BEN EVANS & CO., I LTD. A SPECIAL SALE OF I BOOTS AND SHOES TO-MORROW (SATURDAY). I [PLEASE SEE ADVERTISEMENT ONPAGE4.] I
BEN EVANS & CO., I LTD. GREAT SALE OF JJEN FI]VANS & (JO., LTD. GREAT SALE OF REMNANTS AND ODD LOTS TO-MORROW (SATURDAY). I 1 [PLEASE SEE ADVERTISEMENT ON PAGE 4.J
TELEPHONE 17. FRESH BUTTER. YOU CAN ALWAYS RELY ON THE GOLDEN COWSLIP BRAND. PEICE — — IS. ID. PER LB. FRESH CREAM AND CREAM CHEESE ALWAYS IN ISTOCK. ISAAC GALE, 18. HIGH-STREET. SWANSEA. NO HOUSE EQUALS OOWN & SON FOR RELIABLE FURNITURE. THEY ARE THE LARGEST MAKERS BY MACHINERY IN WALES, AVE THE MOST EXTENSIVE STOCK TO SELECT FROM, AND GIVE THE BEST POSSIBLE VALUE. CARPETS MADE AND LAID FREE. I ESTABLISHED NEARLY HALF A CENTURY. HIGH-STREET & MORRIS-LANE. SWANSEA. THE SWANSEA CLOTHIERS. D. JONES & CO.. LTD.. 2 and 3, HIGH STREET, ARE NOW MAKING A LARGE SHOW OF NEW goods IN EVERY DEPARTMENT. LADIES' and GIRLS' TAILOR-MADE COSTUMES a SPECIALITY INSPECTION INVITED. D. JONES & COMPY., LTD. THE VERY BEST PHOTOGRAPHS TAKEN IN THE PRINCIPALITY BY HENRY A. CHAPMAN. ARTIST AND PHOTOGRAPHER, Winner of several Medals and First Prizes for Photographs and Oil Paintings. nn. -R«AF «?fndio in the Principality for Best Work at Moderate Prices. All the Latest TL" Improvement^ SD Additi 1 PRICES:—3 for2a.; 6 for 3a.; 12 for 5S. 64. [20 235, HIGH-STREET, Swansea. THOMAS, WATKINS & CO., LTD BUILDERS AND CONTRACTORS, BRUNSWICK-STREET, SWANSEA, PAINTERS, DECORATORS AND PAPER-HANGERS, ECCLESIASTICAL DECORATION & LEAD-LIGHT A SPECIAL ITE. PLUMBERS, ELECTRIC BELL-HANGERS, HOT AND COLD WATER AND SANITARY ENGINEERS. AGENTS FOR MESSRS. J. B. WHITE AND BROTHERS' CELEBRATED PORTLAND CEMENT. ESTIMATES giveR for every description of Ready-made Joinery and Builders' work Experienced Workmen sent to any part of the country. [25 CARRIAGE WORKS, FISHER-STREET, SWANSEA. JOHN JONES & CO.. CARRIAGE BUILDERS. Orders for New Work, General Repairs, Pa.inting, Trimming, &c., promptly attended to. Patent Noisle8s India Rubber TyreB, and all the SpecjaJities connected with Carriage Building supplied. CAMBRIA CYCLES. LIMITED. [ESTABLISHED 1879] OXFORD-STREET, SWANSEA, & MARKET-STREET, LLANELLY, LARGEST AND CHEAPEST CYCLE DEALERS IN WALES. NEW GUARANTEED LADIES' and GENTS' CYCLES from L7 7s. SOLE AGENTS FOR HUMBERS SWIFTS AUSTINS PREMIERS RAGLANS SINGERS ENFIELDS OSMONDS RALEIGHS BEESTONS QUADRANTS HUDSONS CALCOTTS RAPIDS ARROWS. :) Cycles Exchanged, Hired, Repaired and Built to Order. RIDING SCHOOL ON OUR PREMISES, OXFORD STREET, SWANSEA. Price Lists and Particulars Free on Application. CAMBRIA CYCLES. LIMITED. MANAGING DIRECTOR, MR. JOHN S. BROWN. SECRETARY, D. G. MORGAN. A JOHN S. BROWN, ||f GENERAL and FURNISHING /<$y ■4 IRONMONGER, Hf OXFORD-ST. BFJF F0R PEICES gl SWANSEA. SEE WINDOWS LARGEST N SELECTION. scY- Y JOHN S. BROWN. iii THE SWANSEA FINANCE COMPANY. LIMITED, 16, GOAT-STREET, SWANSEA, MAKE CASH ADVANCES FROM £3 TO £500 Immediately to all Classes of Householders on NOTE OF HAND, Ac. REPAYMENTS TO SUIT BORROWERS. NO FEES. BILLS DISCOUNTED. STRICTEST PRIVACY ABSOLUTELY GUARANTEED. fl056 YSTALYFERA.—The CAMBRIAN may be I obtained of MR. DAVIES, Stamp Office, and I VR, SAM newsagent. f LLANDILO.