Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
tiubltc Stontsftmtntsf rjlHEATRE J^OYAL, 0ARD1FF. IJEMM ILWD tfAVAtXS MR. BBTTARD FLtTCItM. AsTilwo MANASER MR. JOHN BHKRIDAN. TO-NIGHT AND EVERY EVERY EVENINQ UNTIL FURTHER NOTICE, The Magnificent Pantomime, g I N B A D THE gAlLOR. Plan at Thompson and Bliackell's (Limited). [62008 13tibltr futures* FlVB PER CENT. INTEREST. THE BRITISH BANK OF AUSTRALIA (.LI ML TEH). Head Office—MELBOURNE. Authorised Capital £ 1,000,000 I Paid np £ 153,848 Subscribed 619,240 Reserve Fund, Ac. 72,-371 London 0<E?e:-M and 85, KING WILLIAM-STREET, K.O. „ London Bo.yRD BIR EDWIN F. GAI8WOR1BY. CHA8. MOLYNRUX GRENFELL, Esq. BIR FREDERICK YOUNG, K.C.M G. JAMES MAlillK, lisq. Bankers; London—Messrs. GLYN. MILLS, CUR TUB, and CO. Full particulars on application to the Bankers or to LQiyJ WH LI AM MARTIN. Secretary. BAURY DOCK TOWN (CADOXTON) MARKET COMPANY (LIMITED). ™?P £ I0E 13 GIVEN, that the CADOXTON MARKET will l>e OPENED EARLY IN THE NEW YEAR. General MArkets will be held ou Saturdays and Btock Markets on Mo.idays, The Directors sre now prepared to Receive Applications for Renting Lock-up Shops and Stalls. t DAVID JONES. Secretary. ^Vere-street, C^foxt n. Nov. I7«h, 1890. 97ofc8 KEVEREM) Ji)HN CL EE YES LI.EWELL1N (DECEASED). PURSUANT to an Act of Pailiament made and passed in the Twenty-second and Twentj -third Years of the reign of her present Majesty, chapter 35, intituled An Act to Further AmL-nj the Law of Property and to Relieve Trustees." NOTICE IS B. LREBY GIVES. that all Creditors and Persons hiring any CLAIMS or DEMAND8 for or against the Estate of the Reverend JOHNCLEEVES LLEWELLIN, J.P., late of Trevethin Vicarage, in the Countv of Monmou'h, Clerk in Holy Orders, Deceased. ?° 1 on or at>outtlie -2"d rfay of September.1890), and whose Will was proved bv John Charles Lleweliin, of i, Htow-iiill, Newport, Won., William Cleeves Lleweliin, of 6, Queen Anne s Gate, \V sstminster, and Charles John Legge, of 7, Grosvenor-pface, Claujjhton, Cheshire, i. ,2™u'.ors tllerei" named, on the 2nd day of Decem- ber, 3890, in the Llandaff Registry of the Probate Divi- sion of the High Court of Just ice), art, hereby required to send in the Particulars of their Claims and Demands to t.-e said John Charles Lleweliin, William Cleeves Llewellin, and Charles John Legge, or to the under- MA'RCH 16°1 "'or' 011 or bef^e the 1st day of And JIIotice Is Merelr al!r% Given thst after that day the said Executors will proceed to Distribute the Assets Of the Deceased among the parties entitled thereto. having regard only to the Claims of which the said Executors shall then have notice, and that they will not be liable for the Assets or any p-rt thereof so disiri- buted to any person of whose Debt or Claim they shall not then have had notice. Dated this 3rd dav of December. 1890. JOHN CHARLKB LLEWELLIN, 1, Stow-hiU, Newpjrt, Mon., Solicitor for the Execut- ri ot the sail nr., "ev- J- C L'.eweliin. n nness to the Signature of Joha Charles Lleweliin, Frank RIlQ, Clerk to Mr. J. C. Lleweliin, .1, Solicitor. Nw»pfir». Mon. Qf.7V i ITITI I IJ HJI.J fuDhratioito. T R.G QiiluJs 7 Mu r J:IAI„ A MONTHLY COLOURED MAGAZINE. PiicsEd. oUhfi a^Ih1^'8 Pr70R[AL is intended for children t i f between four and eight years; but It will be found interesting, it is hoped, to thosj beyond that »erP fm^rnKCm<4 e bepn ",ade wi h a view 10 further lud ne*r™ e."gravi"C *,ui Printing of tlie Magazins, "e*1 refr s issue will leave nothing to be desired in tiiis p.*rLic»j ar, Mr w'6' a" Mr'- Mo'esworth. J iVw *• *"??', Pi. well, Mrs. Lowndes, the A' ,u'e I'vans, and Mr. F. S. Potter. w,il. l*Urn w't)j the illustrations, w l,jr Greensway. Mrs. Hallward, W. J. !\ftlrlit: I:;cq" H",rríson WI/ir. Dtlier j Ann»lVoIum.i-r»per Bonds, 2s.; Cloth Boards, Vs. 6d. AIM? In 'Tt ,T!" l^- "Pare'1 to nuke tLh tle Aiost attiactive of its ciass. The Society's pmlcq m.y b. ob!.)nfJ ILL Ih. D,t,Ot 1,, Cardiff—Mr. DOtSKiN, 1, 8L. M<*i'y-*trcet and of all Booksellers. QOCIETY FOR PROMOTING CHiflS- k3 TIA N K V U yv 1,81>G I?. LOWDOJT: Northimberl .ud avr-r.iie, Charing Cross W C 43, Queen Victoria str«e!, K C. J»RI«MT0*136, Nwth^Ueet. £ ,^75; J w rpiiE STt )R Y~ W y, u ST B E prf^pa ?»ys T!* fpc* '"I "AW HIRSE SHIPS, by Q. au'h^r of "De. d v Vock,' whicn ippears in YULK TIDE. It is a, ,„a.