Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
PIANOS. PIANOS. PIANOS PIANOS. GREAT CLEARANCE SALE. THOMPSON AND SIIACliELL9 LIMITED, Having Purchased from the late Firm the whole of their Immense Stock for Cash, are now anxious to Make Room for Xf-w Designs, and are, therefore, prepared to offsr about ONE THOUSAND PIANOS, AMEUIOAN ORGANS, AND HARMONIUMS, AT LOWKH PRICES FOR CASH TFFAN ANY OTHER FIRM IN THE TRADK. Descriptive Lists sent Free o?i Aoplication.— Intending Buyers can Save Very Considerably by Calling to Inspect Stock before deciding elsewhere, as Prices during this Sale will be Cut as fine as possible. liastrumeats Su,p] ed on the Celebrated THREE YEARS' HIRR SYSTEM as usual. THOMPSON AND SHACKELL, LIMITED, Q,UEEN'S BUILDINGS, CARDIFF. J 97 ASD S3, OXFORD STREET. SWANSEA. I 35. COMMERCIAL STREET, NEWPORT, L18, HIGH -STREET, MERfHYR, 17097811 145, WESTGATE-STREET, GLOUCESTER.
Advertising
EVERY traveller saotfLD-Bur THE JL Av,, D I F F, piSDIFF, gWANSEA'j^ N EWPORT, -kB T ABC TIME ripABLES, NOW BEADY FOR NOT, PRICE ONE PENNY I
Advertising
gl PRTZB MEDALS AWARDED TO THE FIRM F I! V' S PUKE CONCENTRATED C 0 C OA. Prepared by a new and special scientific process securing extreme solubility and developing the finest flavour of the cocoa.—" I have never f asted Coco, i. like so well. It is especially adapted to Uiost whose digestiv e organs are weak, and I strongly recom mend it as a substitute for tea for young persons.Sir J C/.as.A. Cameron. President Royal College of Surgeons, j Ireland ,~z\. 20; 03
Advertising
pipping; #Lottre5* I I CA nDIFF and BOl{i)EAlJX, .i fbe Ca-nllt* Steamship Company's Krst- da!8 Screw Steanlers will Sail a* fol. lows :— Glr.'i1'DE Nov. 20 DOitbOtiNE Rurneavix ov.20 urisli Passengers. Fer ra*.e* ot fr<bht. & apply to Messrs. John Whithain knd tI. Agent*. 14. Quai des Ührtron1!, Bordeaux; and it the ottioea of the Ü"Utt>RIIY, No. 51, Mount Stuart-siuare, ;Tlii! HOOPER. OAWTRELL. and CO.. 677 r! £ <T\SAM— \J lND »N TO A UTRA.LIA, 0 r/A CAPE OF GOOD HOPE. THE ABERDEEN LINE 8.S. AUTRAf,ASIA5, 5,630 Ton. will Kive East "dia D 'Ck9 on J)pcember2ht FOP. MELBOURNE AND SYDNEY. hkin¡(P!\uenger$ for all Australian nud New Zealand p')rt. This vessel makes the passage in the same time as the mail steamers. The accommodation for First, and Thi-d Class Pfl9SUllj!e1"S i5 very. superior, find an experienced !u1'l:eo!lwW}nØ>rried FARES FR0)115 GUlNWAS. For freight- or passage app1,to GEO. THOMPSON and CO., 24, Leadenhali-streel, London, B.C. Lc9 ALLAN LINE '0-t' -Cfl- ROYAL MAIL STEAMERS A- ITED STATES & CANADA FROM LIVERPOOL A V- For Ra:!fax:n<1 Baltimore. -NOT. i nAPTH i mvr For Halifax and Portland Nov. 11 IA N ..For Halifax and Baltimore.Nov. 23 ^YNKsl \N For Halifax an-' Portland .Nov 25 >U> A SUuTT JiN ..For Ha ifax and Baltimore Dec. 1 OCEAN RATES — Saloon, 121;> IS Guineas. I Intermediate, £ 6 6j. Steeiv,sre at Lowest Kates. Through T1C\t:e:f.{:t to Montreal Toronto. C'1.!1cagQ, awl tO:l.11 parts of Canada and the Western States. Tourists. Sportsmen, and others visiting th", Canadian North-West can avail themselves of a specia"Iou- return rata to the wonderful scenery in the locky Mouùtains and tho IJIOrtin <iistricts. NOTE.—Th E best, QUICKEST. an d cheapes t route for Manitoba andtheGreat Nortn-Wastisby the Mail Steamers of this Lin». Passengers tor Florida soo:11d go by the Allan Steamers to Baltimore, wr ich is the cheape t and 3iO~t convenient route. ASSISTED PASSAGES TO CAADA. Passengers lauding at Halifax or Portlanrl and going inland, are accompanied on the Railway by th Com- pany's special conductor PAMPHLETS on Canada, Manitoba, and tho Western States free on RI>plicatioll, Full particulars on application to ALLAH BROTØKP"and Co.Tames-street, Liverpool; Or to E. F Ken card, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. Bird 246. Bute-street. Cardiff: Vaughan and Wrigh, 47 and 418, Wind-stroet, and T. R. W. tasoD aud Co.. Swan- sea; W. E. Rew. Grocer, 1. Lion-street, Waun Wen, Swan- sea; W. H. Rs, Auctioneer, Charle?ville-place. Neath; Philip Davies, George Hotel, Brecon Fredk. Allen, 9, Flannel-street. Abergavenny; John W. Francis, Goat. Itreet. Baverfordwe5t W. Milton Locke. 33. High-street. J. Young, Tredegar Chambers, Bridge street,and Rarse and Brown, 173, Ct aimereial-street, Newport, Mon.; A. Tiluey, Market-street, Abertillery; W. R. Lewis, Grocer, Pontysoss, Ebbw Vale; George Batten, 34, Beaufort-street, Brynuuiwr D. J. Evans. General OutStter, Merthyr Tydvil; Ann Watkhis, 50, Glebeland-streat, Merthyr Tydvil; D. J. Rees, Trealaw, Pontypridd: E. H. Howard. 6.Hish-street. Ponty- pridd; atld. E. Pryce Jones and Co.. 87. Bilte-street. Cardiff. ZEALAND. Calling at Teneiiffe, Cape of Good rfVlillKaiUdsa*Hope, and at Hobart to land Passenger3 for Tasmania and Australia. SHAW. SAVILL, and ALBION COMPÂ.1Y (LIM HED) Despatch Royal Mail Steamers from London (Royal Albert Dock) toNew Zealand every four weeks. The next depart,ures are •— t Dec. Z COPTIC 4,448 tons Capt. W. H. Kidley, Dec, 30 TAINUI 5,031 tons „ H. J. Barlow, R.N.R. From Plymouth two days later. The steamers of this Line nie fitted throughout In the most sumptuous style, with every modern improvement for the com- fort and slIf.,tv of passengers. Special Reduced Fares for Return Tickets. Apply to the Company's Offices, 34, Leadenhall- ftreet, E.C.; or 51, Pall-mall, London, S.W. Lc63 A FACT WORTH KNOWING. BEECH AM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA A BOX for bilious and nervous disorders, such as wind and pain iu the stomach, sick headache, gi4idiness, ful ness and swelling after mea" dizziness and drowsiness, cold chilis, tiushiugs of heat, loss of al>petite, shortness oj breath, costiveuess, scurvy, blotches on the skin, dis- turbed sleep, frignciui dreams, and all nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relief In twenty minutes. This is no liction, for they have done it in thousands of cases. The Proprietor of these Pills having obtained (at great expense) a patent for them. be challen!e the whole world o produce a medidne squal to them, for removing tbe above com- plaints, and restoring the patient to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills. and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of ail ages these Pills are invaluable, as a few doses of them carry off aU gross humours, open all obstructions, and bring about all that is required. No female should be without them. There is no meùlcine to be found toequai ii EEC HAM'S PILLS for removing any obstructiou or irregularity of tbe system. If taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of aU ages to sound and robust health. For weak stomach, impaired digestion, and all dis orders of the liver, they aCL like "MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most important > rgaus in Lite human machine. They Itrenen tilt: whole muscular system, restore the long tost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action with the ROSEBU.1) of healthtbe whole physical energy of the human trame. These are FACTS" admitted by thousands, embracing all classes of society, and one of the lIest guarantees tõ the nervous anl.1 debilitated is, BEECHAM'S FILL:) have the largest sale of any patent medicine in the world. „ BEECHAM'S MAGIC COUGH PILLS. Ä8 a remedy lor Coughs In general, astnma, difficulty of breathing, shOrLllCSS of breath, tihtness and op- of tl1e chest, wheezing, .!cc., these Pills staud unrivalled. They speedily remove that seuse 01' depres- eivl1 and. diilicuiLy o £ breathing which uightly deprive tile patient 01,rest.. Let auy person give BEECHAM'S COLGH PILLS 1\ tnal, and the most VIOLent cougl1 will in a short time lJe removed. CA.Ul'l',). -1'he public are requested to notice that the word, PILLS. St. Helen's," are on the Government Stamp attixed to eaall box sf the Pills. If not ou. they are a forgery. Preard ouly, aud sold. wholesale and retail, by the proprietor, T. Beechaiu, Chemist, St. Helen's, Lauca. shire, n boxes at Is. ltd. aud 2a. 9d. each. Sent post tree from the proprietor for 15 or 36 stamps-So!d by all Druggists and, Patent Medicine V•rndors in Wates. N".B.—Full directions are iriven with each 'vix. ')51) rr\HE GREAT BLOOD PURI.I!lER,- B THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood. and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Ihousands have been cured bV these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other: medicine. Fur rheumatics, lumbago, pÜes, gravel, painsil1 the back, scurvy, bad legs, wounds, 01' white swellings, scrofula or king's edl, callœrs, pimples and blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dl"Ops}", aud fevers of all kinds. In boxe9 at Is. l|d. and 2s. 9d. each. Sold by all Chemists, or from the Buniock pm Manufactory, 44, Oxford 3treet, 6wRusea. *^0° FOR THE BLOOD IS THE LIFE, CLARKKS WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY' MEDICINE in the WORLD. OveVwhelming Te..