—Copies of the CAMBRIAN may be obtained of Messrs. W. H. SMITH and SON, at the Railway Station. I SALES BY AUCTION. By Mr. David Roberts. BY ORDER OF THE MORTGAGEES. IMPORTANT SALE OF STEEL AND TIN- PLATE WORKS. ME. DAVID ROBERTS has received in- structions to SELL by AUCTION, at the ROYAL HOTEL, SWANSEA, on TUESDAY, AUGUST 15TH, 1899, at 4 o'clock in the afternoon, all that valuable LEASEHOLD WORKS known as the BIRCHGROVE STEEL WORKS, Llansamlet, five miles from Swansea, comprising 8 furnaces, newly-erected merchant mill, equipped with the necessary machinery; excellont water supply, 14 acres of ground also the YNISCEDWYN TINPLATE WORKS, Swansea Valley, 14 miles from Swansea. Three mills, ample water supply, low rental. Both works are oonnected to the Midland Railway. Full particulars may be obtained of MESSRS. COLLINS and WOODS, Solicitors, Worcester- place, Swansea, or of the AUCTIONEER, 19 Heath- field-street, Swansea. f 13123 IMPORTANT SALE OF COTTAGE PROPERTY. MR. DAVID ROBERTS will SELL by PUBLIC AUCTION, at the ROYAL I HOTEL, Swansea, on MONDAY, AUGUST 14th, 1899, the following VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY, viz.: LOT 1.—All that Valuable Dwelling-house and Premises, situate and being No 68, HAFOD TERRACE, Swansea, containing 7 rooms, and now let at the low rental of 7s. per week. The property, which has a frontage of 18ft. and a depth of 117ft., is held on lease for a term of 99 years from 25th March, 1870, at a ground rent of £ 1 16s. per annum. BY ORDER OF THE MORTGAGEE- All that Valuable Dwelling-house and Premises, situate and being No. 28, WJIISTERN STREET, Swansea, containing 8 rooms and an attic, now in hand, but worth, to let, 9s. per week. Held under underlease for a term of 99 years from 25th December, 1865, at a ground rent of J63 12s. per annum. Sale to commence at 3 o'clock in the afternoon. Further particulars may be obtained of the Auctioneer, at his offices, 19, Heathfield-street, Swansea, or as to Lot 2, of Messrs. BENCRAFT and SON, Solicitors, Barnstaple. By Messrs. Gottwaltz, Bowring & Perry. CARDIFF HORSE SHOW SALE, MESSRS. GOTTWALTZ, BOWRING and PERRY will "hold a GREAT SALE OF 200 HORSES By AUCTION, in the SHOW GROUND, on FRIDAY, 15th September, 1899 (the day following the Cardiff Horse Show), at 10.30 a.m. This Sale is not confined to Horses exhibited at the Show. Entries are solicited and should be made at once, as positions in catalogue will be strictly in accordance with date of entry. Conditions, terms and form of entry can be had from the AUCTIONEERS, 11, High-street, Cardiff. [13111 EDRYCHWCH YMA DARLLENWCH HWN! SWYDDFA'R "CAMBRIAN" YW'R LLE GOREU YNG NGHYMRU AM WAITH ARGRAFFU 0 BOB MATH, CYMRAEG A SEISNIG, AM Y PBISIAU MWYAF RHESYMOL YN UNOL A THESTLUSRWYDD A PHERFFEITH- RWYDD Y GWAITH. Danfonir Estimates yn rhLid-Cofier y Cyfeii-iad- Y CAMBRIAN," 58, WIND STREET, SWANSEA. EDUCATIONAL. L LANDOVERY COLLEGE. ENTRANCE SCHOLARSHIPS. The Examination will besrin at Three p.m., in the School Hall, on TUESDAY, September 19th, 1899. Three grades of papers will be set :-Senior, for boys under 18 years of age intermediate, for boys under 16 years of age junior, for boys under 14 years of age. CLOSE SCHOLARSHIPS. THE GOLDEN GROVE SCHOLARSHIP, C25 a Year.—This Scholarship is limited to natives of Carmarthenshire and Pembrokeshire under 15 years of age. THE LLEWELYN SCHOLARSHIP, X25 a Year.— This Scholarship is limited to boys under 15 years of age who are the sons of parents resident in the dioceses of Llandaff and St. David's. THE BENJAMIN EVANS SCHOLARSHIP, .£25 a Year.—This Scholarship is tenable for 3 yeaars, and is limited to boys under 15 years of age being the sons of parents who have been for the previous 5 years resident in the Borough of Swansea or in the County of Carmarthen. THE YSTRAD SCHOLARSHIP, £10 a Year.— This Scholarship is limited to natives of Carmar. thenshire ander 16 years of age. ENTRANCE SCHOLARSHIPS. HOUSE SCHOLARSHIPS.