Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
ADOPTED BY THE LONDON SCHOOL BOARD. SILVER MEDAL, INTERNATIONAL HEALTH EXHIBITION, 1884. JOHNSTON'S COPY BOOKS. I SEVENTEEN BOOKS AT 2D. EACH. k.The paper Is excellent; the copies are printed from plates with beautiful accuracy and effect, and the sets of r?*™are altogether notable for high quality and full and conscientious adaptation of means to the purpose in School Board Chronicle.. Wonderfully useful to those who are entrusted with the education of the young. —Western Mail. ON 4.PPUCA7ION A COMPLETE SET OF THE SERlgS WILL BE FORWARDED FREE TO ANY SCHOOL BOARD. WHOLESALE FROM: WALKEY, THOMAS, AND CO. (LIMITED), CARDIFF j^TAii, FBOM DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED). CARDIFF — ——
Advertising
EVERT-TRAVELLER SEOULD £ LTY THE /CARDIFF, SWANSEA, NEWPORT, ABC rjVLME rjpABLES. NOW READY FOE JULY PRICE ONE PENNY
Advertising
28 PZIZB MEDALS AWAEDED TO THS HKB FRYlS PC HE CONCENTRATED C 0 C OA. Prepared by a new and special scientific process, securing extreme solubility and developing the finest flavour of the eocria.—" I have never tasted Cocoa I like so well. It is especially adapted to those whose digestive organs are weak, and I strongty recom- meiid it as a substitute for tea for young persons. "-Si, A. Cameron, President Royal College of Surgeons»' Ireland, S'C. 20703
Advertising
^fcippmo; potters* I cARDIFF and B0BDEAUX- The Cardiff Steamship Company's Erst- ^MBSBBwclass Screw Steamers will Sail as fol- lows DoRDOGNE Bordeaux for Cardiff July 16 wu. GIRONDE Cardiff for Bordeaux July 21 J* Woods and Passengers. I,,j0' rates of freight, 4c.. apply to Messrs. John Whitliam Agents. 14, Quai des Chartrous, Bordeaux; and ^offices of the Company, No. 51, Mount Stuart-square, G, HOOPER, CAMPBELL, and CO.. Mauattprs. XTATIONAL LINE TO -L* NEW YORK. FROM LIVERPOOL Via QUEENS- TOWN, as follows — i&W -Wed.. July 21 V.NGLANT) .Wed., Aug. 4 £ fyIT Wed.. July 28 THE QUEEN..Wed.. Autf.ll °°Q. 8 to 12 Guineas (by tin America £ i2 to 25 Guineas), Superior Steerage at Lowest K.ites. JOINT EXPRESS SERVICE. 'OF ROME (Anchor Line) Wednesday, Ariz.4 ^^ERlCA (National Lina) We Inesday, Aug 18 6., And Fortnightly Thereafter. °°n J £ 12 to 25 Guineas. Intermediate £ 7. Steerage at r. low rates. Ilenderson Bros., 18, Leaden ball-street, and 8, Rejent- National Steamship Co. (Limited), 36, Leadeuhall- ■fjtet, 57t Charing Cross, London and 23, Water-street, .^eipool; or to W. Milton Locke, 33., High-street. Newport; «h» i"atkins. 52, High-street, Merthyr A. Davies, 21, Mer- street, Pontlottyn Geo. Owen, Rhymney W. R. Pontyfrof.El.bwVale; G. T. Hodge, Punch House Yv^jegar Isaac Austin, Treorky or to J. R. Nicholas, Bute -3* and Geo. Bird. 246. Bute-street. Cardiff' 682'j5 ALLAN LINE SESTNFL&SK. J^L ROYAL MAIL STEAMERS TO llTlli UNITED STATES & CAN ADA p FROM LIVERPOOL ForQuebec July 15 Slfi^GINIAN ..For Halifax and Quebec July 20 •; For Quebec J uly 23 IfGv* ol- A? -^or Quebec July 29 A SCOTIAN For Halifax and JBallimore .Aug. 3 a„, „ OCEAN RATES «aioon,12 tol8Gnineas. Intermediate, £ 6 Cs. "pv.. Steerage at Lowest Rates. Cl>i„ Tickets at special rates to Montreal. Toronto, >n^a20. and to all parts of Canada and the Western States. Sportsmen, and others visiting the Canadian V> Tr1"" estcan avail themselves of a special low return rate ,*ne wonderful scenery in the Rocky fountains and the •yting districts. best, quickest, and cheapest route for Manitoba "'heGreat North-Westi sby the Mail Steamersof this Line j^jssengers for Florida should go by the Allan Steamers to utnore, which is the cheape-tand most convenient route j, ASSISTED PASSAGES TO CANADA. jyWengerg landing at Halifax or Portland, and intend, are accompanied on the Railway by toe Coni- jijy special conductor tf«,^?IPHI'KT>» on Canada, Manitoba, and the Western States s on application. «T Full particulars on application to It W-AN BROTHERS and Co., James-street, Liverpool or to Bi»rl „ Kennard, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. 1(5 r,_i? • Bute-street, Cardiif; Vauglian and Wright. V Uege-etreet,and T. R. W. Mason and Co.. Swansea; TO- ^*rocer> L Lion-street, Waun Wen, Swau- l'ees- Auctioneer. Chaiiesville-place, Neath; I Davies, George Hotel, iirecon; Fredk. Allen, 'f^nel-street, Abei-gaveiiuy .lolin W. Francis, Goat- U'1 Haverfordwest; W. Miltou Loelie, 33, Higli-street. Tredegar Chambers, Bridge street, imd Harse and 1"3, Commercial-street, Newport, lion.; A.'l'ilney, W. R. Lewis. Grocer, Pontygoss, 0 ""Vale; George Batten, 34, Beaufort-street, Brynmawr; Evans, General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ann fteal s' Glebelaud-street, Merthyr Ti-dvil; D. J. Rees, tririJU,W' Pontypridd: E. 11. Howard. 6. Vtigh-Rtreet, Ponty- "—-fL; and E. Pryce Jones and Co., 87, Bute-street, C .rdilt. E AV Z L A. 1j A. N D. falling at Teneriffe, Cape of Good for r*> ™ Hope, and at Hobart to land Passengers Tasmania and Australia. SHAW, SAYiLL, and ALBION COMPANY Win (LIMIXEU) ^despatch the Royal Mail Steamer TAfNDT. 5.031 QL BAKLOW, R.ls'.K., Commander), from London 14 y*'Albert Dock), August 12, and Plymouth, August Hy, °he is fitted throughout in the most sumptuous lot*' wit^ every modern improvement for the com- JjyL °f passengers. To be followed by the K.M.S. >'en,1'"»s' Commander), from London, on liS ^.v t^lis favourite route the intense heat of the is avoided. k.. Apply to the Company's Offices, 34, Leaden-, jj^"streert E.C.; or bl, Pall-mall, London, S.W. ^igji^Special lu duced Fares for Return Passages. rS3ikie THE GREAT BLOOD PUIIIFIEH.— THOMPSON'S BURDOCK PILLS purity the tCst blood, and relieve every Disease of Stomach and Kidneys. Pure blood gives health. s*tlcfs have been cured by these wonderful Pills l^e<,Se. diseases could not be reached by any other p^i lc!ue. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, lu t'le back, scurvy, bad legs, wounds, or white bloelhIlgs, sci-olula or king's evil, cancers, pimples and on the face and body, swelled ieet or legs, jaundice, drops\ and fevers of all kinds. In tj0tasla. li<i. and 2s.Sd. each. Sold by all Chemists,or 6*. the -Burdock Pill Manufactory, "44, Oiiord street, awoc A FACT WOHTH KNOWING. BEECH AM'S PILLS 4 jji^F'itted by thousands to be worth above a GUINEA iftdl.°.r bilious and nervous disorders, such as wind in the stomach, sick headache, giddiness, lul Sold okM?Wollin^ after meals, dizziness and drowsiness, »f bfe^u' bushings of heat, loss of appetite, shortness "•irbwri costireness, scurvy, blotches on the skin, dis- frenii i- sleeP» frightful dreams, and all nervous and 0!1 r*ul)ugseuaatioiu, Itc. The first dose will give relief minutes. This is no fiction, for they have Pill thousands of cases. The Proprietor of these ij. 8 having obtained (at great expense) a patent for letti, he challenges the whole world to produce a Ib.ellicine equal to them, for removing the aoove corn- r^ints, and restoring the patient to sound and lasting ~ith. Every sufferer is earnestly invited to try one "i* of these Pills, and they will be acknowledged to b* WORTH A GUINEA A BOX. ,'or females of all ages these Pius are invaluable, as a doses ot them carry oft all gross humours, open ail |e•'ructions, and bring about all that is required. No I'uale should be without thrm. There is no medicine 4,j e found to equ-ti BEBCHAM'S PILLS for removing obstruction or irregularity of tht system. If taken *ill n*>to l'1': directions given with each box, they restore females of all ages to sound and robust oti0r weak stomach, impaired digestion, and all dis 40 *raot the liver, they act like A1AG1C," and a few w~swih be fouud to work wonders upon the most •Cf' 'Kans in the human machine. They lo »gthen the whole muscular system, restore the '°st complexion, bring back the keen edge oi hj^'te, and arouse into action with the ROSEBUD of jjj 'th the whole physical energy of the human frame. 41j 'e*re FACTS" admitted by taousauds, embracing of society, and one ot the best guarantees to and debilitated is, BPJECHAM'6 PILLS *p°rUl'le ^ar»est sa'e any patent medicine in the BEECHAM'o MA&1C couail PILLS. 0( » renieay tor Coughs in general, astnma, diliiculty tres 3h°rtne3S of breath, tightness and op- Kjj,. "011 of tne chest, wheezing, ic., these Pills stand »j0 lvailed. They speedily remove that sense oi depres- aud difficulty of breathing which nightly deprive C0.f«>e"t ol rest. Let any person give BEECHAAL'6 PILLS a trial, and the most violent, cougn will C A" iue he removed. tK- ^Tl'iON.—The public are requested to notice that Hj-J^rds "BEECHAM'S PILLS, St. Helen's," are on 1{ .Government Stamp afiixed to each box «t' the Pills. on, they are a forgery. Jij 6Pared only, and sold wholesale and retail, by the l^jPrietor, T. Beecham, Chemist, St. Helen's, Lanca- ff. in boxes at Is. ljd. and 2s. 9d. each. Sent post ^from tile proprietor.for 15 or 36 stamps.—Sold by ^"uggists and Patent Medicine Vendors m Wales. —Full directions are given with each box. 650 h IN G won 1\1 RINGWORM! ") RINGWORM! yf.. BATE&AN'S SPECIFIC ^IK ^E the most Obstinate and Hopeless Case of j^SVVoRM in From Two to Four Days. Gives no Km'}' does not discolour the skin, and contains no strong tf a or caustic, it has never failed iu curing this most' J, ^hlesome and infectious disease. Sold in Bottles, IhJ ?d. arid 4s. 6d. Free bv Panels Post on receipt P.O" tf,the Sole Maker, T. II. BATEMAN, CHEMIST. 