ûmony ac ompanie3 every Botle, proving this to be tbe greatest Medicine ever d1wovered. For Cleansilli and Cle.uiug the Blood frow all Impurities it cannot be too highly recommended. For Scrotula, Scurvy, Skin and Blood Diseases, and Sores t '111 kiutts ;t is a never.fai1.ng and permanent cure. It Cures,Old Sores, Cures isores on the Neelc. Cores Sore Ls. Clures Blackheads or Pimples on the Face. Cuius Scurvy, Cures meers. (Jures BlooJ. and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings. Clears the Blood from all Impure Matter From whatever cause arising. As this Mixture is pieasiint to the t.a8t. and waraned hee from anythiii# injurious to the m03t delIcate COD8ltl.ltlOn of either sex. the P¡'o¡n1e',ol'S Bohclt sufferers to "lve it a trial to test lis value. ^f,rnr,t T- MAIS 1" TIMES WISHED MYSELF DEAD." 'f.A. DEAD." 92. St. John's-wood-terrace, London, JV .W. 1 am thankful to Providence 101' the wOlIderful cure yom l;:100l! Mixture has effected on we. I was sur- yrUtd af er taking half the rlrt. bottle, how well r relt; urtd, after I hid taken Qne large bottle the wounds on DIY lers healed. I only wisheo 1 had tried the mixture before. I should h ive saveJ. five j"tJ,U8 of continued buttering. I used to îeelllJl the changes of the atmos, pnere in my bvitefl, but thau is entirely KOlle; in fact, I feel lite u, new man. I ùe¡can to thiuk I should never get weil, fori .ad attended at. Mary's Hospital pnd Weibeck-street Dispensary, under Dr. Normau, Dr. Adam Clark, Dr. Allchtn, head physician of West. Iol1\lter Hospital, aud several emiuent doctors. My susfering was dimply horrible, aud I have many times wished myself dead, After tatingthe mixtu for ten days people that knew me "ere astonished at my è¡1Jve-rane. 1 lve taken just two 11B. lmttles of your Blood ture. and they have effected this wonderful cure. All I cun SRY to those who suffer is try ft, it will reC91D.I.o:nd itself .—I am. yours respectfully, „ WILLIAM HARRIS." BLOOD MLXTU KE, THE (tREAT BLOOD I'UlaFI AND RESTORER, Is solO. w bodies .5. 3d. each, anu 1.11 cases containing si.1 tin ea themuiiitiiy, U&.—sulfide; to effect a permanent cur", In the ¡rI'eiH l.ùjOllty vJ 10Ug'&P;g a:;es., By all CB.t;iI;1' ami.P r¡. 1 ,MEmCINE VENDOS throughout the worU;. or sett to any adares* on receipt of 33 TRADE ^i^'Bl.OODMlkTURE- CAUTION.—Ihe Proprietors wiU take 1lUWG<U¡¡te proceedings ftgatust all persons pirating their IVade 11ark (" Hlooå Minar. '1 Labels, ,!rapJJe. lie or AdvertisementS, or in I1Uj' way 1nf¡;¡u wu: rights ">c R I:N G W 0 f{ 31 n. I N G \V 0 R 1\1 _IA» RlGWOR¡I1! .BATE.MY8 SPECIFIC Will ClTTtK tlie 1IIost OUstiuate and Hopeless C?Se of RINGWORM in From Two to Four bays. Gives 110 paiu, does not-discolour th", skin. aad contiuns nostrong acid or caustic- It ua, 11ever failed iu curing this most troublesome and infethus disease. Sold in Bottles, 2%. 9d. and 4s. 6d. Free bv Parcels Post on receiot P.O" ov the Sole Maker, T. H. BAT EM AN, CEJEMIST, 542,1 iilOH-ROAi), KIi/BDRN, LuNOON. N.W.. or your Chemist wiii o\)allllt if not 1u stQck, Wholesale, Messrs. I 8 a> tutR. 843?c ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary Qrgal1, in either sex,acquired or constitutional, gravel auJ, páins ill thc bade. Sold in boxes. 4s. 6d. each. by all chemistsI\nd. patent medicine vendors; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the llineoln cud Midland Counties' Drug Co,npanr, incoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, juonaoh, aud. all the Wholesale Houses. AIK DETI{OYER.-ALEX, ROSS'S DEPILATORY removes hair from the face. JJeek, sma arms: 3s. 6d. per bottle; sellt by post" secr-tly pack",<.1, for 54 stamps. Hair Dve. 101' tight or dark colours; Oil > i C,lIItmuides, for growth of h.ir CurJiJw Fluid; Bloom of Hos. for g ving beauty to the HDS 1 nd cheeks; the SJti!>.titrhtim"r for-furrows Liquid for black specks, each 3s 6a., sent byyost. for 54 stamps, tpliut6 for clocked limb, 21s.; Medicine for obesity, 5s.; Complexion Pills, ;3. 9d.: Nose Machine, for si8.penil)g the nose, lOs, 6J.; E ir M3 hint, for Dutstnndmg ears. JOs. 6d.; Tar Soap. und remedy for the skin, ls,all ieCretlv packed for stamps.—2i, Lsmb's Conduit-street, Hih Holborn, 1.,011',1<.)1)" aud of all Chemists. [JL.C71 JONES BROTHERS. PRINCIPAL BILL- POSTERS AND HIGH-STREET, AND I)!\HO FElmY, Circulars Addresfod all" delivered. nil "stcrs to the Sural Western and Sn&iu and Brecon Railways, .nd the to 1m>1i1"" Å;tcr'¡OJ1(¡j<'¡'. Lesaees of the prjatftpai l)o3t;r flIt isy flurusiu V. &, BY ORDER OF TH: COMMISSIONER IN CHARGE OF HER MAJESTY'S WOODS, FORESTS. &s. TO BE SOLD BY AUCTION, AT LYNDHURST, BY MESSRS. k. ELLEN and SON on 1.' THURSDAY, November 25th. 1836, at Three o'clock in xfteruoon. about 119.000 SCOTCH FIR POLES, Also 5,483 Oak Flitterns and 382 pieces of Round Oak Timber, Suitable for Pitprops, &c.; 3,000 LARCH POLES, Suitable for Fencing, and 450 LARGE BFECH POLES. Catalogues aud ConJition of Sale. w th further particu- lars. may be obtained on application to the Ron. G. W. L.scel'es, the Queen's House, Lyudhurst, Hants; or to the Auctioneers, Aniiover. 87t14c Ihifolitatums. THE NOVEMBER NUMBER OF THE It E D DRAGON, THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, JlDITED BY JAMES HARRIS, Contains N vst OLCHFA. By E. A. Dilhryn. Nor DIVIDED. By Jennette FotberziU. A New ANATOMY or MELANCHOLY. By Leslie Wynne. BEETHOVEX. By Alexa Evans. SOHE NOTE,-) WELSH ACTORS axd ACIJRESSES. By W. Arthur. WILLIAM WILLIAMS'S HYMN, 249. By Prydydd Egwan. A USITERSTTY FaR WALES. By Joseph H. Wade. AD MLOS FRATKE?. By E. J. Newell, M.A. READINGS in RHYS's "CELTIC BRITAIN" V. By Brython. Reviews LITKBATCF.E. AKT, ANP ARCH^OLOG? OF THI MONT., NOTES AND QUERIES. DKACONIOEJf«, CARDirF: DANIEL OWEN and Co. (LIMITED). LONDON-, W. KENT AND Co., PATERNOSTER-ROW. PRICE is.; POST FREE. Is. 3d. 0ARD1FF rjUDE rjlABLES AND A L M A N A C K, 1886. 310 Pages, Crown Svo. FIFTH YEAR OF PUBLICATION PRICE 1.. POST FREE, Is. 3Jd. The Cardiff Tide Tables and Almanack" is now issued, and mav be had at all Booksellers, or from the Publishers. Messrs. DANIEL OWEN & Co. fl.imi- ted). The Cardiff Tide Tables" for .886 contain a Calendar showing the Height of the Tides throughout the Year at the Bute and Penarth Docks; Time of High Water, Moon's Changes, and other Astronomical and General Information. The" Cardiff Tide Tables and Almanack" contains a variety of Local and General Information relating to the Mining, Commercial, and Mercantile interests of the Town, Port, and District, together with Statistics showing the progress made by, and present condition of. the varied industries. The Cardiff Tide Tables furnishes an Official List of the Harbour and Dock Dues, Rates and Tolls. Warehouse Rents. Sc., payable at the Bute and Penarth Docks. The publication contains a large and specially pre- pared Map of the Town and Docks, a Map of the South Wales Coalfield, Plans of the principal Graving Docks, and a well executed Map showing the" Municipal Boundaries of the Borough of Cardiff. The Cardiff Tide Tables and Almanack" is handsomely bound in cloth, and is unquestionably the most com- plete and the cheapest handbook of the kind published in the United Kingdom. Western Mail Buildings, Dec. 28.1885. MM The only Dentifrice which has solved the problem of fcow to preservs the Teeth, and is therefore the IHlly dentifrice which immediately and permanently puts a stop to Toothache. There are three kinds, distinguished from each other by a Yellow, Graen, and Red Silk Thread. Eau de Suez Yallow Thread instantly removes ioothache, kowever violent it may bet without the slightest inoonvenience. Eau de griez Green Thread must be used as a daily mouth wuh. Those who suffer periodically from toothache, sensitiveness of the teeth and gums, decay, and offensive breath will be entirely relicrod a.nd never suffer again, by using ten or twelve drops in a wineglass of water, to rinse the month wsll night and morning. Eau de Suez Red Thread is used in the same manner as the Green, but is specially adapted for children. Suez Tooth Bmah.—This Brush is soft, being made of the finest badger hair. A hard tooth brush is not only a foolish but a, criminal instrument, so to speak. For, by rubbing a soft substance like the gums with a hard brush, the former will evidently become spongy and weakened, thus being no longer of any use in protecting the roots of the teeth, which naturally become exposed, aad impart an offensive smell to the breath. Suez Orange Tooth Paste secures the per manent™ removal of tartar, and by daily use restores the whiteness of the teeth. The above may be obtained through any Chemist, or direct from WilCQX and Co. Green Thread, 3s. 6d. Yellow Thread, 2s. 9d.; Red Thread, 3s.; Orange Tooth Paste, 4s. 6d.; Suez Tooth Brushes, Is. 6d. Free by Parcels Post CAUTION.