-ce full of luaint humour. A DiMIUABLY JlXl'iUiJ Fi)," sava The n'4ri\-mr £ "?Z' "is 'PH1NC1? OJARLIE'd FARE- I'LOrtA MAl! ON4LI),' f^e large Co ouunn [iDE*" W1 Messrs. Casscil's Annual, 1ULE YOLE TIDE," with (lve beautiful Plates and Q's trew Story, is now le at all Booksellers.' L<.79) RAPHAEL'S ALMANAC EOR 1801 NOW READY, Contaiiifnff Hints to Farmers and Gardenrrs, an Every-day G"id» tor aii the Afxairs of this Life, when Ja Buy, Sell, Spec ie, Travel. Ac., &a. Jjiniidav Information for every diy, also Fate oi a.iv Ciiild l orn juring the year. The largest an.) Best Almanac published. No ono who has not seen it can form anv opiiiion of its usefulness. Hifeli andiow, rich and poor can L!r,tiL by it. Get a Copy this year and j-Ige for yourself. p, Ice 6d.; Past Free 7d. RAPHAEL'S B OR OF D UEAMS, ?». An infallible Interpreter. Insist 011 having RAPHAEL'S. RAPHAELS lJOOK OF FjtXS, is. A sure cuide to the future. and CO., 4, I'grimslrcct' I-udgate Hill, E.O. WEBB, LEWIS, and SMITH, Cardiff, and all Stationers. kot Y IMPORTANT KOiJCE V Just Published, a Book for Young Men, By Va. J. A. BARNES, M.D. (U.S.), Entitled, "IIOW TO ENSURE HEALTH." On the LAWS GOVi BNING LIFE, and the CAUSES IYMPTOM8, and TREATMENT of ail 0ise» £ es depend^ run1^3!1?" of Nervous Vitality, such as Nervous Debility. Mental and Physical Depression, Palpitation of the Heart. Noises in the Head and Ears, Ind-cision Impaired Sight and Memory, Indigestion, Prostration' Lassitude, Depression of Sp'iits, Lose of Bnerev and Appetite, Pains in the Back, Ao. 8y ana Bent Post Free for Two Stamps, or by Letter Po t Three Stumps. If THE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER" Will be sent to any Address on receipt of Two Stamps. Address Dr. BARNES. 48. Lonslale-tquare, Barnsbury, London, N. Lc757 INVENTION, a Weekly Journal for Manu- JL facturers, Engineers, Capitalists, and Scientists wth Supplement. Published at 54, Fleet-street, Lon- don, E.G. Inventions—Tlie Best Patent Agency, conducted by a Solicitor and Government Exittniner. Secifciy and Despatch. inventions—Best Scientific, Professional, and Technical Advice Gratis. litt-entiom-Belit Method of Financing and Selling Inventions and Patents. Large Sums to t)e Realised. Jnventions.—Descriptive Notices and Illustrations, ee Curier.t Number (Supplement; Invention, 64. Fleet-strict.. B.C. Lc409 Qmmg; ftooms, &c. I BRISTOL. ANVEAN/S S W A N H O T E L 62, BROAD-STREET, BRISTOL, (All Old Welsh House.) Thia old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, nomUined with the utmost Moderation In Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS, TEAS AND SUPPKKa. GOOD BEDS. ^W^HCTRI^OCXTOMROPWHOJ. CIA i: 1 >JI L ADVEHTlElNlT, B1LL- C POSTING AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITHD). Established 1877. OFPICK8: CASTLE-STREET CHAMBBH3. bECIltXAKS:: FRANK H. SIMPoON. Best Pemanent Posting Stations In Cardiff anA If ngfcbourhood. Coiitractors lor ail deseriptiaaj 0: Advei-iisiug. Circular Distributing, Ac. .4 ff ()rdpt-< flronln,f,ly a(f*p ill.i. I 02sES BROTHERS, PRINCIPAL BILL rOSTERS AND DELIVERERS. HIGH-STREET, NEATH, AND BR ITON FERBY. Circulars Addreased and delivered. Bill-posters to the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the rrinclpftl Auctioneers, Z,«Mes>«| U» PrilJCiPll fe»U»a W»W.gfl8tfiiru,
Family Notices
Hysbysiadau Teulu
Dyfynnu
Rhannu
i^fiarnaffcs, BIRTHS. COOPER.-On the 21st December, at 15, Wordiwartli- street, Cardiff, the wife of Charles Cooper (surveyor to Lloyd's Register), of a daughter. HUMPHRKYB.—On the 16th of December, at L'angan Rectory, Bridgend, the wife of the Rev, H. J. Humphreys, of a son. OBDSHB.—On December 2t, at 8, Clytha-square, New- port. the wife of W. J. Orders, of a aaufilter. PBILLIPB.-On December 18, at 16, Denton-road. Canton, Cardiff, the wife of J. O. Phillips, of a daughter. PomiNWKORNE.—On the 14th December, at Hornsey, London, the wife of Mr. Edward J. Polkiiighorue, of a ton. SMITH.—On December 19. at 37. Ruthven street, Castle- road, Cardiff, the wife of Mr. J. W. Smith, of a daughter. WILLIAmR.-On the 20 h of December, at Heatherfield, Llandaff, the wife of L. J. Williams, of a son, MARRIAGES. BIXTKS—SHAKSPEABE,—ON December 17, at St, James's Church, Swansea, by the Rev. Roger Williams, Recter of Llanedy, assisted by the Rev. D. Wilson, M.A., William Whittington Baxter, M.R.C.S., of Glais, Swansea Valley, to Clara, widow of the late John Shakspeare, of West Cross, Swansea, and fourth daughter of the late R. M. Sampson, of Devoran, Cornwall. At-liorae Glais every Thursday in Feb- ruary. WOOD—WOOD.—On December 11, at theParisli Church, Wistantow, Salop, by the Rev. J. E. Swainson, M.A., assisled by the Rev. William Stevenson, Mr. J. Arthur Wood. of Weston-super-Mare, to Miss M. A. Wood, daughter of John Wood, Esq., Leemore Villa, Craven Arms, Salop. DEATHS. BAI.L.-On the 16th iu-t.. at Mevthyr Tydfil, Mary, the beloved wife of Harry Ball, of Merthyr and Cardiff. HA.RRY.-On November 17. at Humansdorp, South Africa, John Charles, eldest son of Jas. Trotter Barry, 31, The Walk, Card ff, aged 48 years. CUKRS.—On December 15, at her residence, Caerau, near Chepstow, Annie, widow of the late Edward Mathew Curre, 01 Itton Court, Monmou hahir' DAVIKB.