—Four of X15 a year each four of X10 a year each. FOUNDATION SCHOLARSHIPS.—Six of RS 8s. a year each. N.B.—During the Examination Candidates may board and lodge at the college free of charge. In the year 1896 the School gained 9 Scholar. ships and Exhibitions at Oxford and Cambridge and 28 Higher Certificates from the Oxford and Cambridge Schools Examination Board, with 38 distinctions in 1C different subjects, being the largest number of "distinctions gained in that year by any public school, and in the year 1898 it gained 7 Open Scholarships at leading colleges of Oxford and Cambridge (including one at Balliol and one at Trinity, Cambridge, and covering the 4 subjects—classics, mathematics, science, and history), being the greatest number of Open Scholarships gained in that year by any school in proportion to its number of boys, and only 8 of the largest public schools gaining a greater nnmber while the Junior University Mathe- matical Exhibitioner in 1897 and the Junior University Mathematical Scholar in 1898 were Llandovery boys, the latter gaining his scholar- shipr mainly on his school work, having been in residence at the University only one term. For Particulars, apply to the Warden College, Llandovery. [13088 LLANTWIT LOWER SCHOOL JLJ BOARD. WANTED a FEMALE EX-PUPIL TEACHER (Art. 50 or 52) for the Infants' Department, qualified to teach Tonic Sol-fa and kindergarten! Salary £ 45 per annum, rising by annual incre- ments of £ 2 10s. to a maximum of zC50, Applications, stating age, qualifications, and past experience, together with copies of three recent testimonials, to be sent to the undersigned Immediately. Canvassing the members of the Board is strictly prohibited, and will be deemed a dis- qualification. CUTHBERTSON and POWELL (Solicitors). Clerks to the Board' Neath, 16th July, 1899. [13137 c OEDFRANO SCHOOL BOARD. WANTED, for the GIRLS' DEPARTMENT a TRAINED CERTIFICATED ASSISTANT- MISTRESS. Salary £ 65 per annum, rising by annual increments of £ 2 10s. to a maximum of £75. Also FEMALE EX-PUPIL TEACHER (Art 50 or 52). Salary £ 45 10s., rising by annual increments of £ 110s. to a maximum of R50 per annum. Knowledge of Welsh desirable. Applications, stating age, qualifications, and past experience, together with copies of three recent testimonials, to be sent to the undersigned immediately. CUTHBERTSON AND POWELL, (Solicitors), Clerks to the Board. 58, Water-street, Neath. 4th August, 1899. EDUCATIONAL. MUMBLES PREPARATORY J3DL SCHOOL FOR BOYS. The TERM will commence MONDAY, SEPT. 18. MR. C. G. MUSCHAWECK, Late of King's College, London, and formerly Tutor to the Earl of Durham and Brothers, will prepare Young Boys for the Public Schools. Terms Moderate No Extras. For particulars apply to 20 Victoria Avenue, Mumbles. PENDEEN COLLEGE, LANGLAND BAY. MODERN HIGH-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. MISS I. M. NETTELL, A.C.V. AND MISS C. M. NETTELL, A.C.P., (Daughters of the late J. T. Nettell, General Works Manager of Messrs. Vivian & Sons). REFERENCES The LADY SWANSEA. LADY MORSHEAD, Forest Lodge, Binfield, Berks. MRS. WILMOT, Audley Sidmoutn, Devon. Miss EDEN, The Bryn, Sketty, Swansea. LADY JENKINS, The Grange, Swansea. REV. SECRETAN JONES, M.A., late Vicar of Oystermouth, South Wales. Pupils are prepared for London Matriculation, University Locals, Associated Board (Royal Academy aLd Royal College of Music), Trinity College, College of Violinists, Diploma (Teachers) and other examinations. LANGLAND COLLEGE, (2 & 4, HARTFIELD