Weekly Mail

bIR H. LAYARD AND THE PORTE. CÛNSTA.NTIOPt.E, JAN. 10 —Sawaa P&h!\ haa presented & note to ir Ð.enry etatir;g tl'at. the Fuitan, bejn amomted wtb & dpfirt) to preserve friendly rations with EI:!àI d, t aa been pleased M pardon Ah'ne'j T fk. fn n¡.¡, v, LJwtV&r, 3. L*yMd '.has .\bmt"d TcwM& dt<i not naed to tp t;srd<Efd, and he demanded tba.t the St'.t'nco upon the M.oUah by tb-) ahürities should ba nuU acd vlîill, 1'.Ild contrary to the l.<fS oi tha C(,n;¡titutim, The Uoancil of M'mstera ia ccw cocfif't-rip? hia Excellency's demands. CcNSTAKT:\cpL-B, JAN. 11.—Sir Henry interview toci&y with the Sait&n WM entirely satiafactory. His Majesty atated tbatAbmedTewnkahGuld be seat to Chio. ( iticial relatlQllS between England and the will he immediately reue.j.

ENGLAND AND TURKEY. CONSTANTINOPLE, JAN. 13.—The editors cf Turkish cewpapera have w!\d by the Miciatry that their language towards Jr1)hmd and Sir H. Layard muat be leas hostile, nnder penalty, not only of suspension 1)f their papeM, but aiao 01 the punishment ef the auUK)r9 of MtMlea againat a friendly Pcwer.

TEE CONFLICT WITS ALBANIANS. VIENNA, JAN. 1C (7 30 FM)—The eon. aict between the Montenegrins acd the Aibanian League is prop )r- ticBS. Yeaterd&y ireah skiruiianee) took pl.!looo. Pmee ikita will tlttke hia on next for the frontier, to which h,Íllfofet>ments of .Montent>gdn troops h»'" bt:en defpatched. Great a¡;rtation Y&i a tbj'<jughcat ..11bMli", 'vhej'e thl mt ttb.tan'H Iiore supporting the M J()b m tht) llite ttiiraj't) 'Vtn'a -<t)i.tdt.taDtO.

THE AMO.\N ELANDS. EFRUN. JAN 13.—The NO'I.fh Germ,an GI,;a tit emti;8 tb<tt the reported disturbtHioeet in d, t) it.mnda w<:re contined to some l'J'f',ht brmbllin in October !.ast. King- )1 d;Pft'WO\, pnwer last STimmer -withoct Mocdshed, hM &!<ked aid of Germany, .England, amd the United MatM) t& restore ptxtce acd order. The three Powera will tcnetdfr toe organisation of the iaiaad.

TEE OF THE BACCHANTE. YoRT: JAN. lO.—H.M.S Bacchante, wj'b 'he Princeo Albert Victor a.ad George oi Watson board, arrived at RubadoJ8 on Christmas Day.

DEATH OF A GERMAN DUKE. WiBSBADTN, JAN. 14—Duke Frederick Christian Augustus of chle8wÍg HoLatein, 8ouderbur, dud A.ugustenberg didd hero SQd- denly of heM: di8tXMe.

SPANISH SUGAR DUTIES. MADRID, JAN. Miniater ot F naiice wiH aubmit a Bill modifying the izDpcrt duties on sugars and molaasea from Cnba and Porto Rico, and aupprnaaing thoje wm aURar tARe from Spanish Antilles.

THE PRESIDENCY OF THE FRENCH CHAM8ER. PARIS, JAN. H.—M. only de. eidtd this morning to accept the Presidency of tite Chamber oi the Depudea, to which he w<M) re-elected en the 13th inat.

TLE DlTrRB.\CES AT PESTS. PESTH.JAN I5.Thenoton9 demonstra- Ut,m o: ) ebtuà& y' ùLÙ :.he dliY againat Club were rMuewai yescerday ele-v"n o'cwd¡ two persona were t't.o!, t\it whether by tne mùltary or tha rioters hss net ? et bucn aacert&iced. An r(.ur ;!)ter sh'j a were lired at the <!<.w &<,Hio \<ltjl,glJ:lS in 'he street. The par. 01 *hi& a. however, in n.a.kiq,{ H.t ir

TLE ur lH .JIERICá WAR. VALPARAISO, DEC. IS -A.n oxphMge of priacnera haa cSected between Otiiit and 'I be ailifa. The Peruvian and Bolivian forces bave comp'oteiy evacuated department 0: ? arapaca ahd reached Arica. The haa Lean by the Ch-liana.

AFGHANISTAN. RiPLLSB UF A TRIBAL \VAHIJ1KE BY IHK TRIllE. A ct the at GaD- daijm:k, telegraphing on Tnoedtty, saya :— QUi' mveterate enemy, haa pro- cte<.f<i to me Mobmund cotuitry to aid the effor, cf :ce Moiiaha engaged in preaching t JfhRd Ültre, li an attack ia again tE&oe cpon na, AsBCLatoolan'a viliaee in u:e .L1<gt:ID!in YaUey within reh of UT trocpa wiil be destroyed. in the the Government are every. "haa 8cun in tre moa": conctiiarory manner, aBd no are anywiere being cirried cut tor he late attack upon itumours prevai! :hat the Eohiatani and Ghi'zai tribea imteBd to return with a very large force, with guna, from Ghnznee and Herat. The opin'on M (feneral that reinforcemenM are requirnd, and all aecm now convinced that C<*ndahar ta the proper bMe from which to nHuence Af- hanietan. A "teutar's" telegrMn, dated Calcutta, Jan. 14, states th&t a number of Mohmunds have eroeaed the Kambakka: A tieah co n- binaticn of Eohiaiania ia p)rW near Lu udi Kotal and Dakka, which st.Qr¡OQ Are bJi rfinf creed with the view of attacking the enemy. A Reuter'a te!e)?ram, dated Catcu'-tt, Thursday, aaya :—" Bright telgr.pb8 from JfLa.abad ih&t the Mohcounda imd croaaed nYer :s 'wo large bodies Bear Aliboghan, but wt-re d'iven c&;k. Tc.ey ate now at I-MjM- K'-81, where they w:li &e attacked by Gt-Lt¡ai Doran." I

SIR CBAtsl.ES DILKt.; ON THE EXECUTIONS AT CABCL. In (acknow ledging ree: ;3 re,n tly paeecdttta.pnbhomeetiBga: I¡e.d.i ? ??t the ??.t?nof ptM??S o: ?? ? C&bul, ai.d fL?Mced to hLn Dt ?? cs???, b < CtMiee Lllke ,.rites from tFrNMe I Mi &mazod at the reporwed o car M Cdbal in hMgm,; ua aBder 6Be crder9 of .ht! r¡.n;eD,a. cfficc!'s a. the btle of H ro oBe elll6 doea ao. I wUl oaU the a:en. Hco cf a.lÜlunent to the matter. A deni -a .p? ??m ? < Kenter'a te?Mm of ?????"13 «. ?Otd? ae ?.c ?emto cover the whole crrn? tut I f?r th?. :t wiU be found t? it??'. an!v 'c 'he of SOlDe 80 prisone:a e: ¡¡.rttd iB iie month of Novamber."

qEE HEALTH OF MS. TORR M.P.. ;"? tC o'clock on ThT-ad&y ci?ht Mr. Terr, ?).F for Livf'p'T?! ?'a= ''tet a\n?ir.j;.

The Ksyor of Kjh ¡;tjD, Mr Henfy tit.l eU..detJy o& TIHHSJ.y whilom tha ac'. of c;pl:'bu?:.? ft' to -?r'ct:3-rf?e? pa?p!e ?.'(.. wr?'' !.?)'.< PLt'???!?'? ?& dina?r a.. th-? }). .L