—To guard against fraudulent imita- tions, see that each Label hears the name Wilcox & Co., U39, Oxford Street, London" CIGDE ';r One of these Cigarettes give immediate relief in the worst attack of Asthma, Cough, Bronchitis, Hay Fever, and shortness of Breath- Person* who suffer at night with coughing, phlegm, and short breath, find them invaluable, as they instantly check the spasm, promote sleep, ana allow the patient to pass a good night. Are perfectly harntless, ana may be smoked by ladies, children, and most delicate patients. In Boxes of 35 Cigarettes, 2s. 6d., or 7 boxfls 15s., post free, from Wilcox & Co., and all Chemists. CAUTION. — To guard against fraudulent imita- tions, see that tach box bears the name of Wilcox Co., 239, Oxford Street, London." FM £ s All Liver Complaints, and their conse. quences; Headache. Sickness, Shoulder Pains, Heartburn, Indigestion, Dizziness, Flatulence, ere., are effectively and im. mediately cured. by these Pills. They are the safest remedy knowL, containing Tio mercury, and relieve without inconvenience the most dis. tressing cases. Ask your Chemist to obtain them for you, and do not be inveigled into purchasing other pills whioh he may inform you are equally good." Each genuine box bears the signature of the Wholesale Consignees, WILCOX & Co., 239, Oxford Street, London. Sold in boxes of 30 Pills at 1e. ld., post free. IHnsai n^oassBs^ W'SffifaER "e, 51 ¡ ¡ 1It Rheumatism. Gout, Chil- ¡ blains, Neuralgia, Headache, Sore Throat, Sprains^ Stiff Joints, and Enlarged Tonsils are speedily cured by rubbing in this valuable oil. It never fails to relieve promptly the most distressing eases. Any Chemist will obtain it for yon, but do not allow him to foist upon you instead" something equally good," and which alwavs proves useless. Each genuine bottle bears the signature of the "Wholesale Consignees, WILCOS: d: Co., 239, OXTORD STRXET, LONDON. Til large bottles, 29. Sa. each, post free, « PARLIAMENTARY PLANS. JpARLIAMENTARy "PLANS. J^ANIEL O"TEN AND COn).lNY (LIMITED). j. WESTERN MAIL BUILDING' CARDIPl<, J Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch^ public ^ottres* CARDIFF CORPORATION RËDEE1.r; ABLE STuCK, BEARING INTERESi.' AT £ 3 10s. PER CENT. PER ANNUM. ISSUE OF £ 250,000. Autholiged by "Th", Cardiff Corporation Act, 1S8t." t7 and 4SViet., Cap. 222. MINIMUM PRICE OF ISSUE, £ 93 PER OET. First lHviÜenll, being Six Months' ID.tere5, payable 1st July, l(!3t. P1'ÍncipalreJeemable at par, ls July, 1935, By Section 127 of The Cardilt Corporation Act. 1881: Trustees, or oilier persona tor the time bemg, authorised to invest money ill the Mortgages, Debentures, or Debea- ]' ture btoclt of any Railway or other Company shan, utiiess the contrary is provide-1 by thll instrumont auth0rislug the investment, have the same palver of investing that money in Corporation Stock: (other than Stocic for th time bfing represented by a Stock Certificate to bearer) "as they hare of investiug it in the Mortgages, Deben- tu ea, or Debenture Stock afores¡tÜI," THE LONDON AND WESTMINSTER BANK (LI ill ITED) are authoried by Res!>lution8 passed at a Meet- intr of the Council ui the Euro¡¡tl of Cardiff held on the 15tb November, JSaS, to reccive Tenders for a fu. ther £ 250.000 Cardiff Corvoratiou Redeemable Stock. bearing intereet at £ i 10s. per cent. per annum. Th" Stuck to be redeemable at par on the 1st July. 1935, unless prsviously cancelled by purchase eitner in the opeu J1¡:.r"et or by agreement with the 8toJr.uolders, The proposed I8ne uf Stock is to re-place Mortgages which hILv" recently ben pai ufl; also to meet the requirements of the Corj),1ou in obtaining a supply of Witter from the Brecon ii»acons, and extending their Waterworks, an" for other purposes IIuttlOrisell by several Local Statutes, andby tiie Loc&1 Government Board unuer the provisions of the Public Health Act, 181a. A.'l Wtock issuid and DivicJendJI thereon are byths Act ehavgea rateably. and witilout preference by reason of pre- cedence iu oats of creation or issue, indiderently on the wbule lievenuea^i the propelty of the Corporation and on the Borougu and District I'lmds and Rates anu the Water R""euue, <4nd on all Funds und Kates leviable by the Corpo- ration for Municipal Otr Hsnitary purposes, but subject to the existing Lons of tho Corporation, stated by the Town-Clerk to amount to £íö,2,'f 5s, 10d., to be reduced out of tbe pro- ceeds of the prescnt issue to £ 659.739 18. lid. The 8tQck witi be i11 addition t", anù will rank pari passu with. tile" Cardiff Corporation Reàeeruable Stock" already inscribed in the books of the Stock kept by the London and Westminster Bant (Limited), and will be transferable without charge «ud free oi stamp duty at that Bank, either by the Stockholders personally or by their Attorneys. The Inierest at the rate of J; per cent. per annum wiH be payable on behalf of t4e Corporation of Carùif1 !G the Lonllol1 and Westminster Back 11..jrmtt.;J, Lothbury, on the 1st Jal1 ua.ry and J st July in each year, by Dividend Warrants, which. it desired, can to sent by post to the Stockholders at their lisk. 1euùers "ill ùe receivd at the Loudon and Westminster Blink (Limited), Lothbury, not later than Two o'clo(\k p.m.. on THURSDAY, iath .November, "here and when tiler "ill be opened, in the presence of such of illll applicants as may attend. Tae Loan wil1 be hllotteù to the hiKhest bidder's. but no Tender will be acclipted at It-sa than O!;tí tor every £ 1U0 ot Stock. I Tenders !UU3t be for eyen hundreds of stock, and those;lt a price iaciuuiug a fraction 01 110 shilliug other than ixpnce 7i1l nut lJe preferentially accepted. Tenders at the lowest n'¡ce accepted will be subject to A pro raid diminution. Payment will be required as follows, viz, £ o pcr cent. on application, and so much on allotment as wiJlleaye 80 per cent, to be paid as umter, viz. A'40 per cent. (In the 11th January, 1887. £ 4J per cent, on the 8th February, 18i. Payment may be made In lull on allotment or on the 11th ;¡ .uuary. under discouut at tue rate of Three per cent. 11er TCIIUUIU. In case of default ill the payment of any instalment at its oper date, the deposit anllllJst"Jn:Ints preTio!1I!1¡ paid will be liable tu forfeiture. Scrip Oertltk:1.LeS wi1l be issued after payment of the amount uue 011 Allotment, and such Certificates, when paid in full, will be convertible into Inscribed Stock on or after the lbth December, 1881.i, ou preentllTion at the London and West- minster Bank (Limited). Copis uf the "Cardiff Corporation Act, 18Si." a'50 of the earlier Acts of 1575 and 187\1, cau be seen at tho London and Westminster Bank (Limited), Lothbury, and Forms of Tender can be obtained at that Bank, or at any of its lirauches; also at tbe Office of Frederick Kidge Greenhill, Esq., Boiough Treasurer, Cardiff, or of Joseph Larke Esq., Town-Clerk of Cavuiff. London and Westmlllster llltnk (Limited), Lothbury, Lomlon, E.C., 11th November. 1SSG. I.R. FRED WArrs' As 801..0 VIOLIN or LEADER of ORATORIO CONCERTS. ESTIMATES sent for MILITARY or ORCHESTRAL BANDS for every kind of Entertainment. Address, HAYDN HOUdE, ST. MICHAEL'S PARK, BRISTOL. 83-9c MIDLAND RAILWAY IMPROVED THROUGH COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF AND THE MIDLAND COUNTIES, NORTH OF ENGL/nD, AND SCOTLAND. Third Class Penny per Mile by all Trains on the ltlidland flailway. NOV., 1886. UP TRAINS p.m. p. m. p. m. a. m. a. m. a.m. Edinburgh (Wav- erley) dep. 4 25 9 20 10 30 10 30 Glasgow (8t. Enoch) dep. 5 0 9 15'10 15 1015 Enoch) dep. 5 0 9 15'10 15 1015 Carlisle 8 0 12 Bile 12 8 40 1 18 Blackburn „ 8 30 9 23 Rochdale 9 26 5 2310 2211 7 1 45 Halifax „ 10 0 5 15 10 45 11 5'J 2 20 HudderslÏeld.. „ 10 15 6 0:10 3012 bl 2 30 Waketieid It 10 50 7 25 11 30 1 01 3 10 Lancaster. „ 6 1$8 lOi 10 33 Bradford 10 50 1 50 7 5011 1512 55 4 5 Leeds 1138 2 25 8 2011 45 1 25 4 35 Barnsley „ 7 50 11 55 1 15 4 5 Newcastle „ 7 8 11 16 1 45 9 30 10 5 1 45 Sunderland 6 40 10 50 8 30 9 35 1 30 Durham „ 7 35 11 40 9 52 10 32 2 8 Darlington „ 8 18 12 17 2 40 10 22 11 10 2 43 Stockton „ 7 42 }0 44 9 27 10 43 2 21 Soirbcro' 8 0 9 25 10 50 2 50 i'ork 9 38 1 40 7 30 11 45 12 35 4 15 Hull „ 8 50 5 4511 011 50 3 15 Sheffield „ 12 47 4 25 9 25 12 58 2 30 5 54 L'pool (Mid-Cen- b L'pool (Mid-Cen- b tral Station) „ 11 15 7 4011 4012 15 4 40 Soutl.1port (Lord- street) 9 35 10 35 11 40 3 50 Manchester (Central) „ 11 50 8 2512 10 1 0 5 0 Lincoln 8 10 7 Oill 10 1 25 3 0 Newark 9 b 8 57'H 42 1 53 3 22 ottingham. „ 11 43 9 50 1 20 3 5 6 15 Derby 1 58 6 4010 30 2 5 3 fi6 7 5 Burton „ 2 17 7 510 49 2 23 4 3 7 3 Tamworth „ 1 18 7 37 9 32 2 4 4 21 7 49 Yarmouth 3 40 6 47 7 4d 10 10 Norwich „ 4 40 7 35 8 2511 5 Cambriùge „ 5 58 8 2611 30 2 5 Peterboro' 7 50 10 27 il 5b 4 40 Leicester 11 22 8 1°112 35 2f20 6 52 Birmingham b (New-street) „ 3 7 8 45111 38 3 12 540 830 Worcester 4 3 9 44111 29 3 22 6 55 9 30 Gloucester arr, 4bb2 10 38112 59 4 39 8 1010 30 Gloucester. dep.; 5 15i 9 20111 01 1 40 6 5 8 45|12 50 Chepstow arr. 6 2|10cl5 12 16 2 23 7 10 9 53 1 38 Newport „ 6 27 10c50 1 7 2 50 7 47 9 45 2 8 Cardiff 6 4S|llcl4 1 35 3 13 8 10 10 6 2 33 1a.m.'a.m. p.m./ p.m. p.m.[p.m.]a.m. a.m.I a.m.(a.m. a.m.! p.m.! p.m. p.m. Cardiff dep. 6 01 7 0i 8 55 10 101245124516 10 Newport 6 20 7 25 9 20 10 30 1 61 1 25 6 33 Chepstow „ 6 45 8 310 3110 56 1 35 2 13 7 2 Gloucester .arr. 7 30 9 5'il 10|ll 401 2 201 3 20 7 55 Gloucester. dep. 7 4 10 6111 30]2 35 2 38 3 351 8 18 Worcester .an-. 9 310 5012 20 1 44 3 25 4 45 9 7 Birmingham (New-street) „ 102011 35 1 10 2 32 4 25 5 2010 3 Leicester 12 24 4 15 5 55 7 28 1 42 2 34 6 34 10 23 Cambridge 4 26 9 2312 55 Norwich 6 20 9 40 2 0 Yarmouth „ 7 6 10 41 3 0 Tarnworth „ 11 21 1 52 4 24 5 12 7 610 33 Burton 11 5512 27 2 10 3 21 5 33 6 811 18 Derby „ 12 3212 50 2 40 3 40 6 0 6 3211 40 Nottingham. „ 1 7 1 56 3 21 4 26 6 55 7 291 25 Newark 2 43 2 43 5 15 8 23 4 30 Lincoln 3 20 3 20 5 55 10 0 5 0 ^Central)*! 