SQUARE), EASTBOURNE. PATRONS: Right Honourable Lord Aberdare. Right Rev. Lord Bishop of Peterborough. Sir Douglas Galton, K.C.B., F.R.8. Sir John Llewelyn, Bart., M.P., F.R.S. Sir John Jones Jenkins, M.P. Charles S. Roundell, Esq. And Others. PRINCIPAL— MISS M. E. VINTER. Seven years Head Mistress of ths (Swansea High School, Gills' Public Day School Company. Four years Chief Mathematical and Science Mistress. Kensington High School. Senior Optime, Mathematical Tripos, Cambridge. Intermediate Science. Lon- don University, First Division. Certifi- cated Student in Honours and Scholar of Girton College, Cambridge. Associate and Arnott Scholar of Bedford College, London. 1 Well-fitted Gymnasium. French, German and English Resident Governess. Visit- ing Masters. fll229 GIRLS' BOARDING & DAY SCHOOL, ST. HELBN'S LODGE, BRYN-Y-MOR ROAD, SWANSEA. PRINCIPAL-MISS GARLICK, A.C.P., Assisted by Certificated Resident French and English Governesses and Visiting Professors. Pupils Prepared for all Public Examinations. The House is well situated, five minutes walk from Beach and Parks. School Duties will be Resumed TUESDAY, SEPT. 12. BRYN HAULOG, LANGLAND-ROAD, MUMBLES. DAY SCHOOL FOR GIRLS & PREPARATORY BOARDING SCHOOL FOR LITTLE BOYS. Conducted by the MISSES POTTS (Daughters of a Clergyman). Pupils prepared for all Public Examinations. Highest References. Terms on application. TERM COMMENCES September 18th. Boarders Return September 16th. LANGLAND BAl. GIRLS' BOARDING & DAY SCHOOL BELLEVUE, LANGLAND NEAR BWANSBA. PRINCIPALs-The MISSES PHILLIPS, Assisted by Resident Certificated English and Foreign Governesses and Visiting Masters. Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. [6412 PONTARDAWE. TANYRALLT SCHOOL. Preparation for all examinations. Next Term begins MONDAY, SEPT. 18, 1899. Special attention to backward boys. Healthy situation. Home comforts. Good diet. Moderate terms. Excellent references.—Apply to MR. ASTLEY SAMUEL. CLIFTON, BRISTOL. MARLBOROUGH HOUSE GIRLS* SCHOOL IVL 23. WHITE LADIES ROAD. Established 1868. Principal:—MRS. E. E. HOBBS. INCLUSIVE FEES for Board, English, French, Music, Harmony, Drawing, Bookkeeping and Shorthand, 30 GUINEAS PER ANNUM. Pupils prepared for all Examinations. More than One Thousand Certificates obtained by Pupils of this School. NEXT TERM begins TUESDAY, 19th Sept. CHOOL SHIP, "CONWAY," s LIVERPOOL. For Training Young Gentlemen to become OFFICERS in MERCHANT STEAMERS and SAILING VESSELS. FEE-60 GUINEAS. Apply to Captain A. T. MILLER, R.N., aa above. 12429 CIVIL SERVICE 4 NAVIGATION SCHOOL, 22, NEW OXFORD-STREET, SWANSEA. Candidates Successfully Prepared for CrviL SKBVIOK and MARINE BOARD EXAMINATIONS. Numerous first trial Successes, both in Civil Service and Navigation. PITMAN'S SHORTHAND rapidly taught to speeds of over 100 words a minute. Arithmetic, Book-keeping, Sanitary Inspectors, 4c. J. and B. HARRIS, Honours Certificated Teachers WELSH GIRLS' SCHOOL, ASHFORLT TV MIDDLESEX. AUTUMN TERM commences SEPTEMBER 11. TERMS (inclusive) To Children of Welsh and Monmouthshire Parentage, C32 per annum to others, 936 per annum.—For form of application, etc., apply THE SECRETARY, Welsh Girls' School, 127. St. George'S-road, Pimlico, London, S.W. JGOROUGH OF SWANSEA. TECHNICAL INSTRUCTION. The Technical Instruction Committee offer a SCHOLARSHIP for One Year, value X30 (re- newable for a second year in case of satisfactory progress and conduct) for open competition amongst candidates who possess the following qualifications:— I.