Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
ffiiMc Stomgementg tiltE QYM,, MLI)IFF. ^HEITHE JJOYAL, 0ARDIFF. LBSSXZ ASD MAKASKR MB. EDWARD FLETCMR. ACTIOS MANASIX. MB. JOHN 6HKRXDAN. tO-NIGRT AND EVIiIRY ETERY EVENING UNTIL FURTHER NOTICE, The Magnificent Pantomime, gINBAD THE SAILOR. Plan at Thompsou and Sliackell's (Limited). [62008 ffuftltc flotitts. FIVE FISU CENT. INTEREST. THE BRITISH BANK OF AUSTRALIA (LIMITED). Head Office-MELBOURNE. Authorised Capital £ 1,000,000 I Paid up. ;!153.848 Subscribed li19,240 Reaerve Fund, 4C. 72,371 London OftWes-S4 and 85, KING WILLIAM-STREET, E.O. LONDON BOARD SIR EDWIN H. GALSWOR'HY. CHAS. MOLYNEUX GRENFELL, H-q. SIR FREDERICK YOUNG, K.C.M.G. 1 JAMES MARTIN. Esq. BANKERS: LoMO!f—MeMM. GLYN. MILLS, CUR RIB. and CO. Full particulars on application to the Bankers or to Lce93 WILLIAM MARTIN. Secretary. ¡p.r. T fluftlrrattone* lIRE CHILIYS JpiUTUPJAL. A MONTHLY COLOUHED MAGAZINE, Priee 2d. The CùILD'S PICTORIAL is INTENDED for children of the ages between four and eight years; but it will be found interesting, it is hoped, to those beyond that age. Arrangements have been made wiih a view to further V"proving the engraving and printing of the Magazine, tnd next year's issue will leave nothing to be deaired in ibis particular, Among the chief contributors are Mrs. Molesworth, Mi-. Ascott B. Hope, Mrs. Pitwell, Mrs. Lowndes, the Jlev. T. Wood, A. Eubule Evans, and Mr. F. 6. Potter. Great paiu. will be txken WITH the illustrations, which will be executed hy Miss Kate Greenaway, Mrs. Hallward, W. J. Morgan, ESQ., Harrison Weir, Esq., and other known artists. Annual Volume Paper Boards, 2s.; Cloth Boards, 2s. 6d. No effort will be spared to make ti.U Magazine the most attiactive of its ciass. The Society's Book? may be obtained at the In Cardiff-Mr. DOBlilN, 1, Sc. Mary-itreet-and of all Booksellers, SOCIETY FOB, PROMOTING CHRIS- TIAN KNOWLEDGE. £ ONDOK Nort humberland-avenue, Charing Cross, W.C.; 43, Queen Victoria street, .1,0. BtiieaxoN; 135, North-street, 1(781 HOLLOWAY'S ILLUSTRATED AL- ii MANAC, J891, It now ready, and may be obtained gratis on application to any chemist, or will be for- warded by the publisher, THOMAS HOLLOWAT (Proprietor of Holloway's PiUs and Ointment), 78. NEW Oxford-etreet. Loudon, W.O., on rccsipt of stamp to yover postage, 7970 R' APHAEL'S ALMANAC FOR 1801. SO W READY, Containing Hints to FARMERS AND ffard«r»ers, an Every-day Guide far NIL the Affairs of this Life. when to Buy, Bell, SPE^L*'E.TRMREJ, Ac., AC. Birthday N formation for every UI-' also F*to of any Child bom uring the year. T.J The Largest and Best AluUnac published, R No one who has not seen it can farm anv opinion of ^usefulness. High and low, rich and poor can PROFIT Get a Oopy this year and judge for yourself. Prioe M.; yost Free 7d. RAFHAEVS BuOK OF DllEAMB, Is. An infallible )lterpreler. Insist on having RaPkiA]kL'S. RAPHAEL'S BOOK OF FATE, Is. A sura guide to tie future. FOUL3HAM and CO., 4, Pilgrim-street, Ludgata Hill, E.O. WEBB, LEWIS, and BMITH, Cardiff, and 1111 Stationers. 