Weekly Mail

DANIEL QWEN AND QOMPANY (LIMITED). ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE p IiIiNTING-Letter-press& Lithographic. E NGRAVING- Writing and Ornamental. t^TEREOTYPING—Type high and thin, B OOKBINDING, Ruling and Numbering. WESTERN MATL BUILDINGS, CARDIFF.

YOUR GROCER FOR SYMINGTON'S ARAB'S COFFEE. FOR STRENGTH, FLAVOUR, & AROMA IT STANDS UNEQUALLED. SOLD IN OBLONG TINS. BOW DEN STEAM MILLS, MARKET HAIIBOROUGH. GOLD MEDAL, KKW ZEALAND. 827Cc I

iWENfV-TWO PRIZE MEDALS FR Y'S PUKE CONCENTRATED C O C O A. Prepared by a new and special scientific process, securing extreme solubility and developing the finest) flavour of the cocoa.—" It is especially adapted to those whose digestive organs are weak. and I strongly recom. mend it as a substitute for tea for young persons.Sir Chas. A. Cameron, President Royal College of Surgeont Ireland, S c. 20.02

c pipping oUrts. cAIIDI-rF and BORI)EALJX. 'J .t.' The Cardiff Steamship Company's frst- TT>HsiltrirtWg™*fa i• Screw Steamers will Sail as fol- lows :— GIRONDE .Bordeaux for Cardiff Nov. I G GARONNE Cardiff for Bordeaux .Nov. 16 frith Goods and passengers. For rates of freight, &c„ apply to Messrs. John Whithnm »nd Bori Agent*. 14, Quai den Chartrons, Bordeaux; and it the offices of the Company, No. 51. Mount Stuart-square, Cardiff. HOOFER, CAMPBELL. and CO.. fi4895 Managers. A L L A N LINE ROYAL MAIL STEAMERS tdiii«3i&>UNTTED STATES & CANADA FROM LIVERPOOL SARDINIAN For Halifas and Portland .Nov. 19 SIBERIAN For Halifax and Baltimore ..Nov. 24 ?' ARMA.'XT AX J or Halifax and Portland .Dec. 3 JERUVIAN For Halifax and Baltimore ..Dec. 8 PARISIAN For HnMfax and Portland .Dec. 1 POLYNESIAN For Halifax and Isaltimore Dec. 17 OCEAN R^TES Saloon, 10 to 18 Guineas. Intermediate, £ 6 Gs. Steerage at Lowest Rates. Through Tickets at special rates to Montreal Toronto. Chicago, and to all parts of Canada and the Western States. Tourists, Sportsmen, and others visiting the Canadian ,vest North-West can avail themselves of a special low return rate to the wonderful scenery in the Rocky Mountains and the •porting; districts. NOTE.—The best, quickest, amlcheapest route fo Manitoba MidtheGreat Nortli-Westlsby the AT ail Steaiuc-rs of this Line. ASSISTED PASSAGEH TO CANADA. Passengers landing at Halifax or Portland, and roiug Inland, are accompanied on the Railway by me Com- pany's special conductors. PAMFHLETII on Canada, Manitoba, and the Western States tree on application. Full particulars on application to AI.1.A.N BuoiETKRsand Co., James-street, Liverpool; or to K F Kenno.rd, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. Bird 246, Bute-street. Cardiff: vaughan and Wright, 16, T. R. W. Mason and Co.. Swansea: W. E. nel." Grocer, 1, Lion-street, Warm Wen, Swau- sea: W. II. Roes. Auctioneer, Ile-Pi ace, Neath; Philip Davie. George Hotel, Brecon Fredk. Allen, Flannel-street, Abergavenny John W. I'raricis, Goat- 'treet, Haverfordwest: Nil. Mill on Locke, 33, Hiph-street, J. Young, Tredegar Ot.amhers. Bridge street, Rnd llotse and Brown, 173, Commereial-s^eet, Newport, lion.; A. Tilney, Market-street, Abertillery :'W. It. Lewis, Grocer, Pontygoss, Ebbw Vale: George Batten, 34, Beaufort-street, Brynmawr l>T. Kvans. General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ann '•'atkins, SO, G'ebelnud-street. MertliyT TYdvIl Robert 'outlier. Auctioneer. &e., Bridgend: D. J. Itees, Trealaw, Pontypridd: and E. H. Howard. 6. High-street. Pontypridd. ABKTQiEEN "~QNE. — LONDON"" TO AUSTRALIA, ria Cape of Good Hope.—The s.s. AUaTKALASIAN, 3,630 tons, will leave East [I:diit. Docks c'n the 18ill December for MELBOURNE and SYDNEY, taking passengers for all Australian and New Zealand Ports. This vessel, whose last passage from Plymouth to Adelaide iva- 39 days, is a sister shiptothe s.s. Aberdeen, Weil known to passengers tor her speed and comfort, he accumrnociation for first and third class passengers 's very superior, and an experienced surgeon will be rri..d,-For freight or passage apply to the Owners, Seo. Thompson n:iu Co., 24, Leadenhall-atreet, London, E.C. 8352c *WKN*W LFALANA Calling at, Cape of Good Hope and Hob.at to land Passengers lor Aus- tralian Ports. SHAW, SATILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Will despatch the Royal Mail Steamer DORIC, 4,744 tons,J. W. Jennings, Ct>r:1mi\!JJer. from London December 3rd, and Plymouth December 5th. She is fitted throughout in the most sumptuous style, with every modern improvement for the comfort of passen- gers. To be followed by the Company's Royal Mail Steamer ARAWA, 6,027 tons, from Loudon December ilst. By ihis route the intense heat of the Red Sea, '» avoided. -Apply to Uie Company's Offices, 34, Leaden-1 hail-street, B.C.; or 51, Pall-mall, London, S.W. "■B.— Special Reduced Tares f_>r Return Passages. [8312c -i; kv- A 6 T A P E R FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN SOUTH WALES. 1 OS. PER CWT. (PREPAID). FECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES H MACI™ Thomas' WESTERN MAIL OFFICE, CARDIFF. 65067 DISEASES OF THE HAIR AND JL# SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, 1'1';5), may he consulted personally, or by I;:tt.er, ut bi re,5idc¡:ce, 26, New Cavendish-street, Lon- don, Yv between the hours of 10 and lid a.m., and 2, I ld 4 V.W. daily. Premature Baldness, greyness, .!i;c. Sl'ee-ially trcatd. CCOCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J FREE xROM MERCURY. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR LIVER. f ^OCXLIO'S ANTIBILIOUS PILLS, Vv1 i Oil BILE. jOOClvLE'S ANTIBILIOUS PILLS, ) FOR IN DIGESTION. fX)UKLEs" aNTIBILIOIJSTILLS^ \J_ FOR HEARTBURN. r^OCKLJO'S ANTIBILIOUS PILLS, V I TOR SlCK HEADACHES R O U 7 S |I\JECTION. HYGIENIC, INFALLIBLE, ar.d PRESERVATIVE. "ures promptly, without additional means, Idi recent or chronlc ,li;l1"l'ge;; of the urinary organs. Price 4s. 6d. ^er bottle. Sold in Paris by J. Ferre (successor to irou), "liarasrcien, 102. RUi. Richelieu in London by WILCOX *»iU CO., &W, Oxford-street, who will iorw&rd it, tree by Paretls post, to any part of the Ijrdted Kiiii;- doni on rei.tii.tol J-.O.O. Also ov all Che.justs. 79 4c f1. FACT WOl-iTii KNOWING. PILLS .4. adiov. u:Ci l>y tuousauds to be worth -.ibov: a G U1NE A A for toiJiol!s and nssrvous diso-aers, such as wind &3iupailiiu He dton^icit, Sick iie^Uache, ^itldiness, fill 11s,S et,.i..l11 s,s eili..tier meals, dizziness aUt t drowl1.ltS3t Ccl<i chi!!s, r.uthi.i^s os heat, loss of appetite, snorcness OJ breiith, cos:.iveiit^j, scurvy, blotciies OIL tÎ1 skin, ilis- furbeii sleep, fn^iului dreams, and all nervous and 1'u[;Jillg sensations, J; Tna tirst dose will give relief III twenty lU;lhl¡.e, 1'iÜ:3 is llU tictiou, for lliey 1tav OH i ill Muusauds d cases. 'The Proprietor of LLebt) J:¡Jjc, hiving obtained (ar. great expense) a patent for Lileni, Loj oUciUeuues the whole world. to produce a Iuedichie equal to tHeW, fur remov. jIJ the above COil" Plaints, and restoring the patient to sound and lasting |!caith. Every siift'erer is earnestly invited to try one "os -.it these i'iiia. ami liit>V will b ? acknowledged to be A ior fen-iJes of all a;;es he3e Pills are invaluable, as a eW doses of the ill carry 0/1' ail gross humours, open ail :>CStruetiuIl5, and iJrill about, ali tiiatis required. 10111 |ecUale should hi/without them. There is no medicine to be l'ound t-.f etjuai iiEl^OHAM'S ViLLS for reinoviii. ILny obstruction or irregularity of thjsys'ein. It taken according to the directions with each box, they jvill soo'i restore females of 11.1: a«es to sound and robust beaith. i'ot weait stoiriteii, impaireil digestion, and all dis like "AlAGLC," and a few "osts will t) found to work wonders upon the most '"iportaut • rgaus in the human maeiiine. They •'•ren^the.i t^e whole muscular system, restore tlie louo; .OSL con ,¡.¡lI;XWII, bring back the keen edge 01 J-tpetite, and arouse into action with the ROSEBUD of Jealth the wii .It; physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands, embracing *'i classes of society, and one ot the best guarantees to nervous an<i debilitated is, BEECHAM'S PILLS b«vethe largest sa'.e of any patent medicine in the World. BERCHAM'S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy lor Courtis m gett*i*al, astiima, difficulty Of breathing, shortness of oreath, tightness and op- t'tessioi: of the chest, wheezing, Jtc., these Pills at-and hUrivalitd. They speedily remove that sense of depres- al-d difficulty oi breathing which nightly deprive ,ive EEC ANI',S tt paiiyii ot rest. Let any person give JJEECHAM'S LOUGH PlLLa a trial, and the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION—The public are requested to notice that 'lie words BKJLCH.AM'S PILLS, s. Helen's," are oil jhe Government btamp aliixed to each box of the Pills. It not on, they are a forgery. Prepared ^nlj and sold wholesale and retail, by tlie Proprietor, 1. Beecham, Chemist, "St. Helen's, Lanca- ^ire, in boxes t. Is. iKl. L11\d 2s. 9d. each. Sent post !ree from the proprietor for 15 or 36 -Soli by dl Jjrugyi^ and JJate,it Medicine Sudors in N.B.