2 35 2 35 4 45 5 45 8 2f 2 0 S'port (Lord-st.) 4 10 4 10 5 45 7 35 9 47 8t35 L'pool(Mld-Cen- traI8tation).. 3 3J 3 35 5 10 6 35 8 50 2 50 Sheffield 1 51 2 16 4 5 4 43 7 49 12 40 Hull 3 55 o 55 6 38 11 0 4 32 York 3 1 4 20 5 53 9 37 3 36 Scarboro' b 15 5 55 7 35 5 45 Stockton 5 36 7 15 8 2 11 56 6|0 Darlington 4 13 6 42 8 10 11 31 4 44 Durham 4 4g 7 31 8 43 12 5 5t27 Sunderland „ f. 3ü 8 30 9 25 12 40 6 20 Newcastle 5 1] 8 0 9 12 12 33 558 Barnsley 3 48 3 118 5 3 5 43 8 42 Leeds 3 20 3 20 5 22 6 0 9 5 2 15 Bradford 4 17 4 17 6 0 6 30 9 50 2 45 Lancaster 5 35 5 35 Wakefield 3 29 3 25 5 lr 6 27 8 52 5 47 Hudderslield 4 15 4 15 6 a 7 17 „. B 55 6 35 Halifax 4 12 4 12 6 17 7 30 lC 27 6 57 Rochdale 4 441 4 44 6 36 8 35 11 15 7 57 Blackburn „ 5 31 5 31 8-7 9 47 9 13 Carlisle 6 5 6 5 4 30 Glasgow (St. Enoch) 8.55L8.55 7 40 Edinburgh,. y fWaverley) 8^ § 40' (j. 7 25 "p.m. p.m. p.m. pJ.m. p.m. p.m. a.m. r-: THIRD-CLASS PASS1!:GERS ARE CON. • VEíED BY. ALU-TRAINS. b-Monday mornings excepted''Irom Sheffield and stations south thereof. :i c- Monda v mornings -tÕXtiepted. f-On Saturdays passengers call leáve Leicester at 3.32 p.m. .An Additional train leaves Cardiff at 9.5 p.m., New- ort 9.26, and Chepstow 9.51, ar1"Îvin at Gloucester at 10.35 p.m., in connection with express leaving Glou- eeoter at 2.20 a.m. (Mondaj-s excepted; for all parts of Midiaw1 sY9tem. j On Sunday mornings passengers arrive at these Stations a little later than the times shown. PASSENGERS DESIROUS OF TRAVELLING BY THIS ROUTE From Cardiff, Newport, alld Chepstow are particularly requested to ask for Tickets to travel via Gloucester and the Midland Railway." 5c JOHN NOBLE, General Manager. :£UtlbU1!I £ >onetie £ &t. GLA,MORGAN UILDING SOCIETY. Incorporated under Act of Parliament. QSE OF THE OLDEST ESTABLISHED IN THE PRINCIPALITY. LIBERAL ADVANCES To Persons desiring to purchase their Own Houses 011 Easy Terms of Re-Payment. SHARES ISSUISD DAILY. Subscriptions, Is per Fortnight Per Share. DEPOSITS RECEIVED FROM £5 UPWARDS. OFFICES OPEN DAILY, Where all Information can be obtained. T, A, DAVIES, Beer&tarv. 20, Qneen-street;_Cardiff^71720_ TilE" GOLDEN LUSTRE SILK" (Registered Trade Mark) FAPERHANGINGS. \VILLIAl\I COOI; AND CO., SOLE MANUFACTURERS AND PATENTEES, GROVE WORKS, LEEDS. These P APERIlANGINGS have the beautiful effect of Silk Fabrics, are ree from all impurities, and, being moderate in prICe, strongly recommend them^ selves for all Decorative Purposes, in meetin a want felt at the present time for. something Novel. Useful, and Inexpensive. To be teen at aU the Principal Decoratora. 3763a public amusements. I I'JVEEATRE ROYAL, CARDIFF. LKSSKE AND MAKAGIR MB. EDWARD FLKTCHIR. ACTINS MANAGER MR. JOliN SHKRIDAK. TO-NIGHT (FRIDAY). Nov. 19. SATURDAY, Nov. 20. LAST TWOMGHTSof MR. BALSILT CHALTEK CON'S COMPANY, In the Celebrated Society Romance, iriM THE PENMAN, By Sir CHARLES L. YOUNG, Bart. Greatest Success of the London 8ea30n. MONDAY, Nov. 22nd. Imnortant Engagement of Messrs. SHIEL BARRY and WILLIAM HOGARTH'S COMIC OPERA COMPANY, In the Most Popular Comic Operas ever Produced. MONDAY, TUESDAY, SATURDAY, Nov. 22, 23.2:1. Planquette's Famous Comic Opera y^ES QLOCHES DE QOllNEVILLE. SHIEL B J.RRY in his Marvellous Impersonation of "GASPARD, THE MISER." Played by him over 1,000 Times in L ondon. WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY. Nov. 24, 25, 26, The New Opera Comique, after CHIVOT and DURN, Music by AUDRAN. LA IV[ASCOTTE. Laurent XVII., Duke de Piombino.Mr. SHIEL BARRY PJppO, a Shepherd Mr. WILLIAM HOGARTH Open 7; Commence 7.30. Half-price Nine. g„x Plan at Messrs. Thompson and Shackell's (Limited). 6208c 5nsurance companies, 3rr. LA \V LIFE ASSURANOE SOOIETY FLEET-STREET, LONDON.—Instituted 1823. Assets on 31st December, 1885 £ 6,24S,223 Income for the Year 1835 £438,476 Amount paid in claims to 31st Dec, 1885 £ 14,536,593 Reversionary Bonus allotted fùr tbe five years ending 31st Dec., Reversionary Bonuses hitherto allotted, £6,889,937 The Expenses of Management, including Commission, are about 4 £ per cent. of the Income. The limits of free travel and residence have beell largely extended, alld rates of extra premium reduced. Loans granted on security of Policies. Life Interests, Reversions, and Borough and County Rates, as well as on other approved Securities. Life Interests and Reversions are purchased. Claims paid immediately on proof of death and title. Commission allowed to Solicitors and others on Assurances effected through tlu-ir introduction. Prospectus and Form of Proposal sent on application to the Actuary. J,067 ACCIDENTS of DAILY LIFE INSURED AGAINST by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY (Established 18119),64, COHN- HILL, LONDON. Capital, £1,000,000; Income, £ 246,000; Compensation Paid for 112,0J0 Accidents, £2.215,000. Chairman, HAK>"IE M. FAHQUHAR, Esq.—Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, or West-end Office :-8, GRAND HOTEL BUILDINGS .C., or at the Head Office, 64, CORNHILL, LONDON, E.C. WILLIAM J. VIAli, Secretary. Agent for Cardiff-Mr. W. E. Bradshaw, G.W.R. [84780 JPHCENIX FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, London.—Estab- lished 1782. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACDONALD, I Joint FRANCIS B. MACDONALD, J Secretaries. THE LEADING DAILY PAPER o POSTAL DELIVERY OF THE "WESTERN MAIL." By a special COllceSSlOn of the Postal Authorities, the Publisher is now enabled to despatch the first edition of the WJCSTKRN MAIL each IUUG.MVIG by the mail trains leaving Cardiff at 2.88 aud 3.40. By ttiis means persons resident within the limits of GLAMORGANSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARMARTHENSHIRE, | CARDIGANSHIRE, and those portions of BRBCOXSHIRE and MONMOUTH- SHlRE comprised within the Tredegar and Rhymuey Valley Postal Districts, are enabled to have the WES- TERN MAIL delivered at their œsidences. 011 tbe morn- ing of publication, by the same post as that which con veys their London letters. The SECOND EDITION of the WESTERN MALL can be forwarded to Residents of the following and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery. Barry. ■ I Llanishen. St. Andrew's. licdwas. Mara h tie Id. St. Bride'A-aup-Ely. Bonvilstone. Melingriiiith. St. Pagan's. Cadoxton. Michaelstonc-le- St. Mellon's. Caerphilly. I Vedw. St. Nicholas. Castletown. Morganatown, Sully. Cein Mably. Penarth. Tail's Well. Courtyvalla. Pencoed. I Tongwynlais. Dinas Powis. I Pentyrch. I Walnut Tree Bridge. Landough. Peterstone. Whitchurch. Lisvane. PwllYDailt. I Ystrad Mynach. Llandaff. Radyr. LONDON and West of England subscribers receive their papers 011 the afternoon of publication. ANJR irregularity in the delivery of the WKSTKRN MAIL should be reported at once to the Publisher, at the Head Office, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free. £ 0 9 9 „ Half-year 0 19 6 „ Year 119 0 All Subscriptions must be paid in advance. The above remarks apply also to the WEEKLY MAIL, which ca.n be supplied by post to subscribers at the following rates of subscription Per Quarter, post free. £0 2 9 „ Half-year 0 5 6 It Year 0 11 0 As in the case of the WESTERN MAIL, all Subscrip tions must be patd. in advance. Fost Office Orders to be made payable to the pub Usher. H. MACKENZIE 1'HO;\US. A BOOK NO LIBRARY SHOULD BE WITHOUT. THE AND OF J^/J-ORGAN, BEING A CONTRIBUTION TOWABDS THE HISTOJtT OF THE LORDSHIP OF GLAMORGAN, BT GEO, T. CLARK, ESQ., F.S.A. CONTENTS. INTRODUCTION. THE LAND OF MORGAN AND ITS CONQUERORS HE CHIEF LORDS: EARLS ROBERT AND WILLIAM OF GLOUCESTER. HE CO-HEIRS OF THE HONOUR AND LORDSHIP, AND THE COMING IN OF THE HOUSE OF CLARE. HE EARLIS OF GLOUCESTER AND HERTFORD, tc. Messrs. DANIEL OWEN and CO. (Limited) have great pleasure in announcil1 that they have acquired the entire remainder stock of the above valuable and inte- resting work of Welsh history, on terms which enable them to offer it to the public at a greatly reduced price. Mr. Clark, who is one of the best-known antiquarians n the country, relates in these pages the history of the Lords of Glamorgan, from the conquest of the county and the settlement by Robert Fitzhamon down to the extinction, in the male line, of the House of Clare, Fitz- bamou's descendants and successors. Those acquainted with the extravagantly high prices which books on Welsh subjects are always able to command in the market will lose no time in securing copies of The Land of Morgan" at the present greatly hduced mte. As the number of copies on sale is strictly limited, immediate application should be made to the publishers. The work will not be re-printed, and is. therefore, certain very speedily to become scarce. AN IMPORTANT WELSH COUNTY HISTORY, 176pp., Large Post 8vo., BEAUTIFULLY PRINTED, AND NICELY BOUND IN CLOTH, PRICE ONLY HALF-A-CROWN Post Free, 2s. lid. Application for eopies should be made direct to— DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), "WESTERN MAIL" BUILDINGS, CARDIFF, The Low Sum charged for the Work rendering a Book sellers' Commission impossible. I WAGONETTE, Second-hand, with a Movable Head. Ample room for four persons inside in thoroughly good order. aud well finished, by a good London Builder. BROUGHAM, Circular-fronted; nearlv AEW; very libt and easy for one horse. For particulars apply to VEZEY AND CO., OACHBUILDERS TO HER MAoiioTY, BATH. 8820c ANTED, CAPITALISTS, AGIUCUL- W TURISTS AND OTHERS IN CANADA.