-Are children of ratepayers of the Borough of Swansea, or have resided within the Borough during at least the twelve months ending July 31st, 1899. II.—Are not less than 17 nor more than 22 years of age on the SAME date, July 31st, 1899. The examiuation for awarding the Scholarship will be held on Tuesday and Wednesday, Sep- tember 5th and 6th, 1899, at the Municipal Technical School, Mount Pleasant, and will be confined to papers of a fairly advanced character. Full particulars of subjects and forms of ap: plication may be obtained on application from the undersigned. Applications must be received by the under- signed not later than August 26th, 1899. L. COLLWYN LEWIS, Secretary. Municipal Technical School, Swansea. MUSICAL. j ACADEMY OF MUSIC, 100, WALTER-ROAD. ) MRS. EDWARD FRICKER, MISS FLORENCE FRICKER, A.R.A.M., A.R.C.M., AND MISS MINNIE FRICKER, L.R.A.M. Piano, Harp, Violin, Voice Training and Solo Singing, Harmony, Sight-Singing, Theory of Music, &c..2444 MR. A It TH UP, HEY, Mus. BAC., F.R.C.O., L.R.A.M. (Organist and Choir-master St. James' Church), Prepares pupils for the R.A.M., R.C.O., T.C.L., and other Diplomas, and the Certificates of the Assoc. Board of the R.A.M. and R.C.M. RECENT SUCCESSES A.T.C.L. (1898); A.R.C.O. (1898 and 1899); and Fifteen Assoc. Board Certificates (1898 and 1899). 8, PAGE-STREET, SWANSEA. MR. TOMLINSON, TEACHER OF THE VIOLIN & PIANO, IS prepared to supply ORCHESTRAS for CONCERTS, BALLS, and ENTERTAIN- MENTS in general. MR. A. TOMLINSON receives PUPILS for VIOLONCELLO. Terms on Application- 25, ST. HELEN'S ROAD, 1086] SWANSEA. MR. DONALD W. LOTT (Formerly Assistant Organist of Lichfield Cathedral), GIVES LESSONS IN PIANOFORTE AND ORGAN PLAYING (both Solo and Accompaniment), VOICE PRODUCTION AND SINGING, HARMONY, COMPOSITION, &c. (Personally or by Correspondence). MR. LOTT is prepared to give his MUSICAL LECTURES, and to accept Engagements as Conductor to Choral Societies and Choirs. Address: 43, WALTER-ROAD, Swansea. DANCING, CALISTHENICS, SPANISH AND PHYSICAL EXERCISES, GEDNEY HOUSE, ST. HELEN'S-ROAD. MISS CRAVEN has her Vacation during the Summer months. r Her Classes will be resumed as usual in the Autumn. [18 TRADESMEN'S ANNOUNCEMENTS. BBANSB Y'S &.» MUXBLES. SAMPLES POST CHOSEN FOR THE FBEE. U CONNOISSEUR. HUHDRXDS OF TESTIMONIALS T E A S RBORIVED. TEAS. Extra choice carefully selected Teas of the finest grades only. In half-chesti. caddy boxes, tins, and lead packets. Specially digestive Tea (No. 4 blend), has won golden opinions. It is mild in flavour and free from acid or thickness, whilst possessing all the stimulating properties sought for in a cup of tea. To be had of first-class Grocers, Confectioners and Chemists, FBAUX mtAWaBT. Tea Merchant, Mumbles, S.S.O., GIam. pUGSLEY & SO N 24, WATERLOO STREET, FOR GLASS and pAPERHANGINGS -AL- OF ALL KINDS. Telephone No. 211. 8668 PATRONISED m BY ROYALTY. rjlOM B ARRON, ROYAL FLORIST AND BOUQUETIST, 7, OXFORD-STREET. WREATHS, CROSSES, &c., Unequalled in Arrangement. Composed of Choicest Flowers Fresh Cut from the Gardens at Blaokpill. INSPECTION INVITED. PLEASE OBDBB EARLY,, Telegrams—"Barron, Swansea." THOS. R. R OBINSON, 1&, EXCHANGE BUILDINGS, COAL MERCHANT (WHOLESALE and RETAIL). BEST LARGE AND THROUGH HOUSE AND ANTHRACITE COALS, AT LOWEST CURRENT PRICES. DAVIES' BALSAM OF HONEY for Coughs, JL,F Colds, Asthma, Tightness of the Chest, ke.