—On the IBlh inst., at the Mount Stuirt Hotel, Docks, Cardiff, Katharine Davies, aged 32. J .:NKINS.- On December 16, at Darydatian House, Tylorst-own, Miriam, the beloved wife of Thomas Jenkins, contractor, late Queen's Hotel, Tylorstown, aged 62. Funeral 011 Fiiday (private) to Fendtryn, Bieconshire. JKXKiN8.-0u December 16, at Penrl;o\ Mr. William Jenkins, aged EO years. F.merai leaving at Noon Tuesday for EgHvysilan Chtirch. JORDAN.—Ou the 29 h of December, at Glais, Swansea Valley, Ivor Stanley, youngest son of Mr. John Jordan, in his third year. Friends please accept this intima- tion. LYONR.-On December 17. at 51, System-street, Cardiff, Daniel Lyons, aged 63 years. PHILLIPS.—ON December 17, at 3, Cowbrld-e-road, Bridgend, Mary, wife of John Phillips, aged 65. PRtSTON.—O" the 18th inst.. at Llandaff. Thomas, eldest SOD of Mr. William Preston, late of Hhnb na, fit his 24th year. Futierai on Monday at 2.33 at Llandaff. POOLE.—On December 17, at Canton, Mr. Joseph Poole, the old, respected, and hot. remaining servant of the late Lady Bute, in his 73rd year. FRICK.-Oll the 20th of December, at Rudry House, near Caerphilly. Hannah, reiict of Isaac Price, aged 77 years. THOMAS.—On the 22nd lnot. at the CasMe Hotel, Swan- sea, John Thomas, proprietor. Funeral on Wednesday at 3 30. J THOMAS. —On November 18, at F, Be-netitmp-strect. Cardff, Anne, the widow of the late Hev. Bassett Thomas. The funeral leaves for Croesyparc, reter- Ston-Super-Ely, at one o'clock on Saturday. WALKLKY —On the 20th of December, at Mitford Haven, in the twenty-first year of her age, Charlotte Annie, youngest daughter < f James Walkley,
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
iflatilmcm'a!* l b you are Mmriea, Of couteiiijilatiD^ t.ak i1:¡; Uun lioi-or^iit L step, we will send you valuable information which you inght lo know. Send your address, and we will sen t Tata- ogue and Pamphlet Free.—Address 0. Kerr. West bill, \Va.n.jRwOTth. London, S.W. lT.'id LlO Married People.— Send Envelopo for Inraluabie Infor- mation to W. Higsot], Box 267, North stif-et, Noi.tlnt- 1 -m. ""Q,l Situations Wmnt. 1ITANTKD, in I7tb, thorough General. Also :\u.«e Hensaiosid. Both must be eifieri«iic»d, tioat, atid clean family, two ehiliiren youogest oTor firs.—Mrs. Rladto. Arlington. Gold Tops, Newport, Mon. 4Hf>z."0 I'O Weekly and Upwards m?y be Realised by Kiiber v.ci without hindering present occupation. — For sample, enclose ad'iiesssd envelope Evaus, Watis, and Co. (r ïli. Meicbants. Uilll1iníi1aTn. 4!)34i! %Y7 ANTED, l.adies wlio cm mak" Wool: n Uudeicloihlng »T to know that the Virgin-Fkeue St"ckin«tte for irattins-up at home, and repairiug Muniner and Wlntm Wool en Undercloth ng.kc., can now be piuchaRed by th« yard dire't, from tlie Makers, the Prorldence M'tt Spinning Co.. Iradfvrd. By this system or direct )tur"itse the foods are SO per cent. cheaper than the II. h.'lherto obtniiaable. Put- terps sent 011 approral. Mention this Parer, 1.7589 U' KITEns ar their Homed e-euings. UioUpay. «o.rt 6d. for complete outfit.-Union Ptug Company (Limlte.l). 20, RathVxjne pi tee. Londou, W. I \V/ ANIKD, Recruits for the A rim aiu' Mi'iti » cnlajrs as to conditions flf e h-tment can he obt doe l alV Icntion the Rertnitine (.ifSocr, Bariar'.s, 1'atdiS. filger pe: -i'i].y oy t; V.trr. P:USING. Ac.—Ki',ward Uii>bnis, Niiam, 1 in ,t ¥¡r3t"c!Ü8 Garcioner for L rge oc .So-all J.\o6 of nn- 1\(: ) r..i)ig ( 9 paitncrsfjip, ACl'VE CArlnaishii) in Auctioneer's, or Li\o Business, by ou^rg'tie Ms.n. with moderate eapi' al refer»nceg > x- changed—IJ'ply 1)., 36, 8t. Michael's square, Gl"uce^- ter. 4V.fe?7 Crabtlltrsf, &c. \V^ANTKD, Flour S.do'man /or ti"a u ►'»i', .u «T Must, have good connection.— Address S 7. Westrrn Alai!, (' r(II; ff. 4<7?z9Z OUT of Employ.—You should never he when you can li.tve a fialary of from 30.«. to X'i per sek. by a Few Hours' Apptiuation.—Apply to Box 107 T, 3. Brushfieid Etreot. London, E.n, rT.5R8d ANTED. Hawkers to Sell Nr-lwal (I's Ca'yt-eye t Needles; » T largo demand everywhere. —May be obtained from Wholesale I'" deri!, or Wushford Mil! liedditoh. l.c'laO AGKNT3. A- Wanted to Sell our Ceylon, Indian, "and Blended Tet.s. In packets or loose. Most profitable sgency.—Write to As-nn Tea Company, 132, Upper Thames street, London. Established 1844. Lc637 ALL who whn to make Money easily and qufek'.y at. horn". II 11 r'i't»iTii M"r;;»y-^||Maude road. l/«i inn, ,S.H. LcoSfi ''l Let, Bail Inn, Caerleon.—Apply on the Picmise?. Jj; 46 r*>05JACCONISTS Commeuciug" lilugirated (luuit-, X 3d. Dow to Commence £ 20 to £ 1,000."