—Free Grants of 100 to 200 Acres of Land are given by the Canadian Government. Newly issued illustrated and authelltlc pamphlets, mas. and full information respecting MANI- rOBA, or any other part of (Janada-fts resources, trade. demand for labour, wage9 paid, &c.-supplied free THE CANADIAN GOVERNMENT OFFICES. 15, WATER-STREET, LIVERPOOL. For products and manufactures of Canada see Canadian Section, Colonial and Indian }Ühibition, South Kensing- ton. 8751c M PAINE, BILL POSTER, DISTRI- P BUTOR, &c., 23, CARDIFF-STREET, ABERDABBI^iate Tem- ,i perance Hotel),! E 19"? Begs to inform the Pdblic generally: that he RENTS somSotthe LARGEST BILL POSTLJTCT STATIONS in. Soaitfh VKales.aatfi? ready to receive Order.for Posting, DO,,ITLATOERDORE#iAberaman, Hirwaiujixnd all outlying < TobaceovCigars, and Remay be had at any time at the above Premises, AND good Accommo- dation tor Travellers, &c. £ u$uie$$ .rt.øt!5. PIANOFORTES, ORGANS. AND TTARMONIUMS. JJEATH AND SON s', THREE YEARS' SYSTEM Is Applied te the Hire and Purchase of Instruments fcy all Makers, from 10s. Monthly. Every Instrument Guaranteed. Co-operative Prices for Cash. The Largest Stock in Wales to Seleet frem. 12, Crockherfetown. Cardiff. 8704c 53047 (CARDIFF AND DISTRICT FIRST ANNUAL FAT STOCK SHOW, AT RQATH CATTLE MARKET, CARDIFF, MONDAY AND TUESDAY, DECEMBER 13TH AND 14TH, 1386. About, £300 IN PIUZES, INCLUDING JC15 15s. OPEN AND £10 10s. LOCAL CHAMPION PRIZES. Prize Lists and Certificates of Entry may be had on application to MR, E. JENKINS, 140, CLIFTON-STREET, ROATH, CARDIFF. Entries Close November 27th, 1886. 72022 ALSOP, Drawmg-room FURNITURE A LSOP, Drawing-room FURNITURE. A LSOP, Dining-room FURNITURE. A LSOP, Dining-room FURNITURE. A LSOP, Bedroom FURNITURE.. ALSOP, Bedroom FURNITURE. WHOLESALE gTEAM QABINET ^TORKS, BROADMEAD, BRISTOL. 7U..SO JMPROVED ATERPROOF rjlARPAULINS Will not Stick or Crack, and every Cover guaranteed the size ordered. LARGE STOCK ALWAYS ON HAND, OR SPECIAL SIZES MADE TO ORDER, IN BLAClr OR YELLOW. Au. ORDERS CABRIAGX PAID, SPECIAL QUOTATIONS FOB QUANTITIES. Please Note the exact Address A. M. PARNALL, Late E. PARNALL and SONS. 142, VICTORIA-STREET, BRISTOL (Near the Railway Station). 8746c QHILDliEN t fJIEETHiNG REEDING THE FATAL ELF LOTS ON INFANTS JL frequently following the use of soothing medicines, as is proved by the large number of inquests on children dying after takin those dangerous reme- dies, make it incumbent on purchasers to be very particular to distinguish QTEDMAN'S TEKTHING POWDERS from all others, similar or dissimilar. The dan- gerous ingredient in all soothing medicines is the opium or morphia which they contain, but from which STEDALAN'S TEETHLNG POWDEUS are entirely free, as witness Dr, Hassall's certifi- Catp-o Hence, for tho welflire and safety of the child, purchasers should insist. on seeing the Registered Trade Mark, a Gum Lancet, on every single powder and packet, and should refuse to have others imposed upon them. TEDMAN'S TEETHING POWDERS. a The Analytical Institution, 64, Holborn Viaduct, E.C., Loudon, November 29.18i7. Report 011 the Teething Powder prepared by Dr. btedman, Hoxton:— I herety certify that I have purchased a sample oî Stedman's.Teething Ponder, aud have, at the request of the proprietor, subjected it to analysis for Morphia or Opium in any form. I am enabled to shte that I found tbe sample in question to be aùsolutely free from Morphia 01' anv other alkaloid or constituent of Opium. "Thus Stedman's Teething Powder is favourably distinguished from similar preparations. "ARTHUR H. HsALL, M.D." TESTIMONIAL from Mrs. HUGHES, JL Rossall School, Lancashire. Rossall School, Poulton-le-Fylde, Lancashire, Feb. 11,1875. Dear Sir,—I have used your Teething Powders reguiarly for nearly two years, and in no single instance have I found them fail. No words of mille can balf express the confidence I have in them. nor convey any idea of t e great value and com- fort they have been to me and many other mothers to whom I have recommended them. Yours very truly, •'J. H. HUSHES. "To Dr. Stedman, London." THUS the public can always protect its JL children's interest by using a little ordinary care to insist on seeing the TRADE MARK (a Gum Lancet; before paying, as some vendors from inte- rested motives will impo3e on purchasers dangerous substitutes, and parents must take the responsi- bility 011 themselves of giving what may prove fatal to their children. Any evidence of deception will be thankiully received at 125, New North-road, Hoxton, London, N. Price Is. ljd. (Nine Powders) and 2s. 9d. (27 powders). Trade Mark STEDMAN'S Trade Mark: A Gum Lancet. TEETHING POWDERS. A Gum Lancet. FOOD. FOR INFANTS AND INVALIDS. jy* ELLIN'S FOOD, FOR INFANTS AND INVALIDS. I ELLIN'S JPOOD FOR INFANTS AND INVALIDS. jyj- ELLIN'S FOOD, FOR INFANTS AND INVALIDS. TO BE OBTAINED FROM MESSRS. STRANAGHAN AND STEPHENS, 9, CASTLE-S1REET, CARDIFF, AND GLEBE-STREET. PENARTH. [L.c72 E. G I B B S, THE "OLD CASTLE" TOBACCO, CIGAR, AND PIPE STORES, 33, CASTLE-STREET, BRISTOL. TOBACCONISTS' AND LICENSED VICTUALLERS' AND RETAILERS' WHOLESALE PRICE LIST. Fine Counter Shag, 3s 2d and 3s 6d per lb.; Birdseye, 3s 6d; Returns, 4s 4d Mixture, 3s cd Gold Flake, 4s 4d Cut Čavemiish. 3s 6d. Fiankiin's, Wills', Archer's. Biggs', Ringer's, Lambert and Butler's, and other Makers, at Manufacturers' Prices and Discouut. Irish Roll, 3s 2d and 3s 5d per lb.; Pigtail. 3s 5d Caven- dish, 3s 5d; Target, 3s 7d and 4s Sweet Cavendish, 6s 4d. Snuff-Scotch,3s Ed per lb.; W clsh. 4s 3d. Cigars, from 4s 6d to 60sa Box. Pipes—Ciays, from 9d a Gross; Woods,, from 2s 6d a Gross. Tobacconists' Requisites, a Full Stock. Stock, &r. Purchased. Businesses Bought and Sold. N.Ik—Cash with Order. 876Sc FOR HOPS KS, COWS, CALVES, SHEEP, j' DOSS. PINE'S DEVONSHIRE OILS CANNOT BE SURPASSED FOR GALL", BROKEN KNEES, SPRAINS, SWELLINGS; INFLAMMATIONS (external or internal) COWS after CALVING to bring off the Cleaning, SWOLLEN UDDERS, and for BHEP in LAMBING, &c. EstAblished b5 Promptly used is unequalled for any external or internal Ailment or Accident to Horse, Cow, Sheep, or Dog. A fine EMBROCATION for Broken Knees, Galls, Chaps, Bruises, Swellings, In- flammations, Sprains, Lameness, Sprung Tendons, &c. All should keep them.-Sold everywhere, 2s. wine size. Scour i?i Lambs mastered by the DEVONSHIRE COMPOUND. (Neverfails, and a distinct preparation.) 2s,. ttco by post 4s. 6d.—CORNER'S FAMILY EMBRO- CATION. for Colds in the Chest, Rheumatism, Chil- blains, Accidents, &C.. price Is. ltd.-Manufactory. Wellington, Somerset. 8741c TOWLE'S PENNYROYAL and STEEL t. PILLS for FEMALES quickly correct all irrcgu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. lid. and 2s. 9d., of all chemists. Seht any where for 15 or 34 stamps by the Lincoln and Midland Counties Drug Co., Lincoln.— Beware of Imitations. 315Ge ,ftlètIrUnOlual. IF you are Married, or contemplating taking this important step, we will seud you valuable information which you ought tQ know. Send your address, and we will send Cata- logue and Pamphlet Free.-Address G. Kerr, Mostyn-road, Merton. Surrey. 2lUd Situations arant CLERKS, Shop Assistants, and Young Men Wanted for numerous Situi-t ons of all kinds, howe, abroad, rail- ways" shipping, and Civil ¡Sen-ice. Vaeancy List and particu- lrs 3d. Address Secretary, 3. Leander street, Llver- pool. 87?4c Agencies, Ctabellers, &r. /•Q WEEKLY and Upwards may be Easily and Honestly Re .lised by persons of Either Sex, without hindrance to preseut occupatiûn.- For particultr-, enclose addressed elJyelope to Evans, Watt" and Company (P 71), II1erchant3, Birmingham, This is genuine. 1289£1 ALL who wish to make Money easily nd quic..ly at home, ,2nite J. Murray, 105, Crofton-road, London. S.E._[d_ j%lnUtp. MONEY LENT PRIVATELY AT A FEW HOURS NOTICE. A GENTLEMAN, having a large amount of capital, is willing to Gram Advances, upon note of hand, from £ 15 to £ 1.000, at 5 per cent., to clergymen. Farmers, Hotel Pro- prietors. Lodging-house Keepers, Tradesmen, or to any responsible person, male 01' female, in town or country (With<rut loan office /o¡7Iwliti-s). Distance no object, and 80 long as the imerest is paid the capital can remain. No Genuine application refused. All communications are treated strictly private,-Apply to the Actual Lender, H. HAIUIISOX, 1:0,1., S7. Yors-ioad, Westminster Bridge road, London. StiSOc jt11ft Hanron: ~\}17OOL.—I am Buyer oi Down Fleece Wool.—State Quan- ▼ T tity and lowest cjsh price tu M 23, Western JIall, Cardiff. 87700 LANCASHIRE Uup,s, Plamheads. and Lisard Canaries. -:t..lL.s Wiiù. having purch.5c.i the entire stock úi two well-known Breeders ami :E1.hihit,o¡s at Bochdale, who have given up the fancy, is Ottering them at very low prices. Over 100 Pairs. Send for List. J,ar:;e arrivals uî German Canaries every week. Four Silver Medals and Two Cuns awarded to Eili.s WHd, 110, Tib-"trect, .