—FuU directions are aiven with eaeu box.. 650 ^Tmysician^gift; A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY. $Ead 'J'HIS. Suft^rtTS irorn inis tiass oi dis^aae expe- rience more or less of the following symptoms: Want of Energy, Nervousness, Blushing, Want of Confidence, Avoidance of Conversa- tion Desire for Solitude, Inability to lix the Attention, Depression ot Spirits, Loss of MemoiT Power of Thought Inactive, Trembling of the Hands. Pains in the Back, UnrefresiLir Sleep. Specks before the Eyes. &c. A BOOK ON THE SUBJECT FREE TWO STAMPS. Address Secretary, 7. Tavistock-street, Bedford-square. Londoll 80250 THE GREA1 ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY NEWSPAPER. THE E £ K L Y 1:AIL Regularly Consists of 72 LONG COLUMNS, Contains a great amount of Original and General eading Mutter, and is one of "TIE LARGEST WEEKLY PAPERS >. Ill South Wales or the West of England. is essentially the Family Newspaper par excellence in the District in which it Circulates, and is the GREAT MEDIUM FOR ADVERTISERS Throughout the Counties of GLAMORGAN, AIOHMOUTH, Brecon, CARMARTHEN, CARDIGAN, PEMBROKE. -The CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is in excess of that of any other Weekly Newspaper r^liihsd in any of the Counties enumerated above— **et which Advertisers will do well to bear in mind. THE "WEEKLY MAIL" Is PUBLISHED EVERY FRIDAY AND SATURDAY. And mar be had of all Newsagents, tit PRICE TWOPENCE, be sent to any Address in the United Kingdom 'he Quarter on receipt of P.O.O. for 2s. 9d„ and to fc^J9°lo«ies and. all parts of Europe and the United .AI?! 5S. 3d. per quarter prepaid. JjyH^'ders must be made payable to the Publisher IQ MACKKSZIS THOMAS, at the Chief Office, Cardiff any complaint* respecting any irregular deli' £ 5>AUS UP SIUAIMU MONMOUTHSHIRE AND GLAMORGANSHIRE. TO TIMBER MERCHANTS, RAILWAY CONTRAC- TORS, &c. -fc/TU. IIUMPHRiA'S DAYIES has the IT ■ honour to announce that he has received instructions to ui FlSR for SALE by AUCTION, at the Kiug's Ibad Hotel, Newport, ou WEDNESDAY, A'ovemuer 18. 1885. at Three o'clock in the AfLemoou (subject to 8uh Conditions a8 snail ue then aud there produced), the tollowiu very valuable COPriCE WOODS, The propeny of 1,0nl Tredegar. MONMOUTHSalRK. Lot 1. About 17 Acre8 of Coppice Wood, beinj; a part of Park Wood, in the Parish of Basselleg, ami withiu 1 mile of Rhiwderiu Station, on the Brtcon aud Mertliyr Railway, eunslsting of cxcellent pit and eordwooU, hoop aud hurdle stutt. Sold by lump. .Lot 2. About. 17 Acres of Coppice Wood, adjoiuing Lot 1, consisting of excellent pit and cor<1wood, houp aud hurdle stutt. Siold by lump. Lot 6'. About 24. Acres of Coppice Wood, called Graig. in the Parish of Bedwellty, adjoinius Parish roaù, and within a half-mile of New Treuegar, consisting of strong uak coppice uood, upwards of 4U years' growth, togeiuer with tj;) oak timber tries awl 107 oak anù b"ch double and treble stores, marked with white paint. olu by lump. Lot 4. About 10 Acres, beillg a part of Mcuart Wood, in the Parish of Risca. within one milc of Monmouthshire ltail- way and Canal, cuusistiug of vit aud coruwcod, including oli uak timber aees; alo 14 uak, 1heedl. aml 3 mountain asii double auù treul stores, mariieu wIth white paint. Bold by lulUl" Loc. 5. Abou, 8 Acres of Brakes, adjoining Lot 4, consisting of strong vit and cordwood, together with 14 oak, 4 b(;<!ch, auet 1 ash timber trees also 75 oak, 14 bedl double awl treble t¡tol"8, marked with white paint. Sold by lump. Lot C. About 16 Acies uf Coppice Wood, called Coed-preu- Imron, in th" :rish of U"ul!w. adjoilliug Parish road, ali(I within uue mile of Monmouthshire Canal, cousistiug of ex- cellent pit ami cordwood, liuop and hurdle stutl. ;,$01(1 by lump. i.t 7. About 15 Acres of (JOl)1Jice Wood. called Coed-y- Twrcii, in the Parish of Henllis, adjoiuing Lo Û. consisting of excellent pit aud cordwood, hoop and nurdlo stun. Sola by lump. Lot «. 50 Ellll1'imber Trees, growiug on the Cross Farm, in the Parish uf Nash, marked wlth whito paint. 8vld uy lump. GLAMORGAN SHIRK. Lot 9. About 14 Acres of Coppice Wuod, in the Hamlet of Rhydgwern, adjoining parish roaus, and wlthm half a mile ot Macheu i>t¡ÜiolJ. un Brecon and Mertliyr Railway, consisting OI riL aud cordwood, noop aJllÍ 1m nile stun. Sold by lump. Lot 10..t\.lJOUt 8 Acres of Uoppioo W 00(1, called Tho Mill Wood, in the Parish of i\1ieh,wlswno Vcdw, consisting of exceUent pit and cordwood, hoop ami hurdle slutt. Sold by lump. For a view of the Woods apply to Mr. Edwin Young, Park House. Bassailes, who will direct a pcrsun to show the sallie 011 aud after tlJc; óth day of November, 181:15. For tllnher ¡JlJ.I.tICI.11;.i.l's apply at the Tredegar Estate Oilice, or tu „ Messrs. DAVIS aud LLOYD, 6G52i Solicitors, ewport. C A mIAR'1' lU;IŒiTiTi.1. l'Ata:H 01<' BRTTWS. MM. W.N. JUNES will oF-FEU for SALE by AUCTION, at the King's Head Hotel, Llandilo, at ;0 p.m. on ;;A'l'U1t1JA tll" 11th or November, Utoo, all th,t 1 FREEHOLD FAMILY RESIDENCE Called Wernoleu, witll .¡);vl!L 41 acres ')1 laud tlkrctO adjoin- ing and the minerals thereunder, and situate withill lL mile of th" Ammanford Station ou the Garnant Branch of the Great Western Kail way. The dwelling-house, with garden IInd lawn, overlooks the Amman Valley, and the htud, which is very productive, lies ill a ring fene abutting on the turnpike road leading hUID Llandilo tu Neath. The l'csidence, which has a good aspect, contains drawing- roum 5ft. x 2(Jft., dining-room 26ft. x 18tt., two smaHer sitting-rooms, seven bedrooms, dressing-room, bathroom, w.e., cellars, kitchens, &0" Ate.; has coachhouse, stable, laundry, dairy, &0., attached, awlolters a cowfurtatle and healthy residence withiu easy walkin distance of the village of Ammanford, aau an hvur's railway journey of Swansea and .Lh1,mtilo. For further lJarticulars apply to the Auctioneer, at Tiry- dail, AllIIl1anford, lUj,U., or to Messrs. Bishop and Chilus. ;,$olieitors, Llundllo. 66;>211 -GLAi\10P.GANIÜïÜ. MOST VALUABLE FREEHOLD MINERAL ESTATE KNOWN AS HENDUEsCiTHAN, Situate within Eight Miles of Carllitt, together with the Seven FARMS surrouuuing the same, two uther detllched FARMS, a MILL and six COTTAGKS at Rhiwsa,¡iol1, another MILL at Cwni Isha, two PUBLIC-HOUSES, aud WOODLAND, comprising iu the whole 640 ACKES, Or thereabouts, lying in the sl:Oveml Parishes of L1:wtwit Vardre, Peutyrch, Llantrissiint, and JJe¡¡with. which MESSRS. geokge NICMOLS, SUN, and ALDER will Offer for SALE by AUCTION, in lots, at the Royal Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 15th day of December, 1885, at Two o'c\oc" iu tiw Afternoon, suoject to certain couditiolls there and then named. Tuo Llantris^ant and Tail Vale Railway runs through the Property, allll the Barry Hallway Uoulpauy have powers through two miles. Two shafts are now belug sunk ou the Estate. Plans and particulars may be obtained a month previous to the Sule, of the Auet,iouecrs, 55, Broa,street, Brmtol Mr. James eai, Solicitor, 21, Liuie-street, Loudon, E.C. or Mr. :0¡roerville LI. Jenkins, Solicitor, Newport, Mon. (jôf, PLANS roit AUCTION SALES, ABSTRACTS OF TITLE, COLLIERY PROPERTIES, WORKS, MACHINERY And to accompany PROSPECTUSES Lithogravhed ill the Dest, Cheapest, aud most Expedi- tious manner by W. liENN E T T LITHOGRAPHER. DRAUGHTSMAN, AND PRINTER, 12, JOHN-STREET, BRISTOL. Skekhes made. 80ble JABEZ B. QLUTTERBUCK, AUCTIONEER AND VALUER, S:¡\1ALL-STREET AUCTION-ROOM, B R 1ST 0 L. 8334c alt£) bl} EJl1Uart coiuraru FOR SALE.-IRON CATTLE HURDLES, 6ft. long, 3s. 8d. each, complete. U uclimbable Iron Hurdles, 4ft. high, 3s. 6d. a yard. 6heep-foldlllg Hurdles, 6ft. long, 2s. lOd. each. Carriage paid. aud CO., Livery-street, Birming- ham. 8316c rjTRUNK AND BOX MANUFACTURERS, JENKINS gROS., 3 AND 4, LOWER ARCADE, AND 30, BROAD.MEAD, BRISTOL. LARGEST MAKERS IN THE WEST OF ENGLAND. Price List Oil Application. 8253c QANiEL 0WKN AND Q >MPANY (LIMITED), BOOKBINDEBS AND ACCOUNT no UK MAKERS "WESTERN MAIL" BUIL1HNGS, ST. MAKY-STUEET, C A 1(. D I I" F. PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for .1Hndl{\ GenUeineua Libraries, Account Honk., and all classes of Hookbithlin¡. SPECIAL PRICES POl: 1'HE TRADE. Established 1817. Medical Advice Gratis Daily. Q. T E V E N S AMERICAN BOTANIC DISPENSARY, 97, OLD MARKET-STREET, BRISTOL. TIME THIo: TEST OF TRUTH. AMERICAN COUGH SYRUP. 1'his preparation has been sold by us Îor nearly forty years. It is a safe, agreeable, aud certain CUltE for all kinds of Cough, Asthma, Whooping Cough, Shortness of Breath, Hoarsnc5s, .Bronchitis. alld all Diseases of the Chest and Luugs; even in the last stage of Consumption affording relief wheu aU other remedies have failed. Oue Bottle w ill ill mot cacs effcet II perfect cure. III llottle at b. Ibd. ami 2s. 3d. ach. U. COMPOUND DANDELION rILLS. These Pills have been sold for nearly forty years with the greatest success. Tley are II safe and certain CU He: for a¡¡DI:EA8E of the STOMACH and LLVE[t, Indi- gestion, Piles, Giddiness ill thc Head, Constipation, Flatulent Pains ill thc tornach and Bowels through im- paired digestion. Being purely Veetable they ae Sale undcr any circumstances. Thousands are cured annu- ally by their IIse. 60LE AGENT FOR CARDIFF—MR. ROSSER, 66, ADAM-STREET. ist of Aents (we have 110 others, travelling or other- wise) London, .