312, OL^A-ROAD, KIbBUKN, LONDON, N.W., or your a *ttust will obtain it if not in steck. Wholesale, Messrs. V3?c FOR THE BLOOD IS THE LIFE. MLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. SALE of ANY MEDICINE in the WORLD. Testiiijouy »c ompanies every Bottle, this to be the greatest Medicine ever discovered. It Or OIean3iu¡: and (Jlearing tbe Blood frow alt Impurities jf*Qnot be túo highly recommended. Ot Or Scrotula. Scurvy, Skill and Blood Diseases, and Sores au kinds it is a never-fa.ilin& and permaneut cure. It Cures Old Sores. Cures Sores on the Neclr. Cures Sore Legs. Cures Biackheads or Plw¡¡le8 on tbe Face. Cures Scurvy. Cures U leers. Cures Blood amd Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from all Impure Matter From whatever cause arising. O** this Mixture ispieasant to the taste, and warranted fr01l1 anything lujuTlous to the most delicate constitution t'other sex, the Proprietors solicit sufferers to give it a ]Vl ANY^'ilMES WISHED MYSELF DEAD." DEAD," 92 St. John's-wood-terrace, London, N.W. "I am thaukful to Providence for the wonderful cure your Blood Mixture has effected < n me. Iwassur- Prised af ler taking half the nrat bottle, how well I felt; and. after I had taken one large bottle the wounds on legs healed. I only wished I had tried the mixture before. I should have saved five years of jontiuued Bartering. I used to feel all the changes of the atmos- Jbere in my bones, but that is entirely feoiie; m tact, J. feel like a new man. I began to think 1 should never Set well, for I ad attended St. Mary's Hospital f-nd Welbeck-street Dispensary, under Dr. Norvnau, JJr. Adam Clark, Dr. Allchin, head physician of OiiiiBter Hospital, and several eminent doctoi-s. My 8ullering was simply horrible, and I have lJIany tunes *ished myself dead. After taking the mixture for teu liaJs people tbat knew me were astonished at my appearance. I hare taken just two lIs. bottles at Jour Blood Mixture, and they have effected this wonderful cure. "All I can say to those who suffer is try it, it will recommend itself.-I am, yours respectfully, R\T WILLIAM HAKRI* IJLARKE'S WORLD-FAME L> BLOOD MIXTURE, GREAT BLOOD i'URIFIKR AND RESTORER, in bottles ^s. 9d. each, and in cases containing six thl Quantity, lie.—sufficient to effect a permanent cure 8reat majority of long-standing caBe3. Wnal,l CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS )3o0vl* the world, or sent to any address on receipt of 33 -^aiDps by the Proprietors, LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG COMPANY, LINCOLN. f~ TRADE MARK, BL.OOD MIXTURE." \JAUT10N.—The Proprietors will take hnniediate proceedings BRaiust all persons pirating te -"rade Mark ["Blood Mixture"] Labels, Wrappers. Advei"tisements, or in any way infringing their 3025c £ )AJNiEL 0WEN AND COMPANY (LIMITED), 4ltE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE ^■^•lNTING —Letter-press & Lithographic. ^NQHaVING—Writing and Ornamental. ^^JlEOTYPING —Type high and thin. IJOOKBIN DIN G, Ruling and Numbering. A DDRMS— western MAIL BUILDINGS, CARDIFF. ^uljlicattons^ THE JULY NUMBER OF THE RED DRAGON, JL JLt< THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, EDITED BY JAMES HARRIS, Contains THE RING or QYOE3. VII. Edited by Charles Weutworth Lisle. THE BELL BENEATH THE SEA. ByJ. H D, m MRS. TBRALE. By W. Arthur. ApPLE-BLOO)f. By John Walker, SHADOWED. By F. E. Hughes. THE PRISONER OF CARDIFF CASTLE. By DenwarLloyd. THE CAVE AND WATERFALLS OF YSTRADFSLLTE. By the Editor. BALLA D. By the Baroness Swift. READINGS IN RBYS'S "CELHC BRITAIN." By Brython. REVIEWS. LITKRATURE. ART, AND ARCHÆOi,OGY or THII: MONTS. NOTES AND QUKRIKS. DRACONIOKN^S, CARDIFF: DBITEL OWRN AND CO. (LIMTTED). LONDON: W. KKNT AND CO., PATERNOSTER-ROW. PRICE Is. ^JARDIFF rjlIDE fJlABLES| AND A LMANACK, 1886. 310 Pages, Crown 8vo. FIFTH YEAR OF PUBLICATION. PRICE 18. POST FREE, 11. 3!d. The "Cardiff Tide Tables and Almanack" is now issued, and may be had at all Booksellers, 01' from the Publishers. Messrs. DANIEL OWEN & Co. (Limi- ted). The Cardiff Tide Tables" for .8&6 cojitain a Calendar showing the Height of the Tides throughout the Year at the Bute and Penarth Docks; Time of High Water, Moon's Changes, and other Astronomical and General III fornu.tiou. The Cardiff Tide Tables and Âlmanack" contains a variety of Local and General Information relating to tile Mining. C'<Humerci.d. and Mercantile interests of the Tow ii, Port, and District, together with Statistics showing the progress made by, aud present condition of. the varied industries. The Cardiff Tide Tables furnishes an Official List of the Harbour and Dock Dues, Rates and Tolls, Warehouse Rents, dec., payable at the Bute and Penarth Docks. The publication contains a large and specially pre- pared Map of the Town and Docks, a Map of the South Wales Coalfield, Plans of the principal Graving Docks, and a well executed Map showing the Municipal Bonudaries of the Borough of Card,ff. The Cardiff Tide Tables and Almanack"ishandsomely bound in cloth. and is unquestionably the most com- plete and the cheapest hauctbook of the kind publisued inthe United Kingdom. Western Mail Buildings. Dnc. 28.1885. A S II, ELM, OAK J.-A. B GJWHGE H. POLLARD. TIMBERMERCHANT AN D SAW-MILL PROPRIETOR, THE TIM BE It YARD. TAUNTON. Ash. Elm. Oak. and other Timber in Plal1k Board, or Scantlings. Special Quotations given for Em Tram Planks, Pit Curbs, and Coffin Boards, delivereu free on board at Car- diff and other seaports. 8633c IT A !f &JL The only Dentifrice which has solved the problem of how to preserve the Teeth, and is therefore the only dentifrice which immediately and permanently puts a stop to Toothache. There are three kinds, distinguished from each other by a Yellow, Green, and Red Silk Thread. Eau de Suez Yellow Thread instantly removes Toothache, However violent it may be, without the slightest inconvenience. Eau do Suez Green Thread must be need as a daily moutli wash. Those who suffer periodically from toothache, sensitiveness of the teeth and gums, decay, and offensive breath will be entirely relieved and never suffer again, by using ten or twelve drops in a wineglass of water, to rinse the mouth well night and morning. Bau de Suez Red Thread is used in the same manner as the Green, but is specially adapted for children. Suez Tooth Brush.—This Brush is soft, being made of the finest badger hair. A hard tooth brush is not only a foolish but a criminal instrument, so to speak. For, by rubbing a soft substance like the gums with a hard brush, the former will evidently become spongy, and weakened, thus being no longer of any use in protecting the roots of the teeth, which naturally become exposed, and impart an offensive smeil to the breath. Suez Orange Tooth Paste secures the per- manent removal 01 tartar, and by daily use restores the whiteness of the teeth. The above may be obtained through any Chemist, or direct from WilCQX and Co. Green Thread, 3s. 6d. Yellow Thread, :¿s, \-Id: Red Thread, 3q.; Orange Tooth Paste, 4s. 6d. Suez Tooth Brushes, Is. 6d. Free by Parcels Post. CAUTION*.—To fiv.ard against fraudulent imita- tions, see that each Label bears the name" Wilcox d: Co., 239, Oxford Street, London." IFF* IF Ifjp**ijj Hi 2/¡ One of these Cigarettes give immediate relief in the worst attack of Asthma., Cough, Bronchitis, Hay Fever, and shortness of Breath- Persons who suffer at night with coughing, phlegm, and short breath, find them invaluable, as they instantly check the spasm, promote sleep, and allow the patient to pass a good night. Are perfectly harmless, an may be smoked by ladies, children, and most delicate patients. In Boxes of 35 Cigarettes, 2s. 6d., or 7 boxes 158,. post free, from Wilcox & Co., and all Chemists. CAUTION. — To guard against fraudulent imita- tions, see that each box bears the name of Wilcox tf; Co., 339, Oxford Street, London." All Liver Complaints, and their conse. quences; Headache, Sickness, Shoulder Pains, Heartburn, Indigestion, Dizziness, Flatulence, etc., are effectively Ullll 1111. mediately cured by these Pills. They are the safest remedy known, containing no mercury, and relieve without inconvenience the most dis- tressinCT cases. Ask your Chemist to obtain them for you" and do not be inveigled into purchasing other pills which he may inform you are equally good." Each genuine box bears the signature of the Wholesale Consignees, WILCOX & Co., 239, Oxford Street, London. Sold in boxes of 30 Pills at Is. ljd., post free. WSBp Rheumatism, Gout, Lumbago, Chil- blaHsT^euralgia, Headache, Sore Throat. SprainsTStiff Joints, and Enla-rged Tonsils are speedily cured "b"y"rubbing'in'this"vaiuaBTe oil. It never fails to relieve promptly the most distressing cases. Any Chemist will obtain it for you, but do not allow him to foist upon you instead something equally good," and which always proves useless. Each genuine bottle bears the signature of the "Wholesale Consignees, "WILCOX & Co., 239. OXFORD STREET, LONDON. In large bottles, 2s. 9d. each, post free. » A S~~T J2 pAPEK FOR SALE. CARRIAGE PAID TO ANY ADDRESS IN BOUT WALES. 