—Tobacco- nists' Outfiitfnz Co.. ISC, Enalon road, London. Manat-f.r, Hy. Myers. Est. 1806. T c TO ITT.I » _m III II ■IIWIIWII llliiaWMIII II — j1:1ísftlImtfOU5, 1 ill a FE-c C'lTKRS, Tnrmp-Cntters, Cake-Breakera, Corn vy Mhis Portable Boilers, Plou;<ha, Harrows, Churjis, Cheese-Presses. Horse Gears, Steam Engines, Carta, Wagons, 4c„ &c. Catalogues Free.—Hibbert and Sons, Ca3tie street, Cardiff. asso.t KARE BOOK.'i.—" The Bride," 13, Oil. S.ipplio tliius- tratcdl. Is. 61.; Aristotle's Works, coloured platej, 352 pages, Boreacio's famous Decaimrou," two vols, complete. 3s. 6d.—Uneipurgated Translations; Cataiogues two stamps; Six Luscious Photos, la.—RoMNtha), Park Ridings, Hornsey. Loudon. 3283d (^OIUIECTIVE Mixture. Safe and Certain in Female J Irregularities. Book Free.—D. Higsou, Box 216, North street. Nottingham. 4529t1 DEAF.—rair NichoISon'& Ear-Drums, cheap, which enred my deafness and noises in my head.—O 9, Weekly Hail, rant iff. 732c V/v oU N G Ladies who Want to be Indepen tout and makfJ J- their way In the wo,ld should Write ( IC L'ro ipectus of the Scientific Dress Catting Association, 272, Regent street, Londen, W. Situations Found for all Pupils at good salaries. SIX CABINET PORTRAITS, 3s.; J for 2s. TweWe Carte Portraits, 2e, 2d.; 6 for Is. 4d. Eij;ht-ineh Enlarge- ment, 3s.; 3 for & Stamp Size, 24 for Is. 4d. 100 for 3s. Send Car'# or Cabinet and P.O., and yon wilt leceire Highly-finished Copies, with Original.—Francis and Co., 28, Ludgate-hill, London. ARISTOTLE'S Wonts, complete, with coloured plates, 152 pages, for 30 stamps. Paris by Night,"orgayhfe In' Paris, illustrated, 30 st mps. London by Night,"or ky in Loudon, with pictures, 30 stamps. All peat free —E. Bowrker. 27. Renshaw street, Liverpool (Established 1332.) l^VERY> Head of a Family should Send for Harper Twelve tree« liluatrwted Prlae Lints of Lauudry Machinery and Pamph et. entitled, •' Uow We Wash at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free,-Harper Twelvetreie, Laundry Engineer, 8, City road, London E-fi T, nQ I L!—=-■ !■- a. II II ;{¥lent}! A PRIVATE GENTLEMAN lia^ a eouaiJe^bl, sum of uninvested money is prepared to advance same (:;i sums varying from JC'^0 to £ 1,W) to responsible persons ON THEIR OWN NOTE OF HAND, without asking for RUleTles or Security, at low aud reasonable rate of Interest. As tblll advertisement is not In connectiou with a Loan Bank or Society, it is requested that regular borrowers will not apply. For particulars write ot call ou the actual lender Mr. THOMAS, 215, RiCOENT STRKET, T/OVDOV. \V. LCPCO MONEY LENT PRIVATKLV AX A FEW uuuns NOTICE. A CENTURA N. having a Urge amount of capital, f, willing to Giant Advances, upon note of hand alone f°r »"y Vrm ll0t. exceeding 15 years, from £ 15 to £ 1.090, at 5 per ccnt., to Clergymen, Farmers, Hotel Pro- prietors, Lodging-house Keepers, Tradesmen, or to any responsible person, male or female, in town or country < n tthrul lodw tjice ¡.nrI4lit¡,& or Bill of Sale.) Distance 110 object, and so long as the Interest is pa!d the capital can remain. Jfe Genuine application refnsed. All communica- tions are treated strictly private.—Apnly to the Actual Lender, H. HARKISOK, Es„, «7, Yoric-Vrad, Westminster bitilge road, London. Lo205 T%.T OXPiY iiENT, on NOTE of HAND, at Short NmiZZ XTJ. by A Gentleman, froai ^10 to at 5 per cent. Why apply to Professional Mouey ljeud«rs, so-cailed < eopautes or Banks. when any re^pobsible Rppllcaut can t'bmatntdTtt)CtPr)Tate!y. without snretiea and the unuai fsctnalitiefl of a Loan office ? for the benefit of Boi t owers, I am prepared to grant advances from oue to ten years in any partof England or Wales. to male or female (tltafance no Qhjectl, and if desired the interesr. can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arraug,d therefore iho .tupttcaut irate the full bsnefitof cath advanced.—Apply h. conlidence to the actual leader, H. Hunter, Ksq., \l, erAmivister Islidge rW. London, Lt;5,3 DON'T be Without Money.—Crown Loan and Discount _d OatCe.—Oash Immediately Lent, from £ 10 to any amount, at Lower Interest than Charged by Others, to Male or Female Borrowers-Farmers, Gardeners, Carriers, Cow- keept-rs, Dairymen, Tradesmen, (Shopkeepers. Clerks, Schoolmasters, Clergymen, Doctors, and all other Professional Gentlemen, Lodgiug-house Keepers, Private Householders, and Others, on their own Security (without Bondsmen), and Note of Hand alone. Repayable by very Easy Instalments, to suit, in every case. Borrowers' own con- venience. All communications, by letter or otherwise, kept Jn strict confidence. Applicants waited upon at their own homes, by appointment, with the cash required. All information free. Distance no object. No genuine application ever refused. If you cannot borrow money from na you cannot do so elsewhere.—Apply to MANAGER, 5, ROTUNDA BUILDINGS. FIRST FLOOR, ST. MARY-STREET, CARDIFF IClr.8e to G.W.R. Station). 