\Ir.. E. Taylor, 9, Leith-terrace, High- road, Kiiburn Cardiff. 1\11'. Rosser, 66. Adam-street; Harh. Pinch, 5. Cheap-street, and Phillputt, 3, Fountalll Buildings; Frome. Mrs. Druce, 3, South Parade. Agents \V.lIted. Liberal Discount aH¿wel1. c EltNICKS VEGETABLE PILLS.- If you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, «Costiveness, Rheumatism, or Tic- Doloreux, try VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require uo conhnement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who prollounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer 011 Physiology," author of "A « i. Xreati*e on the Turkish Bath," &c. R• KI16 T3*itni'ne^ the Pills known as • Kernick's vegetable I ills.' I certify their composition to be purely vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the best Aperiellt Pills for Consti- pated Habits tiJat 1 know of. (Signed) •< JOHN BALBIKNIK, M.A., M.D." Thoueanda ot other testimouials equally gratifying mIght be published. KERlCK'8 PILLS give energy to the S) StlIl, need no 5peClal rules wit,h regard to diet, aud are universally declared to he the best medicine of the kind ever 1 discovered. Sold in iioxes at 2s. 9d., Is. i n ald 7jjd. each, by most respectable Chemists and Drngglsts Il Jo..ngland aud the Colonies with direc- tions for resloriiigjtud preserving health. KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES. These Lozenges are the most etlicacious remedy ever introduced for WORMS. Beinii innocent 1fI theIr character, they may he taken ty children of all degrees and conditions with pelted safety. l'hey are most useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengtheu the system by giving all appetite. If Mothers only kne the value of these Lozenges, no famlly "oulu, be without a Box. Sold by most respectable Chemists, .1I 7jd. and Is. i £ d, J^oxes. The above celebrated MedllIIes are sold Wholesale by any London 01' Provinciai Wholesale house. or direct of the Sole Jfroprietors» .I1.EICHCK aud SOif, Cardiff, THE GREA'F BLOOD PURIFIER.- X BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Tlwusallls have been cured by these wonderful Pills whose diseases couhl not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, pils, gravel, pains In the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body swelled feet 01' legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all,k.inds. III boxes at Is. l £ d. and 2s, 9d. each. Sold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, Swansea. 3400c THE MONARCHS OF ENGLAND, in Verse. Price Id.; postace id. PAKIEL OWEN AND CO. LIMITED), OA1WIFF. ipubltc Notices* m It. FRED WATTS, As SOLO VIOLIN or LEADER of ORATORIO CONCERTS. ESTIMATES sent for MILITARY or ORCHESTRAL BANDS for every kind of Entertainment. Address. HAYDN HOUSE, ST. MICHAEL'S PARK, BRISTOL. 8303c SIX PER CENT GUARANTEED TO I N V E S T 0 R S I FIRST MORTGAGE BONDS ON IMPROVED FARMS IN KANSAS. U.S.A. Security ample and Farms steadily increasing in value. CORRESPONDENCE SOLICITED, BEST OF REFERENCES GIVEN, WM. T. SINCLAIR, LAWRENCE, DOUGLAS CO., 82?3c KANSAS, U.S.A. publications. ZADKIEL'S ALMANAC FOR 1886. z THE YEAR OF CHANGE. Circulation over 140,000. Contains Voice of the Stars, Wtfttther Predictions, Hieroglyphic. Zadkiel foretold the Russian Advance in Afghanistan, the Soudan Expedition, &< London — COUSINS & CO., 3, YORK-STREET, COVENT GARDEN Price Gil. ó3QOc PROSPERITY AND FORTUNE IN 1886. Hundreds of Fanners, Gardeners, Mechanics, Specu- lators, Dealers, Miners, and others have bcnelited by tiie advice given in RAPHAEL'S Almanac, and thousands more may do so by purchasing a c >py for 1836. The cheapest and most wonderful Almanac published. Buy, and judge for yourself. Price cid., post free id. At all Stationers and Book- stalls, or CaLty & Dobson, 4, Pilgrim-street, Ludgate Hill, London. RAPHAEL'S Book of Dreams, ISO pages, price Is. Is the only true Interpreter of the Visions of the Night. BEFORE I BEGAN TO SPEAK. By a BABY. Post free 6,1. Before I Began to Speak,' by a Baby, and How to Become Witty," by the same Author, are two clever little works combining wit and wisdom."— Sheffield Daily Teleijraiik. Post free 6d. HOW TO BECOMg WI TTY, same Author. His treatise is thoughtful and full of satire."—Literary World. Before I Began to Speak "and" How to Become Witty." —"These clever little books are by the same author. They are capital reading and full of tun."—Public Opinion. HEART OR BRAIN? Post free 6j. (Same Author), < Fleet Printing Works, 14, Whitefriars-streol. 8181>c JJIJJAD! JJEAD!! JJEAD! rjUlE GTAK QF JTSRAEL" On the AFFAIKS of BRITISH IHP.ALL. Ou the AUTOBIOGRAPHY of MRS. YARNOLD. JJTFAD THE J^TAR Q)F JTSRAEL" Un the WONDEUFUL IMPENDING DELIVERANCE Of the BRITISH FROM THEIR KNEMIES. On the TRUE REMEDY FOR BAD TRADE. Weekly, One Penny, of all Newsagents, or direct from the Olfices, 2, Gresham Press Buildings, Little Bridge-street, London. 8284c ENLARGED TO 104 PAGES. NOW READY. PIUeE ONE SHILLING. THE ED JQLIAGON,J THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, FOR NOVEMBER, 1885. Contents NOTAHI.15 MEN OF WALES—With Portrait-Sir Hush Myddelton. Ðy Gwenynen Gwyuedd. DAMK MARJORIE. V. SOMJS HIGHWAYS AND BYE-WAYS IN MONMOUTHSHIRE. I By R. W. J. WHEltE ANOELS FEAP. TO TREAD. II. ByKateDocld. PRACTICAL DIRECTIONS Yolt PREPARING MS. AND READING PROOFS FOR THE PRINTKR. By the Editor. OLD TALES FROM WEST WALKS—VIII. A Yarn concerning Tenby l'ier. By yuilibet. THE NEW BATH GUIDE." By W. Arthur. A WELSHWOMAN'^) REMINISCENCES OF VICTOR HOGo. By E. Matliew-Bisliop. ORIGINAL AND TRANSLATED POETRY Morning Song of the Swallows. Ey Ella Egerton Hine. The Celtic Lyre. Uy Hid Sunt. Nemesis. By Irvonwy, A Valediction. By Frederick Cooper. A Harvest Night. By J. 11. 1). The Doves. By Baroness Swift. Welsh Surnames. The Cry of the Clerk. By T. Kyle. LITERATURE. ART, AND ARCHJKOLOG Y OF THE MONTH, NOTES AND QUERIES. DRACONIGF.NJJ, PORTRAIT OF SIR HUGH MYDDELTON. CARDIFF: DA^ITSL OWKN AND Co. (LIMITED). LONDON: W. KENT AND Co., PATKRNOHTKR-ROW, PRICE Is. POST FREE Is. 2D. FORTHCOMING NEW WORK BY MR. CHARLES • WTLKiNS. rfHE, HISTORY OF NENVPOIIT, X MON., OF THE TREDEGAR FAMILY, OF LORD SALISBURY'S WELSH ANCESTRY, WITH PORTRAITS, BIOGRAPHIES, &c., The whole forming a Valuable Memento of THE 1 REMIEIi'S VISIT TO NEWPORT. Superbly bound, 21s. List of Subcribers to be included. Dedicated, by special permission, to the Marquess of Salisbury. CON TEN l' S NEWPORT in Roman and Old British Days; Its Decadence; References by Leland and Thos. Church- yard, with poetical Description by tlie latter; Its Village Era; Its Position as a Creek under Cardiff Growth and Development; Special Exemption from Coal Tax; Canal. Docks, Jfcc. THE TREDEGAR FAMILY.—Cadivor Fawr Reference to Distinguished Characters Angharad tlie Beautiful; the Knight of the Sepulchre Commendations of the Bards; Union of the Cecils and the Morgans. THE ORIGIN OF "TREDEGAR" (by OCTAVIUS MORGAN, Esq.); Thos. Morgan, of Machen-place, the 'Squire of Maclren, Leases the Whole of the Dowlais Estate for £ 26 Its Disposal. THE LATE 'SQUIRE and His Bounty. LORD TREDEGAR. LORD SALISBURY—Exhaustive Inquiry into Hi9 Welsh Ancestry; the Sitsyiis' Rule over Wales Traced to Maesessyllt, near Cowbriilge The Last of the Cecils at Llanover; &c., &c. VISIT OF THE PKEMIER—The Proceedings, Speeches Portraits, and Biographies. Names of Subscribers received for a short time longer by C- Wilkins, Springiield, Mertliyr or the Publishers, D. Owen and Co., Cardiff. 66532 gTEVENSON'S rjnoOTH-ACHE pILLS. s TEVELISONL'S IrroOTH-ACIIE p ILLS. Afford an Eliicacious.and Safe Cure ior TOOTH-ACHE. TIC DOLORliUX, and EURAL- GIA. Over 40 years' expe- deuce has established the reputation of these Pills. "Free from every deleterious cix-ug." The Rev. W. H. KIRKLAND, Moravian Minister, Kimbol- ,toit, writes :—" I consider [your Tic Pills excellent, and ieel that I cannot speak too highly or them, having gained such benelit frOl1l them its the removal of that tiresome and weary pain, Tic and Tooth- itelit. If anyone suffers from ieither, I should therefore say, I Get a box of Mr. Stevenson's Tic and Tooth-ache Pills, and jsave your teetli and ease your nerves.' — September 19th, 1877. Sold in Boxes at 13j-d. (post free 14 stamps) and 2s. yd. by R. W. STEVENSON, CHEMIST, DERBY, And all Chemists. 8314c EACI-I YOUP,, CHILDREN TO MAKE I THEIR OWN DOLL'S CLOTHING. ikiou in PRIZES to be DISTRIBUTED for DOLL DRESSING Bv Girls under 14 years of age. 8«e MOTHERS' HELP. (The Little Dressmaker.) Fashions for Children and Dolls. Price Threepence Monthly. 8. MILLER, 10, Southampton-street, Strand, London, W.C., And all Booksellers. 8362c y OUNG MEN! It-L"Al) THIS. THE VOLTAIC APPLIANCE CO., 131, Fleet-street, London, E.G., offer to send, conditionally, their celebrated ELKCTRIO APPLIANCES on trial to men (young and old) afflicted with nervous debility, loss of vitality and man- hood, and oil kindred troubles. Also for rheumatism, neuralgia, paralysis, and many other diseases. Com- plete restoration to health, vigour, and manhood. Write at once for illustrated pamphlet, tree. 8363c ra X) W LE'S PENN Y RO Y AL and STEEL I PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. 