108. PER CWT. (PREPAID). SPECIAL QUOTATIONS FOR LARGER QUANTITIES TJ MACKENZIE, rpHOMAS, WESTERN MAlt OFFICE, CARDIFF. 65067 PHILIP R. JAMES, PONTYPRIDD JL and RHONDDA VALLEY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TREORKY, and 6, CHURCH-STREET, PONTYPRIDD, Rents all the Principal Posting Stations in Pontypridd and Rhondda Valley. Horse and Trap and Plu.DOiQ«e kept tax Hire. potters. I RELEWIS. —ST. MARY'S MISSION I JL CHURCH. A GRAND BAZAAR in aid of the Building Fund will be held at the Board School, Trelewis on THURS- DAY and FlHDAY, August li aud 13, 1866. CARADOG will give selections of Music 0;] his Violin. The R.R. Company will stop the 12.40 and 8.5 trains from Merthyr alld the 2,16 alld 6.5 trains from Cardiff at TrelewÍ9 for passellgers holding Bazaar Tickets. Contributions of any killd will be gratefully received by Mrs. W. W. Leigh, Glyn Bargoed; the Misses Lewis, Bontnewydd House; Airs. Davies, the School House; Miss Thomas, Penrhiw; the Misses Phillips, bhiiigrig. 8379c 1~ AND COMMISSION. — PROPOSED JLi EXCHANGE. WHEREAS, WILLIAM THOMPSON CRAWSHAY, of Cyfart.hfa Uastle. Mertyr Tydtil, in the County of Glamorgan, Esquire, and FLOREXTIA MAiilA, his Wife, aud the Most Honourable JOHN PA/i'UIOK. MAR^UESSOE BUTE and EAHL OF DUMFRIES. Knight oi the Most Ancient and blust Noble Order of the Th:"i,e of Uanilft Castle, in the said Couuty of GlaflJor,tu. beius respectively interested, uuuev the provisions of The Iuclosure Acts. 1845 to 1S7S," in the LAND and HEREDITAMENTS set forth in the Schedule hereunder ivritteu, with, the EASEMENTS and APPUR- '1' !N ANUES thereunto belonging, and being desirous (If effecting an EXCHANGE ot the same, have made APPLI- VA l'IOX, iu writing, to the Laud Uornwissioners for England to direct inquiries respecting and w proceed with the same nuder the provisions of the sÜd Acts. Now. the Laud Coinnn.ssiouer.s for England having du1y macle inquiries, allll haiug of opinion tiJat such Exchange would be beneficial, and tha; the terms tilereof are jusc and reasonable, HEREBY GIVE NOTICE that they will cause to he Framed and Confirmed, uuaer theIr Hand3 a11d Seal, an Orlier of Exchangtl ill the matter of the said application, unless nl): ice in wriviug uf dissent from the said proposed Exchange be given to theai by some ¡¡erfiOn entitled vo an Estate iu, or to a ch;,rge upon, tiis aiel Laud and, Heredita- menls, or auy part tliereot, ou or before tile 16th day of OCTOBER NEXT. THE SCHEDULE TO WHICH THE FOREGOING NOTICE REFERS. LAND and Hereditaments in which the above-named WILLIAM-THOMPSON CRAWSHAY andFLOKENTIA MARIA, bis Wife, are interested, Hituate in the several Parishes of :intJoim the Baptist and Roaih, in the Borough of Cardiff, in the Couuty of and proposed to be Exchanged for the Laud aud Hereditaments herelllafter specified. :;0;0. on Tithe Map. Description. A, R. P. IN THE PARISH OF SAINT JOHN THE BAPTIST. 51 (Part of) Bviilding Land abutting on the North-Western Sitie of Dalton- !!treet, C:>tllays" 0 0 29 52 (Part of) Building Laud abtiiting ou the North-Western 8iÜe of Dalton- street aforesaid 0 0 1 IN THE PARISH OF ROATH. 232 and 23S Building Land abmtiug ou the (Parts of) N orc;)-B.\stem side 01 Whit- church-road, Cathays" 0 2 16} 0 3 6t LANI) and Hereditaments in which the above-named JOHN PATRICK MARQUESS OF liUTE and EARL OF DU.MFRIES. K.T., is interested, situate in the several P;.ri»hes vf Saint John the Baptistand Roath,in the Borough of Ua.rditf. ill the Couuty of Glamorgan, and proposed to Exchange for the Lalldallù Hereditaments hereinbefore !l1ccified. Xo. on Tithe Map. Description. A. R. P. IN THE PARISH OF SAINT JOHN THE BAl'TXST. 50 (Part of) Bunding Land situate between the saitl farts of 51 anù 52, Üll the North- Western side of Daltou- soreet aforesaid 0 0 30 IN THE PARISH OF ROATH. 240 (Part. of) Building Land adjoining the 8,Üd Parts of 232 and ¡3ô, and bounded on the North East vy the Rlqm- ney Railway 0 2 161 0 3 6} Witness my hand this 50th day of .Tune, in the year of our Lord Uue Thousand Eight Hundred anc1 Eighty-Six. CHARLES WOOD, By Order of the Board. The Land Office, 3, St. James -square. London, S.W. 8S€3o JNDIAN AND COLONIAL EXHIBITION. Visitors to London will tinct good. Accommodation, with moderate charges, at 3, Lansdowlie-place, Bruns- wick-square, W.C. Proprietress-Mrs. DAVIES. 8622c gnrif M ITTf~S"E~ATSUN 1 8 8 6 TO CONFECTIONERS AND ICE CREAM MAKERS. Pewter Freezing Pots and Jelly Moulds, Ice Glasses, Beer aud dpirit Measure Manufacturer. N.B.—The Only Maker in Bristol:— F. E. VOWLES, S5S7a 30. TEMPLE-STREET, BRISTOL. ANITOJ3A AND CANADIAN NORTH-WEST. 160 ACRES OF GOOD FARMING LAND GIVEN AS A FREE GIFT. Forpartieuiara apply to undersigned. The pamphlets-" WHAT WOMEN SAY," «< WHAT SETTLEK6 SAY," and other bouks, as well as the latest. Maps descriptive of the country, SENT BREE OF CHARGE—address ALEXANDER BEGG, 8S, Cannon-street, London, Eng. The shortest, cheapest, and most comfortable route is by the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. For Tickets apply to the nearest Steamship Agent. 8470o •Mu- FRED WATTS, As SOLO VIOLIN or LEADER of ORATORIO 3 CONCERTS. ESTIMATES sent for MILITARY or ORCHESTRAL BANDS for every kind of Entertainment. Address. HAYDN HOUSE, ST. MICHAEL'S PARK, BRISTOL. 8474c ] MIDLAND railway. IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN" CARDIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGLAND, AND SCOTLAND. Third Ci*ss Penny per Mile by all Trains en the Midland Kauu-ay. JULY, ISM. Up Trains: WEEK DAH. p.m. p.m. p. m. a. m. a. m Ja. mja. m. Edinburgh (Wav- erley) dep. 4 25 9 20 10 30 10 30 Glasgow (St. Enoch) dep. 5 0 9 15 10 15 10 15 Enoch) dep. 5 0 9 15 10 15 10 15 Carlisle S 012 8 lcl2 9 15 I 18 Blackburn „ 3 30 9 zt Rochdale 9 2o 5 23 10 22 11 7 I 45 Halifax ,10 0 6 L5 10 46-'11 50 2 20 Huddersiield.. „ 10 15j 6 0 10 30 12 b 2 30 Wakefield 10 bOi 7 25 11 30 1 0 3 10 Lancaster 6 15] 8 10 10 33 Bradford „ 10 50 1,;50 1 50! 7 50 11 15 12 55 4 5 Leeds H 38 2cii6 2 25 i> 20 11 45 1 25 4 35 Barnslev „ 7 5011 55 I 15 4 5 Newcastle „ 7 8 llcl5 11 16 1 45 9 30 10 5 1 45 Sunderland 6 40ll0c50 10 50 8 30 9 35 1 30 Durham 7 3o|llc40 11 40 9 bi. 10 Zi. 2 8 Darlington „ 8 ltf|12cl7 12 17 2 4010 2211 10 2 43 Stockton „ 7 42jl0c44 10 44 9 27 10 43 2 21 Scarboro' „ 8 0| 9 25 11 0 2 50 York „ 9 33 1C4G 1 40 7 3o!ll 45*12 35 4 15 Hull 8 50 6 50]H 0]U 50 3 15 Sheffield 12 47 3c46 4c50 9 25 12 53l 2 30 6 54 L'pool (Mid-Cen- b L'pool (Mid-()ell-¡ b tral Station) U 15 7 40 U 40 12 15 4 40 Souiliporc (Lord- street) 9 35 10 35 11 40 3 50 Manchester (Central) „ 11 50 8 25!12 10 1 0 5 0 Lincoln „ 8 10 7 0|U 10 1 25 3 0 Newark 9 r 8 £ 711 42 1 5s 3 22 Nottingham. „ 11 43 4c20 5c25' 9 50 1 20 3 56 15 Derby 1 58 6 40 10 30 2 5 3 45 7 5 Burton „ 2 17 5c26 7 5 10 49 2 23 4 3 7 20 Tamwort'li „ 1 18 7 37 9 35 2 4 4 21 7 47 Yarmouth 3 40 6 47 7 4o 10 10 Norwich 4 40 7 35 8 V511 5 Cambridge 5 58 8 26; 11 301 2 5 Peterboro' 7 £ 0 10 2/iU 55 4 40 Leicester „ 11 22 8 10 12 35 2f20 6 52 Birmingham b Peterboro' 7 tOt 10 2/iU 55 4 40 Leicester „ 11 22 8 10 12 35 2f20 6 52 Birmingham b (New-street) „ 3 7 SclS 8 4 5*11 38 3 12 5 40 8 30 Worcester 4 3t 7 e 7 9 39111 29 3 23 6 55 9 30 Gloucester air.) 4bb2l 7c50 10 33;!2 591 4 39 8 1010 30 Gloucester. dep. 5 15i 9 2o il 0| 1 40| 6 51 3 45d2 50 Chepstow arr. 6 2|10cl5!l2 16 2 231 7 10 9 53; 1 33 Newport „ 6 27|l0c?0| 1 7 2 50,1 7 47j 9 45! 2 8 Cardiff „ 6 49jllcl4 1 35 3 13! 8 10|10 6| 2 33 a.m.'a.in. Ip.m.' p.ni.| p.m.j p.m.I a.m. a.m .'a.m. a.m.|a.m. p.m.! p.m. p.m. Cardiff dep. 6 0! 7 01 8 55 10 1012 45^12 <i5 6 10 Newport „ 6 20;' 7 25| 9 20 10 30 1 6! 1 25 6 33 Chepstow 6 46; 8 310 3 10 56 1 35j 2 13 7 2 Gloucester .arr. 7 30: 9 511 It 11 40 2 20' 3 20 7 55 Gloucester. dep. 7 43; 10 6|11 3012 35j 2 38 3 35 8 13 I Worcester arr. 9 3jl0 50 12 20 1 44 3 25 4 45 9 27 f Birmingham (New-street) „ 10 20 11 35 1 10 2 32 4 25 5 2010 3 Leicester „ 12 2~ 4 15 5 55 7 2? 14^ Peterboro' „ 2 34 6 34 10 23 Cambridge „ 4 26 9 2312.6b Norwich „ 6 20 9 40 2 0 „ Yarmouth „ 7 6 10 41 3 0 Tamworth 11 21 1 52 4 24 5 12 7 610 3* Burton „ 11 55 12 27 2 10 3 21 5 33 6 V 11 4 Derby 12 32 12 50 2 40 3 40 6 o 6 32 11 40 Nottingham. „ 1 7 1 56 3 21 4 26 6 55 7 29 11 25 Newark 2 43 2 43 5 15 8 23 4 30 Lincoln .3 20 3 20 5 55 10 0 5 0 Manchester ] (Central) „ 2 35 2 35 4 45 5 45 S 2' 2 0 S'port (Lord-st.) 4 10 4 10 5 45 7 35 9 47 8|35 L'pool(Mid-Cen- trxt Station).. 3 35 3 35 5 10 6 35 8 50 2 50 Sheffield 1 51 2 16 4 5 4 43 7 4912 40 Hull „ 3 55 D 55 S 38 11 0 4 32 York 3 12 4 20 5 53 9 37 3 36 Scarboro' „ 4 60 5 55 7 35 ,n 5 4o Stockton 5 36 7 15 8 2 11 66 8 1 0 Darlington 4 13 6 42 S 10 11 31 4 44 ] Durham „ 4 48 7 31 8 43 12 5 5t27 Sunderland 5 30 8 30 9 25 12*40 fi 20 Newcastle £ 11 8 0 9 12 12 33 5 58 Barnsley 3 48 3 48 5 3 5 43 8 42 Leeds 3 20 3 20 5 22 6 0 9 5 2 15 Leeds 3 20 3 20 5 22 6 0 9 5 2 15 Bradford „ 4 17 4 11 6 0 6 30 9 So 2 45 Lancaster 5 28 5 28 9 27 9 27 Waketield. 3 29 3 29 5 12 6 27 8 52 5 47 Huddersfield 4 15 4 15 6 0 7 17 8 5b 6 35 Halifax „ 4 12 4 12 6 17 7 30 It 27 6 57 Rochdale „ 4 44 4 44 6 36 8 35 11 15 7 57 Blackburn 5 30 5 30 8 7 9 47 9] 3 Carlisle 6 5 6 6 4 30 Glasgow (St. Enoch) „ 8 55 8 55 7 40 Edinburgh Edinburgh (Waverley) „ 8 40 8 40 7 25 p.m. p.m. p.m. p.m.