\1anchester. The Old-estehlinlied Bird Shop, 87¡;90 I^ CilNISH 011 the llir System jg5 worth, 2s. üd. weekly ..a. £ 10 worth, is. weekly; £ 15 worth, 5s. weekly; £ 29 worth, 6s. weekly, aud so on in proportion.—The South Wales Furnishing Company, :>1. Castle-street (opposite the Castle), Cardiff. I^URNISK on the Hire System; no security requirell.- .J. nle South Wales Fiunishing Company, 31, Ca3\Je- street (opposite the Castle), Carùi., l^URNISH on the Hire System cash prices charged.—The -C South Wales Furnishing Company, 21, Castle-street (opposite tue Casde), Cardiff. I^UP-NISH on the Hire System; small Weekly or Monthly -I- Payments.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle-street opposite the C:1.Stle). Cardiff. I^UKNISH on the Hire System no extra charge made.— JL South W;des Furnishing Company, 31, Cattle-street (opposite the Castle), Cardiff. I^URNISH on the Hire System; every artide requisite for ..J: tbe householJ.>uuth Wales Furnishing Company, 31, Castle-street (opposite the Castle). CanliŒ. FURNISH ou the Hire System; iiiSPection invited.-South Wales Furnishing C(¡¡nlxuy, 31, Castle-street (Oppú¡¡iLe he Castle), Caruiii. "1'UR:ÑISH on the Hire System; hOuse3 or apartments ..t.: furnished througbout.)(>uth Wales Furnishing Com- pany, 31. Castle-street, opposite the Castle. Cardiff. "1"URXI8H un the Hire 1;7stem; compare prices with other .J. houses,- South Wales Furnishing Company, 31. Castile- trctt opposite the Castle, Cardiff. JACRNISli ou th0Íirc System; immense stock to select Irom.—South Wales Furnishing Company, 31, c;,i.6tie- street, opposite the Castle, CardllL I^UllNISH ou the Hire System, town or country.—South X- Wales Furnishing Company, 31, Casile-sucet, opposite the Castle, Cardili. û73d2{ C- :o\.RRIAGES.Chea¡J, Substantial, Elegant." Send particulars of requirements, Ntll) or Second-hand.— T..dwÄ\"d Rogers and Company, Carriage Builders, Bria- tot 615l1 JOB LOT.—100 d07eu ivüry.hundle 'l'able Knives for imme diat" Sale, fulhize nOÍJle table cutlery. Darge, 8s. Ut.; small, ûs. GJ, per dozen; Carvers, 3s. 6d. per pair; plated Spoons and Forks, 10s. 6d. dozen. Sample knife, post free, 6id. Catalogues post free of tne salvage rccovercd from the late fire at Cowden anil Garrod's. consisting of catiery, iron- Jr;onery, ehliUlois leathers, sponges, fi001-clotb, bgs, and portmanteau?.—S. Gort, 13, King-street, Bedford street, L;oveut-ga.rden, London. L6ic GUN (Double Breechloader).—For geDeml shooting, un equal;1; perfect e<,UditiOll. Top lever, double-bolted action; 1iue twist barrels, left" choke," 1'ebounilin: iOds, 10\7 hammer?, hard walnut stock, horu hel pUite, 12-bore, C.F. Carriage paiel anywhere, per farceis Post. Warranted genuine. Price £ 3 18s.—Apply to Mr. Bakewell W arrilov, Cluppenham, Wilts. 8il3c WORD COMPETITION.— £ 3, £ 2, and £ 1 will be given as First, Second, and Third Prizes for the highest number of English Words formed out of JLRUSALb.\L 1'0 abbreviations, repetitions, or plurals a110 wed. Tnis is for a charitable purpose. Complete lists to be sent, with ONE S1iILLIG, by Kovem1.ler 27th, Names of Winners published Dec. in the Paily Ttlt!JrapJ,AdJtess Charles Gibson, 7, The Grove. Heading, Berks. 2547c LIVERPOOL _!?XHIBITION. The Highest Awarded PRIZE MEDAL for SOUTH WALES FLANNELS, YARNS, and STOCKINGS hat bet:ng¡¡,ined by Messrs. TYLER and 00.. Maesliyn Mil1i 1¡tndJsil 353 P1IOFIT AND PASTBIE.-TWENTY- JL FIVE POUNDS REWARD will ba PAID in FOUR PHIZES uf £ 10, £ 7, £ 5, and £ i tor llost Words in General Uso from PATRIOTIC. Plurals, abbreviations, repetitions, proper names, obs..ltite and foreign words excluded. Send lists, with Entrance Fees, 2s. bd., P.O. by th November at latest, to C, W. Ruassll, Esq., 31, To.rington-square, Lou- dOll, W.C. Winners' names In London M01'Hi'lg Post oi271.h Kov, Examples Apricot, part, tract, to, cat, /i.e. £ 7dlc SONGS OF THE SOUTH. AColleciion of new and original igger" Melodies, In Tonic Sol-fa Illla btafï N ot,ations, With ad lib. Ol1orues and Pianoforte MCOIl.lpanimeut, Including Dar's one more 1 ibber for to cross." l'ust free, Is. List of contents on application. REID BROTHEHS, 436, Oitlord-street, London, W. [LC97 Q/ipr DAYS OF SUCCESS IN 1837 OOtJ 1'OK to. ihuusands have prospered and been sacce3!fal by following the directions given yearly in RAPHAEL'S Almanac, which tells you the exact times to speculate, buy, sell. deal, ask favours, travel, remove, set fowls, suw your farm and garden crops, docLor your cattle, court. marry. or do anything else. I contains Birthday Informatioll for every day of the year, by whicl1 all can s e what, will befall them during the next year of life, also the Fate or Career of any Child born during 1887, Breeding and other tables, prcditioIlS of events, weather, &c. Price 6<}" post. free 7d. At aU Stationers. Book of Fate, Is. Will D5wer 8.11 ques- tiollsand tell the Fate of Anyone. RA.PHAEL'8 Book of Dreams, 19. The only true interpreter of dreams. Insist on having Foubham and Co., 4, Pilgrim-street, LU<1gate-hrll. B.C. W EHB Ol LEWIS, CARDIFF. LG75 ZADKIEL'S ALMANAC Ïor 1887. Circulation over 140,000. Zadkiel foretolù the Earthquakes in America, the War in Burmah, the Riots ill London, See.—London COUSISS .4ND CO., 6, Helmet-court, (333) Strand. Price 6d. Lc80 HISTORY OF THE LITERATURE OF WALBB. y CHARLES WILKINS. MeS$rs. DANIEL OWEN ai1d Co. (LimiUd) kavisg 8eOI.\red the remainder of the Stock of this weH-knoww work, they have '1luclJ, pl.ule ill offering ií, to ae public p03t-free for 5s. per copy. The i -<mber c. land is limited 3 -.10, aNe ti&riV application on L1e part d 1Iurcl:1a.rs is ..aerd.>r mperativ*. The hook øu teec,M t'.¡lo&itie notioes from the Hertford, Times, Oswestry Advertiser, Mercury, 1fT.l 06:errtT, other papers, The Aiehdeacoa of Llandaff, tbe lat. Rrotor "f Merthyr, "J^hn Jo*es, Observatory Cot.. and at lean, a hundred "f ta. leading clergy and genfy o. i8.8 Principality have -cose Satteiiag Utters to the author in recognition of the ability \» i ti whieh tn. wwt ij written. E. J. !ieftelJ. Allq" M.A., of Cardiff College, writes Allow me tù express the Yry ¡..2.t pleasure which hav. received from Il perusal of y *ur valuable work on the literature "f Wales. Ajan .I!lihma.u,pCSg..5SiJ;:r,; ulIly tbe most elementary acquaii)lan;» with the Welsh language, x have hitherto found rnYki almot wholly debarred fram gaining an insight intj the character .f a great pare vi tut: interesting literature of the Prill cl- pa¡ity, "OQ to me, therefore, sueti a werk u you.6 is of epecial value. You, sir, witl have d.Otl21 a great and abiding service to Wales sad th., cause of ed.c.t,ion in geueial if you d:t;el tome of that i¡:-llar.1c" regarding Welsh subje^-4 "hich evellJai&Tlly e<1ucatl!;(t Englishmen are trequelltly not ashamed u acknowledge. I had 6ainod tioin reading tue f rom other SwurtoS õU¡itit:& uf the iveaitn o' Welsh literature iu l'ornall1i.e, and cf the iufualol1 of Celt.^ glamour (t. use Mr. Matthew Arnold's tonn) whjd1 is found in almost eVery line of some period I was nut pnpared t..r tbe exceedingly high q.¡ahtyof som. of the rlii!ous poetry of the: Middle .gee. wittt whicl1 I ha- b"lJ HI uck in reading your work. Such a poem a.. that magnificent one of MaJv, ab Gwailter which _:Oll q .ot.. on page 15 would, iu úlY hninoie opinion, take ceeeingly high rank if compared with ,4': relilIivus puetry of any na..on. not rxci.iuittg eyell t'l divinely-inspired lyrics ef tbe }I.:brew s. I think, sir, tuat yeur publishers are t. 1, congratulated cn Waving lueceeJed iJl. making th" binding, paper, and general appearance ef yøur w6rk wertuy of tb.uce of the text. PRICE FIVE SHILLINGS, FREE y I03T. DANIEL OffBN AND CO. (LIMITED), WesUm Mail" 2uil«iing», OAN1.t.L £ JYYEN ANl> CHIPANY (LIMITED), BOOKBINDERS AND UCOUNT BOOK MAKERS WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARYSTREET, CARDIFF. PRICE LIST OK APPLICATION. JAANXEL 0 WEK AND QOMPANY (LIMIT1iD). AiLE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRåDE p.HLTING-L..ttGr-preaa k Lithographic. EKGRA. VLü-Writing and Ornamental. j STEREOTYPING-Type hih and thin. BOOKBI:DF\G, Ruling and N umbtnng. WESTERN MAIL BU{I..DING8, CARDIFF. HILIP R. JAMES, PONTYPRIDD aud RHONDDA VALLEY, BILL POSTER and DISTRIBUTOR, TREORKY, and 6, CHURCH-STKEET, PONTYPRIDD, Rents all the Principal Posting Stations in Pontypridd and Rhondda V alley. Horse and Trap and Pianororte Kept, for Hire Just published, c't:p "Prlèe18";T" CYFANSODDIAT).. X)^TK yn oael ei • ystyriedyn ei BeJJI8IIJa.&1II:rîhdcliQ;iÜl&l:Iol. Gan GEURGE COUBJi; .i:>e it;Wbb Translation of G. Combe's well-known work, The Constitution 01 Man." Published by DaKIBL OWBN aad Co. (Lisaittd) oudi S (gtmrationale CLIFTON. C1LARENDON COLLEGIATE^SCHOOL J FOR LADIES, WHITE LADIKS'-ROAD. CLIFTON. Two minutes' waik from the DOWDS. Principal, Mrs. MAYNARD. All the Candidates presented at the various Public Examinations (Cambridge, Edinburgh, &c.,) during the present and past years have been successful. One-third of all the pupils iu tile Upper School obLained Certificates from the College oi Preceptors in Juue last, having suc- ceeded in every subject taken. There is a Junior De- partment for Girls from seven veal's of age and upwards. The Upper School is for those whose ages vary from 12 to 20.