2523,1 UilS DIUIfiO'iORa OF I. 8. FIELttlNti AND CO (MMITMD Advance Daily Sums rom £ 3 TO £ 1,000, Method of Business; FAIR INTEREST. EASY KH PAYMENTS. ABSOLUTE PlUVACx. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILLS DISCOUNTED. Prospectuses and Particulars Free. Apply to Secretary 18. Charles street. Cardiff. 901C9 MONEY ADVANCED PRIVATIJI-Y, the SAME DAY as APPLIED FOR, VPON NOTE OF HAND, From £ 10 to £ 2,000. Why give Bills of Sale upou you- Furniture, when al., responsible applicant (Male or Female) can obtaia an Advance from a Private Gentleman, who is net connected with Loan Offices, upon their own Note of Hand, with- out publicity. If desired, the capital can remain out from one to ten years, by paying the Interest only every Quarter or Half-year. Distance no object. No sureties required. Advances also made upon Deeds, Life Policies, and Jewellery, at 5 rer Cent. Apply, in strict confidence, to the Actual Lender, C\ MONTAGUE, Esq., 17, Craven-street, Charing Cross, Lon- W.O. LcSlt A GENTLEMAN, retired from business and having Car*h at his disposal, is op»n to Make Temporary Cael» Advances frem £ 10 to £ 5'jQ In confidence to respectable Householders, Farmers, and Others, who wish to avoid the usual unpleasantness and routine of a Loan Office; no the usual unpleasantness and routine of a Loan Office; no sureties asked for and habitual borrowers need not apply — Apply, by le.ter only, to Thomas Kobeits, 14, Coitv street, Bndgsnd. e (StmrattonaL LAMPETER. rrUIE COLLEGIÐ SCHOOL, l.A.\f- X I'ETEH. NEXT TEHM BEGINS JANUARY 37, 129'. At Nine a.m. on that day an EXHIBITION EXAMI- NATION will ba held at the School Hall. For Subjects, Prospectus, Ac., apply to the Rev. T. M. EVANS, B.A., ^9'152 Headmaster. CLEVEDON. ELG MAVIS HOUSM, CLEVEDONT^ Old-established HOME SCHOOLforthe Daughters ot Gentlemen. Resident English. French, and German Governesses, and Visiting Professors. Every home comfort and consideration, aurt careful training. Fees moderate. The highest relereiio^s.—Address PRINCI- PAL. W i £ CLII-TOX, BRISTOL. /CLARENDON COLLEGIATE SCHOOL .J FOR LADIES, WHITH LA DI ES'-RC)A D, CLIFTON, BRISTOL. — Principalss Mrs. and the Misses MAYNAItD.—Spccial Preparation Classes are held for University and Music Examinations, in which candidates have been most stressful. Junior and backward pupils receive individual as well as class teaching. Lectures are given on Hygiene, Amlmhnce, and Cookery, and special lessons in Needlework. References kindly permitted to Veil. Archdeacon Binnt (Chaplain to the Queen), Scarborough Revs. R. Glover and U. n. Thomas. 9f-,3 le Enstornnre Companies, I UUN FIREOFF! C'E" kJ ESTABLISHED 1710. Sum insured in 1S39, £338,900.000, For farther information apply to the following CARDIFF Mr. Peter Price, 21, Hi<'h-strcet „ Mr. Charles Cro^s. 9, Mr. JoiLii JeiiLfiii, C.A., Chambers. „ Mr. F, G. Furze. Aberkenlig Mr. Je^so Hurley. Cad,xton Mr. B. G. Davi.-s. Mr, Davicl Jones. Covvbtidge Mr. Thomas J. Paiions. I Gilfach^och Mr. Artnur [<ÏI,t, I Llandnu Mr. John Howe. Jp li (E N I X FIRE O F V ICE, 19, Lombard.street, Ptid 57, Chaiing-eross, London.— Esta,blished 1782. tuv»e»t Current Rates. liberal snd Prompt Setlleinent-s. A .surcdJisfi u'j.alile+l&ifr-Kieowlo BgnylWT Iw 0*ldttf Mf. D] stiepfiera, 1, Trederick-street Mi. J. II. Jonas, K-'iicitor, 3, irijh-itrect; Mr. C. E. Plal'vinn ?; Mr. D. Vv'iilianu, C'jns.iiate•ehiirnhers. LukD^cks; Air. James Mor¡;¡¡n, Charles-street-charnbers. Lc4 DEATH AND MSARLEMENT BY ACCIDENT.—The RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANY ASSURES £ 1,030 at DEATH and FULL BENEFITS at iC4 PER ANNUM. non. Evelyn Ashley, Chairman. Annual Income, £250,000. Annual Pt>licy-lJoJders. Invested Capital and Ri serve Fund, J5^85,OoO Compensation Paid, £ 2,750,000. West End Ofiica S, Grand Hotel Buildiugs, W.C. Head Office.—61, Conjhill, London, E.C.—W. D. Massy, A. Vian, Secretaries. [LC564~ Agents for Cardiff-Mr. W. E. Bradshaw, G.W.R.; Tre^erthen Dunn and Co., Merchants' Exchange; Mr. K. Richard, Ktation Master, G.W.R. LeSS^ COUNTY BREWERY, ¡ J.. c I 'lk W I A Y E E T, PENARTII-ROAD, QARUiFF. OCTOBER BHI^YlNaS, J^^ILI) AND I^ITTER ^LES NdW Ready for Delivery. SEND YOUR XMAS OilliKiiS AT ONCE. In 41-, 9, 18, 27. and 54 gallon Casks. Price from lOd. to Is. 2d. per Gallon. f.-7953 "Yyil0LESALE QABINET J^/J^ A Is U EAOTL REi I. CIlEA PEST HOUSE IN BRISTOL FOR jQ R A W E 11 & c DEALERS WOULD DO WELL TO SEND FOR PRICE s. JENKINS, 14, BiiOADMKAD, BRISTOL. 