| p.m. p.m. a.m. THIRD-CLASS PASSENGERS ARE CON- VEYED BY ALL TRAIN 3. b—Monday mornings excepted from Sheffield and .tations south thereof. c—Monday mornings excepted. f—On Saturdays passenjers can loare Loi«ester at 3.32 p.m. An Additional train leaves Cardiff at 9.5 p.m., New- port 9.26, and Chepstow 9.51, arriving at Gloucester at 10.35 p.m., in connection with express leaving GIOlt- cester at 2.20 it.m. (Mondays excepted; for all parts of Midland system. No connection to Sunderland on Sundays, t On Sunday mornings passensera arriva at these Stations a little later than tbe times shown. PAS9ENGEBS DESIROUS OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, and Chepstow are particularly requested to ask for Tickets to travel via. Gloucester and the Midland Railway." 8445c ^OHN NOBLE. General tfanager. SUmisemrnts. I FJPHEATKK KOYAL, CARDIFF. Li>S!!B:1t .iNn U»>'I8KK MK. EDWARD FLETCHKR. ACTING MANA«KK .MR. JOHN SHKRIDAS. TO-NIGHT (FRIDAY), July 16; SATURDAY), July 17. LAST TWO NIGHTS OF MR. ELLIS'S COMPANY In the Powerful Surrey Drama BROUGHT TO JUSTICE, By Henry Pettitt and Paul Merritt. Mr. Lionel Ellis as John Holmwood, Mr. Edward Price as Stephen Byway. Miss Augusta Millward as Nell Forest. MONDAY. JULY 19th, AND EVERY EVENING, Special Engagement of Mr. J. B. MULHOLLAND And his CELEBRATED ANGLO-AMERICAN COMPANY, [n the Enormously-Successful Realistic and Sensational Drama, THE UNKNOWN, A RIVElt MYSTERY. By Messrs. John A. Stevens and H. P. Grattan. Preceded each Evening by the Laughable Farce, The SILENT WOMAN. Dress Circle, 3s. Upper Circle, 2s. Pit Stalls, 2s Pit, lj. Gallery, 6d Ilalf-price Nine o'clock. Box Plan at Messrs. Thompson and Sllackell's. L!V!I8 PKAND C I R C U S, LEV1NO VJT CARDIFF. LEVINO VJT CARDIFF. LKV1NO LEVINO'S SUPERB COMPANY. LEVINO FIFTH WKEK. and still New Attractions. LEVtNO We offer you This Week, commencing To- LEVlNO Sight, July 12, the following MULLEN LEVINO and MAGEE, in a Comical Boxing Act, LEVINO entitled "Men of Nerve." COKA, the LEVINO CttaimingBicyeUst. The MONOPEDES LEVINO The Mouopedes i The Monopedfs WING- LEVINO FIELD and his Troupe of Leaping Dog-s. LEVINO ALfHON.SISE on the Revolving Globe. LEVINO Master KOBBRT, Juvenile Cornet Soloist. LEVINO TITUSaridCO., in Spectres. Mesmerism by LEVINO Proi. LEVINO,a greater success than ever. LKVINO Admission:—3d., 6d., 15., and 2s. LEVIXO Doors open at 7; Commence at 8. 69876 OXMOUTH CHAMPIONSHIP ATHLETIC MEETISG, BANK HOLIDAY, 2ND AUGUST, 1886. SPECIAL ATTRACTIONS. A Three-quarter Mile STEEPLECHASE for the CHAMPIONSHIP Of SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE, For which a CHALLENGE CUP, value £ 15 15s„ i. offered for Competition. Frizes to the value of J;80 will also be competed for. GRAND DISPLAY OF FIREWORKS, By WILDER ar.d CC. The BAND of the ROYAL (MON.) ENGINEER MILITIA will be in attendance. SPECIAL CHEAP TRAINS will Run from Cardiff, Newport, and all Intermediate Stations io Monmouth. For further particulars apply to 70339 W. L. POWELL. Monmouth. GOPHIA GARDENS PARK, CARDIFF. ODDFELLOWS' FETE AND GALA, BANK HOLIDAY, AUGUST 2ND, 1886 Persons requiring Ground Space for Shows, &c., at the above Fete must apply to Mr. George Geen, 22, Rowes-square, Hayes, Cardiff. 70268 W. H. ROSSITER, Secretary. A B PROPRIETORS & UND E KTA KERS. —LANDAUS, Brakes. Broughams, Wagonettes. Cabs, Hausoms, Sheliberes, Funeral Cars, Hearses, New and Second-hand, 011 easy terms and great Bar/uins. to clear stock drawings. &e., free.—Apply JNO. MARSTON and CO. 21 to 26, Bradford-street, Bitiain.h.un.1059rt JT^ IV E RP O 0 L EXHIBITION VISITORS to this EXHIBITION should not fail to see tlie SHOW-OAS IS of SOUTH WALES (t lardigaushire) FLAN- N fcLS. CLOTHS, and YARNS, as Exbioiied by Messrs. TYLER auu CO.. Mae^llyii Mills, Llandyssil. 353et rrVEih Ol.AAIORGAiNSrilR! MANURE JL WORKS, CANTON, CARDIFF. tV e are prepared and would be pleased to Supply all Farmers. Market Gardeners, Florists, and Proprietors of lion Classes of Vineries with BLOOD AND DISSOLVED BONE MANURE At the Docks, or delivered at any ltailway Station, At the Lowest Possible Prices, on Liberal Terms Analysis Guaranteed. Copy of Analytical Report supplied to all intending Purchasers by applying to MESSRS. GASIl AND SON, 6879 At above, or to their Agent, JAMES GASH. STOCK EXCHANGE. GEO. ADAM AND CO., 4, COPTHALL-COURT, LONDON, E.G., STOCK AND SHARE BROKERS, FRANSACT A GENERAL STOCK EXCHANGE BUSINESS. 3UY AND SELL FOR INVESTMENT, OR ON MARGIN, ALL STOCKS AND SHAKES DEALT IN ON THE LONDON STOCK EXCHANGE. TELEGKAPHIC ADDRESS, "EGLANTINE, LONDON." 8601c L8, HIGH-STREET, CARDIFF. 18, HIGH-STREET, CARDIFF. 18, HIGH STHEET, CARDIFF. JgRAHAM AND "y^TASTNAGE •^yiLl. OPEN THE QARDIFF, gOUTII WALES, AND "V ESl; of JGNGLANI) 0LOTHING *^Y*AREHOUSE ON gATURDAt, JULY 17 JL a. WE RAVE ONE OF THE ■J^ARGEST gTOCKS IN THE J £ INGDOM, iA. AND OUR PRICES ARE GUARANTEED TO BE 35 TO 40 PER CENT. LOWER THAN USUAL CARDIFF PRICES. NOTE THE ADDRESS L8, HIGH-STREET, CARDIFF. 18, HIGH-STREET, CARDIFF. 18, HIGH-STREET, CARDIFF. 70227 J2TAND NO. 24. IHHE "REDCLIFFE" PATENT RICK COVER. rHE BEST AND CHEAPEST THATCH FOII HAY AND CORN RICKS. PERFECT VENTILATION. VERY SIMPLE. So Tool required to Fix. Made of Galvanised Iron and Steel, secured with Norringtcn's Patent Screw Fasteners. ( 4 yards x 11 feet £ 3 10s. 0d. ■Prio ) 5 •• x22 £ 6 °3- 0d- Price ..X 6 x 2i £ 7 2s. 6d. (7 x 30 £ 9 12s. 6d Full List and Particulars containing other Sizes, of— REDCLIFFE CROWN GALVANISED IRON COMPANY, AGRICULTURAL BUILDING ERECTORS. BRISTOL. [S683c GLAMORGAN" AGRICULTURAL show. CARDIFF, 21 ST AND 22ND JULY, 1886. 6TAND No. 26. G. W. K™ AND CO., MILL-LANE JRON WORKS, CARDIFF, Will EXHIBIT at the above Stand an Assortment of PORTABLE ENGINES, VERTICAL ENGINES, THRASHING MACHINES, SAW BENCHES, AIIO, an IMPROVED BUILDERS' HOIST, Especially adapted for RaBi ng Material for the Construc- tion of High Buildings, Chimney Stacks, &c. [70337 ON SOCLATTWtltTX AND THE IN- FIBMPMS OF MAN. Addressed specially to young men, with advice 011 Health, and containing ReJipes that will restore the nervous and debilitated to the full power of Manhood. Free for the benefit of all who desire a safe and speedy cure without the aid of Quicks. Send one stamp to prepay postage. Address Secretary, Iastitut* of Anatomy, Birming- ham. 26540 JlottIs, Suuna: :1\001115, kc. BRISTOL. NDE AN'S SWAN HOTEL, 52, BROAD-STREET, BRISTOL. (A11 Old Welsh House.) This old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS. TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 8671c HENRY BOULTON, PROPRIETOR. THE VICTORIA-COFFEE TAVERN, -8- 4, HIGH-STREET, BRISTOL, Next to Wall's Universal Parcel Office, and near th Market and Post Office. UPSTAIRS DINING-ROOM. DINNERS FROM 7D. CHOPS AND STEAKS. GOOD BEDS. NOTE THE ADDRESS. rS428c WESTON. rjpHE ROYAL PIER FAMILY HOTEL a IS REPLETE W:TH EVERY COMFORT. Its situation is unequalled. Nearest, Hotel to Sea and Pier. Every Room Sea View. A Strictly Private Hotel with Private Entrance is Now Open in connection with the above. The Hotel has the Largest Accommoda- tion for Recursion Dinners, &c. The Grounds. Swings, Plunge Bath, &c., are Free of Charge to Excur- sioilii'.i. 86olc R. REIPSCHLAGER, Proprietor. LONDON AND BRIGHTON. A X ELL'S HOTELS. LONDON AND BRIGHTON ONLY. They are scarcely one hour's distance from each other. Their several situations are world known. The London Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the sea, every Room com- manding it. The Tariffs of both Hotels are the same :—Apartments, 2s. 6<1. Drawing-room, with Bedroom, en. suúe, IDs. 6d.; 12s. 6d.; Visitors, en penswn. IDs. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table d'hote in London and Brightua. Every room in both Hotels being protected by The Harden "Star" Hand-Grenade Fire Extinguisher, it is impossible that any serious accident can occur. 8572c k J. IRA'M AIW SOM' AGENTS FOR "piNGLISH JJIANOFORTES By BROADWOOD (2 Gold Medals, 18S5), COLLAHD. ERAKD, KIRKMAN (Gold Medal 1885), HOPKIN SON (Gold Medal 1885) BKINSMEAD, &c. JpiO REIGN jpIANOFORTES Br SCHIEDMATER (Sole Agency), PLEYEL, WOLFF & CO., BLCTHNEK (Sole Agencv). RUDIBACH. NEUMEYER. &c. Bole Anents for MASON AND HAMLIN ORGANS (Onl«f Gold Medal 18S5). ALEXANDRE HARMONIUMS. TT E A T II AND g O N S. THREE Y^AIiS' SYSTEM Is Applied to the Hire and Purchase of Instruments by aii Makers, from 10s. Monthly. Every Instrument Guaranteed. Co-operative Prices for Cash. The Largest Stock in Wales to Select from. 12, Crockherbtown, Cardiff. 8606c QABBI AGES JGJDWARD T) OGERS & COMPANY, COLLEGL-PLACE, BRISTOL. EDWARD ROGERS, having succeeded to the Old- established BusinessCl\rried on by member3 of his family for a period of UPWARDS OF A CENTURY, and having taken over the large and varied STOCK of NEW and SECOND-HAND CARRIAGES at a Large Reduc- tion upon the Stock-list Prices, is prepared to offer Jhe same at a considerable DISCOUNT UNDER COST. Estimates for the Construction of New Carriages, or for Repairs, free upon application. Freights arranged *,nd 8hipments ma.de to any part of the World. WORKS AND CARRIAGE GALLERIES. (JOLLEGE-PLACE. BRISTOL. 