2jd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps by tne Maker, E. T. TQWLK, Chemist. Nottingham. 22k HANI)BOOK ON Fl%iENDLY JLJL SOCIETIES. A Prize Essay. with additional Notes andObservationsuponthe Establishment of a Super annua tion Fund. Valuations of Assets and Liabilities, Explanatory Abstract of various Acts of Parliament relating to Frien ly Societies. By D. Edmunds, Esq. Price Is.; postage 2d. y PUBLIC Çtlnutl11tni-. r-r H ÈAT R E- LESSEE AND MANAGER MR. EDWARD FLETCHER. ACTING MANAGKR MK. JOHN SHIERIDAX. LAST TWO NIGHTS OF MISS JENNIE LEE ("JO") (After her enormously-successful tour round the world). TO-NIGHT (FRIDAY), NOV. 13. The Farcical. Musical Comedy, in Three Acts, by Mr. J. P. Burnett, THE GRASSHOPPER," Or. "THE CHANCES OF THE CARDS." GRASSHOPPER (with songs).Miss JENNIE LEE. SATURDAY, NOV. 1. The Celebrated Drama, adapted from Charles Dickens's Novel, "Bleak House," J O JO! (" He wos werry good to me, he wos !") Miss JENNIE LEE. MONDAY. Nov. 16. and Every Evening except Friday, CLARENCE HOLT'S COMPANY, in the New Drama of THE STOCKBROKER' Or, "A RUINED LIFE," Pronounced by the entire Press of London a. Genuine Success. "THE STOCKBROKER." By Arthur Goodrich alld J, H. Crawford. "THE STOCKBROKER," Under the direction of Clarence Holt. THE STOCKBROKER," With aJI the Origin" t Cast, Concluding with Art.hur Goodrich's Charming Novelty, GRANDFATHER'S SECRET. CLARENCE HOLT in Two Characters— Augustus Mount- cashell and Squire Treherne. FRIDAY, NOV. 20. RiCHlJLlEU." MONDAY, NOV. i3, "THE MIKADO." Doors Open at 7. Commence 7.30. Half-price 9. Box Poan at Messrs. Thompson and Slmckell's, betels, Jiomnsj, &r. BRISTOL. UILDIIALL COMMERCIAL AND ''L3!' FAMILY HOTEL, BROAD-STREET, BlilSTOL. One of the Oldest Commercial Rouses in Bristol. Com- lortable Commercial Room, Free Table. Everything of the Best Quality. Moderate Charges. ORDINARY—1 to 3 O'CLOCK. 8140c C. SOLMAN, Proprietor. ANDEAN rs SWAN HOTEL, 52, BROAD-STREET, BRISTOL 11. 52, BROAD-STREET, BRISTOL i (An bid Welsh House). This old-established Hotel is situated in the very centre of the City. it has been thorouglJly renovated, and is now uneq uaJIe(1 tor Comfort, combined Wilh the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS, TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 8174c HENRY BOULTON. PROPRIETOR. PAVEY'S ROYAL DINING-ROOM^, j. 35, VICTORIA-STREET (Near SUSPENSION BRli. E), CLIFTON. GOOD ACCOMMODATION FOR EXCURSIONISTS. WELL-AIRED BEDS. AN ORDINARY DAILY. 8153c E. E. PAVEY, Proprietress. WES ION-SUPER-MARE. ARREIN'S (LATE SPRECKLEY'S) it' PRIVATE FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, Opposite the Railway Station. WESTON SUPER -MARE. This Hotel, having just undergone a thorough renova- tion throughout, and been partly re-furnished, now possesses every accommodation tur Commercial Gentle-1 men, Private Families, Tourists, &C. It is centrally situakd,and the nearest Hotel to the Railway Station, is within three minutes' walk of the Esplanades and beautiful Sea Beach. The Tariff, which includes every comfort aull convenience, is lllOSt moderate, alld n ay be known upon application. Dinners provided ill private rooms for l^rge or small parties upon the shortest notice. ° 8292c LONDON. H LONDON AND BRIGHTON ONLY. LONDON TELEPHONE 2,577. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Boom com- maudiug it. The Tariffs of both Hotels are the same Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, wit^ Bedroom, en suite, 10s.6d.; 12s, Cd.; Visitors, en pension, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in London and Brighton. Visitors at either Hotel can patronise the other with- out any further expense than their railway fares, their Apartments during their absence being retained without any charge. Every room in both Hotels being protected by The Harden" Star" Hand.GreuIlde Fire Extinguisher, it is impossible that any serious accident can occur. 7997c yy A S T E jp A P E R FOil SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN BOUT WALES. JQS. PER QWT. (PREPAID). SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES II. MAOKENZIE nnROMAS, WESTERN MAIL OFFICE, CARDIFF. DUINK Tea as supplied by the Importers Agency, 12, Fenctiurch-street, London. FROM THE PLANTER TO THE PUBLIC." Is. 2J., 15. 4d., Is. 6d., Is. 8d., 2s., and upwards. lib. samples, by post, 3d. extra. 8353c EAFNEsS CURED. — Nicholson's Patented Artificial Ear Drums euro Deafness in all suigct:. Send stamp for descriptive book and testi- monials—J. H, Nicholson, M. St. Augustine-road, London, N.W. 8:>6:lc TTAVE IT UN YOUR HOUSES rl andfoliowthe advice of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Sparks, &c., who have borne unqualified testimony to the value of LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. JLJ It givesinstant relief in headache,seaur bilious sickness, constipation, heartburn, scarlet and otliei fevers, smallpox, IneasJes .eruptive and skin complaints. It is the Cure for Cholera. Use no substitute. H. LAMPLOUGJI, 113, Holborn. London. 01 c FOR THE BLOOD IS THE LIFE. /CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY MEDICINE in the WORLD. Overwhelming Testimony ac :(lmp,mics every Bottle, provin this to he the greatest Medicine ever discovered. j For Cleansing and Clearing the Blood from all Impurities it cannot b" too highly l'eCOmlllel1ded. For hcrotula, Scurvy, allll lnoml Diseases, and Sores of all kinds it is a never-tailing and permaneut cure. It Cures Old Sores. Cures hures 011 tbe Neck. Cures Sore Legs. Cures Blackheads or Pimples on the Face. Cures Scurvy. Cures V Icel"s. Cures Blood and Skin Diseases. Cun's Ghmdular Hwelliu¡;s. Clears the Blood from all Impure Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasant to the taste, and warranted free fWllllmytlJiug injurious to the most delicate constltUtiun of either sex, the Propricors 5u:¡cit sufferers to give it a trial to test its value. [I S A;\ Y TIMES WISHED MYSELF DEAD." 92, St. London, N.W. I am thankful to Providence fur the wonderful cure your Blood Mixlure 11..8 effected nu Ihe. I was sUr- prised af.er taking half the first bottle, how well 1 felt "'H1. after I had tllkell utie large bottle the wounds ou my legs healed. I only wished I ImÜ tried tile mixture ]'¡e1'orc. 1 should have saved live years of continued su11 edng. I uried tu feel all the changes of the atmos- phere ill IllY bones, J.¡utth.t is entirely gone iu fact, I teel like a new man. I began to think I should never get well, for I had attended St. Mary's Hospital Welbeck-street Dispensary, under Dr. Norman, Dr. Adam Clark, Dr. Allchin, head physician of West- minster H,,<pital, and several eminent doctors. My suffering was simply horrible, and I bave many times wished myself dead. After taking the mixture for ten dayu people llJôlt knew me were astonished at my appearance. I have taken just two lIs. bottles of your Blood Mixture, and they have effected this wonderful cure- •' All I can say to those who suffer is try it, it will recommend itself.—I am. yours respectfully, WILLIAM HARRIS." CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, THE GREAT BLOOD PURIFIliR AND RESTORER. Is sold in bottles is. 9d. each, and in cases couiainiug six times the Quantity, lis.—sutiicient tu crfect a permanent cure in the great majority of long-standing cases. „ By all CHEMISTS and PATKNT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent to any address on receipt of 33 or ?32 stamps by the Proprietors. THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG COMPANY, LINCOLN. TRADE MARK, BLooD MIXTURE." CAUTION.—The Proprietors will take immediate proceedings against all persons pirating thcir Trade Mark [" Blood Mixture"] Labels, Wrappers, tc., or Advertisements, or in any way infringing their rights. 30&>c ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel and pains in the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and all the Wholesale Houses. WHEN YOU ASK FOR RECKITT'S BLUE SEE THAT YOU GET IT. ECKLTT'S BLUE Used in the PRINCE OF WALES'S LAUNDRY. ECKITT'S BLUE Beware of Bad Imitations. See RECKITT'8 NAME on every Wrapper. 3075c DANIEL OWEN AND CO.'S A B O RAILWAY TIME TABLES, the only one pub tshed in Wales, rice Id 2s. per annum tree by post- • Al«ry-street Cardiff, 1bU&c'1 GLAMORGAN BUILDING SOCIETY, G CARDIFF. OFFICES: 20, QUEEN-STREET. DEPOSITS RECEIVED DAILY FROM ;CT, UPWARDS at Hj per cent. Interest, subject to ONE MONTH'S NOTICE. A LIMITED AMOUNT RECEIVED at 4 PER CENT INTEREST, subject to 48 HOURS' NOTICE. INVESTING SHARES ISSUED DAILY. 