9874c WASTE NE VVSPA TEIiS ON SALE ^YAIKEY rpIIOMAS, AND (JO (LIMITED), TAPER ME li C II A K T S AND PAPER BAG MAKUEACTURERS CARDIFF,. ———————————————————— GLAZED MANILLA Q A R T 11 I D G E ABELS IN GHEAT DEMAND, These Labels are considerably Cheaper than Cloth ones, are well finished, possess the merit of being easy to write upon, and being made front Vegetable Fibre specially for Labels, can be recommended as a tOltgll article that will stand au average amount of dAmp, DANIEL OWEN AND CO. fLIMITED), STEAA1 FIUNTING WOllKS, CARDIFF, MAKERS OF LUGGAGE LABELS, DlltECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOT7I LABELS. PARCHMENT LABELS. r "NEWS CF THE WEEK" IS the Ileet and Largest Newspaper in the country seventy-two long columns. One Penny Weekly. 9 — p TRAD; t. N 0 R RT TRADS Eo| NORTON'S CAHOMILS PILLS ^^3 1!^ f™. confiden tly recommended as a simple but certain remedy for Indigestion PSli gPjjJ, "which is the cause of nearly all the diseases to vMch we are subject teina iMl iKl u Tf so!inl/ormly grateful and beneficial that it is with justice called B ill PITT A '.al S'ren'Jthener of the Human Stomach," "NORTON'3 Pni M P1LLf. act <}* a powerful tonic and gentle aperient; are mild tt their iu^j opeiation, safe wider any circumstances, and thousands of persons can HzIS m&M ZW. lear teshmonyt° benefits to be derived from their lie, at tLey BjSI haie been A never-failing Family Friend for upwards of 50 years Mm S°ld in Bottles at ls'lid" 2s' ^«^n3. each, in every Tvwn in the WfW MARK. ORTON' MARR- I FLUIW ^^or'dity^of tho Stomach^ Heartburn, HcadacLp Indiscc&tica; ftiid tho safest aporieiit for delicate Constitutions, L&tiiwj Ciiilaren and Infants. ISO, BOND STUEET, LONDON, and all Chemists. CAUTION.—See that DINNEFORD & Co." is on every Bottle pnj I -bel ^Oipping :f}.otfccs. PAIVD O.—ORCISNT, ABERDEEN, a AND UXlOS" LINES.—Official Cooking Offioe, 9, Ktiiy.irvl-plaoa, Carliff.—S. J. Davies Azeiil. cl7 PASSENGERS EOOKED THROUGH to ALL PARTS of the WORLD by ROYAL MAIL a'.ft other BLuarmers. — Apply SAMUEL J. DAVIR8, 9, E.lward-place. Ooposite T.V.R. Station (Late No. 1,'Ihe Hayc), Ctrdiff. 4321z 9 ^JAROIFF and BORDEAUX The C.i.rJiff Steamship Company's g13]gcreff st: arners Will Sail as follows TAFF Bordeaux for Cardiff Oec. 26 DORDOGNE.Cardiff for Bordeaux Dec. 29 with Goods and Passengers. For rates of freight, &c.. apply to Mr. A. G. Toid, Agent, 31, Qllai de' Chartr 115, Bordeaux, and at the offices of tne Compiny, No. 51, Mount Stuart- square, Cardiff. noCTER, CASJPBELL,and CO., 6^1% 5 Managers. r, 4 5 Managers. A lj h A N LIN i ROVAL MAIL 8TKAMICRS TO UN 1 TE D STATES & CA N A I > Fn0!Vl LIVERrOOT. «r *1* For Halifax and Bultfirore .PfC, 23 .For Halifax an«1 l^vtland Jau. 1 A^NlAN.For Ha'-ifax and Baltimore J: n. 0 ir, 1V,N .For Halifax and Portland Jan. 15 MONGOLIAN For Halifui and Portland Juu, 29 FARES FOK OCEAN PASSAGE:— Saloou 10 to 18 Guineas. Intermediate, J60 Cs. Saloou 10 to 18 Guineas. Intermediate, J60 Cs. Steerage at T.orreot Hates. Bteersire ar^ Intermediate Pasaengers booked through to Bootou, New York, and Philadelphia without extra charge. Turou^h Tickets to a'I St-tions at Special Rates. Pnsseti gtrs are landed on the railmad wh irf and transferred from 1: tr gtrs are landed on the railmad wh irf and transferred from fhlp to train witlmut any iuconreuieiiee an eipense. The Company's special conductor accompanies Vest bound ra^ensrt-ra. OTK.—ThU Line prfi.ides the cheapest and most con- venient route^to all )>arts of Canada, Manitoba, the North West Provinces, Rritioh Columbia, and the Weatem States of America. To TOURISTS..SPORTSMEN, ani others.-Bound Trip Tickets combining Excursions to Niagara Pi.lls, ths wonder- fu: scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Columbia, and ether pl -ces of interest in United States and Cauuda. Programmes of tours on application. P.*MniL:;T9.—All the Uteut Maps and Pamphlets free. Direct services from Glasgow to Boston and Philadelphia, and rcsular sail ngs from Glasgow and Liferpool tu 2duutz Video and Buenos Ayres all the year round. Full particulars 011 application to A11r,An EiioiHKRs and Co., 103, Lsadenhill strict, London, and 19, James-3treet, Liverpool: 0.' tc F. Kennard, A uctioneer, 19, Queen-street, 8, J. Davies, 9 Hdward-place Captain J. A. Stoti, Tyna HOUSB, Whit- church terrace, Cathays, Cardiff < W. M. Vauelian, Priutei, U and 48, Wind-street, and T, It. \V. Mason and Co.. fc>wau »ea: W. K. Raw. Grocer, 1, Lion-street,Wauu Wen Swan- »9»: W. M. Reel, Auctioneer, Oiar!es»iJIe-pl»re, Neath. Pj.iiin Ueci,^ Hole!, lirecon Fredk. Allan Hel*,Vee,t' Abergavenny John W Francis, Goat *o^,rg?'°r^ m^hytreyt. am! Ei 1 ?2, Con.mertbl-itivel, Newport, V. •«.; A i'ihiey, Bteani .Saw Tunis. ALertiiiery U'. ri. Lewis, Grocet Pon'cygcss, Kbbw Valo D. J. Evans, Hat Houso Hieh-st,, Merthyr Tydvil; F. Davies. 