THE I DISTRESS IN IRELAND. T IS EXCITEMENT I TEE CONDITION IN GALWAY. (TGTE"RARD, I in yeet,erra.y I the 'èXcitemÐl.t "'<I to e'fintú!\8 ths'.t have ùecurr" i, ;d t'H1j be thee in cf Maam, a vii'tge ia cse wilffst of Coane'fBf-.ra, and distant frotm seme 3t mdea. To h*d been ?=" "'pciotchd from KJienüy, &Ed -ø;aer parta a force cf fully equipped and prepared for rough -vork. numlrlng cpwarca of 2(iu. It waa reportel tha asa.£ltl'y had nrearme, and were well alp- plieè with scythes, ehepherda' crooka, pitahforka, and oiner inetrnmenta of werfare, and that they ware determine l, even at tbo peril of their lives, to prevent the 'e ta.ken out &gncat ?o je of the tenantry, at the of Colonel Clementa. for non payments of rent. I to Ouehterard, 20 milea nearer the '!oene, a: nnd. msht and there I tound at?i more gioomv rcunotira anoat. Shortly alter aix o'clock, in ordar tu be in time for the commencement of hostilities, I had to endure a car journey, this time ic the bitter cold mJrnin\t air. On arriving at Maam I was informed that the constabulary had riaen early, and were already a&eld. A further run of foar mile! passing on the way groups of poorly ciad, hacgry looking peasants, numbering from half a dozen to upwards cf a hundred, brought me into the eo-npaay of the ocnatabniary. When nrst descried they vere ia skirmishing order, soouring o?e* aoma high Tccka, which csused a bend in the read, and wh;ch rcao from a pmall g!e' on whcce coEpass, dotted here and fiero. wara Boo:e poor cabin?, some ct the most wre:ci:1sd of tha n:i¿,ert: ble dtreuiaga tha.t diaSgn.o thij wild and barren p<n:t of atd, from a aupetncial gla.nc9, one m'.hs hve itrJig;LPd the «'<;rs ia hct with sn cranny. They were merely I]"t'u l7J.d:!J c:eef Ho in the glen, h.vev. 0. :oid:g htm I Ieunt ta.t the moateer.o-ia ptft of the cay'a work and tnat,aa tL'1 ;?i:-l had baen ':o rE"âluk ''o a party of stragKiera from the mun '?t'.y of the peanuts, "'I.he g*e?t batda w?? cv?r" Corf-t&bl<:$, tr.e c.;m.naúd. ol ;u b. ¡ :Jt!)cJCGor J. hsd left the b&rraoka, ',he ho-a:, cia and theCcu-t hoc a", waare :;tJeyaa.¿ b<en hur'dl.-d tcgett¿r aU c'ght, at da.ykrsT. Lo'c L<:iir!m'3 bèOili.1, Joha drœ3(,0" in t'Mir micat, hsd marched to w&n lay t.;a nr8trabin&twh.cha pToccad to be served. On their way they ercoantered a mot) sefid 70') f atrT'g, ap{:ar€ntiy with a.i.o. Father Conway, the pariah WM a.: t'n head of the crowd, and hea,fd exhol tiDs fleck and tbe" f ie ;dil to ,r.: peacably and only to oSer re9iatano3 to the service of the prfceasea Either hia counsel prevailed over the excitement and dal>Ðnta mcliDalionB of the people, or they wer3 cowed by the numbera and appearance of the poiica, for certain it ia that that the guardiaca of tan peace never caire iRto eoiliaion with a more ordarly and undemonatrative gathering of breakora of the law. Eardly had the oScora come within etuking diatance than the mob broke oa all aidea and took to ita hesia ai.d beat an ignoiiinioua retreat frcm the aceneof coLSict. The prjceaa eerver waa not impeded in the discharge of hia duty at any of the remaining aeven at which he had to call, indeed for the remainder of the day the peasantry were only noticed in groupa of two and three hacging about the roads, but always taking care to keep at a respectable diatance from a member of the oonatabniary. The opinion prevails amongst the oonsttbutary cnicera that the crowd weie only deterred from attacking by the numerical strength of the police, and although they have been put to grott inconvo Bience and personal diacomfoft, loudly applaud the principle of sending powerful bod!ea 10 ddal with the igBcrart but eacity excited peMantry of the weatof Ireland. GALWAY, TUESDAY NiGHT. That absolute famine ia approaching in aome of the pooreat and batreneat distriots of Connanght ro one w:tinn the boundary o! he province caa doubt. The evideneea are too emphatic-it." c:ue! witnesses are too wan and too wasted, toe' ptLDly marked with the rgly licea o! ata-vaMon—to permit cf ecepticiem in the tmpr;:jll.:ice1 mind, axd, besides theae, thera are other iY¡tne..3e whu6e teaticiony to thoaa whj uadoMtaid the aitnation ought to be <?qtaJy con. vinciBg. There are the meal e?Ilj*e, the bakers, and the provision dele:a generally, and almost to a maa all will tjlly'ia, TLe pecple haTe besn living on credit, faw for years ard many for moncha; but wici ruji etar.ng ca in the face we can give no long?r. God ki.ot7a how me poor are tf liva Then thfra .ire oher ivitneasee inanimA., :;)¡¡t eloquent. 'Jt ha eabma of the p');;¡, bare aYd melasa, empty, or cona.iJli¡)g on'y :.II ht*If rtttEn Eeed tnbera th%t ,Juld oen hardly nt "0 in+.o the aiy bt,F,?T, .It ;cat i:a tenart. 1-ven in w. toh ia at o7i3e a seaport, Íhhing town, and; .dW30] leTmii-u", cne ia cQLLntJ h'i!:? brn,t to face with tckeaa and eloaenta sf It ia roughly eatimated by those bast Bitmted tj fcrm an opinion, that there ia at the pr,e!lt mc'ncnt cne to the miil::r3 And p:aviaion merchanta of from the and agticnitural popclatioa of the !leihb<)mhood no leea a enm than .6100,COO, aid .hij despite tbo face that LO tenia have: betn paii. If laadiocdj had tad their due the ,}f the pec.Je wou.d have been .Mut :he<r teaan'. would bN bfd:1 .vot'a). The various chari'y 0)'g.tnisa',ionB. M th) Sodety of Sh. Vincent: de havo ;).<HI them- utterly pcwarie..d to atdtn of misery and want. The ap;llieiou tj !.n<) tova ccmrniseicEeMfcr the m<j.*Q3 of a fd'v miaei&blo pence that :h3 1o1 it in their powa? to thaai are incrfaBiEg caHy. \Yht is the sareet B:gs oi aii M tha: the "Jtchd creaturtJ8 who :ent a tit la bit of Ln..d .*nd 'Nho ba7e cnJy th&t and the l&bcu'' they sxpen: npo it to )ook to for a fo<' th—nac vaa &nd their too numeroca potatoea that, despite 1;her bd qual-cy, W'3re earlier en aet apart for aecd, so that thsj.re net cnly in want and great au Spring in the Maeat, but they are rearing for t:"õm¡;t1: V';};:I jeape. rate future. When tbinga are b'Jl"ne in mind, and it ia nndoratjud tbi.' ia no exaggerated picture of the wndition of th& people, thty may be accredited with some amount of patience and resignation in havl 'g, 3 a whole, connned their proteata agaiTat the state of afhira which allcwa them even with b*;d to sbk ao low in the scale of aodal and dooieatic comfort to open ita.tion. ont-door meotiBga. The peasantry howevar ignorant and nnpohahed they may be, do Dot lack courage, and bet that they are maoh enduring they would long aiaoe havf vcured to wrest from what she denies to their legitimate supplication. Whatever :h3 oome- quonce might have been, the man who the othar day at Carraroe bared their breaata to the pointa of the bp..yonets, rtlsolutcly refwung 1;0 Jr. ake W3.y for the proceaa aerver, whoen mbsiou they conceived to bo -m anjuat oae; would, if they h been the w.ld nnconatituticneJ rabble quartera thay are described to be, have ta.kJ). atroug meaaarea pre thia to convince the mcredntoaa and unsYalp! thiaiDg tliat their condition ia becoming deaperahe. And it mu"t be remembered that at Carraroe, aitbocgh a hundred bayoaeta and a hundred loaded carbines were tu¡ne<1 <6 thjm, tha ronh. CoBBemara peaaanta gaijt-ed .ccij- prevented the sezvica of tha flrCCa28, asi rcacned tao rioters apprehended by tha oo!lta!e" I certainly do sot think, troii 'ul .t. have and heard, that civil ai-raindt landlords, riots, or robberies, are likely to becotpa ?cer?, bmt at the same time I am oonvmoe't that cne magistrates, the constabulary, and the pfieata wiU nnd it more di&oult as dme goea on to sejp the people contented, and ma.int&i.1 <))uetneaa tn their districts. With regard to the measures for reiief whioa have been taken up to the present, the opinion 'a $ieIleral in what may. be called the facJne dÜ- "r1cts that the Dnch8 of Fand wiU be merely aa a drop in the ocean ia Galway alone. So far, 500 and 8JO appiioatioaa have been made for and in tie diocese, comprising 11 pariahea, there are sai.. to bel.SUL' familiea requiriDg immediate aaaietan"a. Inoaeea where grants have been mada to pncdts for the poor in their parishes, the telie< haa only averaged from 6d to Is 6d pef family. I am infoMned that any private e&orta must needs fall far short of the case, and that. n to save life, the Government most do something, and at once. The people d)j not ask tor gratuitous relief. Out them to buy potatoes at.d tha b&reat necessities of life. The latest reports recced from Maam and Deny Park are to the eSeo; that everything ia quiet, but it is rumoured that the aat-ia. tazce of a large constabulary foxce wi!l i<3 reqai-ad in the neighbourhood of Shrai' in the couree of a day or two. The Co*in' inapec.jr Cullenhae dispatched 5<) men to ëÇ:.û9 18 or 20 men on the road to Shrule, Ind he haa Brother 50 men in readiness to dtartfo- the scene of action should their serviosa be required. He awaits dispatches from Hettdford asking for reia. fcrcementa before sending them oa. 8nb.Inspec. tor 0 Brien ia at OughtaraKt with 100 men they are reatiBg to-day, but to.morrow they wJl ba biought into Galwey to await fnrther ordera. GALWAY, 6p. The oausea of the distress in thia (Harriot— in fact, generally throughout the Weet of I?al&ud— atiee jirectJy or indirectly fcom ttie failure of the pctato and depreciation in the vatua of stock. Many of tha occupiers of amaU holdinga, who formerly were ccntfnt to grr f!I gram '),ud pctatots, temptè by the high prices obtained for cattie in the local 'man:kjta, have for 80:U avo or aix }<ars ptn:t trsr&ferr9d thoir attention from to stock ei.Iy a potti.n of thei? land for tha growing et' ;t,'t :cs. Tbe pme ot the b"Bt fl'td J30tt!e, aa knows, haa fallen considerably since but !I.d the orry an::E&Is tt.t tb') Conna- huBb&nOoiap lately takpa t.t mH-Mt have cither been en hrely ignored or have only hai etlch rricea btd fr them M, if wonid h.we !d lift a hS.J. enn, of profit to the &rd wcu'i èa; ecabte him I? lep;¡,y, the kaD ho /)i1 rpceived tt. Then the r.:tV', under te raiBS of the pFt a. F.1 ron) and 13t1"w9<d r-aBcre, ]Al,:ed m the grouad. The bMVftta in Eirhad ba-ve been a flàil,u, a..j teat haa li!elve.d t'? ,¡.. V6l'ty hara. fo? tbe hhh ;vhnm '.Jç'nem'i" "'11;>- t.liea eomany to the Nort? and ? '? ot haaiand, ?a-e TetTt-Bod froip ?h' a.?P?'t! ?x'?J>'oc poorer tian they went cut. I ? ?&e? Cf?p'. wa<wo vitpat h?a bt' n xrow". ca?? a?c tu??'i out bsf'iy. bsf'iy. Fa'hfr Dù<.lt>V, 110) Tih cf m? tf .r. M-em). øJ.un L'J! at Sbru1.e, who have a rowing wheat, hav' ?cund the grain cf 6:11 a poor quality LsL?o at>c;1.1 1¡ b<cn unable 'o Brake bun of 't Th:y nr*'i hf'.d cac.s'xth of the rstura they .0' the fon tha-t the or ripen, ard as for making bread of n, tl"y m)t:ht as will think of co verting it ;nM cheese. ha*ter Dco.'ey went over to hrule & ooople of non'hs ago to ren'a tor tne bianop, b.it he) !rT)td !U3h plain evidences cf poverty amongst ''hettrantathat he had not the heart to Mk a fr'jm ore of them. He oame a<vay amp'y. ;a.nCt:J,ayd th'a thoLt in (.lJ,),¡t caEearoreBts l,.a,5 been pa.id atnca Novemoer, 18'!8, in which ?' n'h, by t"m inted ,;)f rpni, he fcucd the people ao baJly off fat he ocly asked for of ir. and even want the length of roc..kIrg a reduction on that. I understand that A few years iloilo a bishop, <rf h'a own will, and without i!vHélt.twu, a reoue. tion ot 2f¡ er cent. on the rente of the Sarnie in Galway. Whatever be the opinion tIoi, to the caaeea of the diatresa, whether they are looked upon aa careleeane:is in the pret,er¡atIon of good, aound potatoea for 66' d, extravagance in the time of plenty, and needleaa running into debt; or whether they are reckoned as beyond the ccntrol of the people, the local authorities have not been alow to recognise its existence. The harbour coiBmiasionera h&ve j1>!t fiven employ. ment to 100 labourora in woc&a of exo vation for a new dOJk. The board of guardiaua have juet put others upon drainage worka. and the town oommií!sioner8 have engaged a tew iJ. operationa in oonnecticn with There atill remain a large number of able-bodied men out cf employment, con. tiderably over 300, and when it ia coneiderod that moat of them are hoada of families, it will be readily understood that tnrosgst a Email population like this the wnt and misery are great. Many are indeed without bread this m.rniDg, and duricg the day bands of poor people have been parading the atreeta carrying a clack nag icscribed with the words, Work or bread," and although bread riota have been anticipated and precattionary measures hue been taken by the police, there have been no dicturbanoea worthy of record. The labourers employed on the harbour relief works met this morning n froct of the and cem&nded an addition of 6d a day to i.Eir wages, d6c!Àrillg that la 6d a day waa irsuScicnt to keep themaaivea and their families tlive. They were, however, easily persuaded to ciepfrBp. It eeema that the amount originally waa 2a, but ;he harbour coc miaaionera naoing tt ftt the expenditure wae more than their reaouroea wCllld bear kiockoa en 25 per cent. M Í" Tfccffimençed thau theGovemaieTit ahonU fuLda for the coBetruotiou of a railway ¡,Tah'<iY to ClifdrB, to op'-n up the Coaao- TM hne. I lUll told, wojid so in<?xpei:eive, nsd ics con!itruction wu:d e'vs p!n?!oymeLt to .lt\O or mei. C??t?j? ?t ? that, c??eaa son 9':??? ia ejon d??e, the p&ople wiji begin to die in tioir c?bina and by the zo&d eide of eheor GALWA.Y, TUCRSDAT NiGHT. One cf the moat uncomfortable, 1J.ot to say ¿arger<.1.1s, poaiticnato which a man could po:sHH.f be ap¡.cil.Lted in this t;art of the Bister isLioDd jnet nt<w ia unqueatienably that of a eerver. I have aome right to apeak with authority on the aubject, for i have not only been in the company of theee otEjera, and seen taem in the discharge of their disagreeable duty, but 1 have had the diatinguiahed honour of being mia. taken for cue of them, and of being treated to a large amount of that questionable deference with which the nativea of the wild Weat are apt to regard theee county court fnnotionariea. The head centre, or the common hangman, ia in&nitely more preferable to the dis 30greeabltlness that waita a proceaa aerver in the performance of hia duty. I waa mistaken for one of the gentlemen to-day, and the imprecations heaped upon my devoted held in the spce of a few minutea would, if they could have bsen collected, have been found nnmeroua and anong enough to have formed the stock-in-trade of a new infernal region. If I had not bean under the protective winga of an inapeotor, J. M. O'Brien, and hia 120 oonatablea, I fear violent handa would have been laid on me, and my chattering would have been stoped. It waa not long before the Kal procoaa-aerver got to work however, and when he waa aeen at the buaineaa he waa marked and I (forgotten. The proceaaea to-day were only for trfkteamen'a billa, and selecting one young fellow from the crowd I said to him, Why do you threaten the proceaa server? ho ie only doing duty, and I have no doubt if his oiNoe were c&ered to you you would accept it." But the reply waa ready. Indeed, then, I wouldn't, yer honour, not in theae hatd timea. Didn't the old prccesa server give it up this year, and he having it thia t0 year," and to this waa added from tha crowd by way of clinching the argument, DavU a pare thia proceaa server here, for we won't." But in spite of threats and imprecations of every manner of intimidation abort o* personal violence, which no doubt would have been resorted to if the police had not been in force, the process a':rver, a p&le, timid looking fellow of 17 cr 18 jeara of, age went on with hia work. He did not eerve a single proceaa, however, aa every hoase waa deaerted, and every doer waa locked, 'md magistrate, and the 120 police, and the precis aprver hd their journey acd their paind for no'h.n?. TEE DUCHESS OF MARYBOROUGH'S FUND. The Lord M&y or of London haa received from the Duche¡;s c'f Ma.rlboro,,h the following letter lIl) Lord -1 ba.ve tbe gret, p e'\8ure t..) aclt"owled¡;rl:l the thud generous doBxttoa t;f £<rúo, briuga up the &m' ubt to noajJy JBt9,(<jO Jt m'iy be a&tiaf<tCtorv to )cur 1. rd.h'p anQ to the OltlZ us vf L'Judon k'1o, how 1IIe a.re I!Ip..aiug the meney l!T4t.'u..tNd to us. W" I!P-J.t £1.30 Olw Tue,,(;ny lost 10 ',a.d ,wslo,,l C')a:.mitAe". and we <cxp<,o:,t tlrougo thfJ 11. u 1íicenco Hf the e:ngli'!h put; to 11 eo., up II. r..gl.lJ!\r sup':) .1 11.1 my be r.'qHl1'ed ¡u;(ürdi,'g t<. the! dlS' re's in dlflereut districts. We have already reeeived the thanks of the several local cou.m,tt¡;es. The co-'Dtiaa of M tyo. G.'lwa.t, and Dun'jgti h&Ye Rrst rate notrmlttees, acd ar alrea y m reccipE of funds. Wj hfwevM', husband our resources o'rerthetuLeeofacMcty.Thichha.ve 011:.1 jctat cjm- n-eD<-ed. Un aU sidef, except chose whose L-jttrest it would a,pe&r cap'.tal of t.he we receive .ssiata-Me a.nd of t-ym- iatly. Fr<.m the t;r'-s<. from the v"r-)\1 ED¡¡.and a; d 1r¡,}. nd. frolU pllvlic bo:h\:llil, a.nd from dif!ne!:t leigÍ01.¡¡;¡ cUl:.gregJ.tiou.t do we re.elve support. The C( ntritub JU8 flow in reg 11. a.rly and ,,0:.u<1 be ¿oub;ed It nt'ed be. '1he diatr6s is gre"teilt in th:)se Ftrta where thf poor are dtpeadert on aad the t reduce of &sher9. ThuM <Jwa.ya s'laer tlrjt in times of severe t-CMcity, and in thorn it ia ditmcait to over.e8timate the UtgeLcy of the misery and sulfrilllf. TheiadifSofoarcoiDnm.tee a.re aaaured tUttt bet:evol.r:ce and the liberality of of Lond n wi)l Dot ftLi! then), and it ia through the hnnmne eBorta cf thcee who, lixe your Lords Lip, have ¡fenerclualy interested theinaetvea m thor teha.lf, that che EuHering })O<)r of the We8t of Ireland will yet l''am to know their real friends. la conclusion, I "ould beg you, in the namo of our c )mlllittee. thank- fulty to aooept the kind oNer of 500 tons of beef fr Jm the St. Lcnia Beef Company, &nd beg it,may be aant to L uLliB, from whancw we will ùrwa.rd ij aa required.— I ha.ve the hononr to remain.;yonr lorJ-htp'a ttithfuUy, "F..MARLBOKOUtm." PUBLIC MEETING IN CARDIFF. On Thursday evening a public meeting waa held in the Crown Court of the Town.w.u., Cardiff, for the purpose of raieing aubacriptiona for the relief of the diatresa in Ireland. The Mayor of Cardiff (Mr. J. M Connochie) preaided. and amongst thaae proseDt were the Rev. C. J. Thompson, the Rev. G. A. Jonea, the Rev. Father Kiohardaon, the R-jV. Father HMriaoa, the Rev. Father M'Cormiok, Alderman Lewis, Councillor D. Jonea, Councillor T. Evana, Councillor G. A. Stooe, CouuoHlor Treaeder. the Town.cieik (Mr. Whoatley), aleaara. J. A. Le Boulanger, Jocas Watsoa, Lewia Williama.J. A. Corbett, E. H. Ca-ppor.T. H. Stephena, — Rioharda. G. A. Edwarda, R. E. Spencer, C. J. Jaokaon, D. Wataon, J. Buma, W. Daviea, J. D. Simpaon, J. Langhland. E. Grogac, W. Jones, L. Tyior, D. W. Thomaa, T. P.W. Carey. J. Waring, W. F. Scephenaon, W. R. Smith, and othere. The MAYOR, in opening the meeting, aaid the aubjeot which had brought tham there that night waa one of painful importance. No man deserving of the name could hear the cry o! the atarvmg women and children without feeling that he mnat do aomething to allevittta the dlMt There could, he thought, be no doubt that aome parte of Ireland were in a terrible state, and that no single district waa free from hunger. Mr. Simpeon, a. town councillor of Liverpool, who lately viaited Ireland, had atated that he found the people living upon aeaweed aud a kind of ahell 6th found upon the rocka, which waa gathered by them. It waa absolntely necessary, he said, that relief ahould be aent at once to prevent atarvatian, which, in hia view, waa imminent. The Duohesa of Marlborough had aent ooc vision to every heart by her womanly appeal, and she aaid that ao great waa the want and suffering that, aniesa apecial and extensive enbrta were made, thousands of our Iriah fellow aubjecta would jhave to go through a!Ij) the horrorst of & famine before the year waa over. The newspapera teemed with atoriee of sunering perfectly appalling in them. selves, aad a description given by the tpcoial correspondent of the TeLegraph of two soenea he witnessed, were truly he<u't- Mnding. Could Engliahmen Mid Welshmen who gloriec in the saying that according to the English law no man could atarve—couid they ait with their arms folded while thouaanda were by inches, aa the laying waa? Aeaurejiy not. (Applauae ) The appeal they were making that bad nothing to do with politico or religion; it began with humanity, and it ended with humanity, and he knew his Cardiff townsmen too well to fear for a moment that they would not do their duty. The aad state of Ireland had only to be known to touch all hearta. He had jast made an appeal in favour of the Rowland Hill Memorial Fucd, which he hoped would be responded to; but the claima of atarving men, women, aud children were, he admitted, a; hundredfold creater The value of a popular aubaoription waa that aH ahonid give little, and he was coBndent that no one would refuse to give. 'Applause.) In conclusion the mayor called upon Mr. Burns to propose the nrat resolution. ;fir. J BURNS said that in considering the dia. tre.iB'ia ireland, it waaadviaabia that theyahoald limit themeeivea entirely to the social side of the Queaticc, and have noting to do whatever with pciitica or religion. Therefore, he aaked what waa the preaent atato of Ireland, and how ooutd the wanta cf the IrL-h people be beat supplied? He found in aome quu- tera doubta were entertained aa to whether the destitution waa so eericua a. Wig '!eJ)rel!t-r.d, and he would try to show by eX!Mtø the newspapers, that the statement < which had been made ere oorr.Mt. Tbo speaker then read several from the repofta of Mnespondents and others, aud continuity, SMd It as evident thatfamiue was at band ¡¡brvagh. opttre treater part of Ireland, aud th,t in 80m", di?T.ct. ith?d already m?e it. appearauce. H? would ask them to Kneot upon *hi? th&t .he t?aBt? of Ir<?ndwere n? su?ty o' wh?t had bten 'aid to tho_r charge-th?y reapao'ed theic la dJorde, and wtn they had tby tr?&'cd hie? with the greatest dafaraaee. Attu i n waa fTfqu<Bt!y mace to certain peracM goinz <tbcT)t tb" "o?T.t'-y 2r.d excite people to diaoon tert. Er vc'.id 38& liahearera toplMetheza. If, wi:!] a. burniDgtova ofth(.ir ccHt-tfy, V7e:r,:} t) f<o brouh M.i Tu see 'ta ¡ cnnJd «Bd xoL -oKtctimca ?'i'"? '< ?-? '1????..?.? 'bRt: o'.herH'?p?t -?-?.'?? i:? ?3 sot thit.k. .ih?y e;-c'ul.'iL?! ;<;???. <m j rr I)ven ta.e di.solBs;ng the c.:Editioa of Ireland. The real qieation thero in T'.o'd vas to & extent, nd he iV..n aura ",¡t.h 1ht S;:U:tlC,8íY deart that alwaJ8 f hem us they woi d do the'.r beEh to alleviate it. In conclusion. ho prcpcp.d TLhat thia mee ing deairea to <}t6Ea the QOht heartfelt ooiumiaera'.ion and Bymptthy fur the people cf)relar,d, who a.r9 at th prfR6D[ K't.ment rednccd to extreme pjverty aai d 8 t1'e 8, Mr. ) Ewia WiniAMS "pconded the mot??n. He -'aid that Vi ._t)ver wigut be thtir opinion ft,b,)tl Üe which ws-a ococp'piGg sa rniijh a'teition in Jrehmd, there could be bnt ouo feeling oa the part of the people of Cardiff in teg&rd to that meeting—tht6 waa & feeling of hvmar.