3683 V IMPORTANT NOTICE! V Just Published, a Book for Young Men, DR. J. A. BARNES, M.D. (U.S.), Entitled, HOW TO ENSURE HEALTH." On the LAWS GOTKRVING LIFE, and the CAUSES. SYMPTOMS, and TREATMENT of all diseases depend- ing on Exhaustion of Nervous Vitality, such as Nervous Debility, Mental and Physical Depression. Palpitation of the Heart, Neises in the Head and Ears, Indeoisioa, Impaired Sight, and Memory, Indigestion, Prostration, Vssitude, Depression of Splilts, Loss of Bnergy and }>petite, Pain* in the Back, &O. Bent Post Free for Two Stamps, er by Letter Poct Three Stamps. 'THE FEMALE'S FRIEND AND ADVISER" WILL be sent to any Address on receipt of Two Stamps. Address Dr. BARNES. 48, Lonsdale-squarp, Barnsbury, London, N. Lc757 INVENTION, a Weekly Journal for Manu- jL facturers, Enginrers, Capitalists, and Scientists, wth Supplement. Published at 54, Fleet-street, Lon- ).n. E.O. iiii.entiou-Tlie Best Patent AGENCY, CONDUCTED by a Solicitor and Government Examiner. BECRFCIY and Despatch. Inventions—Best ScientlSe, Professional, and Techrical Advice Gratis. Inventiom-geqt Method of Financing and Belling Inventions and Patents. Large Sums to be Realised. Inventisns.—Descriptive Notices and Illustrations. ee Current Number (Supplement; Invention, 64, Fleet-street. E.O. Lc409 >J1IIE JARDIFF yy^RDS Al AP OF AIIDIFF, Published by JJANIEL QWEN AND QO (LIMITED), And CORPER-RLATE MAP PREPARED EXPRESSLY for this wwlt, V PRIpg. 68. SP. POSTAGE. 6c. EXTRA. W?: FifillCH 0 GEFN YDFA, San CRAIG FRYIf. E Price la. By Post Is. 2d. DANIEL OWBN and CO. (LIMITED), CARDIFF. 12749 "0 ES Y St E R T II Y RI." A DETHOLION 0 HANKS YR JJGLWRS." Gan Y rtrwh J. D. JNNKINa. D.D., View of Aberdare I feottis, fflinmg: Koomtf, 5rr. 7 BRISTOL. ANliEAN'S SWAN HOTEL, 12, BROAD-STREET. BRISTOL. (AD OLD Weith HOUM.) This •LD-ETLABLL<he4 Motel IA situated IN the yt!fry eeat. of the City. it, has been thoroughly renovated, and is now UAA^ualled for Conafart, OMABINED with the utmost Moderati«« im Ckargaa. HOT AND COLD LUNCHEONS, TRA8 ANB SUPPEM. GOOD BEDS. G^2J^G^JJEIINMMJK>[NJTOI^PROPITRJCTOK^ OLAZKLJ MAXItLlui CAn T It I D GEL ABE L S IN G RBAT DEMAND. TheM Labels are considerably Cheaper than Cloth are well finished, possess the merit of beinitcasy to write .upon, and being made from Vegetable Fibre apeeially lor Label., can be recommended as a tough article hbtt will standan average amount of damp, DANIEL OWEN AND CO. (LUUTED1. STEAM l'KINTING WOUKS, CARDIFF MAKKBS or LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS SAMPLE LABELS, CLOTH R,ACTCI,8. PARCHMENT T.ABET.H. CARDIFF ADVERTISING, BILL- POSTIKG AND CIRCULAR D18TUIBUT1NG COMPANY (LIMITRD). Established 1877, OmCES: CASTLE-STREET CH A XI BE US. SECRJtTAKX; FRANK 11. SIMPSON. Best PERMANENT Posting Station* in Cardiff and Highborn-hood. Contractors for all descriptions of AIU-ertislug, Cireuiar Distributing, Ac. n"1I ;:ronvnt L V MM. LANQTRT wrlteg: I HAVE much pleasure (a statins that I have used your Soap for some time, and PREFER it to any other." (Sizucd) LLLUE LANOTJI*. Tears Soap, fo' Toilet and Nnrs«ry, specially prapared for the delij cate skin of ladies and children and Oth«Ts sensitive to the weather, winter or mminter. Prevent# ■edncefl, roughnesa SSAS'IBA.SFFLAR^AUSNTED la j lid. -■ eo-