70111 GLAZED MANILLA CARTRIDGE LABELS IN GREAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, are well finished, possess the merit of being easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can be recommended as a tough article that will standan average amount of damp. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MXKKRS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21t-8d Post Free, with Sketches and Details for Self-Cure (undercover), 6 stamps. From J. WILLIAMS, 22, Maiischal-street, Aberdeen. THE rOCKET MEDICAL ADVISER. FOR the Self-Treatment of Nervous and Functional Ailments, induced by Over- u-ork, Worry, Excesses, and other enervating influences, alld thetr Associaccd Kvils, BY THE NEW LOCAL TREATMENT. A boon IO all desiring "se1f-<Jure withollt re- course to physic or the family doctor.—iledical Jticvieic. A Country Farsop writes thus:—" Your Guide has cured myself ami maltY parishioners." SUFFKRKKS trom any malady should procure this handy Referee on Various Ailments," and thus avoid doctor's fees and objectionable medicine. —Gazette, 8630c ITS NEVER TUO LATE TO MEND.— j_ Local Treatment. First-class Medical advice, and the most effectual Herbal Treatment, at about one-half the cost usually charged, and can consult, personally or by correll!Joudence, confidentially, those who are practically experienced in all cases of Nervous and Physical Ailments, Loss of Energy and Vitality, Wasting Diseasus, Pimples, Blotches, &c. Private Con- su1\,atlOlIlI dailv. ulltil 10 at night, by Professor and Madame LILLY, 3j, Colston-street (above the Colston Hall), St. Augustine's, Bristol. New Medical Work, •• How to Cure," Post Free, Stamp. 8632c OW~TO~SA'VE"MONEY, TIME, AND JLJL WORKY !—Preserve your health, and to this end read "HEALTH." Edited by Dr. AN DUE W W ILSO.V. Full of interesting arttcles. Adeuartmenu for medical advice and information tree. Every Frida.v. Price 2d. Of all Booksellers and Newsagents, or by post for a year for 10s. lOd. (including a bonus to new subscribers) iroin A. P. Watt, Publisher, 34, Paternoster-row, Lon- don, E.C. 8631c npHE LADIES' CONFIDENTIAL MEDI- X CAL ADVISER (MADAME A. E. LILLY), having devoted many years of study to the practical treatment of the Diseases of her sex, may be consulted on all ComLJlaillts peculiar to Females, and, as the treat- ment in every case is with the greatest delicacy and care, sufferers are particularly invited to pay her Ii vÍbit or write. Stamped envelope for reply. ADVICE DAILY at her Private Medical Consulting Rooms, 35, COLSTON- STREET, Bristol (two doors above the Colston-hall), and at l'iO other place. Medicines ,ent to any address. Post or Rail, in plain parcel. &i32c HISTORY OF THE LITERATURE JLB. OF WALES. BY CHARLES WILKINS. Messrs. DANIEL OWEN and Co. (Limited) having secured the remainder of the Stock of this well-known work, they have much pleasure in offering it to the public post-free for 5s. per eopy. The number 011 hand is a limited one, and early application on the part of purchasers is therefore mperative. The hook has received eulogistic notices from the Hereford Times, Osicestry Advertiser, Liverpoo Mercury, Bristol Observer, aud other papers. The Archdeacon of Llandaff, the late Rector of Merthyr, "John Jones, Observatory Cottage," aud at least a hundred of the leading clergy and gentry of the Principality have sent most flattering letters to the author in recognition of the ability with which the work is written. E. J. Newell, Esq., M.A., of Cardiff Collate, writes Allow me to express the very gre&t which have received from a perusal of your valuable work on the literature of Wales. As an Englishman,possessing only the most elementary acquaintance with the Welsh language, 1 have hitherto found myself almost wholly debarred from gaining an insight into the character of a great part oitlie interesting literature of the Princi- pality.and to me, therefore, such a work as yours is of special value. You, sir, will have done a great and abiding service to Wales and the cause of education in general if vou dispel some of that ignorance regarding Welsh subjects which even highly educated Englishmen are frequently not asliamed to acknowledge. 1 had gained from reading the •«Mabinogion"and from other sources an idea of the wealth of Welsh literature in romance, and of the infusion of Celtic" glamour" (to use Mr. Matthew Arnold's term) which is found in almost every line of some periods but I was nut prepared for the exceedingly high quality of some of the religious poetry of the Middle Ages. with which I have been struck in reading your work. 8uch a ] oem as that magnificent one of Madog ab Gwallter which you quote on page 15 would, in my humble opinion, take exceedingly high rank if compared with the religious poetry of anv nation, notexcluding even the divinely-inspired lyrics of the Hebrews. I think, sir, that your publishers are to be congratulated on having succeeded in making the typography, binding, paper, and general appearance of your work worthy of the excellence of the text. PRICE FIVE SHILLINGS, FREE BY POST. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED). "Western Mail" Buildings, Cardiff. ANIEL OWEN AND CO.'S ABC RAILWAY TIME TABLES, the only one pub- lished in Wales, price Id. Zi. per annum free by post. St. Mary-street. Cardiff* iTrlauimoniat. THE Matrimonial Po?t and Fashionable :>1arria¡:e Aiiver tiser.—This Journal, now bigh ii, I'ubiic favour owing entirely tf) its effective, liealthy, amI unique .system of management, offers to a.l anxious to Marry a medium second to Boue for rapid and eminently satisfactory r"R\UR. price, 3d, in Envelope, 4Jd.—Address Editor, y, Nieholas-^treet, B1!stol,. 3i92n22- IFyÕU are :\L1n-ieiC"0rërmtempla.tit. taking: t.hfs important step. we "in send you valuable information which yoa ought to know. Rend vour address, and we will send Cata- logue and Pamphlet Free.-Address G. Kerr, )lostyn-roaù. Meron. Surrey. S044'_t iflV Jural. "ly H. REES, CiJ<"m;st. Haverfordwest (Infirmary Dis- » • l enserj, has a Vacancy ¡tlr" well-educated Youth as an Apprentice. S7"6n22 .9th$lZi5tfr. EDUCATIONAL Home and p?a B» th inc. — Required _i:i August, a Youuf Lady as Articled Pupil iu a Finishing Establishment where first-class professors :Ltt.elJd: t!1is otfers great advantages to paTelits wishing to placp a daughter for two or three years, 0;1 moderate terms, where Rhe would really feel at hm1Jt: and TPceive It solid and 8CCo!11¡,Jjshed elincation without over-pre8sure; house and tennis ground face tbe sea.-Adl1re.,s S. C.. Mrs. Symons, Sidford, Sldmonth. Devon. 3v.54n17 Situations %farant ANTED, a thoroughly good Laundress, to taken largo VY family's Washing for five weeks from the beginning of An¡¡ust; lj lI1iie from Ho!yl1e,¡(I.-Address, by letter, Mrs. Higgiris, Ho!mleigl1. Eowdi 11, Cheshire. 8673c \\rANTED, a strong, respectable, and willing Girl as M KiteJ.Jenmaid, 811d to give some assistance upstairs in the morning one who has been out before preferred tweh-e miles trolll I,ondon.-Ap.,ly :\11'5- Grain. Hanwonh Park, .l<'elti1am, Middlesex. o23(/d_ Tobacconists.—Illustrated Guide. 110 pages, "How 3* — V* to commence from £ 20 to £ 2,000," three stamps.— H. Myers aud Co., 107 and 109, Hustou-road, London.^(3911d jMtuattons EFFICIENT Correspondent in English, French, Spanish, good Book-keeper, well ac«iuamt,ed_with Shipping Busi- ness, desires Situation in Wales.—Address N 24, ¡V,stern Mail,jCartliif. j.jumi.. j mi -■■■ 37721122 3!}otrl truants \X/"ANTED. Trustworthy Woman as Barmaid and 11 Hous. keeper who can soeak Wti-h and quick at Counter.—Apply at Commercial Hotel, Treforest. 3472n20 2grnnt5, Crabtlirrsf, rl iIIE Directors of the Equitable Plate Glass Insurance » Company are prepared to receive Applications for the Representation of the Oomp 11). in Canitt: highlv liberal terms witll boulls.-Address 171, Queen Victoria-street. Lou- don, E.('. 9G7c AGENT WANTED.— £ 26 per quarter, paid weekly, besides good commission. Experience unnecessary. Specimens fre"AddIes, Compositiou Works, Farnworth, Bolton. 3355n17 ALL who wish to make Money easilr and quic. ly at bonle; write J. Murray, 105, Urofton-road, Lonaou. S.li:. lJ. WEEKLY -and-upwàrds may be easily afill honestly A* ,j"J realised by persons of either sex, without hindrance to present OCcup;I_tion.-For particulars, «c., enclose aùdreSbed envelope to Evans, Watts, and Company IP ai, Merchant,, Birmin:.ham.-This is genuine. c premises. r|X) Let, comfortable Eight-room Detached House, with JL Garden, 1 Town of Talgarth near r lilway station aud market; rent moderate.-A.,plY Dr. Williams. Talgarth, R.S.O. ;)7061122 public Rousts anti businesses TO Let, on Lease, with immediate possession, the Full- Licensed House known as the Hendrewen Hotel, Bl.iin- cwm. Treherbert, Jthondda Valley- There are two club8hdd In the house, and It stands near tl1e Swansea Lay Railway Tunuel Works.-Apr.!y to bIrs, Jones, on the Premisrs. [nl'j ji'1gntp. MONEY LENT PRIVATELY AT A FEW HOURS' NOTICE. A GENTLEMAN, l aving: a large amount of capitah is williug to graut Advances, upon note of lmlHl, from £ 15 to £ 1,000, at 5 per cent., to Clergymen. Fanners, liotel Pro- prietors. Lodging-house Keepers. Tradesmen, or to any responsible ¡>erson, lllale or feLU3.le, ill towu or country. (Without loan oj/ia formalities.) Distance no object, aud so long as the interest is paid thc capital can remain. 