¡ty which ought to rai.ee thtir mo ivea and acts abf ve aU other feelicga at te present time. There could be no doubt deep toiaery and distress prevailed in Ireland, eapec.aLy ou the Western Coaat, and one of the preaaiag problJ,ma of the litre wap, how wad too diatrood in Ireland to be dealt with? He believed that aomo notion wculo havf to be taken by Government, and when Parliament assembled he exoeoted that the subject would receive full consideration. The best way to provide relief would bo t-, promote such induatriea aa would enable tha peasantry of Ireland to help themaalvea, and ho was pleaded to obaervo that several practi.l suggestions had already been In the meanwhile, however, something muat be don, and he waa !?lad those meetings were bein held; at the same time he thougit they shoun give some expression of opinion on the point to which he had referred. In con. elusion Mr. Williams intimated that Mr. John Cory, who had ben unable to attend, had sent a subscription of .620—(applause) —and that a friend whom ho had met whilst coming to tha meeting. Mr. J. Howell, had wished him to add .E5 5a en hi? beh&lf. (Applause.) He (Mr. Lewia Williams) would have great pleasure in subscri- bing a like amount, and he hoped they would all ccBtributo to the fund irrespective of creed or party. (Renewed applause.) The motion was carried new dis. Captain COPPER then moved "That the mer. chants, gentlemen, and tradesmen of Cardiff and the neighbourhood be invited to oontribate tow&rda relieving the diatresa in Ireland, and that the several banks in the town be requested to receive fubsoriptiona to bo placed to the credit of the feed He naid that they all ought to conio forward and to contribute to the rehef of thair own couiitryiBon—kith and kin, their fellow subjects of theQceeit, who were now anSering in Ho would be giad to subscribe .85 5 j. (Applause.) Counoiljor STONE seconded the motion. He said they had heard a great deal of the spirited foreign policy of the Government— The MAYOR No politiee. (Laughter ) CouEoitlor biONE continued that: he wag not going to fay a word either in favour ¡¡,¡),:n8t the Geve'Dmeat bey nd thia, tLitt ha wuaid advo- cato a home policy, a policy b=.sed on prmciplaa Much as they -ere i.ow enàaøvourin to Cgay out. la Ireland tbousanda of people were BuSsTing, and they ahould aM try to give them relief, and to keep tbow(.df—st<*rvtttion, from the door. There were a great many Conaorvattvaa present; but they were liberals nigh* and that meeting waa a branch of tha liberal association, (Laughter.) He would have much pleasure in adding his name to the list for £¿) 5a. The Rev. Father BicHARDSON supported the motion. He said had met to do something for poor Ireland, she was in distress, the tea: s were on her oheeka; she was sister, and as Christian men they wore trying to do their best to give her assistance. It was one of the beautiful characteristics of England that wherever there was want or distress her heart and money went to its alleviation; and he was proud to be amongat them. Mid to show hia approval of the effort they were now making. (Applause.) The resolution waa carried unanimously. Mr C. J. JACKSON remarked that a pennyworth of pity waa worth a pound of praiae, and those gentlemen who had come forward and had ao generously contributed to that great and good object wore deserving of every praise. He for one had given hia mite, but he would endeavour to do more, ho would raise hia aubaoription to j65 5a. (Applause). In conclusion, he proposed that the corporation of Cardiff be invited to co operate with the eorporationa of other towna in preaenting to Parliament, through the members of their several boroughs, a petition asking them tom*ko a grant of money, to bo devoted to the relief of the diatresa in Ireland. Mr Stone had referred to the spirited foreign policy of the Government; let them hope that the Government would show a spirited home policy, and adopt such measures aa would anord substantial aasiatanco to the people of Ireland in thia their time of need. The MAYOR: I think wo ahould aak the Govern- ment to do what they think right and proper when they meet. Mr. R. SrENCxR of the importation of Irish labour to Glamorganshire, and said that our sympathies towards those who wero now in disttesaa should be warm and sincere. Ho inti. mated that he would Eubsoribe.e¡ 5a b the fund. \Applalløe.) Mr. DuNCAN promised a anbacription of .65 5a, and Mr. W. GiBBS a subscription of ?6!. la. The Bev. C. J. THOMPSON moved that the mayor be requested to act aa treasurer, and the town- clerk be appointed secretary of the fund. Referring to a statement mace by the mayor, he maintained that religion hMt radically to do with their meeting, because they were exemplifying the golden precepc of the Holy Goapei—" Bear one another's burdens," and were thua fulniiiug the will of Chfiat. (Applause.) Alderman LEWie seconded the motion, which waa adopted with acclamation. After some discussion it waa resolved, on the motion of Mr. LEWIS WiLLiAMS. aeoonded by Mr. STEPHENSON, that the following be appointed a committee for oonaidering tha beat me&na of cistributing the fund :—Tho Mayor, the ex.Mayor. the Rev. C. J. Thompson, the Rev. Father Richardson, Mr. J. Cory, Mr. JonM Watson, Mr. E. R. Spencer, Mr. Copper, Mr. Le Bonlanger, Mr. Csliaghan, Mr. Tyior, Mr. W. E. G.bbs, Mr. G A. Stone, Mr. Carey, Mr. GrogD, Mr. Lewia Williama, and Mr. Stephenson. The MAYOR announced that the largest sub- scription he had received waa from Mr. Arthtir Guest, who had sent him a cheque for .621. He had alao received a cheque for ,£.j from Mr. B. Williama. The Rev. Father RICHARDSON announced that the preceeda of the entertainment given in St. Peter's Guildhall would be about ¡.£'¿.s; at the same time he wiahed to mention that Meaara. Daiiiel Owen and Co. had given them the whole of the printing free. Mr. GROGAN intimated that through the Iriah Relief Committee about JBHO had already boon sent to Ireland for distribution. (Applause ) He had received tettera promising the following additional acbaoriptiona :—Mr. J. Cory je20' Mr Mr. Plain, .£5; Mr. Flint, .£338; Mr. T. W. Jacobs, .61 la and Dr. WaUaco. jBl Is. In reaponae to the appeal made in the local preaa a number of truoka of coal had been contributed. The TowN CLERK then atated that the mayor had given a subscription 0' J622, and the total amount collated in the room waa J6189. Votea of thanka to the mayor for preeiding, and to the mayor and corporation for the uae of the Crown Court, oloaed the pro<)eedinga. MEETING OF THE UNEMPLOYED OF DUBLIN. A meeting of the unemployed labourers of Dublin, convened by circular, waa held on Thura. cay morning on Harold a uroas Green. About a thousand people were preaent. The black 1hg waa carried, and a loaf of bread upon a pole waa prominently displayed. A working man named Mooney took the chair and addressed the crowd. He said they had met to take counsel aa to the moat legal and judicioua method ot obtaining employment to keep themaolvea from atarvation ana the workhouse. They heard every day of large sums being aent to distant parta of the country to relieve distreaa there, but nothing had been done for the poor at home. C?J? ? ?*? ohMity, but if there waa charity, it should commence at home. (Cheers.) Te poor of J)ub, who were huddled together without food, nrmg, or even a bed to lie upou, had been too long neglected. They were wdling to work, and work tbeJ must ha.ve. (A, Voice- II Bread or work.") A labouring man named Murphy waa the next speaker. He aaid the labouring man wanted work from the opulent olaeaea of Ireland. They were not going to beg, but to aak for work. If auoh a atate ot poverty exiated m England aa in Ireland, what would be the consequence ? (A voice: Revolu- tion "—cheers.) AU Ireland waa in a atate of poverty, and the farmers could not get seed for thfir land. Be could not address a respectable but impoverished audience like that before him without mentioning the name of the noble Ducheaa of Marlborou<:h, who had the prayers and the bleaaing of the atarving working olaaae oi Ireland. (A cheer.) They wanted repro duotivo WOlke; they wanted the authoritioa to exert themselves on behalt of the well-intentioned but poor working olaaaea of the city. The Chairman (Mr. Mooney) again addressing the meeting, aaid they ahould act Srmly, but within the law. He called upon them to march with him through the atreeta of Dublin to ahow the people their condition. "Let them go to the Manaion Houae and represent their ciroumatanoeatotheLordMayor." (Cheera) The crowd then, forming into a prooeaaion, marched into Dublin with the. Mack nag at their head. The L<:rd Mayor appeared on the etepa of the Mansion House, and when the proceaaion arrived at the place and Mooney had repeated the statementa made at Harold's Croea, the Mayor, in reply, ex. pressed eympathy with their auCeringa. ) He ciplaiEed the objtcta of the varioue relief fuuda which had been started in Dublin, and showed they cculd not be availed of for relief in Dubnn. Be expressed a hope that the corporation would at once take np the sewage and paving worka in the city, thne giving a good deal of employment The crowd shortly aftetwarca quietly tXCITi.MENT AT CLAREMORRI3. The "Central Newa" Claremorria corre- spondent teJegr..phe that great exoi'.ement pro- Vttiled on Thursday morning, on account ef aa arn.ed fcrce oi 1"<* p:>1I.e haciug P'W3lJed t\arouh c'n tbfir way to to effect 'he of piocesBes. A ooLifion bptweMi tt.6 peopla ani tol'of ia fra'-cd. as it. waa at Knockrickard that the wounded on 6aturdttyiu thd ccm.ct with the poiice. THE CHARGE OF SHOOTING A L-N:LORD. Before a full bench < f mAttiatrateaa'.KiHyl?agh, County Do"n, Stunael Ha*i t a.ud J.<hn Ha?m, father her, wer wnh h-,v\j) 8<-ed at Mr. ThomM MHli*ia, Ii*odM .r, as hie residence U. on the 2nd of Ettdenco willa Vdlc:f bean íi "j ijbto the rccm in tbioh Mr. "d ..lWLJ,¿' Mr cross eumint)ti-JD bdT<i:tad thA* tewaa in the habic of !iem hia :ena.nta, :L.r. th*t he gos a gooao fro;]., the eicier prieostf i\Jer a leae. tie gt fQ huø (sod geese rpguJlfod¡ frow. hn ten\f¡t ..Üu the teitt. jhe Bewnta ware under to nw. The. polka to 6 JO.(d gun in the home of the ',no pi.cea&t paper apparomJy recently diaona.r;eed ?? ? ? ?? ??*'e'a ??n. This p?r co.TC??n.?i ?=?h a portMn of aDewsp??er?uad < r'H- ,e. uneot O-.u-role p<' "he J gun had been MoenUy digohargoa. Tha priaoaera were acquitted by the i.a.jorttyof thamagiatmtaa. tho dfcistoa '"<1, known thafe w:*s qnite 30 d';fi.cnahr.ttiou tha farmara in cc.urt. WHY CRIME fI RUNS RAMPANT." AddrpEhirg the gMnd j'jtry at (ocuniy RoeootLn.M.) QI¡.}rter Saeeiona on Monday, tho Ct,drman [aid that in two of thu ctaea t) dome btllvre htoi gocda were rescued fiOtn b,.ilÎJfa by ilhbIlêr3 brought into the lochty, a<td thjae èeu,tJn¡"tratioDs of force showed that thiaga wara Lot as they to be in tho (DU.ty. A BatBtd }itz"illion, who had tHo oonmry, <vtH charged with o"'B/ one of thu par'y who w..yl.d & farmer namtd Dvhelty, but ta.'jury return.d a ..erèict or nùt guilty. The the jury, .aid :—" Gentlemen, tht is youf verdtot. Yon Nttd two witneesoe swearing positively ag.¡,iuí!t the prisoner, and not a word was offered fjr the defence. No wonder crime runa rampant." THE TB'AL OF THE AGITATORS. Davict. Daty, Kt len, and Uranmn, have received notices from tho fhenff of Dubtm, commanding them to appear in the Court of Queen's Bench on the 16th, when it ia expected their trial will be tixod. THE DUCHESS OF MARLBOROUGR'S FUND. The Dncbpaa of Marlborough's fund for the rphef of the Irihh dietreaa amounts now to nearly JE17.COO, while the Dublin Cdthotio Diooeaan ool. lection haa reached nearly .63,000. The Land League haa, np to the present, received .£800 from Mr. Parneil. LETTER FROM THE ARCHBISHOP OF TUAM. Dr. M'Evitly, the Aaaiatant Archbishop of Tuam. writing on the condition of the people in the Weat of Ireland, aaya:—" From what I aee everywhere around me I am convinced that want ia before na. At present some are already in actual want, and in the oourae of a month and afterwards they wiU number thouaanda. Thia terrible mia. fortune which I fear will overtake us &oJ nut from any fault of the people. It ia ia a great meaaare owing to a visitation ofProvidecoe. No amount of eleemoaynary aid can uieet it pnblio worka alone will avail. By throwing Lhe burden and responsibi)ity of nnd) rtakit.g wolin on landlords, many of whom are uabb'Q to do anything, and cthera are nnwiDing.the Goyernmeat are handing ever our people to certain death." The compla.ne that the preservation of the people's lives ia neglected. The Sligo correepondent of th3 Pfoaa t'on" teiegrapha that on iuasday the Lord Lieutenant of the county of presided ovur a meeting of the local relief committee, inoonnec'ioa with the Matlborough Fund, when .6LUO wa.i received for distribution. Claim. of the most pree<cg nature, amounting to .C50J, were pro. Bented from Catholic and Proteattmt ctorgymea. OBe Protestant clergyman wrote that h-t kn9<v the peopte to be on the verge of 8tuvati,)n. The Boc*d of Wo..kil haa oommenoad building a pier, but cDly 25 men are employed. ATTACK ON A BAILIFF. A man named Waleh, of powerful who haa for some weeka paet acted in the capacity of a baiiiS chaperon in the West of Ireland, wa3 oa Monday eight severely beaten at 8a.ilinrobe. The police W'o Cttme to the rescue were also mal- treated, and it waa cot until 2J extra potioe and about the Eamp Bumbor of military had come upon the scene that Waleh WM reacued from the vio- lence of the tenantry. FRENCH OPINION ON MB. PARNELL 3 AGITATION. A correfpondent of the Daily at P ..ria writeB: —CommentiBg, in a long leading article, oa the atato of affaira in Ireland, the Nord temarka that the agitation got up by Mr. Parcel! may poaaibly prove a death blow to Iriah Nationaliam, in hcllowicg out an abyss between the two groups which Mr. laMo Butt had aomehow contrived to unite under one banner. IMPORTANT COUNTY COURT ACTIONS. The "Preaa Aaaooiation" correapondent tole- gTtpha that at the Philipatown. Km<a county, Quarter BeaeMna, on Wednoaday, Mr. Tyrrel, of Dublin, eued MYertJ tenanta for rent. It waa Btated that the tenanta peremptorily refuoed to pay the half-yeat'a rent due in May laat, and were accordingly aued for year'a rent, which iaoluded the gale" due m November laet. The county court judge, in vlng a decree for the amounta claimed, eaid the landlord had acted rightly, and, if neceaaary, all the power which the Britiah Empire could aSord would bo used to enforce them. The tenants offered a half-year a rent, which waa refuaed. The deoreea were given without any atay of execution, the judge expreaaing an opinion that they should be levied immediately with a view of Betting an example to the tenantry who aonght to aot itil law at denance. THE MARQUESS OF HEADFORT AND HIS TENANfRY. The Marqueaa ot Headfort's agent, Mr. O'CoBDcr, having gone over the farma of the Ardanagh portion of hia lordahip'a Meath estatea, haa reported that he found the rents to be too high. The Marqueaa having had a valuation madp, the renta have been nxed at a much lower fiure than formerly, the new renta to be nxed and permaJ]ent. TBE MANSION HOU3E FUND. On Wedneaaay the Lord Mayor'a Mansion House Fund amounted to £7.000, including a dcnatioD of .£100 from the Marqueea of SaMabary Another .E2.COO has been remitted to the borough committee, making .66,000 in all. DRAMATIC ENTER FA1NMENT AT CARDIFF. Vigorous efforts are being made at CardiS to aweh the local subscription Hat in aid of the euBerera in Ireland. On Wednesday night a very Buccetefut dramatic fnterbinment waa givenjby Lo Société DramatigMe De Bienfaisance, ac t. Petu's Guildball. Roach, towatda thia exoaUent cbject, the ocoaaion beipg recognised by a large audience, among whom were persons of varioae denominatious. The apaoi na haU, with ita admirabiy.oonatmott.d stage, bhowed to fuH adv in tage, and the three Crama.i.io representations pat on the boards by the aooiety above n*med much appreciated. We may mention that the public meeting in aid of the relief fund takea to-night ( fhu:sday), at the Town-halL THE SWANSEA CORPORATION AND TSE DISfKKSS. At the meeting of theSwanaea Town Council, on Wedneaday, the Mayor read a oommnnioatton jtrom the Lord Mayor of Dublin, atatmg that the distress in Ireland was very great, and aaktng the council to adt pt aome moana to alleviate it,. Alderman Ford aaid he hoped the appeal would be responded to, aa the poor population were atarving. The Mayor announotd hia intention of calling a public meeting to deal with the qneation on Tuesday. A subscription list waa opened iu the room, and j62i waa collected, including £5 from Mr. William Thomaa. MB. PARNELL'S MIS-STATEMENFS IN AMERICA. A correspondent of the l'imes at Dabhn aaya —Among many statements made by Mr. Far. nell in New York which have been read with enr. prieo at this aide of the English Channel, there ia one which it M felt should not bo left for a aingle day uncontradicted. It ia diapoaed of in the following letter :—" To the Editor of the Tunes- otr,— I take the following from an account of the Aew BermM of an interview between a re. porter of that journal and Mr. Parnell :— Reporter- You do not, then, endorse the state- ment of the Times of London that white relIef from America is Tory acceptable, all real and aubotantial assistance muat come from Eng- land ? Mr. PameU—No, that ia not so. i<'nnds for sunering iri&h have never been poputar in Eag. iandL Why, in 1847 the Queen of rlngh,nd w,.s the only sovereign in Europe who gave nothing out of her private purse to the stuving Irish. Ihe Czar of Russia gave and ao did the S til tan of Turkey, but Queen Victoria sent nothing.' On tnnung to the report of the Britiah Betief Aeao elation, formed in 1847 to meet extreme ditttreas in Ireland, I nnd there the aubscription liat headed by a donation from her Majesty the Q'1een of .62,000, a donation from hia Royal Highmeas the Prince Consort ot JE500, together with donations amounting to £3,000 from the other members of the Royal Family. It is, perhapa, not undeairable that the pubMo at home should be made aware ot what kind of atatements, or rather mia.statements, Mr. Parnell is disseminating in the United Sta.tes. —I remain, yours obediently, RANDOLPB J. CHntCRiLL.—Phoenix Park, Jan. 13." MISCELLANEOUS ITEMS. The Limerick corrffpondent of the "Preaa Asao- C!atMn" telegraphs tht. starvation etafM mthe face nve hundred people in a. CtetriLOt Bog, in the Croom and the Limenok P«or.l<tw Uniona. The impoverished people wee ia a body to Uroom, and deo''M'ed they maat perteh unless inatant relief were given Sir David Roohe sent them four cartto<*da of bread, which only appeased immediate hunger. 1 he peat morass on which they live ia to be drained, the Government being about to grant a loan. The potatoes have all perished. The tenants on Clooney estate. CiMO, have been granted 20 per cent. redaction on rentals of jElO, and 10 per cent. on rentals exceeding thdt amount. At Cork large numbers of idle men'hang about the corporate omoea. On Monday the streets were patrolled by mounted police, and the magistrates met and urged more activity in repressing demoBatrationa. They paaaed a resolution deolM. ing the extra police were neoesaary, but urging the Government to place them on the Government establishment instead of charging the city with half their maintenano'}. A public meeting v<aa hold ia Claremorria on Monday, at which it vaa stated that unless imme. diate K lief be forthcoming many poor people will oie of hunger. A resolution was adopted that immdiate application be made to the Mansion Houfe and to the bishops of Ireland for fanda for the relief of the poor of the town. A public meeting w&a held on Monday, at the Town haU, Manchester, .4t which a resolution WM pMsed Mpreeeiag the regret felt by the ciMans of latchlerat the existing and <lnticipted diatresg iB tortione of Ireland, aud requeetia,: the tu 811*801 to the public for .lIbAlOrí.ption in aid o: toLe fit.tferrs. Mayor ot Birkenhead presided at a public mf.etllJ, b<-ld in that town onM.oJJday, for tha 1- tlr¡;e ot ooU"chnlof øutl$criptiùna to alleviate the ro?d" '???-??° ex?:utive committee was !he?u? ??? ? -? ? ?b.crioed at on??'? "?? ?' ?? '?t Cloamel G?l ?urd?????..? ? recent a??iM ? Pi?? ?" ? "? pri?nera.Gaor?.- MQ ftirte R?aa. were remanded Thev o'c.i?ij ia?s ?ou?g thedec.a.ed m.u 8?? ? ? The !?mere around BaiIiBlou? thasrana P;/?ty?o-?&?? ?.da re?dforth?tecSn ??' ??? t??rMp?pttr?ura. "??? o' '-se porpe. T?e "Preca Association "c?rean?ff?t -? Palia tel.gr.pb. th.t on T?dya??,? etrv?r bftLtia Henoetsoa m?de an .ttemutt? e?'?e pr'jce?eea for non.p?y?nt of teata?Ir ?ai?tati. A.a soon &'< he entered tt?e VtU?a ha wte ?et by a crowd '?f ovRr H),j womdu.whc pnMued M'n, shonUn?. grotnnag, and pqltia? htm with mud tiU they drove hitn of iocality. Hendereou wa?) not injured. 'lte (-orre"pt'ndeut of toe t .'(egrapha ''h&t: ai in> ha.d OB < the B!dn lill, who ccmmitted eaicido at a place neM Granard because he ha,a no meana of living. the reorder cf Dublin, in OPO;)!llg th" dty quur:<;r said that thare were cEty 50 Kturupd to- tril, w'ula there bent been l&O a.t t! He feared that Ho dietMsa, which though he waa (m iy paz fa.! in tha city, would have led ta an in that claBs of crimo u8<nlly ti.ttributnble to poverty, but was triad to 6<id it vas not 60. Many of theffrand jurors had shown aymps.tby fcr Eu.tTuers in a pubstantialway and tbe Met n<.n Hou'=e Fumine Fuad was a aurHnent t(, the public t'lat tho relief woui.d bd geLHûut! ard im¡Tt!}lJy dealt ont. At a ¡:nbJio mtCL'Bg called by the of Wiganon Tufecay, it wag resolved to ¡S.le an appchlfor aid for Ho victims of Iteiar.d. Subscriptiuna amounting to .£141) w:ro at OLlC premised. The Preaa. Association" correspondent te!o- graphs that several landlords in the county of Wexford have intimated that they will supply their tenants with seed potatoea and other aead neoeEsary. At the quarter sessions decrees, amountiBg in the aggregate to .E9.000, were made against the farmers, moat of whom were unable to meet the amount decreed and provide for thia year's tillage, and hence the generosity of the landlords ia timely. An iron police hut was on Tuesday erected on a farm in the cf a farmer Grencan, at Boilinderry, Westmoath. policemen are to occupy it. Grennan waa recently BBEaulted. In response to an appeal from the Mayor at the meetiBg of the Bolton Town Council on Wednaa- day morciBg, .S77 were subscribed ia the room towards the Irish Relief Fund. A meeting of the inhabitants has bean convened by the Mayor of Brighton, and a fund opened for the relief of the distress in Ireland. The Irish National Land League on Wednesday received .£100 for the Iriah Relief Fund from Midland, California. The Tullamore Board of Guardi&na have received notice from the Local Government that a loan to the landlords for repfoduoti;e works could rot be granted, aa it waa uot aho'vn that any exceptional oistresa existed in the dia. trict. At a meeting of tha North Dublin Union on Wecnescay, the following resolution waa Mried —"That tLia union bo added to the Itat of uniona in which public money can be p'-ooured under the Ia.to order of Government t.< the people, aid that application be made tu tin Chief Stcrbturyfor thia pnrpoeo At a public rncfurg: held a*; Silforil, on T;11tr!> day, the Mayor ia the chad' Mf. Chd.rl.,y, M t* eertt a cheque for .£10. and Mr. Arthur årwJl J 6prt.E5. Alpttcr frfrnthe nf boiough was read, &ud on the mjtioa cf Col )')al Wslkpr, M.P., a coinmittee waa formed to co operate with Manchester in raiemg money to rehevethe Irish dietreaa. At North Dublin Umon on Thuraday it waa reported that there are at present 3.433 iom",tes, bciBg an increase of 274 over those ia the houae at the eame period of last ya&r. Total number relieved for the week ending the lOLh of January was 4 279. At the mcpticg pf the DnMin Mansion Houae Belief Committee on Thursday, a telegram recpivpd from the Mayor of Sydney giving £2,000 to the fund.