65293 P.. EILEP.Y SECRETARY, THE TAUNTHN AND WEST OF JL ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD- ING SOCIETY. ESTABLISHED 1857. INCORPORATED 1883. OFFICES: 3, HAMMET-STREET, TAUNTON. SECRETARY MR. ALBERT GOODMAN. BORROWING SHARES, £ 60 EACH. SUMS of MON EY are ready to be advanced on security of any descriptioll of real property—freehold, leasehold, or colybuld-ori the most equitable terms; the principal and interest repayable by Monthly Instalments. INVESTING SHARES, A:60 EACH, realised in about 13 years and 4 months by Monthly Payments of Five Shillings per share. FULLY PAID-UP SHARES, bearing a fixed rate of interest, payable half-yearly, or aliowed to accumulate. DEPOSITS received. interest at 4 per cent. per annum, payable half-yearly, or may accumulate. Prospectuses, or any further particulars, may tie obtained on application to the Secretary, as above, or to MR. T. WEBBER, 799g 5, St. John's-square, Cardiff. public appointments. GLAMORGANSHIRE NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the OFFICE of SURVEYOR for the County of Glamorgan is VACANT, and will be tilled up at the Epiphany Quarter Sessions, 1886. Particulars of the Duties to be pe, formed and of the Salary may be obtained on application to me. Candidates for the Office should send their names to me by the 1st of DECEMBER NEXT. T. HANSEL FRANKLEN, Clerk of the Peace. Cardiff, Nov. 3rd, 1835. 83b8c insurance COMPANIES, ECR* JjP> H CE nTx FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, London.—Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of tiie world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACDONALD, I Joint FRANCIS B. MACDONALD, J Secretaries. TARPAULINS! AT A TREMENDOUS REDUCTION. We are now doing our celebrated BEST MACHINE ENGINE, WAGGON, AND CART COVERS, Either in Black or Yellow, at greatly reduced prices. Our Tarpaulins, being manufactured by a Special Process of our own, are rendered more Durable and have a Better Finish than those produced by other makers. In addition to this our Reduced Prices are at least 20 to 30 per cent. less than those of other manufacturers. WRITE FOR PRICE LIST OR QUOTATION DIRECT TO A. M. PARNALL, LATE E. PARNALL AND SONS, 142, VICTORIA STREET, BRISTOL. P.O. Orders payable at Temple Gate. 8304c F U T U R E. F URiNITU.P,.E. FURNITURE. jpURNITURE. JpURiNITURE. jpURNITURE. j^URNITURE. JpURNITURE, J^URNITURE, H. HICK Co., I ST. JAMES'S BARTON BRISTOL, Unequalled far DRAWING, DINIiSG, and BEDROOM FURNITURE. Inspection invited, CARPETS, LUNOLEUM, &c. S3Q2o ALSOP'S WHOLESALE STEAM CABINET woliks, 57, 58, 59, BROADMEAD, BRISTOL. OPINIONS OL THE PRESS. .,it is inil)ussiljle to pi-o(Iiice bett,(-I, deqigned Cabinet Work than is to be found in this huge modern manufactory, while the prices are very considerably less than the lirst Metropolitan ) houses."— Clifton Chronicle. 65956 < — .H°M a'0 p A v 1110 E D J u 1N E S. NOTICE.—THE CARDIFF AND SOU TH WALES 11 OMCKOPATHJLC PHARMACY > 6, CHURCH-3TREKT, CARDI1-T, IS Now OPRN, And price lists and books oil the uses of the medicines ahd the simple treatment of c-nlinotl complaints may be llad free on application. Consulting-rooms and Dispensary in connection with the above are flow Open. Observe Address ■; 6, CHURCH-STREET. [63530 JJUNKL EY'S BASS IN ETTES. U^UNKLEY'S PE R A M B U COTS, DUNKLEY'S PATENT AVIR)'; BABY jo CARRIAGES. AGENTS' PRICE LISl ONE STAMP. DUNKLEY, PATENTEE, BIRMINGHAM, G22¿;ù PL U M DING. HENRY BEVAN, PRACTICAL PLUMBER AND GASFIIiijfl, 99, GREAT FREDERICK-STREET. CAKDlbF. First-class Mechanics employed and only First-class Work Solicited. Estimates given. Town or Country. 2627k UOWLANDS' MACASSAR OIL has been known for £ 5 years :;3 the best anil safest preserver an iifiiutifier of the hair, and lms a most. delicate and it., -uit lumquet. It contains no lead or mineral iugre- ». i. i s, and can also be had in a golden colour for fair i.. s. g(il(leri-liaired peoL)lctii(icltil(IL-eii. Avoid spurious imitations, and also cheap hair oils, which are mostly composed of cheap and rancid oil, and produce eruptions on the scalp, and buy only oil, Of 20. Hatton Garden, London. 8izes, 3s. 6d.s., 10$. 6J. equal to four smail), and 21s. R OWLANJ)S' 1\L\CASSAlt OIL. R. OWLANDS' MACASSAR OIL. ROWLANDS' MACASSAR OIL. it OIVLANI)S' MACASSAR OIL. KOWLAND3' MACASSAR is the original and only genuine aiticle soid under that or any similar lIame, Avoid spurious imitations, and hitn- only ROWLANDS' MACASSAR OIL. 834ic-l GLAZED MANILLA CARTHIDGE ABELS IN GREAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, are welllinished, possess the merit of being easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can be recommended as a tough article that will staiidan average amount ot damp. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MAKKRS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain. at the above Works. 21639 g T A N D A R D EALI E DIF, S Look for Trade lIIark-" Drowlliug Man seizing Life Buoy" on each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, TIC DOLEREUX. &c.. Is. Ild., 2s. 9d„ and 4s. 6d. per Bottle. KEALL'S HERB BITTERS. Cure for General Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility, Impaired Digestion, Ac., s. dd., 4s. 6d., and lis. per Bottle. KEALL'S N1P1 LE LINIMENT. Bpecilic for Chapped and S».t Jipples. 7 £ d., la. 1 £ <I., 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Puriiierof the Age. Is. 1 d., 28. 9d., and 4s. 6d. per Jiox. PROPRIETORR y P K E A L L 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayxnan,Neath; Evans, Cardigan Steel and Marsh, Bath Newbery ana BOil. LoIIUOH. ,¡UBI tIARDIFF ADVERTISING, BILL. J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LLMLTKD,. OFFICES: CIIURCH-STREET CHAMBEliS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Beat Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, &c. All orders promptly attended. I CARDIFF JjMRST-CLASB SCHOOL FOR GIRLS. ST. CATHERINE'S, PARK-PI,ACK, CARDIFF. Principal—MISS TULLIS. Inclusive Fees. from £ 4 9s. to £ 5 15s. per Terra. SWANSEA. A RNOLD COLLEGE.—PrincipaJ Rev. E. Williams, M.A.. B.D. Pupils prepared for Commercial Lift, and all Preliminary Examinations 13 have passed this half, c BRISTOL. LAnENDON COLLEGIATE SCHOOL J FOR LADIES, WHITE LADIKS'-ROAD. CLrFT'ON, Two minutes' walk from the Dowais. Principal, Mrs. MAYNARD. All the Candidates presented at the 'Various Public Examinations (Cambridge, Edinburgh, Set:) during the present and past, years have been success; ul. One-third of ail the pupils in the LTpper Sclioolobtaii led Certificates from the College of Preceptors in June last, having suc- ceeded in every subject taken. There is. a Junior De- partment for Girls from seven years of an e ai.d upwards. The Upper School is for those whose ag<;s vary from 12 to 20,{d¡,rences kindly permitted to Vt-n. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough; Rev. R. Glover, Clifton; Rev. U. R. Thomas, Clifton; and the Parents of past and present pupils. 804cc THE M ODE RN sTlTu oT, JL CITY-ROAD, BRISTOL. VACANCIES occur for BOARDERS and a few Day Boys. Boys Prepared for the Civil Serv ice, the Locals, and all Competitive Examinations. Terms Moderate and inclusive. Prospectus on application to the Principal. 8254c LADIES' COLLEGE CLARENDON HOUSE. FRENCHAY, NEAR BRISTOL. Principal, Miss CiOUGH. A sound English Education Qf the highest order on Moderate Terms, A resident German Governess. Prospectus 0n application..18246c HEREFOR D. EREFORD LADIES' COLLEGE JUL COMPANY (LI! OTED). ESTABLISHM > 1860. This Institution has been folded for the purpose of giving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is cekbrated for its salubrity, and excellent. masters for accom- Dlislime nts are engaged. FEES. Boarders under 12 years of age 2b guineas per annum. Boarders above 12 11 30" .1 The NEXT HALF-TERM COM MENCES on TUESDAY, the 3rd November. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to thts Secretary. -idr. Edward Maddison, Ledbury. 5373 jiruimnmniau HOLFORD'S Matrimonial 'Register contains 200 bona fide candidates; the only reli able private medium for happy and advantageous unions tr ie in envelope 4d. stamps.—C. Holford, 110, 8tad, London., ladlg .jTlrbtral. Wf ANTED immediately. Dispenser (outdoors). Must be T T quick and accustomed to works' practice; sobriety and a knowledge of Welsh essential.—Apply 1)r. Leckie, Under- wood House, Pontypridd. 4S07dl3 V\7 ANTED immediately, an experienced Welsh Assistant ii to visit, i.ispenae, and attend midwifery; gooll accoucheur, and sob r; indoors.—Apply, stating age, loef. lences. &c., to Dr. Leckio, Underwood House. Po:ityyridd.dl3 ttuatinn5 arant w ANTED at once, a good General Servant; one accus- v T tomed to plain cooting preferred. Wanted, Waitress and Chambermaid for Commercial Hotel.—Apply Mrs. Tippins. Angel Hotel, Coleford. 49a0di4 \lt/rANTED, an efficient Nursemaid, not under 20, by V t 5th December.—Apply l'il, Ricincond-roatl, p.oatii, Cardiff. 48:0313 "VJ"URSE (Under) Wanted at Workhouse Hospital, Carditt' J-* wages, £ 16 a year, with uniform, board, and lodging wages, to be increasd l yearly up to X20 it the duties an performed to the satisfaction of the Medical Officer and tilt Board of Guardians.—Apply by letter to A. J. Harris, i. High-street, Cardiff. titiSiiS ACANCIES in the Civil Service. Commencing salaries V range to X 100; promotion to X400 and upwards, llapil and successful preparation by con ejpondeuce.—Intelligent Yl),wg mell (age 10-5) write to the (Secretary, Civil Service Examination Agency, Nunhead, London. 