52, Glehehtnd street, Merthyr Tydvil D. J. Rees, Trealaw Pontypridd; J, D»vie3, filaenxarw D, Rowlauds Pen-y-grfrtg, near rontypridd; William Smith, 42, Hannah street, Ponh; E. H. Davies, Baiflan Chambers, Pentre John Parry, 32. De Wmtou Fields, Tou-y-paady; Jaiuos Roberts Grais; I'o:;t-oCice Poutvevidd. FEMALE DOMKSTIC SISRVANTS from 17 to 35 years of a^e cbtain FREE PASSAGES BY STEAMER TO QUEENSLAND, where they a'e greatly in demand and receive uigll, wages. Only paymen. s required— £ 1 for ship kit, aud fare to i dep6t iu Londs ,| ASSISTED PAS31GE? are aho granted to Labourers whose !Illm.¡r is connected wilh the Land, such as PLOUGHMlm, GARDENEliS, MINERS, QUARRv- MKN, & and to approved Females, such as DRESS- MAKERS, TRAINED NUUSE8, Ac. An experienced Surgeon and Matron accompany each ste<.me. and on arrival passengers are rece-ved into the Government Dep6t, free of charge. Forms of application, rntes of passage, hand- books, and all other information may be ouLaiuellon pppUealion ll) the Local Agent, OWEN MORGAN, Ash^rove, Treforest, rontypridd. All persons wk, pay t heir own passages to the Colony, shoulu aprdy ior LAND ORDER WAilHANTS before embarliii v. Forms and paiticul.irs to be obtained Troni the bhipping Fiims booking the passengers, or from: he Agent-General for Queensland. Warrants will not be issued to persons applying after th«y have :elt England. Le?y3 1' 11 B A B E R D E E N i, I N E LONDON TO AUSTRALIA, Via Cape of Good Hope, in 42 days. Steamer, Captain. Tons. Railing. Aberdeen Taplor 3,61b J<in. i.7 Australasian Simpson 3,630 Feb. 10 The above favourite full-powered Steamers will Sail from the Roval Albert. Docks for MELBOURNE AND SYDNEY, taking Passengers lor ail Australian and New Zealand Port s. Tha accor.,modation for first and third class passen- gers is very superior, alld an experienced Surgeon will accompany each vessel. Fares—Suioon lioin 40 guineas third-class from 1>J guineas. For Purticolars apply to Geo. Thompion and Co., 24, Leadciihall-stieet, London, E.O. L751 EW Z E ALA N D SW-TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Teneriffe, Cape Town, and at Hobart to land Passengers for Tasmania and Australia (through bookings). 8HAW. SAVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Despatch their Magnificent Modern Full-Powered Roy a) Mail Steamers from Londou (Itoyul Albert Dock) to NcM Zealand every four weeKs. Passengers conveyed to the Cape at Moderate Fares. The next departures are :— Dec. 27, A RAW A, 5,026 tans, Capt, John Stuart. Jan. 22,COPTIC, 4,448 tons, Capt. C. H. Kempson.R.N.R. To allow Passengers to spend Christmas nt home, the Arawa's departure Is Postponed to 27Lh December from London, a d 28th from Plymouth. This st. (mer has made the fastest passages on record to and from New Zealand. By this favourite "route the intense heat of the Red Sea is avoided. Reduced feres. Very Superior Second Saloon accommodation at Specially Low Rates. Cheap Return Tickets.—Apply to the Company's Offices, 34, Leaden hall-street, E.U.; or 51, Pall-mall, London. S.W.JLce42 KERNICK'S VEGETABLE WORM LOZENGES. — Sure Cure for Worms in Children. Full directions with each Box. Sold in Tjd, and 13Jd. Packets. KERNICK'S "MOTHER'S FAVORITE" TEETHING POWDERS Contain no Opium.—So.H in Is. and 2s. 6d. Packets, 963\:10 ONE BOA Oil CLARKE'S 13 41 PILLS is warranted to cure til discharges from the uvinary organs, in either sex, acquired or con- stitutional,gravel .andpains in the bRCk. Guaranteed iree from Mercury. Sold in boxes, 4s. fia. each,by all chemists and patent medicine vendors throughout the world or sent to any address for M stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties Drug Company lincoln. L rr»0"WLE'S PENNYROYAL and STEEL JL P1LL3 for FEMALES quickly correct all irregu- Ifuitrs, remove all obtuuetious, and relieve the dill- tressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes lIs, ljd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere for 15 or 34 stamps by E. T. Towle, Chemist, Nottlng hara. Pew-are of Imitat'ons, W ESTERN MAIL,, MOST INFLUENTIAL 7A 'SK IN VVALSS EATING'S CO DC II LOZ./NGIR,, ".> f, 1 J. KEATING'S COUG H LOZ • 1 >.0 L St.CommeiciaI-rjad. Peckham, July \2. IHC9. "Dear 8ir,-I am a poor hand at expressing-:y .tel. ings 01: paper, but I should like to thank you, !.¡r your lozenges have doue wonders for me in relit.■my terrible cough. Since I hiid the opri.-itioa of 'Tracheotomy' (the same as the late Emperor of Germany, and unlike him, thank God, I am still a ive and getting on well) performed lit St,. Bart Hospital for abduct, or paralysis of the vocal (,iiort's. io one could possibly have had a more violent coi:»ii indeed, tt was so bad at times that it nU;te xhausU'.J jne> The mucus, also, which wns very copious and hard, has been s_ftened, and I have been able to get rid of it without difficulty .