NIHILISM IN ST. PETERSBURG. THREATENING A PRIEST. DISCOVERY OF TREASONABLE LETTERS. According to the Moscow CazeMe, the foUowing curious incident occurred in St. Petersburg a few days ago :—Aa I have already informed your reader s, rigorous efforts are being made by tha Russian ecclesiastical authorities to counteract the spread of Nihilism. One of the priests attached to the Isaac Cathedral lately delivered a sermon in condemnation of the revolutionary propagandists, and a day or two after. wards he was surprised to receive at his house a visit from three young men, who ex. pressed a great desire to make hia personal acquaintance. As soon as they wore announeed by the eervaBt, the priest suspected there wu eomethiBg wrocg, and before asking them in the precaution of sending for an attendant to be present during the interview. In the preSen(H of this person the three men informed the pr'ee? that, in hia sermon delivered in the Isaac Ca.tne dral, he had insulted the better of the young generation," and that they had c 'me to ask him never to repeat anyth ng of the ki\1,t again. On the priest's replying that he always preach what hi9 duty and conso!eB09 rlio tated, one of the trio drew a revolver from hi- pocket, and levelled it at the priest. Fortunately the attendant, who had been called in, seizad the would-be assassin in time, wreMh,)d tho weapcriout of hia hand. T ho other two attempted a reeoue, but all the servants in the house making their appearance, the "better representittveaof the rieiBg generation were matched o2 M the police station. A Router's telegram, dated Sc. Petersburg, Thursday, says :—A trunk containing revolu- tionary pamphlets was ciaoovered on the lat inst iE a sailor's quarters of the Duke of marine corps at Nioolaieff.