—References kindly pernlitted to Ven. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough; Rev. R. Glover, Clifton; Rev. U. R. Thomas, Clifton; and the Parents of past and presem pupil. Half Term commences November 4. WEST PARK HOUSE; WEST VV PARK, CLIFTON. PREPARATORY SCHOOL FOtf YOUNG GENTLEMEN Established more than 50 Years. Young Gentlemen, from 6 to 14 years of age, are received as Boarders or Day Pupils. Preparation for Clifton Co. lege or any other 'Public School. Special Tuition for any Examination. For Prospectus, References, Q: address- 8743e MISS E. ROBERBON. RATHMORE, PEMBROKE ROAD, CLIFTON. EDUCATION FOi; THE DAUGHTERS OP ) GENTLEMEN. Special attention to Modern Languages. Preparation for Local and i2.A.M. Exams. Eminent Professors and Certificated English and Foreign Governesses. I Priucipal-MRS, KINCHIN. 8747c HEREFORD. EREFORD LADIES' COLLEGE jLl COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1860. This Institution has been founded fnr the purpose of giving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters lor accomplishments are engaged. FEICS. Boarders under 12 years vf age 25 guineas per annum. Boarders above 12 .30" The Half Term commences Thursday, November 4. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Madaison, Ledburv. 5872 hotels, Suung iHomns, &C. BRISTOL. THE VICTORIA COFFEE TAVERN, I 4, HIGH-STREET, BRISTOL, Next to Wall's Universal Parcel Office, and near til Market and Post Ofiice. UPSTAIRS DINING-ROOM. DINNERS FROM 7D. CHOPS AND STEAKS. GOOD BEDó, KOTE THE ADDRESS. T8428C ANDEANJS S'YAK HOTL, J.TL 52, BROAD-STREET, BRISTOL. (An Old Welsh House.) Thi. old-established Hotel is situated in the nrv centre of the City. It has been thoroughly ivnovated" and is now unequalled ior Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS, TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 8871c HENRY BOULTON, PROPRIETOR. LONDON AND BRIGHTON. TT A X E L L'SHOTELS. LONDON AND BRIGHTON ONLY. 1 l'hey are scarcely one hour's distance from each other. J Their several situations are world kuown. The Londun Hotel in the best part of the West Strand. The Brighton Hotel facing the su, every Room com- maDamg it. The Tariffs of bo'.h Hotels are the same :—Apartments, 2s. 6d.; Drawing-room, with Bedroom, en suite, 10s. 6d.; 12s. bd. Visitors, enpenswn, 10s. 6d. Daily. No extras whatever. The best breakfast table and table cC/LOte in Iændon ad Brighton. Every room in both Hotals beiug protected by The Harden "Star" iland-Gienade Fire Extinguisher, it is impossible that anv serious accident can occur. 8m2, I RE ALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS, at 1/1 i, 2/9, 4/6, and 11/. ilANDRAKE I The great remedy for Bil- PILLS MANDRAKE ious aud Liver Complaints, In- PILLS MANDRAKE gesUon, Piles, Gravel, and the PILLS MANDRAKE greatest Blood Purifier of the PILLS MANDRAKE age. PILLS MANDRAKE TESTIMONIAL. PILLS MANDRAKE Mr.keall, Maindee. PILLS I MAS DRAKE Sir.—1 consider your American PILLB MANDRAKE I Mandrake Pilisto'bethegieatest l'ILl/8 MANDRAKE success the world has ever PILLB MANDRAKE known.—I am, sir, yours faith- PILLS MANDRAKE success the world has ever PILLB MANDRAKE I known.—I am, sir, yours faith- PILLS MANDRAKE tullv, F. H.HEWSON. ¡ PILLS MANDRAKE Coleman, Chemist, Cardiff; PILLS MANDRAKE Robb, Chemist, Roath; 1: oung, PILLS MANDRAKE I Chemist, Newport Hayman, PILLS MANDRAKE Chemist, Neath; Newberry aud PILLS MANDRAKE Son, London. PILLS MANDRAKE ProprietoV — Mr. KEALL, PILLS MANIiRAKE Chemist and Dentist, 199, High- PILLS MANDRAKE street, Swansea. 30131 PILLS Post Free, with Sketches and Details for Self-Cura II (under cover), 6 stamps. From J. WILLIAMS, 22, Mariscbal.street, Aberdeen. THE POCKET MEDICAL ADVISER. FOR the Self-Treatment of JVei •vous and Functional A'ilme nts, induced by Over- work, Worry, 1:¡;c"sses. alld other enervating influences, and their Associated Evils, BY THE NEW LOCAL TREATMENT, A boon to all desiring self-cure without re- 'I course to physic or the family doctor.—Medical Review. A Country Parson writes thus :—" Your Guide has cured myself and many jjarisltioners." SUFFERERS irom any malady should procure this handy Referee Oil Various Ailments," and thus avoid- doctor's fees and objctioIlable medicine. —Gazette, 8630c GLAZED MANILLA CARTRIDGE LABELS IN GREAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, are well ifnished, possess the merit of being easy to write upon. and being made from Vegetable Fibre f !leciall" for Labels, can be recommended as a 1Ou6h articl that "rill standanaverageamount of damp. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED), STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MAKERS OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels ot all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21689 IMPORTANT EDUCATIONAL JL ANNOUNCEMENT. 70 SCHOOL MANAGERS, PK0PRI2T0M OF SCHOLASTIC INSTITUTIONS, AND THE PROFESSION GBNERALLY. Mr. A. JOHNSTON, C, Paternoster Buildings, Lancion, E.C., ùa" Appointed Mdsrø. WALK £ Y, TKOMA*, andCo. (Limited), Cardiff, Wholesale Agents i.. Wtlet Mt-his Celebrated Scholastic Publications. Setail Agents: Me.srs. DANIML Owaf and Co. (.Limited), Wtf&crn Mail Buildings, Cardiff, wiier- specimens may he seen. Johnston* Standard Map or in BRITISH EMPIRE. —A detaiiea Yap of our Colonies and Dependencies, biz. t'Ci/i. by iOui., Mounted on Cottju and Var nubed, 12s. JoK.vsToVa STANDARD SXltID OF DIAGRAMS —Coloured. Mounted on Cotton, with Roller, and Varnished :— No. 1. Chemical Apparatus, with Key.priet. 12s. No. 2. Physiography, Sheet 1, witb Key, priee 2.1:1. No. 3. Physiography, Sheet 2, with Key, print tho JgKIVSTOS's PiCTi',RM FOR SCMOLS.—This scries in- cludes beautifully-coloured lllüstratlon- of Fruit and Forest Tree3: useful Plants and Grains. Size Clf each dr¡¡1rill. t:il1. x 20in. Price, Mountei on Strong Board and Varnished, or Mounud on Cotton, with Rollers, Zs. 6d.; in theet. Ic!. ed. each. I DESCRIPTIVE LETTEKPRRlii ACOOMPANIBS EACH ILLUSTRATION. "Thi whole of tbe books ar- ell done, r.nd deserve strong recolT1melld..tio"1.1Ii e ,c/ZIJØ!Il<4St,,¡.. JOHISSION Si T!i„ Kindergarten I number il ttM«u.. j £ 10PY Entered at Stationers' Halt. I 1300KS | All Kighin Reserved. | 1 M ARE THE BEST. See Opinions of the Profession and the forwarded, with 6pedmlOn PafUs, free by post. on applieation. W&vLUALX Â4il:JŒT& TOR WALU M»s;rs. WALKEY, THOMAS, and CO., Wastern 1Ibil B'nidinfj, Cardiff. IliCTilL A«lCNXi D.HiIEL OWEN and CO. (LIMITED), Western Mail Buildings, 8261i,;¡ Cardiff. N E W P O R T, (MO N ) Established 1879. • J D. HE E S, -41 ILL-POSTER AND ADVEP.TI8ING AGENT, RENTS all the PRINCIPAL POSTI^ STATIONS it town and neighbourhood. Twe good Bill PkSters, Had Horat uad Txaje kept. Address—1M. COMMEBCLAL-ROAV. 23585 susuiess 1Jb rtt. IN CON SEQUENCE OF SAASAU U1, r IMITATIONS OF lIB ,L m SAUCE' If fP Which are calculated to deceive the Public, > Lu & PERKINS beg te draw attention to the fact that each Settle of the Original cd. Geauine WORCESTERSHIRE SAUCE bears their Signature, thus- a/Jif' JgarSold Wholesale by the Proprietors, Worcester Crosse and Elackwcll, London and I:Ipvn Oilmen generally. Retail, by Dealers in Sauces throughout the World. D IL J. COLLis gROWNE'S QHLORODYNE THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE. REFUSE Is the best remedy known For Coughs, Consumption, C Bronchitis, and Asthma. Effectually checks and arrests those too often fatal diseases A\— Diphtheria, Fever, Croup, jgrjt Ague. Acts like a charm in Diarrhoea, and is the only specific in Cholera and Dysentery. Eft'ectually cuts short attacks > if Epilepsy, Hysteria, Palpitation, and Spasms. js the only palliative for .^sirV Neuralgia, Rheumatism. Gout, Cancer, Toothache, Meningitis, Aic. A FEW DOSES QUITE EFFECTUAL. CAUTION —The extraordinary medical reports on the efficiency^of CHLORODYNL render it of vllimport^ce that the public should obtain the 9?LY "jTj- "DE. J. COLUS BROWNE'S CHLORODYNE. Vice-Chancellor ooa stated that Dr. J. C.JIS Browne was undoubtedly the inventor of Chlorodyne. Sold in Bottles, Is. Hd., 2s. 9d., 4s. 6d. MANUFACTURER j J, T. DAVENPORT!33 6T^ro1.st"'t' ADOPTED BY THE LONDOX SCHOOL BOAHD. SILVER MEDAL, INTERNATIONAL HEALTH EXHIBITION, :8J,. JOHNSTON'S COPY BOOKS. SEVENTEEN BOOKS AT .D. EACH, 'l'he i,5 the n();.Jie re freonl pJù.t8S with beautiful :ud effeCL, UJà ttle set. fII books :I.l'e a.lt.