- Prepared only by J. DAVIBS, M.P.S., Dispensing Chemist, 30, High-street, Swansea. ru COOKING STOVES. What you hear mt but when people tell you our Stock of COOKING 8TOVJJ is exceptionally fine, and that you cannot approach it for price and quality anywhere in South Wales; bnt if you want to be convinced you should visit our establishments without delay, and we will guarantee that you will not only be pleased but satisfied. JENKINS & CO., IRONMONGERS, 89, OXFORD-ST., 9 & 10, PARK-S., SWANSEA w HEATLEY'S HOP IB ITTERS. I THE MONARCH OF ALL TEMPERANCE DRINKS. Olf GROCERS, BOTTLERS, AND WINE MERCHANTS EVERYWHERE. WHEATLEY AND BATES, LTD., SHEFFIELD. *7^VERY facility at the CAMBRIAN Office J2J for executing all kinds of Printing. Excellence in Quality and Moderation in price always studied. j INSURANCE. 24,000,000 Have now been paid in respect of RAILWAY ACCIDENTS, ALL ACCIDENTS, WORKMEN'S ACCIDENTS, FIDELITY GUARANTEE, By the KAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE illi- COMPANY, 64, CORNHILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. LOCAL AGENT: Mr. E. Post, 63, Gorse-lane, Swansea. Agents required in unrepresented Districts. NOTICE. MR. ALFRED JJALL Bega to inform his friends that he has joined the Old-Established Firm of MESSRS. MORRIS AND CO., LIMITED, WINE MERCHANTS, BRISTOL. Fisher Street, Swansea, July 1st, 1899. THE SWANSEA MERCANTILE BANK, W LIMITED, 18, PARK-STREET, SWANSEA. Y, 3 T7~ £ 500 CASH ADVANCED to all Classes of Tradesmen, Professional Men, and respectable Householders, upon their OWN NOTE OF HAND and all kinds of Securities. PAYMENTS to suit Borrowers. Applications promptly attended to by 651 H. B. JONES, MANAGER. H. STONE, WINE AND SPIRIT MERCHANT, NEATH. Detailed Price List on Application. Telegraphic Address: STONE, NEATH." THE CAMBRIAN NEWSPAPER. PRINTING WORK, 68. WIND-STREET, SWANSEA, Special facilities for executing orders for the following, viz.:— ACCOUNT HEADINGS. ARTICLES OF ASSOCIATION. AT HOME" CARDS. ATHLETIC PROGRAMMES. AUCTIONEERS' PLACARDS. BALANCE SHEETS. BALL CARDS AND PROGRAMMES. BOOKS. BILLS OF ALL SIZES. BUTCHERS' TICKETS. BAKERS' TICKETS. CARDS-Plain and Ornamental. CATALOGUES. CHEQUE BOOKS. COMMERCIAL CARDS. CONCERT TICKETS & PROGRAMMES. DELIVERY NOTES. DIVIDEND WARRANTS. NOTICES TO ATTEND MEETINGS. HORTICULTURAL SHOW PRIZE LISTS. DRAPERS' ANNOUNCEMENTS. DINNER CARDS. INVOICE FORMS. LEGAL PRINTING. PAMPHLETS. PLANS. POSTERS. PRICE LISTS. PRIVATE TRADE CIRCULARS. RECEIPT BOOKS AND FORMS. REPORTS. RULES AND REGULATIONS. SALE ANNOUNCEMENTS. SHARE CERTIFICATES. TIME SHEETS. TRADE CATALOGUES. TRUSTEES' INTIMATION to CREDITORS VISITING CARDS. WAGON LABELS. WINDOW BILLS. WORK SHEETS AND TICKETS. SHARE ALLOTMENT NOTES. SHIPPING FORMS. SHOW CARDS. SPECIFICATIONS FOR CONTRACTS, &c. STATEMENTS OF ACCOUNTS. SUBSCRIPTION BOOKS. TESTIMONIALS. TICKETS. MEMBERSHIP CARDS. MANUFACTURERS' LISTS. MENU CARDS. LABELS. LIBRARY CATALOGUES. MEMORIAL CARDS. MEMORANDUM FORMS. EXAMINATION PAPERS. FESTIVAL TICKETS & PROGRAMMES. FRIENDLY SOCIETY PRINTING. FUNERAL INTIMATIONS. HANDBILLS OF ALL SIZES. HYMN SHEETS. FARM LEASES. ESTIMATES FURNISHED. CUPISS' CONSTITUTION BALLS Are an unfailing remedy (write for pamphlet) TESTIMONIAL. Russley Park. I have used Cupiss' Constitution Balls for the last 10 years, and have much pleasure in testifying to the good effects they have bad in improving the con- dition of Horses in training, particularly in the Spring and Autumn months. MAT. DAWSON. For HORSES, for Grease, Swelled Legs, Cracked Heels, Coughs, Colds, Staring Coat, Influenza, giving tone and vigour, and keep- ing high-fed Horses in Health, &c. For CATTLE & SHEEP in cases of Hove or Blown, Hide Bound, Loss of Appetite, Dis- temper, Epidemic, &c. For Scouring in Calves they are almost