THE GARIBALDI DIVORCE SUIT. A TÚnes telegram, dated Rome, January 14, Etates tttat judgment in the divorce cate was pubii- hod tht morttisg. The C-a't ot Appeal, rtverbiLg the druieion of the Court of F)rst iLBtat ce, declares Giut-eppe Gariba'd' and Gico(P!-ic frt'e from tha of marriage ct:1eb;ated at Como on the 24:h of Januaty,1S6U.

THE ALLEGED SCüTTLING OF A SCHOONER. TheBoMdof Trade inquiry at the loss of the schooner Wepro Ltsa in the Solway Firth, on the 30i.h of Septamber, W3 concluded on Judgmant waa ghsa that the court ccald not coma to th*! coDcluaion thht the vessel waa proved to have ben as alleged. There was undoubtedtv suapioioao ap pearaTjces about the pieces of wreck wh1¡,}b turned up Dear Maryport, three weeks after the veesel foundered, but there was net eumcient evi. dence to lead the court to the conviction that the master acd mate had wilfully destroyed the vessel: and on the probabilities of the case it was diBEcnIt to nnd a motive on the part of oicher for the criminal act. The court, therefore, the loss of the veaeel waa atill a matter of con. jecture.

THE HEALTH OF THE RUSSIA.fREdS. A Central News telegram from Cannes on Wednesday saya that the condition of the Bmpreaa of Russia ia still critical, but hopas &re entertained amongst the honeehold of &er ultimate reoovery.

THE 24TH AT RORRE'S DRIFr. DECORATIKG A PRIV A'lE. The Ccuff CtfCM?ar oontame iho following :— The Queen decorated Private William Jones, Ztd Battalion 24th Regiment, on WeduesciioY: with the Victoria Cross for hia arallantry at the defeBoe of Rorke's Dnft, where he, as orderly, assisted in the removal cf the sick trjm the hospital building whiLst it WM being tirod :p the enemy."

THE DUKE OF CUMBERLAND. A correspondent cf the .D(M{y yen's telegraph- ing from Berlin on Tuesday sight, says :—I hear on good authority that the Kind of Denmark hna icformod the Emperor William that the Duke <tf Cumberland will moat certainly not accapt the latest Prussian proposals oonopming the Hano. veiian question. The Danieh King expraeaas great regret that hia son-in-law will not regard matters in a dinerent light, but at the same time hia Majesty sees no hope that a mutual under- staIldu;g c<n be arrived at, andthinka that any further interference on hia part in the matter would be simply uaeleaa. This, I hr-vo reason to believe, ia true, although it hardly talliea with previous reporta on the anbject.

TRE SEVERN TUNNEL. At&boct 10 o'clock d Saturday Bight ona of the three pumps used ia the eadeavour to cope with the volume cf water cow in the headings of the Severn Tumuel works broke down. The pump is a Cornish one, and ia known aa the No. 2 BuU Pnmp." Thia misfortune meana a. loaa of pump. ing power of about 150,000 gallone per hour. The remaning two pumpe have reduced the wate: froM 20 to 30 feet, which loaves in the ehaft 100 feet ;o come The aivora are still a.t work, but with little 3ucoeea, and it ia thought probable that the new ntrac1Ä>t wui have to reaort to the or'<*inalint€ntton of sinking aaother shaft and of pi uriBg adcitional pumping power before tha act.. work of constructing the tunnel cam be agam in operation.

CAERLEON ENDOWED SCHOOLS. IT a Char¡ty Commie sionera have appointed Tu< next for the hcljing of a public ioqti''y. by an inspector, as to the management of Wa- hams'e Charity, since the new scheme waa putlD force. Notjce has been sent to each of tha governor, ahd the inquiry will oommenoa at 11 a.m. The inquiry <vill be* vety I" ':ortanli one, aa it will rtlate to all mattera pert.i.sg to the oarr.s!ng out of the Bchfme.

"The brigand Gn:ino haa been captured in SIciiy. The Mttago in wntch he and hta band wttre speeding tho night waa surrounded by the soldiery, and atter eomo houra of ocsMional nriBg the br'saDda eutreNdpred at dawc. An American paper say< '-About tha gaittiegt. looMng ptopie in the wctid are & man auou:&d of a crime of which h-t is mrooact, and a newly. married couple tf: icg to pass for veteraua." Tyaf mouth qtJa.dum and Winte? Ga-den, fMth ot6t of .€90,000, was put up to auction on Tuefdtty. knockod down ff?r ,£:¿7,15U a solicitor MMng fo? a nsv CCltJPUJY ahcut to he forme<i. I.Aii-B IN 'IBE UNITED STATER.-Advices frùm \:f'w)' orh estu:Jat" tlw of f&Uaiorthe nt AmcrHu¡.n railroads in at 84 ',COO 10J.a. It is &lm expcc-fd 650,000 toT.s ,"I'm bo t -r r:- -w&ta of 6;¡hhg An.'cur'.a.t; ;m tt;r- n o*'

THE BISHOP OF MANCHESTER'S WEDDIKG. r?. Fzoper,Bi' lop M Mttticheater, was m:irilel on ThurECfy tr-erEiLg at St.. Peter's, Oaelow aquare, LcLC n, to Mus Dunoan, eHeat daughter and heireg& of the late Mr. John Shuto DnnoAa, of Bath. The sCHice waaaeimploone.andthafe were not more than nity persons present in the t) etch. Ti.e tir.Ce «a.a givcna-vay [,3 ¡¡f't oonaiB, Mr.\V(;!tib,:ud the CEJ:emO::IY Y-I.J performed by Dten iStaLley. The bi"hüp and his wife after. ward6 icft for Totqsay fc'r tbe honeymoon. The Bithcp of Mencbcater, in conime3moration of his BUtTiiago, baa aent a cheqM for j62j0 to tie ]Wax;ebepter Piovident Society, and .E50 to the Yomg Men's Christian Association tu be diattibhttd ampng the neceeaitoua poor,

MR. ARTHUR E. GUEST AT CARDIFF. On Thursday afternoon a large and inflnential meeting of the general committee of the Cardiff Conservative Aeaociation was held in the Aaaooia- tion.rocma, High Etreet. Sorre ordinary bcsicpaa was traBaacted, and Mr. Arthur E. Guest, the Conservative candidate for the united boroughs, attended, and xpreesed his thanka to the corn. mittee and to the electors for the very warm and hearty reception which he received on the occasion of hia reo&nt visit to the town.