()gethr notr..bie for high quality ¡¡.nd fuil ¡¡.nd .ollcien.iGu! means to tlJ. í. ."trusted ..it-u of ON APPLICA1IO.V A COlFtSTE SET Of SERIE.5 WiLL LA: FP.E.I. TO ÁSY SCHOOL BOAED. nW WALKET, THOMAS, ÅND CO. (LBIITED), CARDIFF RETÅIL DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED). CARDIFF — —— ESTABLISHED 186:J. G U R MAN, I 9, WINE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHES, Capped, Jewelled. Hall-marked, and Warranted for Five Years, TEE FINEST SELECTION IN BRISTOL or WEDDING RINGS AND KEEPERS, 0, WINE-STREET, BRISTOL. NOTICE. AETZMAKN AND CO. DECEASE OF A MEMBER OF THE FIRM. OiiTZMANN and CO. are now oELING tlIeir Ilnmense and Varied STOCK. bv Direction of the Executors. at CONSIDERABLY REDUCED PRICES, With a view to the Re-construction of the Business on an Improved Basis. The STOCKS now being offered comprise an immense assortment of superior and well-seaaoned CABINET FURNITURE of the Newest Designs, Handsome Lounges and j Blankets, Quitts.Sheetings Upholstered Goods, Fenders. Fireirons, Chimney Glasses, Table Cutlery and Electro Overmantels, I Plate, Girandoles, Brackets, Lumps, Chandeliers, Bedsteads. Bedding, ¡ Clocks, Broiues, Pictures, Carpets. Rup, Vases, Liuoicunii Dititier, Dessert,, Tea. Pond Curtains and Curtain I Toilet Services, Materials, Tabie Glass, &c. Table Covers, Tabie Linen, PARTICULARS OF SALE POST FREE. Orders sent per post receive prompt and faithful attention. QETZMANIN AND CO., b7, 69, 71,73, 75. 77, and 79, HAMPSTEAD-ROAD t:S-EAR TOTTENHAM COURT-ROAD AND GOWER. STREET STATION). Illustrated Catalogue, the Best Furnishing Guide Extant, Post Free. LC2 Established nearly Haifa i ICTURE FRAME Century. MAKERS, CABINET j MAKERS, GLASS DliA- ILERS, BUILDERS, and 'others are invited to send P pRKEDMAN;XSSv*fIlyrS'E^ JL • JL Ush and German MOULD- INGS, OLEOGRAPHS, AND CO., iCHROMOS, and LOOKING GLASSES. 7, EEDCLIFF-STREET, Tlie Largest Stock m the BRISTOL. West of England of Foreign Glass at exceptionuily low prices. Samples of Mouldings, Only adOreae as aboveJand any specimen Show and no connection witll anyl Jard framed and returned other establishment. Ifre** of cost. 80563 WHEN YOU ASK FOR RECKITT'S BLUE SEE THAT YOU GET IT. ECKITT'S BLUE Fsed in the PRINCE OF WALES'S LAUNDRY. R ECKITT'S BLUE Beware of Bad Imitations. See RECKITT'S NAME on every Wrapper. 3076c KERNICK'S VEGETABLE PILLS.— It you suffer from Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, ltheumatisni, or Tic- Doloreux, try KERNICK'S VEGETABLE PILLS. They are easv to swallow, being very small; require no contmement indoors. strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the World. Testimonial from J. Baibirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," Ac. I have examined the Pills known as Kernick's Vegetable Pills.' I certify their composition to be purely Vegetable I have also tried their effect, and -consider Utem one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that 1 know of. (Signed) JO-UN RLLIFIR-IFIE, -M -A., TllousauOs 'of other testimonials equally gratifying might be published. KERNICK'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 9d., Is. lfd., and 7jd. each, by most respectable Chemists and Druggists iu England aud the Colonies, with direc- tions for restoring and preserving health. ERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES.—These Lozenges are the most elhcacious remedy ever introduced for WORMS. Being innocent in their character, they may be taken by children of all degrees and conditions with perfect safety. They are most useful ter children of delicate stomachs and paJe com- plexion, as they strengthen the system by giving an appetite. If Mothers only knew-the value of these Lozenges, no iamily woulo be without a Box. Sold by most respectable Cnemists, in 7-xl. and 15. lid. noxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Provincial Wholesale house, or direct of the Sole Proprietors, KKKN1CK and SON. Cardiff. any London or Provincial Wholesale house. or direct of the Sole Proprietors, KKKN1CK and SON. Cardiff. BL A I R S THE GREAT REMEDY I FOR GOUT, RHEUMA- TISM, SCIATICA. AND LUMBAGO. | The excruciating pain is quickly relieved and cured Gn TT m in a tew days by this cele u u A I brated Medicine. j These Pills require no I restraint of diet during I their use, and are certain to prevent the disease attack- ing any vital part. U 1 L L » Sold by all Chemists at j 8454c | Is. lid. ana2s. Sd. per box "IVORTON'S DLOBSTRUE.XT AND JL\ RESTORATIVE FEMALE PILLS, Are a Soveielgn Remedy for all Obstructions and Irregularities of the Female System. and may be safely depended upon for efticacy and geutieness of action. The large and increasing sale of these Pills are a proof of their worth. Can be obtained only of the maker, C, B. S. NORTON, CONSULTING CHEMIST, 72, CASTLE-STREET, BRISTOL. Prices, 9u., ls. lid., and 2s. 3d. per box. O- N SOCIAL PURITY AND THE INFIRMITIES OF MAN. Addressed specially to Youpt len, wicil advice GU Health, and containing Recipes that will restore the nervous and debilitated to the full power of manhood. Free for the&enefit of all who desire a safe and speedy c-are, without the aid of Quacks. Semi one stamp to prepay postage. "Dazss- BECRETARY, INSTITUTE OF ANATOMY BIRMINGHAM. L27 { 20,000—TESTIMONIALS—20,OOO. SEND for ILLUSTRATED PAMPHLET, 112 Pages, Post Free for Two Stamps, AKD PROCURE A FIVE GUINEA 0 ENGLISH SILVER LEVER for THE W/ E-VIST VATSS 0 IN ENGLAND, At Liss than Wholesale Prist. WRITE TO tut MANUFACTURERS STEWART DAWSON & CO., LIVERPOOL. STIFF'S S TAR C H. STIFF & COMPANY, SOLE MANUFACTURERS, 29, REDCLIFF-STREET, BRISTOL. RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND.tlie most certsiin and speedy remedy for Asthma,Consumption, Bronchitis,Coughs, Influenza, Difficult Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, Ac. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its efficacy. IN THE NURSERY It is I'ivaluable, as children are fond of it aad take It eao-erlv. Immediately it is taken coughing ceases, rest- lessness is gone, and relresuing sleep ensues. No lady who has ollce tried it vould ever atterwaids be witn. outit. Prepared only bv A. RAY -Ll A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price is. IICL. and 2s. 9d. per Bottle. LOCKYER'S SULPHUR flAlf RESTORE ii. THE BEST. TEE SAFEST. TEE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOCR TO GREY RAIE. INSTANTLY STOPS THE EA1R FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSIBLE. Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. Cd. Sold Everywhere. PEPPER'S QUININE and FOR GAINING TRON TONIC STRENGTH, _L Rouses and develops the nervous energies, enriches tk. blooa, promotes appetite, dispels langour and depreesion fortilies the digestive organs. Is a specific remedy foi neuralgia, indigestion, levers, chest affections and wasting diseases. &.e, The whole Irame is greatly iuvi gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties' brightened, and the constitution greatly strengthened bottles. 32 doses, 4s. 6d. Sold by chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic. TARAXACUM and A LIVER WITHOUT "PODOPHYLLIN MEDICINE. MEKCUis.V.17 MEDICINE. AiLlcUi, JL The symptoms ot liver uerangement—headache, tor pn.ity, costiveness, fiatuience, heartburn, sense of over repietion, shoulder pains, repugnance to food, genera discomfort and depression—are quickly dispelled, bj TARAXACUM and PODuPH YLLliS a fluid extract o medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Bedforc Laboratory, London. It1nt on having the correct pre, paration. Bottles, 2s. 9ct. and 4s. 6d. Sold by Chemiatt everywhere. DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris;, may be consulted personally, or by letter, at his residence, 25, New Cavendish-street, Lon. don, W., between the hours of 10 aud 12 a.m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, Ac. specially t rea le0.. TCE CREAM FREEZERS PEWTER FREEZING POTS. ICE GLASSES MOULDS, and every Kequisite. Price List and Parti cutars on application. CONFECTIONERS' SHOW GLASSES, SHOW STANDS, and UTE-N SILS, TEA and COFFEE URNS. Ac PARNALL and SONS, COMPLETE SHOPFITTERS, NARROW WINE-STREET, BRISTOL. "bc A PHYSICIAN S GIFT. A TREATISE ON NERVOUS DEBILITY, ] With Words of Warning and Counsel The Young Man's Medical Guiae on the Object and TO BE Obligation! of Marriage, the Causes and Cure | of Nervous -Diseases, Loss of Energy, Dim- ness of Bight, ltc. (often the result of ignQ- GIVEN ) ranee of Nature's laws), with Practical ID- structions how to acquire health and manly | vigour, secure healthy life, and avoid unhappy AWAY. unions, sickly offsprings,exliaustion, and pre- I1 mature olo age, Ac. Sent free lor two stamps^ —Address Secretary, 7, Tavistock-street. Bed' ford-square, London, [8661c —Address Secretary, 7, Tavistock-street. Bed. ford-square, London, [8661c g R O u'7s J N J i~c T ION. HYGIENIC, INFALLIBLE, a PRESERVATIVE. Cures promptly, witlioutaddil, means, all recent or chronIC discharges of tile nrl Wlry organs. Priee4s.6d. per bottle. Sold in Paris by J .Ferr^successor to Brouh Pharmacien,102, Rue Richelieu ;in Londonby WILCOX and CO.. 239, Oxford-street, W., who will forward if free by Parcels post, to part of the United King dom on rc.ceiplof f.O.O. A !s<> bv al Chem.sta. a CARDIFF ADVERTISING, BILL- POSTING AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED,. OHICr: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Beat Permanent Posting Stations in Cardiff aad •Seighbourhoou. ConHractois ior all oescriptions of Aavert is'ng, Cuvuiar Distrioating, Ac. EtSTEItN MAIL, YY TWH *KI..A PARES Foll W.