—I am. sir, yours truly, Mr. 1. Keating." "J.HUZ, MEDICAL NOTE. The above speaks for itself. From strict itiqiiiry It appears that the benefit from using Be.itin-s Cough r Lozenges is understated. The operation was a speclallv severe one, and was performed by the Dr. H. T. Butlin, of St. Bartholomew's Hospital Since th« operation the only means of relief is the use of tbe-e Lozenges. So successful are they that on; affords immediate benefit, although from'the nature of tho case the throat irritation is intense. Mr Hi1 :ilUC.iy allows any referenee to be made to him. Sold everywhere in tins, ls. IJd. each. The u-ivailed COUGHS, HOARSENESS, and HKOAi! 1 IK\J u AJliAiD, TJ*79? Establislied nearly Hall a Century, JjlREEDMANj AND CO., I, 2, 3, and 4, MARKET BUILDINGS, DOCK-STREET, NEWPORT, MON. Only address as above.: and no connection with any! other establishment. PICTURE FRAME !L MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- LERS, BUILDEhS, and others are invited to send for Samples and P ice List of our hu ge variety of Eng- lish and German MOULD* INGS, OLEOGRAPHS, CHROMOS, and LOOKING GLASSES. The Larcre-t in the West of England 0; Foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, and any specimen Show Card framed and returned iree of 8056c DO NOT FAIL To send for design show- ing ex icr.ffe': of our DEFIANCE LOCKSTITCH MAC MIKE, WOHKS BY Hand OR TELADLii. On"J 40s. !ur making and billds of Family terms' At 5». per Particulars Post Free. W. J. HARRIS and CO. (Limited), 219, Old Kert-ioad and G9, Newington-causeway, London. L J772 B L A I R'S I G o u t AK D AND JJH E U M ATI C PILLS. Lc623 j 1 CURE GOUT. CURB R H E V A Ti >M<! CURE SCIATICA. CUllH LUMBAGO." > CURK NKUR.M.G1 A.1 Tile Eicmciitin^ lain is quickiy relieved and cured ill a few d-vs by these celebrated Pd,II, well known as the G.eat Remedy ior the above complaint*. Mo restraint of diet during use. Soid by all Chemists at Is. Ud..anu I CURE When I say cure I do not mean merely to sf _.p "ù(m for a time aud then have them return Bga^n. I mean a radical cure. I have made the disease of FTi'S, EPILEPSY or FALLING SICKNESS a life-long1 study. I warrant rmy l-eme iy to cure the worst cases. Because othei 1.1. i-re failed is no reason fur not now receiving a cure, fiend t dnee for a treatise and a Free Bottle of ziiy infallible rciue Iy. Giva aduress m full. It costs vou nothing for a triti", and it will cure you. Address — Dr. H. G. ROOT, 2G, .'ludsleifill Gardens, Euston Itoad, London, N.W. J^OCKJfER'S SULPHUR HAIR RESTORER, THE BEST. THE SAFEST. TIm CUEA pan. HESTORES nm NATURAL COLOUR 10 G ItRY ILAIR. INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GREYNESS IS IMPOSSLBLB Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Lcrgc Bottles, ls. 6d. Sold Everywhere. UPPER'S QUININE and FOR GAINING TIION TONIC, STRENGTH, ,|. Rouses and develops the nervous energies, enriehea the blood, promotes appetite, dispels langour a.IIJ <lepresaion, fortifies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, cheat, affsjtijm and wasting diseases, &e. Tl»e whole frame is greatly Invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution gie:»tlystren<t,heued Bottles, 32 doses, 4s. 6d, by chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic. J q 1A. IJ AX AC UM aud4 X A LIVEB WITHOUT TJODOPH YLLIN MEDICINE. MERCURY. The symptoms of liver dKrxng(iment—heaJ; che, tor- pidity, costiveness, flatulence, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—»re quieklv dispelled by TARAXACUM and PODOPHYLLIN, a'lfuidVjiUact of medicinal roots, prepared soleiy by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist on having the correct prtl- paration. Bottles, 2a. 9d. and 4:t. Gd. bold by CheamM A.h1.\¡)wlwre. riMIE GREAT BLOOD PURIFIER,— A THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify tha fouiest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wouiiiis, or wb,te swellings, scrofula or king's evil, cancers pim plea and blatches on the face and body, swelled feet or iega, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at ls. lid. and 28.j. each. Sold by all Chemists,ot from the Burdock Pill Manufactory, H4, Oxford street Swansea. 8400c DISEASES OF- THE HAIR AND SCALP. Mr. IIADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris), may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lou- don, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2. and 4 daily. Premature Baldness, greyness, ctQ. specially irea ted. NE NV P 0 R T, (M 0 N ) Established 1879. J D It E E S BILL POSTER AND ADVERTISING -AGENT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING KiAitONB Is town and neighbourhood, 'Iwo good Poater% ttt Horse and lrap kept. A C0,HOT A T -11 nl 1, 235 Printed Rnd Published for the Proprietors by HCKBT MACKENZIE THOMAS. at the Offices of tho*" Weakly Mail," St. Mary-swect, Cardiff, in the County Q; GLAMORGAN. > ç "L