THE LIVING OF GELLIGAES. The Eev. John Lewis Meredith, M.A., vioar of Towyn, Abergele, haa accepted the living of GeUigaer, rendered vacant by the decoaae of the Rev. Canon. Harries. The patrons of the liviag are the ttu&teca cf the Marquees of i}ute, and, acootdiBg to Crockforo'a Clencal Direo'ory, the ia(-t income emcunta to J:485 and house. The RdV. Jubn Lewis Meredith is a late scholar at Jeeua Ccllpge, and took third class at Oxford. Hq wai3 utdaimd deacon in 18G9, and irLe.13t in 1870. by 'te Bishop of Baugor, acd fruot 186) to 1873 he held the poEiiion of curate to the &v. P. 'J. J<.mis, tie vicar of Liit i, irtectan. He waa then pre- ftrnd to the Innijg of Tcwyij, the patron of Khich is Mr. H. B. Hodkbth, and uha net iLCI-ILO.4285 and hunee. The living of Gelligaer Y,a,j cSered to him by the patroue, and a fortnight ago he visited the panBh. Owing to its oxteat, and the rtepcnfibiHty which the position would iBvolve. he at nret heeitftted, but on Monday last the churchwardens received a letter oommuai- cating bie accepfaHce of the cffer. Among his present paTiBhicBera he has been much likoQ, and when on a previoce occagion an offer was made to him, he wa. irjcnced to etay by the patron, Mr. Hekke,.h. rttj is a modernte Hi.h Churchman, and is en CMB' fst &nci practical bi.liEgu.il preaoher, and a frequent contributor to the vernacular preea. We believe theappointment will give general eatiBfaotion to the pariahionerB of GeUigaer.

THE CABINET COUNCIL. The Cabinet Council, which was held at noon on Thureday, roao at half past two o'clock. The Chief Secretly for Ireland was present daring the Council. Immediately at its close Lord Salisbury attended at the Foreign OSoe, and received a visit from the Turkiah Ambaaaador.

THE PREMIER AND HIS TENANTS. Lord BeaconeSeId'a agents at High Wycombe have informed hia lordship's tenants that, in consideration of the exceptional agricultural dimculttea of the timea, they will be granted indulgence as to the time of payment, in addition to an abatement of 20 per cent. on their half year'a rent. Thia is the third half year in which the tenantry on his lordahip'a Buokinqhmahire estate have received special indutgonce,

ABERDARE BOARD OF HEALTH. LARGE SEIZURE OF UNSOUND MEAT AT ABERDARE. The fortnightly meeting of tto Abordare Board cf Health was held on Thuraday morning. Mr. R. H. Rhya (chairman) prebide- and there wore alo preMLt, Meenre. D. E. Wiiliama, D. P. Davies, D. Daviea (Canon atreet), J. WiUia.ma, and D. Davios (Canton House).—Thg Sarar.ary !Bfp(:ct"rtopcrted that there had been oae froah ,1Bse (If tcar.et fever and one of typhoid, there being no death from either diaeMe, The 6&me ( Sieer alw reported having aeized the un sound carcaeea of eight sheep, weighing !281be, which, were subeequemly destroyed aa unnt for human food. Ooe belonged to Mr. Phtllip Powet two to Mr. William Daviea, butte'' merchant, which had apparently baen run over oy a train and another betooged to Thomas craDõon, butcher, which had the appearance of hating beec pMt'a/Jy eaten by dOle. i'hia oarcMe oEiy weighed 21)loe. The other tba!' be' loiged to Air. Wil.iam Marah, butcher, aad were unhealthy, tot from injjry, bit :rtEi d:es?e. Tbrpe cf i.h.ae ?f!i-'had un!y 16?ba. each, Mid ono cii!y weighed 17103. S?me of the parttca n,p,nti(ln,:d defied beii,g tbo owners, Un the 7Lh of January alao two aniaiits were ooEdemned by tee BMdtc?l onicor aa unnt for itmaB food, and were also ala.ugLtered and deetroyed one bptonged to Mr. Philtip PoweH, Lut the owner of the other could not be found. It waa slar-ghtered by Mt. L. Watthja, the Ie6tee cf the market, and waa delivered up to the inspector for deBt"uotion.— The Chairman said he nnderatood ,ht theae shtep were bought for 5a and 7ei6d each and aome as iow M 2a bd, he behaved. All he could say was that, if he waa sitting on the bt:l'ch, theae pereotus wouM not be apared ahould the charge be brocght hotra to them, and they bo h?ally con- victed. He further remarked that tba Glasgow magiatratea had fined a high firm of tradora in auma amountiDg altogether to .8300 fcr unaound moat in their pjasea&ion ia- teBded for human food. It: waa ut-deratood that the pnties would be aummonod.— The medical officer reported that the number of dcatha rf glared during the last three montha of 1879 was 81 males and í9 fomalea, total, 160, being a decr&aee as compared with the oorreapoa- dicg quarter of the previoua year, and an increaae of 11 as compared with the previous three montha. I Ilia ga.veadt.ath rate of 4.44 for the quarter. and 17 per 1,000 for the year.—The Aoordare Gas Company wrote accepting the. terma of the bcMd for laying down maiha and erecting 100 new lamps in the outlyisg diatriotB, including the road to the Abemant Station. The neoeeaary contract was ordered to be prepared.—The Surveyor reported that the total raÏt'f.ll at Nanthir Beaorvoir for 1879 hd been 58-63 tnchea, and that the numbar of daya on which in fell during the vear. was 224, Tae quaBiity oi water that pMaad through the motet at the reservoir waa 96,668,000 glons, equil to an average of 1,859,0<0 gaUone per week. It waa then cn&DimcaaIy agreed that the thro members of the joint farma committee aaontd be aUowed tlieir train fates down to the now aowaga farm.—A now rate of la in the .6, to produce .L,I,.9b9 odd, was Eifn3o, the Chairman remarking that the public chonid irnow that ZI,OW of thi9 afnount went to pay the pru'cipal and intcraat of Irana which had been obtained.—The oentr&ot for earthenware sewage pipea was given to Doifryn Comp&ay, and the boMd then adjo-imed.

THE CARDIFF JUVENILE STREET SELLERS' FETE. On We.tleada:y the Cardiff Juvenile Stroat Sellerp' Fete waa given in the Drill aall, Cardiff, under the immediate patronage of the Marqueaa of Bute. The fete waa or:ciuated by Miao Jenner in 1872, and the arrangement id that it ahall be held at intervalt) of three yeara. It waa therefore due taat year, but for certain reasons it waa poatponed. Miaa janner aota as manager and treaaurer, and ia Maiated by a chairman, a vice. chairman, and a committee. The Chairman ia the Mayor cf Cardiff, the vije.chairm&a, Mr. W. D. -bDEheU, anc the committee compriae Mr. B. 0 Jonet,) Lieut. Col. David, Lieut. Col. Hill, Mr. JoBaE Watson, Mr. Morgan Morgan, Dr. Vaoholl, aBd Mr, C. F. Thjmpaon, jun. The oxpenaee of the festival are defrayed by substoriptiotio, and we notice that thia year the Ml'quess of Bute headed the list with the munificent o 'ntribuHoa of .815, in addition to which his lordship granted the use of the Drill-haH for the ooo&aioa. The tickets are distributed without regard to aoot or creed, and on Wedaoadi y afternoon about 600 boya and gixie, the waifa of the atteet, aeaembloa at the Market place and marched !n prooeaaion from thenoe to the Drill hall. Here anbatantial tea was provided. The bleaaing wa< naked by the Rev. C J. Thompson, and a fe-4- appropriate remarka were made by Lieutenant Colonel Hilt, after which the happy gueetf attack td the vianda on the table with evident guato. Jheir wanta wore at?aded to by Mnt. Thompeon, Mra. Morgan, the Miaaea Grover. theMtaaea TUIy. the MimeB Wocd, Miaa Wataon, and othera, and amoBget those preaent were Mr. Morgan Morgan Dr. VacheU, Mr. Jonaa Wataon, Mr C F' Thompson, jna., Alderman Lewia (ex-mayor)' ?he Btv. Father BiAardaoB, the Rev GAT? "? ? ?J' ??- ? t?cS'?'S'Se rcpaat an addr?ea waa g?ea bv tha R?v fi?h? Bichardaon. and limned towR a?IonS ? nn?ou??p?y .f b?. andgHa Pne Jrand ????? ?.???????????? ?Sr? ??????Mae?ted byaeverat frieada. It on ???? '? ??? ?? ?"' ?? POpuI?item on tnc programrae. and wsa the oooaaicn of much OemoMtratiTe f?thnBiaam. The band n?tp!ayed thevalBe"Edbiborgh;" and, at eight o'clock, dl;D;oJ)stratiTe Lnthusjaem. The band nxt pia,ed thevalBe"Edbiborgh;" and, at eight o'clock, me ven. the Archdeacon of HandaS deMwered a bnef addteBB, dweUin? on the temptatioaa to whtoh the atreet eeUera were exposed, and enforcing the importance of dotn? th&t: "hioh ia tight by an u,genioma UJaetration drawo froih the Ctatch.box. MiaMjenaeralHOBpoke. ?wMde. Mded not to exbibtt. the mtBio Ittatera. ??ioh Wct9 a aubetqnent item pn tha progr/JDl e, and thi remaiBder of the e\ nioK waa "peat in mcocent awnperneiate, iba band pluyiDg 80-t)otions at intervaia.

IMPORTANT To SpoBTf-MEN —Tha owner of a I te!eot. otnd ut race horaes will mhttppy t.o C\H"'m itbe ofcblugu 'o 6port'm<2Q ap"u t!'rir seuu 1.\ I øt:,m¡.'t!fllVt'OTQ 187 ,,o,as, t.) turRt a.aaotdia- IH!'rons \('H.'ÜD, b..t :8j!lW] I L"3 even more ao 11d,RS tho.Y baTP <t trn. itty 1;ibt Hllh rrH)))f, M'q.. ftt-U vuf, 1\1>11"8 'iur e;1 nd roc"ive ;AT Ii!I.U:tU a" Cro) ,1.011, .,1i')1 0.1, aud Pu:b;¡ u oije et:

THE WEEM MARKETS. ,i:,t .t!A 1\. !fl l\ 1 "V' COSK. CARDIFF, SJ.tnrd.a;y.- \ó'L'. Maasra. D. Luugho: and J"e cuau ar.) — wT.j a.j. average attendance on 'Ch&uge t,n .1..y, Hjng. t!rown who&t iu better do r .tCttr teaa tran thia cay Wtek; fottl..¡n t!ath"IH p'elt..Ll t la per qr. decline. MfllLiD¡{ bit Maize, o<tta, aud grinding bœr.tY QUdoh"rdd. PieetDt prtoea of britiah aud Reme.grottn n'"w whi'e wh'a.t, 4- "d 'o Ha 0) I,;H bushel; old di'.to. 6.t Od tu 7 Ud; red ditto, 4.J 9d to 5<i 'd; old red u f, tIJ, 6a t J 6a 3d; AlLericoin 7d 1 '.o 7 a 6.i, eprtttg ditto, 6d 9d to 7d Od; Capita di ttJ, (ia 10id to 78 3d; wbico American cut 7. Hi t) 7s 6d. Malting bm'ley, Ud Od to Ca IJ; grlwilllg ditto. 3e Od to 3a 3j, .iii6ric.tn üu.iz. 3.:1 6 i to 3e 7id. GLOUCESTER, Saturday.—At market Enghah whe&t was in aupp<y, bat last week's \aluea were maintMned Ur the beat stlmple8; foreign kinda were in very alow de- mand at la per qr. decline. Grinding barley easier. Amertcan maiza fully la cheaper. without change in valoea. CowBRiDQN, Tueaday.—The market waa thinly attended to day, and no buaineda of any impor. tance transacted; pricea remained unaltered from Lt6t week. aold at from 5d to 6a per buahel; barley, 4e to 5a 6d; and oata, 3a 6d to 2el0d. NxwpoBT, Wodneaday. — There waa a small attendance on 'Change to-day, but very little buaineaa done. We give the fjllo'wing aa the ruling quotations: — Foreign wheat (prime Ghirkaa), 46a Od to 49a Od per qt., Ameri- can (red), 57a to 65a Od; ditto, white 57a to 61a. Engliah: Wnoat, red, 41a to 51a white ditto, 41s to 51a. Flour: Plain tie, per Back, 42s 6d to 43a 6d; leather tie, 45a Od to 47a; extraa, 4&B Od to 46a 6d aapera, —a to —a Od. Barley: Malting. 33a to 46a per qr.; grinding, 258 3d to 26a Od. Maize (American), 28s Od to 30d Od per qr.; Galatz and round, 31.9 Od to 35a Od. Oata Whitie (old), 20a Od to 25a 6d; biaok ditto, 19a 6d to 21a Od; new ditto, —a to —a Od. Baane, Egyptian, 42a to 44e. iiERJtFOBD Wednesday.—Tha attcadanoe ws very Ittrge to.d. but buciueaa waa amended with tnuoh c¡¡.ution. Foreign wheat :tsmtnned nrai ttt laat week's prices; but our home cutture dec'iatid la tier quarter. Flour waa at<i0 reiuttod. Gfi :d- )i,g bailey waa uncalled for.aa waa alt toottiog iiltuff" The beat maltiDg bMley was eagerly ¡¡n"ppdd \1< and an incrtaae of la per qr W the raaAH. Beana aud peaa were a slow 9ale OjtCs advanced quite t!d per quarter The folljwiog weiethepucsB &ttho clo&o of the Old EBght:h wboat, wbito, 6d Od to 6j 6d per bushel; redditto, 5s9jto6s.d; now d,¡¡to, 4aud to Sa 6d foreign ditto, 5Ua to 58d qr; n 'sir, 40a to 42.. maldag barley, 4s 91 tj 6,H griudmg dAtto, 3a 9d tu 4e 9d Ot\t8, 4d 3-t ,5::1; bea.'i- 4a (d to 5a 9d; poaa, 4<t Od to 5a 0;1 4a 6d to 5a. BiRMiN&HAM, Thnraday. — At thia day'a maiket there waa only a moderate aupply of hnglieh wheat on o5er, and htde to bey diy samples sdd at about snd 6nperiof qualitiea Yery d SL 'nt to aeit, foreign kincs vety quiet at 6d to la per qr. lesa than iaet week'a rates. CATTLE. MONMOUTH FORTNIGHTLY STOCK MARKET, Monday.—At thia dtty'a market, aa reards beet, it may be aaid that pricea had an upward ten- dency. Good Bound fat sheep were in ready de. mand tt fair prices, but heavy wetgttted ewea dtd not realiae good prioea, and etore atook aheop found but little demand. The pig trade waa rather alaok aa regarda atorea, buc nice weight porkera and baconera maintained former prioea. Qcotationa ruled aa follow:—Fat beaataaoldat fMm .816 to .626 each, or about 8d per lo.; three yeara old stock bullooka, £14 to £16 each; two yeata old ditto, .B10 to .612; oowa and oalvea. .£13 to JE20 per pair; barrenera, .612 to .614 each Jearhns, .66 to .68. Sheep: Gjod aound wethera reahaed from 45a to 50a each, or about bid to to 8id per Ib.; Chelver fat owes, 41a to 49a each, or about 8d per Ib.; heavy fat aged ewea, 40a to 47a each, or about 6d per Ib. Piga: Nice weight porkera aold at from lOa to lOa 6d par score; baoonera, 9a to lOa; atrong etorea, 40a and upwards; quarter old piga, 2Ua each: two io three months old ditto, 153 to 18a CowBRiDet, Tneaday.—There was very little atcok on oSer to-day, owing to the very he&vy fall of anew making the roada quite impaaaable tor all kicda of beaata. The little on oner made laat week'a prioea. NzwroBT, Wedneaday.TheMwaaa.fau' supply of store and fat cattle on offer to-day, bat the lrM)h importationa were not equal to the aver. fge anpply. Mr. Duokham, aen., exhibited a l)rime lot of fat beaata and Irish produce, and also a. remarkably nice lot of aheop, of which theM wAa a gocd market. Pjge were in very amttll auppty. Iricea were quoted aa follow:- Bast beef, nJ to 8d per Ib aeooBd quality. 6id to 7d mutton 7td to 8d. Piga Poikora, lOa to lUd 3d per aoore. HEREFORD, Wednesday.—The attendance of de&lera and butohera waa very large to-day, bat they were very aparing in their bidoug. and etcre atock were moderately well repreeeated coneideting the tinte of the year. Tna beef wM very aad there a keen oonipetttioo. Beat HOtta made 7id to 9d per Ib., and inferior ceecripticna, which locked uke h;¡otd, aold at &d to 7d per Ib. Store beaat ;\6le dull. SfUMp we hatdiy know bow to quote. BdBt hettlthy m*de, 9d to 9id, pet Ib., and eecondary. 6d to 7d but 12 shtep were acid t 2a 6d ettCh, ahd a landing auotioBter repcrtod that theto had not baeu Bound jtheep on the market tcr the laat twelve irontha. CalveBBoldat7dto 8a per lo.,wttha Tery elow demand. Pigam&Qt5dto6}<i per )o., ftcccrding to quality. There were a few bocaea at the fttir. Cart horeea were best rpptee"nted, and they fetched high pncee, and is soma lUtitaucej aa much aa 60 guit.e&8 were pjtid. Thero we.e oull a few roodlOteth &na n:1ga exhibited. BRiSTOij, IhuMday. — Wa h'1d a large aupply of beet on our market to day, aad there waa a good inquiry, especially for bodt ecrta, which fetched 75a ler owt., and mtddliag kinda from 65a to €8a. Mutton wa in abort aupply, but trade waa quiet, beat wethera making 9<i pet ib., and heavy ewm ttom 7.d to 8d Ib. There weie about 1,900 Btore Cd<tUe on O¡ftH. aud trade continued tj ahow no improvcmeut, wtek'a advances being nrmly maintained. rheM were about l,4CC;igB frcm Ireland, antallwert) told, baoonera rcahaiBg lOa per acute, and poc. kera from lOB 6d to lOa 9d. LONDON, Thursday.—Tradf, both for beMta and eheep, is extremely nat at 2d to 4d per 8 lb< lesa money. Fi!(8 alao cheaper, with a. dull tr&de. The following are the quotations :— Beef, 4a Od to 5a lOd per 8 Iba.; mutton, 4a 8j to 6a 8d; Teal, 5a Od to 6a Od; pork, 4a Od to 4a 8d. Quantitiea at market :—B<MMtf, 1.080 Eheep, 5,550; caiveB, 100; including foreign beaata, 330. DUBLIN, Thursday. — The numbaK at jnar- ket thia week were:— 1,736 beaMta-decreaae. P6 cheep, 5,404—deoreaae, 96t;Tealcalvea,72 —inoreaae 24. The demand for cattle at our market to-day waa good, making laat week'a pricea, nrat quality fetching 7&a per owt., whilat inferior lota aold at from 55a to 72a. There waa a tlight advanoe ia the price of abeep, which aold freely at 6M to 9d per Ib. Good veal brought 9idp.rlb. IDAT. LONDON, ThnrBday.—There were fair aup- pieaof meat on offer thia morning, and trade moderately active. The following are the ratea :— Beef, 3a Od to Sa Od per 8 lb$.t prime doctor 'iiito. 5e 2d to 5t! 4d; mntton, 3a 4i to fs 6d; veal, 5a Od to 5a 4d; large pork, 3o 8d PRODUCE. Lo-lfD, ThQr_da1. -M Market very dc!l, and BMtoely any buBineaa doing. Uoffee te"aaicB nrm, eapeoially plantation Ceylcn, which sold at very full ratea. Tea: Notwithatanding theaatiEfaotorybnainesa tranaaoted privately in common Congou ainoe Thuraday, prioea at auo. tion )o.cay were comparatively low, the ngurea for Ccngoua being lid to la 3id; ditto in mat9. la id to la Old ¡ Souchong. lB 2d to la 2td green ttaa Bold at a alight recovery, tdthongh pnoea were unaatiBfaotory to importere tioyune Gun. powder made la 4jd to 2< 8id; Imperial, la Oid to la 4-id; Young Hyson, la Old to-2a 3d; Hy. ecna, to la 6id; India aamplee very nrm. Ittoe buaineaa doing, except in oargoea of new ofop, which are alightly eaaier. Cotton market quiet, but ataady. Jute rather nrm. Tailow, new, 45a spot. LivzM'00?, Thnreday. — SugM in moderate cpmand, but the of the market ia not ao good. CcSee tenda in aellera favour. Bice tolerably nrm. Cocoa alow of sale. Petroleum quiet at 6td to 7fd per gajloa for Royal Daylight. Tallow, 36a 6d to 37a 6d per owt. for North American, and in moderate roqaeat. Lttrd. 40a 6d to 41a per owt., and auiet thereat. MoNMOOTH, Saturday. — The MIowine are the ruling quotattOM at thia day'a market :— Dreaeed poultry Turkeya from lOd to la per Ib.; Kceae lOd to Hd dnoka, 5a 6d to 6a 6d per couple; towla varied in aize from 4e to 7a per couple. Freeh butter, la 6d to la 7d per ? E?. ?tol2 for la. Pj? meat (apare?M). M ? ? ? ?? ??kina, 8dper Ib. Live poetry. S? 3" 6d to 5a per couple; tnrkeye ?"ed from 7B to 9a each, or about M per Ib. Fr?t: Cooking applea, lOd per gallon; foreign grapea, 8d per Ib. VegetaMea:Potatoee, 7d to 8d per qr.; turnipa. 3d to 4d per qr.; broccoli, 2d to 4d par head. Bctohera' meat (prime joint- 0Z11y quoted) -Beef, 9d to lOd per Ib.; matton, 8d to 9d; 'Veal, 8d to 9d; pork, 7d to 8d. BUTTER* CARMARTHEN, Saturday. '?"? ?M a email "apply of butter at onr zMr*? to-day, which ecld nrmly atlaat marketpnoea,viz.,la 2d to Ie 2?d per Ib. Cheeee, ? to 33? per owt. OoM, Thured?. '?7-??' S'ata, ?; B-ocn? 135a! tM?&?''??'. 9? Mth. 65)t; Mtha, -?'r?""?' '?'! Cne mUd, -a; mild, -8; rruld 4 kthege, 8-8; .alt kega. 2.id< J"Ua; 3rds, 1078.; a, 85a; 6tha. 65a. 111 market. 247&rkma. IUGd.R. Ol?MOW, ThuKaay. M: .rket ateady, with a fair demana. HOPS. WOBCXSTO.R, Saturday. — (t ?h F?My, Long- bottom. and i?am'a Report.)—Our market: to.?ayre.oppDa with oa!y a poor aupply of M? bopa, but ?he denamd is also of q'?.e a M5?: ch?rac?r. Yearly hope Me inquire fuf, bat none oSer!? ? i?yy ? ????. ?? moot a fM!- ?r?.* ?? ?ca. The total numb? of pooketa of the 1879 growth, webbed over the pnbLo acalea, !9 94ú, and of these one-halt did not weigh moie than h&If & pocket nan&Hy doaa; tMa Rr("ppth Must h&ve beon remMkabiy ehar: BEBEFORD, Wedneaday.—The hop tra.fie is very good, but the markets aeem to deterio?nt? o<7i&g to forngD amenta ecndic,ar Etunp?.a r?uud tj bujoys. They e?Bd agonts to eeourc thn orlips of the growers, and then come aid off".r thna atBOBgst ae. There was a httie MTMce i? !oa?I? to. day, but oth?r eorta retcaiced m )rj?.??? Pnc"B Me BB follcw :—Rereforda and Wdrco.j?? .€6 Oa to .E12 lOa ?r owt: Kent, ?; to ?n' Sua?ex, .EG to .?S Fa-nhft!a nudconn.ry. ?j ?in; foMic! .84 K?a -.0 .61 L v. A ? t. HAY. I?Hpx: Tbcys?.-?Tbaw ?.?; t&?.?.?i.? tinpp?t'h ? m?rka?:. th!.? nto?j?.?. and .?i., ??? j Rt&?P? p'-S'?M-:? ).?'?., P?!:m'M. H'j <)'?- ?t-.r'M- .??<?: M 7? < ;,?-,?? .?.?'? -4 U63 ?c 13?6 .r"1)r ditto, 70a to 100<; ¡traw, :(\ to¡7 ;,or to'f!. -ifi)< AND dKIN. Jtiis'l'Ut., ¡ç..Sp:at!12t.. &SJ<M. Md T-d6, 'j (1 to 0. t" ib; 83 iba co92 Iba 4id to 63ibato ? ':)c.. 3g.i t,(, .<1; 14 b8 to 62 lbs., 3N to 3¡d pel 4 lb, 53 t''«. "Í 1111.ter, 3d per lb. oowa, CSlba. "d ,bo-vo, 3ií1 to 4d per ib.; Ught, 3N per Ib.; builtt. 3id V.,r tb.. heavy oate, Od per ib.; iMht .Ln-d rr-.giAkkr. 3jd per lb. Citif skina: 17 HM. -tnii l1pwr." 6jtd p"r ib; 12 iba. to 16 Iba., Sid .er t!).; 4 lba to tl tb9., 7ld per Ib.; nndee '.bt. 6ict pt-t tu.; (Oct and irregalar, 4H per lb.; 4 ohance, I)d u4)r lb. Morse hides, lla 6d to 14a 9d; let kip., 41d r tb.; 2nd ditto, Sid per lb. F&t:— Mutton, ?d; beef, 3d; roa?h, 1? Woola, C,469d. B,6e7d;A.832d;X,9alld. ForwMd pf'.Le toO Th urBds.y :—Woola, C, 4a 9d B, 6a lOd.: A. 8,; 3d X. ]C6 Od. Fat, I -'I. Sd. to 3id. MLETAL8 lVÑ' O. Thursd,Copper in good demand, aliC. rather (a ILl er: Mood ordin&ry Chili done at £70 lO ,0 -t7i cMh; .£71 to .872 forward: At.8Ltat!tm cBohanged. Tin Bteady: Basinessin 6iie r'¡t. dOLtt &t .695 apot, and .695 lOa to L'96 lOe fotward; EBgUoh ingota, .ElOO. 8p9h.-r (,rdii.ary, A21 to .821 5a. Lead, Eq.. iifh, .09 108 Spanish, jei9 5a. Scotch pw iMO, 72a 9d, down to 71a cttah. QuiokBilTer, .67 pet bottle. liLABGPW. I bursday. — Market for pig irox remeiaa flit this aftenioon. Bamneaa done at 718 6d caab, and 72< one.month; aeUera at theM piicta, bnyf'p 3d Ie-a.