2666d A PROFITABLE AGENCY.—Teas iu packets or loose to retail at ail prices ulso French Coffees. Agents, &C., Wan'ed particidars flue.—Write to Asam Tea Company, 132, Upper Thames-street, London. Established 1844. 18309c /i* w j. —TOBACCONISTS Commencing. — illustrated Guide, 110 piiijes, How to open respectably from JfcO to ±2,000," thieu stamps.—H.. Hyeru and Co. M9, liustou- road, LOUJOU. IjGJd .»_a' -4V-&Ir situations Mauteiu X7"OUNG MAN seeks a Situation as Footman under a JL Butler, or single handed, in gentleman's frunily; good reference; single-handed last place age 19.—W. Richards. Pivlly wrach, Cowbridge. t91ÜiU ANTED, a Situation as Miller in Grist or Flour Mills » T eleven years' experience; single ag« 28; good cUarac- tei.—Address W. Williams, Pontarsues Mill, Llanpumpsaint, Carmarthen. 18 |,47 ANTED, Situation Assistant Brewer or Brewer in i v small brewery good references.—W. S., 5. Garth- street, Pontlottyn. 28d16 c,i gtnnt5, £ ratidln* £ r. A G;a:? per ce:t. commission India Rubber A Stamps guarantetd for live jears; specimen sheets and terms post free.—Bowles and Co., ::6, Foubert's-place, London, W. lld16 ANY Person Desirous of Adding a Few Pounds to their Income can do so by becoming my Agent.—Fullest par- ticulars find every requisite forwarded on receipt of twelve penny stamps, Air. K.Smith, 42, Edward-street, Hamp- 3tead-road, London. 8370c JEWELLERY. Toys, Stationery, Fancy Goods, &c.. Cheap.—Arthur Granger and Co., taheifieid. Agents \Vanted. 2954c WEEKLY aaii upwards may be easily and honestly realised by persons of t-itber sex, without hinilrar.ee to present occupation.—For particulars, &c., enclose addressed C:iYB>,e to r.¿! Watts, and Company (P VI), Merchants, fjirtuhighu.tn.—Tlii-'i i3 geiiuillu. c_ ALL who wish to make Money easily and quickly at home write J. Murray, 103. Croti.on-ioail, London, ti.E. L' MONTHLY mav be added to income by selling our ck. O celebrated Teas m t ickets,FlenchCoiteein Tins, aud. i.ocoa.—Write for particulars to Oliver, Oliver and Co., 242, Southgate-roiul, Loi.don. S13lc 1rt!nlts, t-(f., ra JLft. TO Let. That charciint Residence near Langla-.id Bay, A Khandalla House. It stands within its own ground", commanding iiir,gniflcfcut sea. and bIJèscape views, and is specially sniitutile to d licate constitutions. Medical Opinion and references can be given.—Address Miss E.. Khiin- dalla House, ;1¡,r_:j-S5dl v iUnU. MARKET GARDEN, a Acres, well stocked with vege- tables and fruit trees, to he Let with immediate pes- -t-saton; stock and crop to he taken a'" a valuation.—Apply "co ]).. and D. Leivis. Eastland Garden. Neath. 4770-112 __n_ .:fÐírtIIanf1)U5. SFECIAL.— L.-dies Only.—A Lady, having discovered a Secret, invaluable to ladies generally, will be pleased to forward same, grati.<, to any address on receipt of stamped <lireeccU f'nvelop"A<idl'5s Mrs. U., Highland Villa, Totter- d^ivvn, BristoL 43dHJ OLD Ale; cash,* ;i pel hogshead, carriage paid.—The Langley Brewery Company, I.anglty Green, near Bi'Ulingl1"I. _137dIS jj^URNISH on the Hire System £ o worth, 2s. 6d. weekly; £ 10 worth, 4s. weekly; £ 15 worth, as. weekly; £ -0 worth. tis. weekly, and so on in proportion.—The South Wales Furnishing Company, 23. Custom House-street, Car- ii i rl. B^URNISHOU the Hire System; no security required.— X? The .South Wales P'urnishing Company, 23, Custom House-street. U;¡.nli. J^URNISH on the Hire System cash prices charge.J.-Thé L South Wales Fl1rlli.o;hiug Company, 1'3, Custom Houss- street. Cardiff. t^URNI.SH on the Hire System small Weekly or Monthly JL. Payments.—South Wales Furnishing Company, 23, Cus- tom Housejstreet, Cardi i^ORNISH on the Hire System; no extra charge made.— ..I.> iiouttt Wales Furnishiue Com,.any, 23, Custom 1iOlrte.. street, Carditf. i>URN ISH on the Hire, ;;ÿ-Š-i.,illl; ever}- irticle requisite for Ji- the household.—South Wales Vurn'ahing Company. 23, Custom House-sueet. Cardiff. Tj^URNISIi on the Hire System inspection invited.—South JC Wales Fiuuisnj:ig Company, 2a, Custom House-street, Cardi It. FURNISH on the Hire System; houses or apartments -F furnished throughout.—South Wales Furnishing Com- pany, 23, Custom iiouse-stzecc, C'¿J.nlitf. I7*URNIS1I on the Hire System; eomparfll.ric, wjt other L houses.- South Wales Furnishing Company, 2. Cus- tom Ilouse-strec. CardirL t^URNISH on the Hire System; immense stock to select JO from.—South Wales Furnishing Company, 23, Custom House-street, Carditl. JJMJRNISH on the Hire System, town or country.—South JL Waies Fui-nisjung Company, 23, Custom House-street, Cardin. _i3bdl? SMITHFIELD SHOW, London, December 7th to llth, 1885.—Frank Allchin, Linnell. and Co.. Weston-streei Works, Northampton, will Exhibit Stand 23, Ground Floor. Manager,G. T. El dinurid. 65;;28 A WORD TO THE WISE'.—Catalogue and Contents Sheets of American Doctors' Books ar.d List of Patented Articles adapted to both sexes; post flee..—G. ivevr, Mostyn-toad, Merton, Surrey. S339c CHAFF CUTTERS, Turnip Pulpers, Cake Breakers, Corn Crushers, Urist Mills. Portable Farm Boilers, Pig Troughs, Cattle Cribs, R1,eep Rai ks. &c.. tic., by bgt makers catalogues free.—J. Hibbert, 10 and 11, Castle-siroet. Car- cUlt. W7:!ù 1 il l 1XEI> Corn for Poultry. 3s. (id. per bushel; Oats, Maize, -)1 Wheat, Bariey, Buekwheni Dari, Tick Beans, Grey Pea, Groats, Canary Seed, Hell1pscccl. Linseed, AtilleS. Spray Milkt. &c.-J. liibbeit., "The Agricultural House," Cardiff. 2&»d_ HIBBEPtT'S Meat Dog Biscuits, lfc, jier cwt.. Greaves, Oatmeal, Barley, anil Indian Meal, .Spratt'a Patent Dog and Poultry Medicines, ic.; Roup Pills. Gape Cure, foul try and Poultry Medicines, ic.; Roup Pills. Gape Cure, foul try Condiment.—J. Hibbert, Castle-street, rùur. FARMERS THRASHING WOULD SATE HIRING by BU VIXG 1. CORN SACKS," I Marked both sides, at ELEVENPENCE Each. I A. BREMNER, THUNDERBOLT-STREET, BROAD QUAY, BRISTOL. 832tc O THE OWNERS OF HORSKS~AND COWS. — CORNER'S PINE'S DEVONSHIRE OILS (for Horses, C-t,1,1, Ac.) cannot un sur- passed for Galls. Broken lvnees, 8pn,ius, Swellings, 111- flammation (external or internal) Cows after Calving to bring off the Cleansing, Swollen Udders, and every other .Ailmen Established bO Years.—Promptly used is unequalled for any external or internal ailment. A line EMBROCA- TION for Wounds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- tions, Sprains, Lameness. Sprung Tendons, and all j Animal Disease or Accident to Horse, Cow, Sheep, or Dog. AU should keep them.—Sold everywhere and by Chemists, 2s. wine size. RICHARD CORNER, Proprietor, Wellington, SomerMt. Supplied by any Wholesale Dealec. 6361m -> I N_ $u*tne$g Sfofcrtscss. INTERNATIONAl) INVENTIONS EXHIBITION. STAND 1480, EAST AitCADE; AND 1G20, EAST QUADRANT. THE BJOMHEAD-TESTER MANUFAGTUEIfiG AND TRADING COMPANY, LIMITED, I ST. GEORGE S WORKS, 43, FARRINGDON-ROAD, LONDON, E.C. BKOMHEAD PATENT AUTOMATIC DRY GAS REGULATORS secure perfect combustion and increased illuminating power; equtl pressure over an entire buildlg, with lights steady and noiseless; a very sensible reduction of heat and smoke and a permanent decrease in the gas bill of from 15 to 30 per cen BROMHEP'S REGULATORS may be so applied as to effect an equal saving where gas is used for cooking purposes without lessening the efficiency Of the stoYesind considerably reducing smoke and smell. HEY HAVE BEEN ADOPTED WITH GREAT SUCCESS AT TIIIC THEATRE ROYAL, CARDIFF, THE WESTERN MAIL BUILDINGS, THE CARDIFF UNION, &c. I ESTABLISHED 186b. IB U R M A N 9, WNE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVFl ENGLISH LEVER WATCHES, CapId, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for five Years. TV; FINEST SELECTION IN BRISTOL OF WEDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. g'EWART JQAWSON AND CO., VATCH MANUFACTURERS, LIVERPOOL, Wislto bring before the general public at this time of te year the advantages that may be gained by deal- ing urect, with ihem as MANUFACTURERS of their UN 1VALLED ENGLISH LEVER WATCHES. These Washes have now been Sold by b. D. and CO. for up- witils of Ten Years, and in that time the PATRONAGE of te people has become LARGE It THAN THAT GIVEN TO AN* OTHER FIRM 1> ENGLAND. This fact enalcs S. D. ana CO. to positively assert that they are iupositioll to Supply thejr Customers with Watches at a lice that DEFIES COMPETITION. S. D. and CO. itnte all those who are about to purchase a Watch, or wb wish to buy serviceable and beautiful Timekeepers aa'resents for the forthcoming Christmas Season, to wite at once for their unsurpassed CATALOGUE of HiliOLOGY, in which will be found splendid engravings olill their Watches, together with a cum plett: description o each Watch Manufactured by them. S. D. and CO. will forward their Watch Pamphlet, post fee, for two stamps, being the cost of postage only. 8..1). and CO. wish to draw special attention to their WELFTH HALF-YEARLY PRIZE DISTRIBUTION, iliich takes place on the 31st December next. when iNE HUNDRED VALUABLE PRIZES are distributed tRATIS to all Customers who purchase a Watch, and or which every Customer re'eeives a Free Ticket. BUI' ONLY FROM THE MANUFACTURERS, WHO VBOLISH RETAIL PROFITS AN D DEAL DIRECTLY l-ROM THE MAN UFACTORY TO THE PUBLIC. AND I'HUS SAVE POUNDS TO YOURSELVES. Note the ONL Y Address in England:— 2, RA N ELAGH-PLACE, LIVEKPOOL. (83C-7c JJOSES! ( 1 ROSES j^OSES JJOSES itUSES ) OSES it j) OSES -n< J^OSES J^OSES J^OSES J^OSES! WELL ROOTEL*. MANY cHOOTED. TRULY NAMED. Of matured vigorous growth, and of the best kinds. Bushes, 8s. per doz., 60s. per lOJ. Standards, 15s. per doz., 105s. per 100. Packing and Carriage Free for cash with order. These WORLD-FAMED RusEs CANNOT l-AII. TO GIVE THE GHKATE.ST SATISFACTION Uescrrptive Lists of above and following free on application :—Fruit Trees, Ever- greens, Flowering Shrubs (8s. per doz.). Clematis (12s. to 24s. per doz.). Roses in Pots (18s. to 36s. per doz.), Herbaceous and Alpine Plants (a good selection, 4s. per doz., 25s. per 100), Vines (3s.6d. to 10s. 6d.). Stove and Greenhouse Plants, Forest Trets, Seeds, Bulbs, .1. RICHARD SMITH AND CO., WORCESTER. 