1\ 0 Genuine application refused. AU cOLUlUuuications are treated strictly private.—Applv to the Actual Leude H. HARRISON, Esq., 87, York-road, Westminster Bridge-road, London. THE COMMERCIAL AlJY.1\ cE BANE. CASH ADVANCES made D;Ey, from £ 3 to £ 500 (for long or short }leriods), tl) Farmers, Cowktepers, Market Gardeners, Sho}Jk, eepers and, respectable Householders, on their own ¡¡ecurjty, and on reasouabie terms- Also upon deposit of Deeds, Surplus Stock-in-Trade, l'ial1os, Pbte, Jewellery, &c., on special terms. Easy Ee-paymoi;ts. 1\ 0 Prelillllnary Fees. Distance 110 object. Intending Borrowers nmy rdy upon being hOlJourably åeult with hy this Bank. Approved Biiis Di..IOouutat1. No cODuection with other Offices in uie [OWH. For further particulars apply, personally 01' by latter, to MANAGER. THE COMMERCIAL ADVANCE RANJt. tl&SOJJ 19. QUA V-bTULKT (,Hi High street), LAl:Dl.FF, CAS li AD A K 0 12 a A DE FlW:'I £ 10 TO £ 500. At a few Horns' Notice, to FARl\IE1:i), MARKK1' GARDENERS, TRADESMEN, CAB PROPRIETORS, auù HOUSEHOLDERS, On their own Security, without remov",1. No Enquiry Fees. The usual Loan Oillce formalities dis- pensed with. All communications treated in the strictest confidence. BILLS DISCOUNTED. A DDRESS— MANAGER, CARDIFF alld COUNTY ADVANCE BANK, 9, CAROLH\E.STREBT, CARDIFF. 64480 iflartyneq), Coo 15, &r. PORTABLE, TRACTION. VERTICAL ENGINES and THRASHING MACHINES, New and Second-hand, or Sale, cheap for Cash <\1' Deferred PJ.yroea1.. Inquiries are Solicited. FRANK ALLUH.IN, LINNELL, and CO., Engineers, :K ortlJaw ¡¡tuu. 65528 \\7"ANTED, good Fresh Butter from one large dairy pre- Vr ferred.—Apply, stating present price, the Gloucester- shire Dairy, 2, Promenade, Cheitenhani^^ 378in2A BEES, Beehives. Hone): Extractors, amI every Appliance for modern Beekeeping. 111W!r,.ted catalogue free.— J<:dward J.ibbiu8, Neath; 3Z54nlS S~U1TS to Order, 30s.; Trousers, 10s.; good patterns style and lit guaranteed.—AViu. Flear, Yarmouth House, Havelock.street. CanlilL 3461nl9 NETTING 1 Netting for Fruit Trees, Strawberry Beds, and Tennis Fence, Id. ver square Yard.-Parn¡¡J), ami Co., Bedininster, Bri5wL 35old (SlDER for Harvest, 6d. per gallon carriage allowed off J sample six stamps; till to 100 garion C.I..1iä.S.-U. T. Jones, Ledbury, Herefordshire. 3l574n21 IODRNISH ou the Hire System £ 5 worth, 2s. Od. weekly £ 10 worth. 4s. weekly: £ 15 os. weekly; £ 20 worth, tis. weekir. and 80 on in IJTOportion.-The South Wales Furnisniiig Company, 31. U8.>!de-¡¡treet. (opposite Castle). OardBL on the Hire System; no security requirefl.- .J.: The Houth Wales Furnishing Company, 31, Castle- street (opposite Castle), C:¡,nli. li^CRNISH on the Hire 8ystelll; cash prices cl1argec1.-The X; South Wales FIITUiswlJg Company, 31, Castle-street (opposite t'aørle), Cardiff. Ij^URNISlI ou the Hire System small Weekly or Monthly Payments.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle-street opposite Castle), CardlOi. XAURNTS11 on the Hire System no extra charge made.- .J.: boutl1 Wales Furnishing Conn,any, 31, Oastle-iueet (opposi e Castle), Cardill. L^URNISH on the Hire System; every article requisite fur JL the household.—.South Wales Furnishing Company, 31, Castle-street (opposite Castle), CartUu. I^URNISH on the Hire System; insjJectiou inTited.-South .J.: Wale, Furuismng Company, 31, Castle-street (opposite Castle). Carditt X^URNISH on the Hire System; houses or apartments A furnished throughout.—South Wales Furnisning Com- lany, 31. Cactle-street, opposite Castle, Cardiff. on the Hire System; compare prices with other .J.: hou."cs.- South Wales Furnishing U.Qlpauy. 31.Castle- streoi opposite Castle, Carditt. I^URNISH on the i lire System; immense stock to select ..L 1rom.-Suu,j¡ Wales Furnishing CU1Ùp.uy, 31, Castle- street, opposite Castle, CarJ.i¡í. j^URNISli on the Hire System, town or country.-Soutb .J.: Wale" Furnisning Company, 31, Cattle-street, opposite Castle, C..n1il1. ;6iiou21 33iuRmirr ^oneties, &r. GL.-UIOHGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1857. Incorporated by Act of Parliament, 13 ONE OP THE OLDEST AND BEST BUILDING SOCIETIES IN nIE PRINC!PA.LITY. Exceptional Facilities gil-en to Persons desirous of PURCHASING HOUSES AND THUS SAVE PAYMENT OF KENT. EASY FORTNIGHTLY TERMS OF EL-PAYMENTS. Shares £ 30 Issned DAILY. Deposits Received. For lull particulars apply to T. A, DAVIES, Secretary, 20, Queen-street, Cardiff. 6c937 T-lIE TAUNTON AND WEST OF ENGLAND PERPETUAL BENEFIT BUILD. INti SOCIETY. E.FTIELISHKD 1867. I.NCOPPOPARKI) LG';3. OFFICES; 2, 1A UN! ON. SkcrktarY: MR. ALBERT GOODMAN. BORROWING S H A R 1! ceo EACH. SUMbof MONEY are ready to be advanced (;11 security of any descriptioll 01 real property — lreetioid, leasehold, or copyhuld-on tb" most equitable terms the principal and interest repayable by Monthly Instalments. INVESTING SB ARES, JEfc.0 EACH, realised in about 13 years and 4 moulds by Monthly Pavments (If Five bhJlJillgS per share. FULLl* PAID-UP SHARES, bearing a tixed rate of interest, payable half-yearly, or alloweti to accumulate. DEPOSITS received, Interest :¡,t, 4 per cent. per annum. payable halt-yearly, or may accumulate. Prospectuses, cr any further particulars, mav be obtained on application to the SccreLary, as above/or to MR. X. WEBRER, 7996 b, St..lolin s-squaie, Cardiff. THE liLY AND MAGGOT IN SHEEP. PISE'S DEVONSHIRE OIL8 for SHEEP. HuRsES. and CATTLE possess tht1 quickest healing properties for SORES, caused 0)' the FLY or MAGGOT (its use illvigoratell the growth 01' Wool); COWS after CALVING, Swollen Udders, Ac. Established bb Years.-Pro1ltptl.v used is unequalled for any external or tllterllt1.t Ailment or Accident to Horse, Cow, Sheep, or Hog. À nue EMBROCATION for Broken Anees, O.lie, Chaps, Bruises, Swellings, 1n- flammations, Sprains, Lameness. Sprung Tendons, 4c. All oDuuld keep them.-Sold everywhere, 2s. wine size..Scour in Lambs mastered oy the DEVONSHIRE COMPO U J)i D. (Never falls, and., distinct, preparation.) 2s.. two by post 4s. 6d,-COfu'ljER S FAMILY EMBRO- CATION. for CúJde In the. Chest, Rheumatism, Chil, blains, Accidents, Ac., pace 18. Ijd.—Manufactory, Wellington, SOll1erset.. li6ô7c iV •- u s K rvTT Established 187G. J. J). K E E S BiLL rOBTER AND ADVERT16INO AG-KNT BENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in l'own and Neighbourhood. Two good iiill Postsrs. and Horse and 'Ira'i ken' Address—180, Ce](:mUWUL-B04D. €UucationaI. CARDIFF. JJTCST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS, ST. CATUERIxrs. PARK-PLACE, CARDIFF. Principal—MISS TULLIS. Inclusive Fees from £ i 9s. to -65 15s. per Term. Next Term begins Tuesday, May Uh. COWBRIDGE. EATH HOUSE, COWBRIDGE, HOARDING AND DAY SCHOOL.-Prineipals The Misses LLEWELLVN.—The NEXT TERM will Com- tnence AUGUST 3ru. 3736d SWANSEA. it UN OLD COLLEGE, WOODLANDS- -TX. TERRACE. PE;NCIPAL-EDGAR WILLIAMS, M.A., B.D. RE-OPENS TUESDAY. July 27th, 9.30 a.m.. when addi- tional BOARDER'S and Day Scholars can be received. 7033ti BRISTOL. LADIES' COLLEGE, CLARENDON HOUSE, FRENCH AY. NEAR BRISTOL. PuixcirAL-MISS GUUGH. A sound English Education of the highest orùer on Mode- rate Terms. A resident German Governess. Prospectus on application. The DUTIES will be RESUMED MONDAY, July 19ih. ISSi. 70194 CLIFTON. CLARENDON COLLEGIATE SCHOOL 1 J FOR LADIES, WHITE LADIKS'-ROAD. CLIFTON. Two minutes' walk from tbe DOWL3. Principal, MTS.MAYNARD. All the Candidates presented at tile various Public Examinations (Cambridge, Edinburgh, Ac.,) during the present. and past years have beeu successful. One-third of ail tbe pupils in the Upper School obtained Certificates from the coilege of Preceptors in June last, having suc- ceeded in every subject taken. There is a. Junior De- partment for Girls from seven years of age and upwards. The Upper 8chool i3 for tho3e whose ages vary from 1Z to 20.—References kindly permitted to Ven. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough; Rev. R. Glover, Ciifton; Rev. U. R. Thomas, Ciiftua; tad the Parents of past and present pupils. ATHMORE, PEMBROKE ROAD, CLIFTON. EDUCATION FOR THE DAUGHTERS OF GENTLEMEN. Special attention to Modern Languages. Preparation for Loca 1 and R.A.M. Eiains. Eminent Profeis^rs and Certificated English and i'oreign Governesses. PRINCIPAL—MRS. KINCHIN. 8660o HEREFORD. EREFORD LADIES' COLLEGE JJL COMPANY (LIMITED). EKTABLISXJLD 1S60. This Institution has been founded for the purpose of giving & sound Education II.t a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters lor accomplishments are engaged. Fib. Boarders under 12 years of age. 25 guineas per annum. Boarders above 12 „ 30 „ „ The Half Term Commences Friday, the 1Sth June. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddison, Ledburv. b373 insurance Companies, Ku ACCIDENTS of DAILY LIFE INSURED AGAINST by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY (Established 1849j, 64. CORN- HILL, LONDON. Oa.pital.£1.000.000: Income, £ 246,000; Compensation Paid for 112,00 Accidents, £ 2,^15,000. Chairman, HARVIE M. Fakqujiab, Esq.—Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or West-end Office :-8, GRAND HOTEL BUILDINGS, .C., or at the Head Office, 64, CORNHILL, LONDON E.C. WILLIAM J. VIAl'. Secretary. Agent for Cardiff—Mr, W. E. Bradshaw, G.W.R. [i47& J3 H (E N I X FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, Lonclon.-Estalt- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. 21ACDONALD, 1 Joint FRANCIS B. MACDONALD, Secretaries. LANDAU, with Patent Glass Front; as good as new; very handsomely finished. GIG (second-hand), with Head to open or close from the inside i in thorough good condition. PARK PHAETON, suitable fjr a cob; hits rumble I seat, break drag, lamps, &c. Foi particulars apply to VEZEY AXD CO., 86200 COACHBUILDERS, BATH. r £ !HE CELEBRATED DERATED CAKE HOUSE (ESTABLISHED OVXR 50 YEARS). THE TRADE, TEA PARTIES, SCHOOL TREATS, kc., be., SUPPLIED BY CONTRACT. CARRIAGE PAID TO ALL PABTSI COMMITTEES FOR THE SAME SUPPLIED WITH SAMPLES AND TESTIMONIALS ON APPLICATION. 44, CASTLE-STREET, BRISTOL. ALL ORDERS WELL PACKED. SATISFACTION GUARANTEED. 8oC4c A BOOK NO LIBRAHï SHOULD BE WITHOUT. THE AND OF ORGAN, BEING A CONTRIBUTION TOWARDS THE HISTORY OF THE LORDSHIP OF GLAMORGAN, BY GEO. T. CLARK, ESQ., F.S.A.. CONTENTS. INTRODUCTION. THE LAND OF MORGAN AND ITS CONQUERORS THE CHIEF LORDS: EARLS ROBERT AND WILLIAM OF GLOUCESTER. THE CO-HEIRS OF THE HONOUR AND LORDSHIP, AND THE COMING IN OF THE HOUSE OF CLARE. THE EARLS OF GLOUCESTER AND HERTFORD, &c. Messrs. DANIEL OWEN and CO. (Limited) have great pleasure in announcing that they have acquired the entire remainder stock of the above valuable and inte- resting work of Welsh history, on terms which enable them to offer it to the public at a greatly reduced price. Mr. Clark. who is one of the best-known antiquarians n the country, relates in these pages the history of the Lords of Glamorgan, frum the conquest of tile county and the settlement by Robert Fitzhamon down to the extinction, in the male line, of the House of Clare. Fitz- bamou's descendants and successors. As the number of copies on sale is strictly limited, Immediate application should be made to the publishers. The work will not be re-printed, and is, therefore, certain very speedily to become scarce. Those acquainted witb the extravagantly high prices which books on Welsh subjects are always able to command in the market will lose no time in securi8¡ copies of The Land of Morgan" at the present greatly reduced rate. AN IMPORTANT WELSH COUNTY HISTORY, 176pp., Large Post Svo., BEAUTIFULLY PRINTED, AND NICELY BOUND IN CLOTH. PRICE ONLY HALF-A-CROWN Post Free, 2s. lid. Application for ccpies should be made direct to— DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), WEbTEKN MAIL" BUILDINGS, CARDIFF, The Low Sum charged for the Work rendering a Book sellers' Commission impossible. WHEN YOU ASK FOR RECKITT'S BLUE SEE THAT YOU GET IT.. tised in the PRINCE OF WALES'S LAUNDRY. ECKBITewTa'rS e of BBaLd UImE itations. Se~e BEC-KITTB NAME on every Wrapper. 3075c REEN^S CORN ERADICATOR (REGISTERED) Is used and recommended fcy Medical Mea, Noblemen, Officers of the Army, Navy. Ac. Persons in all grades of life have J!;iven testimony to its efficacy. It cures cerns of fifty years' standing, and is deadly to Warts, Horny Toe Nails, Callosities, Bunions, tc. Ne risk no pain. Price Std. and 13M.; post Free for 11 or 15 stamps. Prepared only by GEORGE GREEN, I 6 and 8, UPPBR MAUDLIN-STREET, BRISTOL. Testimony has been received from Gentiemen of the Medical and other Professions from nearly all parts of the British Empire. Agents Wanted. St>17c DANIEL OWEN AND do.'s A B c B RAILWAY TIME TABLES, the only one pub tshed in Wales, rice Id- ids. per annum tree bypoat- St. Mary-street; Cardiff, ;JJa:uu.J:JJ 4 k IN CONSEQUENCE OF rj IMITATIONS OF t '.i t BaE|^ Jg Which are calculated to deceive th? Public, LEA & PERRINS beg to draw attention to the fact that each Bottle of the Original and Genuioo WORCESTERSHIRE SAUCE bears their Signature, thus— :) Jg^Sold ■Wholesale by the Tro-nrirfors, "Worcester Cropse and Elnrltxrpll. Lc.ndoft: and Esjrart Oilmen generailv. lirtail, by Dealers in Sauces tiirotie'hout t.io W tt.c. -&,he for S PATPNW A TVTTTTCT AT, EAR DKUMS cure DEAFNESS t n; all ftaseo. Tbe moi>t astor jsrung oases have been cured. Pai ented and sold m all civilised KgDgCT^jgpjSf BfjjjSSiisSilLra) countries of the world. Send tnree stamps for book, containing a valuable anay on SgSrL'f Deafness, Illustrations oi the Drums, Copies of Parents, Letters from Doctors, lawyer*. Editors, anrlothm roenoi pr>nunenoe who havebeenc"*ed bvthese celebrated DR Li MS, J aid tfbo taKe pl-a-srre in re commending them. A very u'.t^rettiag book. Karae ttns Paper. /gSti J Address J. H. NICHOLSON, 15, CAMDEN PARK ED, LONDON, K/W. ESTABLISHED 1365. 1 -DURBAN, 9, WINE-STREET, B It I S TO L. i THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled, Hall-marked, and Warranted for Five Tears. THE FINEST SELECTION IX BRISTOL or WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & COs, 67, 69, 71, 73, 77 A 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. FURNISH THROUGHOUT.-OETZMANN & ca 67. 69, 7*, 73- 77 an^ 79< Hampstead-joad, near Totten bam-court-road; Cabinet Factory, AlbionW orks,Char!e* street; Bedding Factory, Eagle-place, London, N.W Carpets, Furniture, BeddLag, Drapery. Furnishing Iron inongery, China, Glass, Pictures, Bronzes, Clocks, &c., anl every other reouisite for completely furnishing a houa throughout, f^tzmann and Co. are enabled to c.ier tpe tial advantages to country customers ir. delivery c' pood: by their own large Pantechnicon Vans, and fixing jr: post tion by competent persons. If desired, an experience person is sent to view the bouse, note style of Architectui^ I Sweets, tc., take ireasuretrents and furnish tstimatea. OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROA8, LONDON. K BALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS, at 1/H, 2/9, 4/6, and 11/. MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE lAANDKAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKB MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE I MANDRAKE MANDRAKE MANDRAKE I The great remedy for Bil- ious and Liver Complaints, In- gestion, Piles, Gravel, and the ious and Liver Complaints, In- gestion, Piles, Gravel, and the greatest Blood Puriiier of the age. TESTIMONIAL. Mr. Keall, Maindee. Sir,—lconsideryour American | Mr. Keall, Maindee. Sir,—lconsideryour American I Mandrake Pills to bethegreatest success the world has ever j known.—I am, sir, vours faith-1 tully, F.H.HEWSON. Caleman, Chemist, Cardiff;! Rohh, Chemist, Roath Young, Chemist, Newport Hayman, Chemist,NeatU Newberryaud Bon, London. Proprietor — Mr. KEALL, Chemist and Dentist, 199, Ui»'u- j street, Swansea. 30131 1 PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PtLL6 PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS PILLS I PILLS PILLS Established nearly Half a Century. P. JTJLREEDMAN AND CO., 7, REDCLIFF-SIREET, BRISTOL. Only address as above. and no connection wiiii any! other establishment. PICTURE FRAME MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- LERS, BUILDERS, and others are invited to send for dumpies and Price List of our large variety of Eng- lish and German MOULD- INGS, OLEOGRAPHS, CEROMOS, and LOOKING GLASSES. The Largest. Stock in the West of England of Foreign Glass at eiceptionally low prices. Samples of Moulding, and &:iy specimen Show Card framed a.nd returned free of cost. Suocc T OCKYER'S SULPHUR HAIR Ju RESTORER. THE BEST. THE BAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY BTOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE. Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. Bold Everywhere. PEPPER'S QUININE and FOR GAINING TRGN TONIC, STRENGTH, JL Rouses and develops the nervous energies, enriches the blood, promotes appetite, dispels langourand depression, fortifies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affections and wasting diseases, tc. The whole iraine is greatly iuvi- gorated by Pepper's Tonic, the ment-ai iaculties brightened, and the constitution greatly strengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic. ————————————————————————————————————j TARAXACUM and A LITER WITHOUT "I^CDOPHYLLIN MEDICINE. MERCURY.JL The symptoms of liver derangement—headache, tor- piuity, costiveness, flatulence, heartburn, sense ot over- repletion. shoulder pains, repugnance tc food, general discomfort and depression—are quickiv dispelled bv TARAXACUM and PODOPHVLLIN, a'fluid extract ot medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, lieaiord Laboratory, London. insist 011 having the correct pre- paration. Botties, 2s. 9d. and 4s. tiel. bold by Chemists everywhere. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from tbr urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel and pains in tke back. Sold in boxes, 4s. 6a. each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the maker;, the each, by all chemists and patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the maker;, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company, incoln. W .oles.le Agents, Barclay anti bons, London, and all the Wholesale Houses. IF YOU WISH TO BE WELL AND KEEP WELL, TABLE j JJRAGG S VEGETABLE ^MiARCOAL. Wards all Attacks oi Cholera, Bmall-pox, Typhoid, and all Malignant Fevers; destroys all Disease G-ermr, and from its purifying action in absorbing ail impurities in the stomach and bowels gives a healthy tone to the whole system speedily Cures Acidity, llatulence. I in- pure Breath, Heartburn, Indigestion, Ac. BRAGG S VEGETAISLE-JN<HARCOA L. Sold by all Chemists,in bottles. V ) £ s., 4s., and 6s. RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF U.ORE- HODND.the most certain and speedy remedy tor Asthma,Consumptien, Bronchitis,Coughs, lniiueuza, .h3, Difficult Breathing, Spitting ot Blooti, W'hooping Cough, Hoarseness, Lass of Voice, Ac. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASA-NT TABTE. Testimonials ar« unnecessary, as there is scarcely a family in lMutb Wales which has not proved its elhoacy. J-N THE NURSERY It is invaluable, as children are fond of it aad iake it L eagerly. Immediately it is taken ceugbing ceases, rest- lessness is aone, and refreshing sleep No lady wh« has o»ce tried it would ever ;dter"f.r.:is be witli- eutit. Prepared onlv by A. HAY "Aj A N, CHEMIST, NEATH. And Sold by all Cherniet.s.- Price is, Illd. and 2s. Si. per Bottle. A PHYSICIAN^" GIFT. I A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY, ¡ ro BB I 31TEN I 4 WAY.; With Words of Warning and Counsel. The I Young Man's Medical Guide on the Object and Obligations of Marriage, Lbe Causes aud Cure I of Nervous Diseases, Loss oi Energy, Dim- ness of Sight, 4c. (often the result, of Iguo- ranee of Nature's laws), with Practical in- structions how to acquire health aud manly vigour, secure healthy life, and avoid unhappy unions, sickly offsprings, exhaustion, and pre- matur« old age, Ac. Sent free for two stamps, —Addreas Secretary, 7, Tavistock-street. Bed- ford-square, London, [So6lc M PAINE, BILL POSTER, DISTRI- BUTOR, Ac.. U, CARDIFF-STREET, AEERDARE (Late Teni- I peraace Hotel), I Begs to inform the Public generally that he RESTS >om« of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in Bouvb Wales, and is ready to receive Orders for Posting, &c Ac., in Abordare, Aberamam, Hirwain, ana all outlying Districts. :N .B.-Tobacce, Cigars, and Refreshments raav be had at any time at the above Premises, and good Accommo- dation for Travellers, <&c. DANIEL OWEN CO.'S ABC RAILWAY TIME TABLES, the only one pub- lished in Waxes, price Id. 2s. per annum tree oy ost. Su. Mary-street, 'CaraiA. 20,000—TESTIMONIALS—20.000. SEINE lor ILLl'STEATEI) PAMPHLET, U2 P-tgcs, Post Free for Two Stamps, AND PROCURE A FIVE GUINEAS ENGLISH SILVER LEVER for EES? 'WATCH IN ENGLAND, At Less than "WTiolesale Price. VRTTE TO THJ: MANUFACTURERS STEW ART DAWSON & CO., LIVERPOOL. STIFF'S STARCH. STIFF & COMPANY, SOLE MANUFACTURERS, [156i 29, KEDCLIFF-STREET, BRISTOL. I ^EUNICE'S YEGETAELE PILLS.— It you suffer from Headaches, Bilious Cam- Diaints, Indigestion, Costivenesj. Rheumatism, or Tic- L>oloreux, try £ .ERNICJfc'& EGiiTABLE PILLS. Thev are easy"to swallow, being very small; require no confinement indoors, sn-enguien the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," Ac. ( have examined the Pilis known as Kernicies Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable I have also tried their effect, and consider them one of the best Aperient Pilis for Consti^ pated Habits that 1 know of. (SIGNED) JOHN BALBIBKIK, M.A., M.D. Thousanas of other t,estimoriials equally gratifying might be published. K.ERNIC £ 'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered. bold in Boxes at 2s. 9d., to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered. bold in Boxes at 2s. 9d., Is. ljd., and 7ja. each, by most respectable Chemists and .Druggists iu England and the Colonies, with diroo» tioris for lesmrinc and preservinc health. KEENICK'S VEGETABLE T\RORM LOZENGES.—These Lozenges are the most:' efficacious remedy ever introduced for WORMB. Being innocent in their character, they may be taken by children ef all degrees and conditions with perfect safety. T.1.ty are most useful for cuildren oi delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen tiie system by giving an* appetite. If Mothers only knew the value of these Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in 7id. and Is. ljd. Boxes. Tiie above ce.ebrat.ea Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wlioiesale house, or direct of Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, in 7fd. and Is. ljd. Boxes. Tiie above ce.ebrat.ea Medicines are sold Wholesale by' any London or Provincial Wlioiesale house, or direct Ot the feme Proprieuits, KLRN1CE. and bON. Cardiff. DISEASES OF TIIE HAIR AND SCALP. jSlr. HADDINOTE CHFBB (of the Hospital St- Louis, Parisj, may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish -street, Lon- don, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and Z. and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyneas, Ac. 81lel:ÜÜly treated. O L A I P^'S j G0 u 1 PILLS. | B451g THE GP.EAT REMEDY FOR GOUT, RHEUMA- TIS-M, SCIATICA, AND LOMHAFTO. The excruciating pain is quicKly leueved and cured in a few (lays by this celo- brateu Medicine. These l'ii.s require no restraint of diet during iheir use, aud are certain to prevent the disease atlack- lug any vital part. bold by aii Chemists at Is. ii-d. and2S. fd. per box IBHOU'S IT EJECTION. i) 1 HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATITE. Cures promptly, wituoutaddit.ionai meniis. &I lrecent of shromc discharges of the urinary organs. Price 4 s. bd, per bottle. Boid i n Paris by J .i errei successor to Brou); f uarmacien, lOi, RueKictieiieu ;m Luudouby WlhCOA and CO., ZCib, Oaioru-street, W., who will torward it,, iree ijv Parcels post, to any p«ivL oi the Unxued King. lum on rectiiitol ir.O.O. Aitu o v all Chemists. C "VTEKVOL'S AND PHYSICAL DE- i\ BILITY.—A Gentleman, having tried in vain •very advertised remedy, has uissoveied a novel and ni £ liIv-suecessiui, yet simple, means ot self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer o;i receipt of a stamped and directed enrelope.—Addresi J. T. fcgwKLL, Esq.,Clnswick, Middlesex. TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- laris and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes xs. i*d. and <!s. 9d., )i aU chemists, bent anywhere ior 10 or 04 st^raps by tht Lincoln and Midland Counties Drug Co., Lincoln.^ Beware ot limUUiotis* bt' YEARS' PRACTICE. IF YOU PEAK LISEASE is lurking ID your blood- or if suffering from NERVOUS "BiLlXY, Lowness of Spirits, Trembling of Bands and Limbs, Loss of Memory. Failing Appetite, Indigestion, liove ot holituae, Uuhtuesa for society, btudy or Busi- aeSS, Consumption, te &c., apply or write without delav to Mr SMITH (former partner ot of London). Professional Residence-. 3, TOWEJti LANE, bottom oi John-street, Broad-street, BRISTOL. All Lottos promptly replieu to. Charges Moderate. Treatment M.iu, bure, and Ehicacious. 6582k J C E CREAM F H E E Z E H. S PEWTER FREEZING POTS, ICE GLASSES, Mul'Llib, and every Requisite. Price .hist and Parti- culars ou application. CONFECTIONERS' 6HOW GLASSES, SHOW BTAADSs, aud "ILA and COFFEE UBNb, te FAKNALL and SONS, COMPLETE SHOPFITIERB, NARROW VV tNE-b'liiEET, BRISTOL. 85430 -4 Established 18^7. Medical Advice Gratis Daily. G4J T E V E N S • AMEPJCAN BOTANIC DISPENISA-LYO S7, OLD MARKET-STREET, BRISTOL. TIME THE TEST OF Tjrutk. Avericax COL,031 ETRFP. This preparation has been aold v us for nearly forty years. It is a sale, ftfireeabi*, and certain CURE for ail kinds of Cough, Astnma, W noeping Cough, hhorLness ot yreath. Hoarseness, Bronchitis, and all Diseases of tias Chest and Lut.ga., even in the last stage of Consumptio* affording reiiet when ail ()(.uer remedies nave tailed. OM Bottle will in most cases efleet a jjericct cure, in BotUet at Is. lid. aud V». Sc. each. G. STEVENS'S COMPOUND DANDELION PILLS. These Pills have beer, said for nearly forty years with the greatest success. They are a safe and certain CL ior ail DlBJBAbES of the STOMACH and LIV JSR, Indi- gestion, Plies, Giddiness in the Head, Constipation, flatulent Pains in tbe Stomach and JBowels Unouehitn. phired digestion. i<eni £ purely Vegetanie they a.re said UBder any circumstances. Thousanas are cored annu- idiy hy tneir use. j^ftENT FOB C^irr—M.i £ ROSfcER, 6«, ^.X)AJt-6IBx.riI.. 1-tet ef Agents (*• have no others, travelling or other- wise) London, Mr. B. Le, th-terraoe. High- road, Biiburn; Cardiff, iir. Rosscr, 66, Adam-stieot; JSath, Mr. Pineh, 6, Cheap-ttreel, ana Mr. Phillputt, 5. Pountaia Baildiugs; Iroma, Mra. Luuae, 6, bouth farad*. Agents Wanted. Lik>erai Discount allowed, a C^AKDIPP advertising. BILL. J -POSI!-Nr- AND CIRCULAR DlETRIBGTi*« COMPANY (LlliiiBDj. ObMCM: CHURCH:-iSTRBBT CHAMBBKS. r -.iiCRETARi B.A-N IL il. BLMPbON. Best Permaneet Pasting Statioss in Cardiff and •Heisbbourtiooa. Contractors tor all aescnpcions of Advertising, Circular LittriDuting, &e. f'rr,.¡- JONES BROTHERS, PRINCII'AL BILU POSTERS AND DELIVERERS. HlvJH-STUijKT, N LA'l tL, AND BRITON FERRY. Circulars Addressed and ueliverod. Bill-posters to UM Great Westurn aud Neath and Brecon Railways, aud tho Principal Auctioneers, iiossaea ot Uie FrmcttKU JPoati«f