NEWPORT BANKRUPTCY CASES. MOTION TO SET A SIDE A BILL OF SALE.—Oa Wedcesday, at the Nawport County CourHbefore Mr. J. M. Herbert), a motion was made to aet aside a bill of Bale re B. and A. King, piotura dealers. Mr. Lawrence (instructed by Moaara. W. J. andH.G Hoy d) was counsel for the trueteat in barkrnptcy Mr. Poole was oounael for Mr. L Freedmaa, the holder of the bill of aale. Eia Hnocr, having heard the learned counael oa each side. Bitid he would consider hia judgment. ANOTHER fILL OF SALS CASE.—E.X parte E. G. B"lGing, f6 HabberReId. Mr. LaWHlJCe (tUMttuoted by Mesara. Gibba and tlcwt-II)m) faa counsel for the trustee; Mr. Oliver, 8olio)!or, appeared for himself. HIj< L-bLcur. aiter bearing the evidsnce, declared that the bill ui eale was fraudulent, that the X.10 be pMd into at,urt, and that the gooda taken bN Patfons be valued.

COUNTY COURTS. .&C1MN ON A CHARTER PARTY.—On Wodnea; day iua Houour Mr. J. M. Herbert hold a ooiirt at Newputt, wheu he heard sevenl oaaea. The nrat was Boutee v G. W Jones, Heard, and Co. Mr. VacgLan appeated ior the plaintiff, the captain of a freIJch vesaol; Mr. Wyndh&m Fain for the de'enohma, who are ship brokera at Newport. 'I I-e bc.;tlOD w<m brought to recover .639, the amount et the freight on 95 tons of pitwood, and .Gn j9a 7d ft'r one dy's demurrage. Defendikuts had paid £20 8a into court, aad .68 12a on & oouiftet c)fnm tor ehurt delivery. The plaintiff came to Newport in November laat, on the 13th oi which tLocth he made a declaration at the Cuatcm.hcude, which was disputed by the defen- dants, attd the diecharge did not commence until the next day, aid thorowaa a detention of one d<,y. For the de'enoe it was said that H5 tona 4 CKt. was delivered. His Honour deferred judg. nient until the next court. A MASTER MARINER'8 WAGES.—HaTriaOO V. the OWE era of the barque Dulcimer, of Rye.—Mr. WooaDam (instructed by Messra. Colborne <md Ward) appeared for the plaintiff, the ownera were net represented. The veaael is now under arreat in the Alexandra Dock. Plaintiff claimed & balance of .t.85 138 4d, which had not been die- pnted. Judgment f the amount claimed, with coata. PREFERENTIAL CBKDITOBS.—At the Cardill county couit on Thuraday, his Honour Judge herbert referred to the bankruptcy oaae of EvM Evana, aBd made an order upon Meaara. Nanoe- kevill and VenniDg, as preferential ereditort, to habd over to tne trustee, Mr. Lovett, the reapectivo anma of money which they had aworm they received Irvin Evan Evans in payment of a debt prior to bid bankruptcy. AN ADVERTISING CASE.—Danoan and S:)ns v. Thomaa. Ihia was an adjourned caae, heard at Cardiff county court on Thursday, in which the ptatLUna, proprietora of the South Wales Daily Reus, Bought to recover an amount alleged to be due fur advettitiementa from the defendant, who resides at L14udilo. It appeared that the adver. tiftnenta h..d tIt-eo icserted to the order of laaao Anthoty, an auctioneer, who sold the defondaat'a ¡"l'o¡;er')'. the defendant's contention waa that he had not authoriaed the auctioneer tG advertise in the Dat{i/ News or any of the other papers in which the sale had been Minounoed. The Judge, however, held that when an auctioneer %ae ilatzueted to aell there was an implied authority to advertise according to the usual custom. Judgment, thfrefore, for the plaintiffs. ACTION TO RECOVER THE BALANCE OF A CONTRACT.—F. ft,zlMy v. J. Lewis.-Mr. Vaohel! aopptlUHt fLr the piamtiff, and Mr. Scott for the t elencant. Thiti o aim waa brought at the Cardie couRty court on 3 bursday for j625 lOa, the ba.ltn ce (,I !tn b'}. ged contract to parohMe puny aLd imp f r t-6, the difference of 10< < fttB« btm pcttd ,uwu whttn the purohaae waI u.t.de. bome lVJd,-l1oo wa" given in behalf of the plb,iltiff, aiid at !!Ut. Soutt'a requeat the matter wb,s a"jourUd tor further evidence, the defeo' da. t co? t<tdiBg that the pony waa not in good CtiUf ition. AT %-AIMARTEIEN COUNTY COURT, on Thura- èÐ) tbt tv,, e i uch" BerHsford), the case of John buiL.b.ill. tattler, Pdo)ffan, near Llanelly, v. B. W. 1.i.tbarc. tnircbau', Carmarthen, came on fot I c-.arii g. C<uus'l f.r the plaintiff was Mr. Abet Ttoiafo (in,ira ted by Meaera. Johnaon and S ead, U i.e Iy;, the defence beingi conducted by Mr. homas Daviea, advocate, Carmatthen. The learn d couLeel atatod that plaintiff aued fot the value of a hoMe .??3, and for at&bling Mtd tLUtiittatme pfuVMted and bartowed in feedmg the hot oe li t,m the]8thtf November to the present outt,. Wi ctaafs havmg been called, the learned Jt-(Jieguvv a Vtt\;to6 for defendant, obaerving tiat the ptainttn broke his word, and that Mz. hi--baidartlied on the verbal agreement impli. ci, ly, D< ver imeri, ing that he would be cheated. AC1IUN tOR tALSi!! IttfRIttONMENT.—Thomtm Bo«ct., taruer, ,a.M.Jkenoy, in the pMiahot Abertaj?t, vertue John be van, police constable, of Cc-nwil Village, it. the pariah of Conwil Elvot. &)r. Ibomaa Wttltcrs, Carmarthen, repreaeated tie pIainUn, and Mr. Thomaa Daviea, CMnmr- them, wtte for the dt:feBoa. From the evidence it apptared trat the plaintiff, in October iMt, went in company with two frienea toTaJfan-Ueht Fan* to court the actvanta, of whom there were three. The hour was about midnight, and the girit, or one of them. named Mary Jonea, came down from the top of tb e houee to let the three in. Whilat dreMing on the t< p of he landing, the <prl left her puree in an e:XJ.08ed ¡,lace, acd m the meantime one of the other øirh had gone down ataira, and waA eocn followed by Mary Jonea. The plaintiffa two frltMb having toeir giria to court, plaintift proccedtd opetaira to aearoh for hut. Oa the morrow Mary Jooec found her purae with a aatU of 6tt 6d mi-MDg Piaintin was Mreated on amr p'c,.on by Police cofa:able Bevan. His Honout tiave a verdict for the defendant, obaervingrathet Btrottgly t&at it waa a toandaloua thing for the m?D to be preeen!. in another pereon'a housa at that Umo of n!ghf,

BANKRUPTS, LIQUIDATIONS, &c. (From Tueaday Nighft London ea<MM<.) ? LIQUIDATIONS. Peter Halewood, Aberdare, innkeeper; MO Pontypridd and Cardie, dogger and ahoemaker. Janiea Maatera, Boath, Cardiff, builder. William Beard, Swansea, tobacooBiat, traiiat M E. L.

lirtbs, .arriq!l, M<& Ibatbll BIRTHS. CopPMK.-On the 1Sth imety the wife of Johu G3orP (;o ppock. Korth CottMe- LI-da road, Cardid, of rM?yB-Cm the !!th intt., the wife of Bicb*? Procter, ilt;nartb- Of IL ''o". MARRIAGES. B01TERH.L-VML. UD the 13th inst., at All Saints, ?M<-<rd,Al?eJt.oup?<.d, ynuDtfeat aon o< W. W. i?tten?Vf-ouBuUke. W?burn.Bucka.. toEmUy, yooD?? a&ushttir of WilhMn Veet, of Moctaelde, JO.Rig-WATIIIIIS -On December 29. at the Bethet ??t? ??thod,Bt. Chapel, Brecon, by the M'. ???'??bythe?.v. B Morna, Mr. W. P?c?U?. ?????ta, trtcon, to Miaa Watkins, ???.?CHENK.-On the 13th iBtt., at St. Jamea'N A-,h?'???t, by the tiev.J. G. Uamntlett, M.A? <?aur Waiiey ?reen. mantttrer of the Lcnoon and ??"?0?1 Ha. k. 'fredefr&r M ?acoliM Louisa, aecomd ?u?bttirof ?ugusiu? A. Sohent, J!.aq., C.&, remdemt e'?tnoer to the Swonaca Harbo?f Trttateea. "iLu?n? -.?TtD.—0..i the i3th inst., at St. George's, ??ov r sqa re. Louoon, by the Rev. J. W, Gjaoner, M A.. WUliam Wlljjalne. myn Teg (iate Red RocLIm). Hy, CtMtditt, to MaryAnDe David, Ety MUi.Ely, Caj-din. DEaTHS. FoBSAiTH —On the 6th inet, of scarlatina, at M, DN.ne r,,al. Edga iane, juiverpaol. Ja&rlr Ann&, wife ot Alfnd John Fcrpiuth. and daughMr of the late Jf-cob Lwi., of Ytysi;eiyMen, Pontardawe. jy 18th iuat.t h<-rhome, YBysoorrwg jo ann, GJ.'8o.;rrwg, the beIoTed Mrs. Gweallian Je1ÙUJt8,"widow, agt'd 65 yeMS. B:KowLhe.-On th. Ai&bL xiuiar,,ut 2, Gtuldford ereaoemt, wr\Jitl, after a JOUI!r and. painful HlBesa, borne with thriftum ?rt?uda. A) me. the beloved widow of the ?0?????"? f.r.?.Taa ???? ??'" ?? ?" ? ?? Wtos????. ? .he !5<h inst.. at 9, Clytha Park ?r?f?C?? W??sw.rth.of th. Mo?

BORWICK'S BAKING POWDER Poklli wOLD MEDALS. }j. Oli W F:SAKING POWDER "— WI-TOLFSOMF, BR-FAID. T?O?WlcX? BAKING ?OWDtS -*? FOR F?J?D1?G AND PU!8. BAKlNa POWDER ."J' FOR PLCM CABLE. HORWICK'g BAKING POWDER* ?? tUR T:B4 CAKEtt AND STONES. UOH WICK'S BAKtNG POWDER, D yot DUR-PLINGS. "850 T????? "? liE PAH, IN nVA'CE:- Q.<t"r¡«!a.r?fu;f'1&U'. OneTMt. WMt'TB MaU. <c 5a. ,3Z 0:1. Ma. Od. Wi:ekjy bl.-ti s M „. 'J 4(L aB.8d. It ti-.e i' tfillbe:— B<M:yaM. one YeM. L ? 9r. 1'. 6<1. a9R üd. WH;.I,. illc\ S.i. M. „. :'í<6<1. u<. M. 'Oat, ).1()r'L (Joett\ge er.:a. :R¿dtt";lH;IJI, tM b.; scat by PU¡¡t c-.Ticf ordeM. !:1¡;1'!H.) < \:1e 'md money ofdMB mR.a. p? ?;. ?-' tb9 ?.M??. Mr. W, E. R. B?M. ?' ih<??t' '?; 0.).)"