8333c THE W A TE111>U 11Y r, 12s. 6D, 12S. GD. WATCH. A MARVEL of Simplicity, Accuracy, and Cheapness; is not a toy, but a real Timekeeper, winding at the stein, strong and durable, and calculated to do good service fur years. Registered and sent Post Free on receipt 01 remittance for 13s. to JED WARD J. BUDD, ANGLO-AMERICAN TRADING CO., 44, HIGH-STREET, BRISTOL. 832Sc S T IF F'S ks T A It C H. STIFF & COMPANY, BOLE MANUFACTURERS, [8320 29, REDCLIFF-STREET, BRISTOL. IMPORTANT EDUCATIONAL I JSL ANNOUNCEMENT. ( TO SCHOOL MANAGERS, PROPRIETORS OF I SCHOLASTIC INSTITUTIONS, j AND THE PROFESSION GENERALLY. f Mr. A. JOHNSTON, G, Paternoster Buildings, London, E.C., has Appointed Messrs. WALKKV, THOMAS, and Co. (Limited), Cardiff, Wholesale Agents in Wales for his Celebrated Scholastic Publications. Retail Agents: Messrs. DANIIII. Ow". and Co. tlimited), Western Mail Buildings, Cardiff, where specimens may be seen. JOHNSTON'S STANDARD MÀp OF THIS BRITLSH EMPIRE. -A detailed Map of our Colonies and Ih1>elhkll¡e::>. Size, 58in. by 10in., Mounted ou Cotton and Var nished, 12s. JOHNSTON'S STANDARD SERIES OF DIAGRAMS.—Coloured. Mounted ou Cotton, with Rollu. aud Varnished :— No. 1. Chemical Apparatus, with Key, price 12s. Xo.2. Physiography, Sheet I, with Key, price 21s. No. 3. Physiography, Sheet 2, with Key, price 2ls. JOHXSTON'S PICTURES FOR ScRooLs.-Tliis series in- II eludes beautifully-coloured Illustrations of Fruit and Forest Trees, useful Plants a/Ili Grains. tiiz" of each diawing, 25ia. x 20in. Price, Mounted on Strong Board and Vafnished, or Mounted on Cotton, I with Rollers, 2s. 6d. in Sheet, Is. 6d. each. DESCRIPTIVE LETTERPRFSS ACCOMPANIES EACH ILLUSTRATION. The whole ot the books are well done, and deserve strong recommendation."—hie ;Sch(Ju¿mas( J OHNSTON'S T The Kinderqarte* j I >i umber »» unique. COpy f Entered at .Sta! ioners' //all. "T3 OOKS | All Jiiffhts Keserved. ARE THE BEST. See Opinions of the Profession avid the Press, forwarded, with Specimen Pages, free by post Oil application. WHOLESALE AGENTS FCP. WAI.ES Messrs. WALKEY, THOMAS, and CO., M'esteiii Uail Btiiidijigs, v Cardiff. RKTAIL A GENTS Messrs. DANIEL OWEN and CO. (LIMITED), Western Mall Buildings, 62696 Cardiff. LADDERS for Builders, Painters, Farmers. L private use, J;e., lrr.iue from best Baltic pars. L*ige stock always on hand. Orders per post receive prompt attention, at COTTRELf.'S Old Established Manufactory, 22, Burrs-street, BRISTOL. Sole address and 110 ageÏ1 !.s. 7ó85c RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND, the muST, eertai¡¡ llld -IN, remedy fur Asthina,Consuniption, Bronchitis,Coughs, In1iuell:ta, Oi (lieu It Breathing, spitting of Bioofi, Whooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, c. it gives insfan- taneous reliei "lid rapidly effects a core. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is carceJr a familv in South Wales which hasnot proved its ellicacy. IN THE NURSERV It is invaluable, as children are fond of it and take it eagerly. Immediately it io takcll cougbiug ceases, ret- lesness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards lie with- out it. I Prepared onlv by A. H A Y 'M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price 18. lid. and 2s. 9d. per Bottle. Greens CORN "li; ADIC ATO i (REGISTERED) Is used and recommended by Medical Men, Noblemen, Officers of the Army, Navy, Ao. Peisons in all grades of lite have, given testimony to its efficacy. It cures curlls of titty years' stsuidin", and is deadly to Warts, Horny Toe Nailm, Callosities, Bunions, ie. No risk no pain. Price. SUd. and 13d. post Free for 11 or 15 SLamps. Prepared only by G E O R G E G R E E N. 6 and 8, upreit MAUDLIN-STREET. BlilSTOL. Testimony has been received from Gentlemen of the Medical and other Professions from uearly all parts of the British Empire. 8265c W'ESTERN MAIL, I MOST 1XFLUENTIAL L'APER IN WALES ^RTHUR ~jpVLLlS, EARTHENWARE MANUFACTURER, CROWN POTTERIES, ST. GEORGE'S, BRISTOL. CRATES OF SECONDS ALWAYS IN STOCK. T8252c THE OLD SEED WAREHOUSE No. 6, CROCKH2RBTOWN, CARDIFF. WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), NURSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shrubs, 4c. Pots and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. _———— FURNISH THROUGHOUT. t-IL OETZMANN & CO,, 67, 69, 71, 73, 77 & 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. CURNISH THROUGHOUT.-0ET7MANN & CO. C7, 6), 7i, 73, 77 and 79, Hampstesd-road, near "1 ottci> :am-court-road Cabinet Factory, Albion Works, Chanel street; Redding Factory. Eftgie-place, London, IsAV Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishing Iron noigery, China, Glass, Pictures, Bronzes, Clocks,&c.,ai-A very other requisite for completely furnishing a noua ihrouirhout. tzmann and Co. are enabled to offer I-Pe :ial advantages to countrv customers in delivery of gooa ,5y their own large Pantechn icon Vans, and fixing in posi ion by competent persons. If desired, an exreriencil >crson is sent to view the house, note style of Architectux^ &c., take tr.easurementi* and furnish Estimates# OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROADSP LONDON. Established nearly Half a Century. P. JpREEDMAN AND CO., 7, REDCLIFF-BTREET, BRISTOL. Only address as above. and no conuection with any other establishment. PICTURE FRAME MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- LERS, BUILDERS, and others are invited to send "for bampl and Price List of our large variety of Eng- lish and German MOULD- INGS. OLEOGRAPHS, CHROMOS, and LOOKING GLASSES. The Largest Stock in the West of England of Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, and any specimen Show Card framed and returned free of cost. 8056c ^AMJEE'S QRIENTAL gALVE (As supplied to the Right Hon. W. E. GLADSTONE). CURES Burns, Sores. Piles, Rheumatism, Paralysis, Lumbago, Stiff Joints, White Swellings, Wens, Hip Disease, Chest and Lung Complaints, &c., GIVEN UP TO DIE. Four months ago I met with an accident, resulting in toLal disablement, the leg swelling to over 26in. 1 was attended by live medical men, and was at last pronounced incurable, and iL was stated th tt I should meet. with a lingering death. The state of both mind atidbQdy was dreadful, but, by a merciful Pro- vidence, 1 at last tried your wonderful remedies. The change for the better was almost imme- diate. and in 15 days I was able to walk about again. In short, 1 owe, by God's blessi/J. the re- newal ot my life to the effects of your most invaluable Salve and Pills, aud I beg your acceptance I of this testimonial and portrait as a slight mark of gratitude.— THOMAS BROWX, Pilot, E,i- ward-street, bwaiisea. Hundreds of s milar cases have been cured. GAMJEE'S EAST INDIAN PILLS, or lilood Cleansers, thoroughly Purify the Foulest, Blood, Cine Indigestion, Uilious or Liver Complaints, Piles, Gravel, Wind, Restore TOile and Vigour to the must weakly constitution, and are the best. in the world for all Feriiale li-i-eg ti I ari ties. Perfectly Herbal and Tasteless. everyone who has tried them says they are the BEST REMEDIES IN THE WORLD. In Boxes at 7^1., Is. IJd., 2s. 9d., 4s. 6d. From ALL CHEMISTS, or Free for the amount (with special in- structions, if required) from tlie Manufacturer, CHAS. MAGG8,13, Wind-street, Swansea. 82ole J^OCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE. Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. Sold Everywhere. PEPPER'S QUININE and FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH, JL. STRENGTH, JL. Rouses and develops the nervous energies, enriches the blood, promotes appetite, dispels langour alld depression, fortiiies the digestive organs. Is a specific remedy tor neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, &c. Tlie whole trame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatly strengthened, JJou.les, 3Z doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Fepper's Tonic. rpARAXACUM and -1- A LIVER WITHOUT T>ODOPH YLL1N MEDICINE. MERCURY. 11 MEDICINE. MERCURY. 