infal- HhlA Prepared upwards of 50 years by the late FRANCIS CUPISS, M.R.C.V.B. Bold in Packets, Is. 9d. and 3s. 6d. each, 7 small 10S. 6d., or 7 large 21s., by Chemists and Medicine Vendors, or from the Proprietor, The Wilder- ness. Diss, Norfolk, on receipt of amount. SADDLERY COMPANY, ALEXANDRA-ROAD, SWANSEA. Holds a large Stock of HARNESS and SADDLERY of every description. Horse Clothing, Bandages, Knee Caps. P Water proof Driving Aprons, Carriage Lamps, Bits, Whips and Spurs of every description. Waterproof Horse Cloths, Cart and Waggon Covers, Ropes, Halters, Nosebags, Hemps, etc. All kinds of Requisites for Saddlers' and Coachbuilders' use kept in Stock. Trade supplied. Inspect our Stock largest in Wales. Repairing done in all its branches. Carriage-Lamps Repaired New Glasses put in. ONTARDULAIS.-The "CAMBRIAN" may J. be obtained of MRS. REES, Newsagent MR. DANIEL OWENS, Bookseller; or MR. WM. LEWIS, Golden Cottage. Items of news and advertisements may be sent direct to the "CAMBRIAN" Offices, Wind-street, Swansea. ALL GOOD HOUSEWIVES Pride themselves ou being able to make nice sweet Bread, appetising TEN Cakes, he. Yon can do it BY USING our celebrated I 'D.C.L.' YEAST If TO'I do not know bow to UM It, write for Booklet of Instructions and Kecipes to the Sole Manufacturers- The SMstfllmrm Co., Ltd., Edinburgh. Makers of the wail-known "D.O.L." Malt Extract, THE COMING LIGHT. JOHN LEGG & SONS. NELSON STREET. SWANSEA, Are the SPECIAL AGENTS appointed for the Sale of the NEW WELSBACH BURNER in Swansea. Call and Inspect Stock of GAS FITTINGS and compare Prices. ABYSSINIAN TUBE WELLS SUPPLIED. GAS AND OIL ENGINES EXAMINED AND CAREFULLY TESTED FOR EFFICIENCY. TELEPHONE 142. BATHS, WHITE GLAZED SINKS, &c., AT LOWEST PRICES. Also the NEW C.X. WELLSBACH MANTLES of Increased Strength. J. H. NOTT, ST. HELEN'S ROAD, & QUAY PARADE, SWANSEA. "wa. C. ROWLAND, CONTRACTOR TO THE SWANSEA HARBOUR TRUSTE, AND HAULAGE CONTRACTOR "-SA, TO THE MIDLAND AND OTHER RAILWAY COMPANIES, 'loc<)motivjs?"'8—' 17, SOMERSET-PLACE. nm ESTABLISHED 1865. STEAM MARBLE AND MONUMENTAL WORKS ST. HELEN'S-ROAD, SWANSEA. WILLIAM COPUS. MANNFAC^RER ^OF^OIMM^NT^RA^LE^S^TONIBS. G^RA'^I-STONE^ABD^ROMES STONE TELIPHONIC 138. -&. J. CHAPPELL. FISHMONGER & OYSTER MERCHANT, POULTERER, DEALER IN GAME, &c., WIND-STREET, SWANSEA, & MUMBLES. Telegraphic Address—" Chappell, Swansea." COUNTRY ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO SHIPPING. IRELAND AND SCOTLAND. SWANSEA TO BELFAST AND GLASGOW. First-class Passenger STEAMERS are intended to Sail from SHED No. 1, SOUTH DOCK BABIN. SWANSEA, To Belfast every Wednesday p.m. tide. To Glasgow every Wednesday & Friday p.m. tide. FARES: Belfast Cabin, 17/6 Steerage, 10/- Glasgow 20/- „ 12/6 Return Tickets,Fare-and-a-half, available for Six Months. SPECIAL SUMMER RETURN FARES Belfast 20/- available for 1 month. Glasgow 25/- „ 14 days. The Beat Route to Portruab, Glante' Causeway, the Highlands and Ialsnds of Scotland to the Isle of Van, via Belfast. Guide Book and all information from M. JONES ft BRO., Agents, Swansea. I ALLAN LINE ROYAL MAIL STEAMERS. To CANADA AND THE UNITED STATES. SAILINGS FROM LIVERPOOL ..1. Parisian, for Quebec and Montreal Aug. 17th s.s. Corean, for 91;. John's, N.F., & Halifax. Aug. 19th 8.8. Bavarian, for Quebec and Montreal Aug. 24th s.s. Siberian, for St. John's, N.F., It Halifax Aug. 29th I s.s. Callfornian, for Quebec and Montreal. Aug. 31st s.a. Tainui, for Quebec and Montreal Sept. 7th Saloon Fare from £10, 2nd Cabin R7. Steemge Llb. Through Tickets to all points at special rates. I CANADA.