11 Tn" symptoms of liver derangement—headache, tor- pidity. cosiiveness, flatulence, heartburn, sense of ov-cj- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression —are quickly dispelted by TARAXACUM and PODOPHYLLUM a fluid extract of medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist on having tiie correct pre- paration. Bottles, 2s. 9d. and 4s. 6d. old by Chemists everywhere. IF YOU WISH TO BE WELL AND KEEP WELL. TAKE JGRAGG S VEGETABLE ^JHAECOAL.! Wards off all Attacks of Cholera, bniall-pox, Typhoid, and all Malignant Fevers; destroys all Disease Germs, and from its purifying action in absorbing all impurities in the stomach and bowels gives a healthy tone to tlie whole system speedily Cures Acidity, Flatulence, Im- pure Breath, Hi artburn, Indigestion, Ac. ERAGG'S VEGETABLE ir IHAKCOAL. Sold by all Chemists, in bottles, 2s., 4s., and bs. each. 7 IMPORTANT TO COUNTRY INVALIDS. 60,000 INVALIDS RESTORED TO HKALTH BY THE POSITIVE MEDICINES. WHAT MEDICINE TO TAKE.—CON- SULT THE BOOK OF POSITIVE RE MED tES. in which will be found a LIST of POSITIVE BUT AN IC MEDICINES, WIT a THE NAMES of the DISEASES tor wliich THE POSITIVE MEDICINES ARE A CURE, Tlie Positive Remedies are now Patented, and the Names .Published in English, to cnabie Invalids to SELECT THE REMEDY ASD CUt; THEMSELVES WITHOUT CONSULTING A MEDICAL MAN, MAKING A WRITTEN t-TATEMKNT OF CASE, OR PAVING CONSULTATION FEES. .By the aid of tlJi" ilovk Invalids may form a Correct li nowledge of their Malau\ "IHl i, Positive Remedy for tiie Cure. FLTK THOL'SANJO RIVB TESTIMONIALS GIVKS., IN USE UVEU THIRTY YEARS. GRATIS ill-It all parts of I he World. Sent from the Publishers on receiving address. H. SMITH and CO., positive Remedy Laboratory, 2ti, boutliampton-row, London, W.C. ôS4J0 T> ING W O RM RING YV O li M X\) RINGWORM! HATE:lA:X'S SPECIFIC will CURE the most obstinate and hopeless case of Ringworm in from two to four days. Gives no pi;in, dots not discolour the skin, and contains no strong acid or caustic. It has never failed in curing this must troublesome and infectious disease. bold ill bottles, 2s. 9d. ana 4s. 6d. each, free by Parcels' Post from the sole maker, T. 11. BATUMAN, Chemist, 2, Cavendish- terrace, Brondesbury, London, N.W., or JOur chemist will obtain it if ll"L, in slock. Wholesale Agents, Messrs. J SANGER and SONS, 4), Oxlord-sU-ect, V> 79ilc TVT'ERVOUSNESS,LOSS UF ENERGY, and VITAL POWER.—A Gentlf.nian, having j tried in vain every advertised maedy, has discovered a simple means of self-cure, lie be happy to forward the particulars to any sufferer oil receipt of a stamped land direct* envelope. — Address J. 'j1. Esq Ciiiswick, Middlesex. 7933c V» 1' iv i, M (I l\ 1% Established 1371. J D R E E S I BILL POSTER AND ADVERTISING AGKNT RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in Town and Neighbourhood. Two good Bill Postsrs, and filire IlD.! Tran keT,t, Address—180. COMMERCIAL- £ OAX>. 1 N T E R WINTER i^yiMTEK w l,N'T E It OVERCOATS V E R C O A T S. OVERCOATS. Q V E R C O A T S, •^ylNTER surrs. w INLTER. gurrs. \fyTINTER SUITS. •YYINTEE SUITS. BOYS' OVERCOATS, 2 11, 4/11, 6/6, 10,'6, 12/6 YOCTHS'OVKRCCATS, 10/6, 12/6. 14/6, 20 MEN'S OVERCOATS, 12/11, 16,'6, 20/- 25/- 35/- M £ K'S SUITS 15/- 20/- 25/- 30/- to 45/ GRAND NEW WINTER STOCK AT JG O Y L E AND 0 M P A N Y'S, GENERAL OUTFITTERS, CHURCH STREET, CARDIFF. 8324c GROCERY SCALES WEIGHING MACHIES. CANlSTEFvS, MILLS, AND SHUF FITTINGS, Confectioners'Show Stands, Glasses, Biscuit Boxes, Egg Whisks, Tea and Coftee Urns, and all Trade Requisites BUTCHERS' SCALES aud BALANCES, SAUbAGE MACHINES, CUTLERY, and TRADE IMPLEMENTS PARNALL AND SONS. Sole Address-21 aud 22. NARROW WINE-STREET, BRISTOL. 54248 A R R I A G E S { ROGERS AND COMPANY, CARRIAGE BUILDERS (.LIMITED), D 11 I S r 0 L. Their productioiis-Citeap, Substantial, and Elegant -fiii(i a ready market in almost every portion of tM Globe.Oficial JtluHtrated Guide to the Great western Hailway. 07, Established Upwards of a Century. 8313c BROUGHAM, Second-hand, in good con- JL) dition, fitted with Brake, Lamps, &c., toruria Hoise. Price, £ 40. VICTORIA, fitted with Patent Self-closing Head only used a few months by a lady is its good as new; Brake, Drag, Apron, Lamps, À.C. For particulars apply to VEZEY AND CO., COACH BUILDERS TO HER MAJESTY, liATH. 7791c FOR SALE, J)' E28. MAGNIFICENT TONE COT TAG E PI AN I )FORTE, In Elegant Walnut Case, Full Compass, Equal toNe* (By Kirkman), Panel Front, Great Bargain. B a U C K'S DEPOT, 6b, COIHAM-HILL (Near Clifton Down Railway Station), BRISTOL 8256c URGESS'S LION OINTMENT and PILLS, I' These invaluable Medicines have not been introduced as remedies before their efiicacy has been practically proved. Send tor testi- III )uilils. ANOTHER HAND SAVED. «• 9, Milton-terrace, Dighton-road, 'W andsworth S.W., Aug. 12, it>B5. Dear Sir,—On May 30 last I injured and poisoned my hand. I went under the treat mcnt of a meaical man at ooiwich, who ultimately ordered me to St. Thomas a Hospital. I attended there daily between two and three weeks, and underwent three operations, and was nnady told there was no cure for it, and my liana must be cut off. and an appointment was made ior the purpose on the following morning. On my return home 1 waS accidentally recommended to try your Ointment and Ppis, whicn I applied the »»nn evening. 1 felt reiiel during I lie night, auu find more rest than I hau had since the injury. 1 did not, consequently, attend the appoint- ment, have since continued using 1-ozir Ointment and Pills, accorumg to your instructions, aud my hand is now cured. It, beinv such a wonde ful cure, and the means ot saving my hand, 1 think it mv duty to write this for the belletil. oj others similarly circumstanced. 1 alii, dear Sir, 301113 obediently, J S. •* Mr. E. Burgess." ) Photos of this case, uncured and cured,also t lie diseased muscles drawn away, can be seen at 117, High Holborn. ULCERS, Abscesses, Cancers, Tumours, <LJ Polypuses, Piles, Bad Legs, Old and Poisoned Wounds, including dog ami other bites, and every ionu or ErupLion and fekin Disease effectually cured by ,h" LION OINTMENT and PILLS. See MUSEUM of extractions and photos oi cases cured at Uie Proprietor's, E. Burgess, 117. High Holborn, ana lviiigsgate- I street, W.C. Sold separately Is. ljd. ~s. yd., I 4s be., lis., and 22s. per box, ot Chemists. Accept no substitute. If not in stock write proprietor, who will Send post, free. Akivic. gratis.. PAINE, BILL POSTER, DISTRI- BUTOR, AC., 23,'CARDIFF-STREET, ABERDARE (Late Tem- perance llotei}, 23, CARDIFF-bTJŒE'£. ABERDARE (Late TeJU- perance HokJ), Bef's to inform the. l'ublic generally that he RENTS some ol the LARGEST BI LL POSTING S'IATIO.N S in South Wales, and is rervtiy to receive Orders tor Posting, Ac., in Aberaart, Alierjunusii, Hmvani, ana all outlying Districts. N.B.—Tobacco, Cigars, and Reireshments may be had at any time at the awive Premise*, and good Accommo- dation lor Tlavelle/s. -Ve. I dation to: Tlavelle/s. -Ve. I T IIE LEADING DAILY PAPEY o I POSTAL DELIVERY OF THE W EBTE R N MAIL." By a jpecial concession ot the Postal Authorities, the Publisher is now enabled to despatch the first edition j o! tllØ \V'KSTI £ HN MAiieaeh nic-ng by the mail trains 1 ieaviug Cardiff at 2.SS aud 3.4o. Hv t.itis irieans oersons resident wit hin the iimit.s of GLAMORGANSHIRE, CAJSMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, and those portions 01 liKt.cOT^sHiKK and AIO^MOL.H- MURK Comprised within the Tredegar and Rhymiiey Valley Postal Districts, are enabled to have the W a*. TJIKN'MAII, delnered at tueir residences, 011 the morn- ing ol publication, by the same post as that which ecu- vtf»va tdieir London Jeoter&. „ The Ssx'OM) EDITION of the W KSTERX MAIL cam be forward.-d to Residents of the following and all otner places vithin the Cardiff Postal District m time tor the 6 "t-, n1 oru i It!, ..leii verv. Barry. Bedvras. BouvilsUme. Ce.doxton. BouvilsUme. Ce.doxton. t Castletown. Caerphilly. I Cefri Mably. CarurtyralU. Dinas Powis.. Jjandough. I Lisvatie. 1 T. I lvlanisiien. Marsh field. Melingrilhth. Mictiaelstune-!e- Vedw Morganstowu. Penarth. Peiicoeu. J't n LY rell. Peterstone. Pwllvnant. U.n^i' St. Andrew's. St. Rride's-sap-EIy. 1 St. Pagan's. J St. Mellon's. | St. Nicnolas. I Sully. luff's Wen. J Xongwynlais. Walnut Tree Bridge, j Whitchurch, I YstradMynach. I.&Y' LONDON- and West ôi England subscribers receive their papers Oil the afternoon of publication. Aii v i 11 t,lll- delivery of the WBSTKHN MATL should be reported at once to the Publisher, at Lbe Head Oilice. Cardiff- TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post Irec no £0 9 9 „ Half-year 0 19 « Vear I u AU Subscriptions must be paid in aavancc. I The above remarks appiy also to the WEEKLY MAIL, wijion can be supplied by post to subscribers at the following rates of subscription :— I'er (Quarter, post iree £ 0 2 9 HAL!-year £ T> B Year Oil 0 As in the case ..f DIE WI.ERKKN MAJI., all Xubscrip tiom must be paId HI advance. Post othce Orders '0 LIE made payable to til's pub lishcr, H. MACKKNZIE THOMAS. 13HILLTP R. JAMES, PONTYPRIDD I, 1 AND RHONDDA VALLKY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, ,tnd 6, CHURCH-STREET, PONTYPRIDD. Rents all tre Fnncipai Posting Stations In Pontypridd aud Riurndda Valley. Horse laud Trap and Pianoforte kept for Hire. Z4S24