—Handbooks, maps. rates, and full particulars free on application to ALLAN BROTHERS St I Co., 19, James-street, Liverpool; or to T. W. R. MAsox & Co., 2, Mount-street; W. M. Vavqsaji, Salubrions- < place, Wind-atieet, Swansea. I s TIFF'S STARCH. 1 STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. GTIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. TIFFS STARCH. s TIFF'S STARCH. GTIFF'S STARCH. GTIFF'S STARCH. TIFF'S STARCH. Sold in lib. Picture Boxes. Sold in 51b. Packets. Trade Mark-Queen Bess. Uniform Quality. Warranted Pure. Most Economical. Imparts an Exquisite Gloss Makes Linen Look like New. for Collars. For Wristbands. For Shirt Fronts. For Neckties. For Caps. For Culfa. For Lace. For Linen. For Misslins. For Curtains. For Table Cloths. Ask for Stiff's Starch. Note the Caution Label. Observe the Trade Mark. See Dr. Haasall's Testimonial. Mark what Dr. Griffin says. Read Pro. Herapath's Report. Sold by Grocers. Sold by Druggists. Sold by Oilmen. Established 1818. Wholesale-STIFF & Co., REDCLIFF-STREET BRISTOL. 11709 LL. & T. BuLLIN, HEATHFIELD AND FFYNONE MEWS SWANSEA. Beg to state that they have added to their Business New Funeral Carriages completely. Telephone No. 65. 143 TANGYES GAS & OIL ENGINES Cornwall Works, BIRMINGHAM. South Wales Office: J 6, High-st., Cardiff. SILVER'S OIL Stops Irritation rreventsflnlfammation; Free of Pain in Five Minutes. SPEEDILY cures Rheumatism, Eczema, Fleers, Piles Sprains, Bad Legs, Sore Throat, Bronchitis, Neuralgia, and all aches and pains. Money returned if not satisfied. Pd., Is. Id. and ~2S. 3d., post free, of Proprietor, JOHN SILVER, CROYDON, ENGLAND, and sold by Sole Agent JOHN DAVIES, DRUG STORES, 30, HIGH-STREET, SWAKS* I T ENTS, MARQUEES, FLAGS, SHIELDS, DECORATIONS, CHAIRS, TABLES, TRESTLES. WATER BOILERS, TEA URNS, FOR SALE OR HIRE. APFLT— THOS. FORD & CO., PIER-STREET, SWANSEA. BILLPOSTING. THE UNIVERSAL BILL POSTING CO. T RENT THE LARGEST POSTING STATIONS In Swansea and surrounding District. ADDHESS —28, LOWER UNION STREET SWANSEA THE A BERA YON & PORT TALBOT BILLPOSTING COMPANY UNDERTAKE BILLPOSTING AND ADVERTISING IN ALL ITS BRANCHES. MANAGER P. R. JAMES. THE SWANSEA & DISTIZICT BILLPOSTING AND ADVERTISING COMPANY OFFICES GOAT-STREET, SWANSEA. EATH & DISTRICT BILL-POSTING COMPANY.-Late T. WALL. OFFICES .—ASSEMBLY ROOMS, NEATH. MANAGER -.—J. W. ROBINSON. Lessees and Proprietors of the Best Posting Stations in Neath and District. JgLOOR & CO., ADVERTISING CONTRACTORS AND BILL POSTERS. °HJEF. AQMNCY FOR WALES. TWI-K DE3CNPTIONS OF Advertising1 Circular Distribution, &c., promptly attended t Office:-20, CAL VERT-STREET SWANSEA SPECIAL NOTICE. PRINTING OF EVERY DESCRIPTION AT THE CAMBRIAN OFFICE, SWANSEA. "ORINTING FOR FRIENDLY SOCIETIES, BENEFIT SOCIETIES AND SICK CLUBS, EXPEDITIOUSLY & CHEAPLY EXECUTED. —— 0HEQUE BOOKS AND RECEIPT BOOKS CHEAPLY AND QUICKLY PRINTED. -0 pAMPHLETS, CATALOGUES, AND ABSTRACTS OF ACCOUNTS PRINTED NEATLY AND QUICKLY. w INDOW BILLS PRINTED IN VARIOUS COLOURS, OR ON COLOURED PAPER. FANCY CIRCULARS POSTERS IN COLOURED INKS. AUCTIONEERS SALE CATALOGUES PROGRAMMES FOR CONCERTS, BALLS AND ENTERTAINMENTS OF EVERY KIND. T3ILLHEAD?, STATEMENTS, AND MEMORANDUM FORMS RULED AND PRINTED TO ANY PATTERN AND SIZE. pOSTERS OF ANY SIZE p AND IN ANY NUMBER OF COLOURED INKS. IF YOU HAVE ANY HOUSES VACANT—ADVERTISE THEM IN "THE CAMBRIAN." SPECIAL TERMS OFFERED FOR WEEKLY CONSECUTIVE INSERTIONS TILL SUITED. WRITE-OR, BETTER STILL, CALL AND SEE- THE-MAN- AGER, "THE CAMBRIAN" NEWS- PAPER, 58, WIND STREET.