Family Notices
Hysbysiadau Teulu
Dyfynnu
Rhannu
rotrti)--4, ilfiarnagcs, 1IBtatlJ£J. BIRTHS. BVAJTS.—On December 26, at Duffryn Ffrwd, Mountain Ash, the wife of E. Prichard Evans, Surgeon, of a eon. EVANS.—On December H6, at 67, Clive-road, Canton, Cardiff, the wife of William James ltvtins, of a son." HUUHES.—ON Boxing Day. the wife of Gwilym Hughes, Reporter, Pontypridd, of a son, HAMKMOH.-On December 23. at No. 3, Southampton- street, Covent Sarden, London, the wife of G. A. Hamerton, M.D., of a daughter. J.A.MKB.-On December 27, at 4, Clyde-street. Cardiff, the wife of H. O. James, of a daughter. LEWIS.—On Sunday, the 28th inst., the wife of Joseph Lewis, Swauaea, of a son. MARRIAGES. DUNLOP—CtATWoBTHY.—On December 22, at St. John's Church, Canton, William R. Dunlop, of 134, King's- road, to Emily Etta, daughter of Mr. James Clat- worthy. LINTIKN—IXOYD.—On December 25. at Cyfarthfa Churoh the Rev. Howell Xirkhouse. M.A., and the Rev. W. Jamas officiating, W. T. Lintem, Brvmbo, North Wales, to Maggie. third danghte'r of Herbeit Lloyd, 1, Nantygwenitii-street, Merthyr. PHILLIPS—PAR Y.—Oil December ii, at St. Andrew's Church, by the Vicar (the Rev. G. W. Hanford), Joshua M. Phillips, of 44, Commercial-street, Newport. to Annie, eldest daughter of the late Mr. David Parry, Queen-street. Cardiff. Powu,—JONIK.—On December 27, at the Presbyterian Church of Wales, Penarth. by the Rev. D. Saunders, D.D., assisted by the Rev. J. Morgan Jones, Thomas Powel, M.A., University College, Cardiff, to Gwennie Elizabeth, daughter of the late Rev. Samuel Jones, Penarth. No cards. BicHARDS—DAVlM.—On December 29. at Ystrad Parish Church, by the Rev. William Lewis, assisted by the Rev. Gomer Price, D. P. Richards. Mardy Offices, Aberdare, to Sarali Anne, daughter of Mr. Councillor Evan navies, Treherbert. SANKIY—TKLLEFSEN.—On December 27, at St. Margaret's, Roatb, Cardiff, by the Vicar (the Rev. F. J. Beck),assisted by the Rev. C. J. Thompson, Vicar. of Elt. John's, and the Rev. J. E. Le S. Dawson, Thomas Sankev, of Croxdale, Cardiff, and Baint Nazaire-sur- Loire, to Marie Eiizabeth, younger daughter of A. B. Teilefsen. Esq., of Heimdal, Rheubina. TAYLOR—THOMAS.—On December 25, at Hnlv Trinity Church, Swansea, the Rev.Canon Gauntlett officiating. Willie, eldest son of Mr. John Henry Taylor, Cardiff and Newport, to Polly, third daughter of late Mr. George Thomas, Swansea. TOTELL—JWTBKTS,—On December 30, at 8t. Mark's Church, Newport, by the Rev. T. LJ. Lister, vlctr, Walter Tovell, of Newport, to Emily Morton .youngest daughter of the late Thomas Jeffreys, of 174, Com- mercial-street (formerly of Crickhowull, Breconshire). WATKBS—HARDING.—December 26th, at St. Margaret's, Roath, by the Rev. Hon. Hugh Dairyniple, Alfred Samuel Waters to Laura Harding. TKO—CHAMBERS.—On December ir.7. at St. Mary's Church, by the Rev. H. A. Coe, M.A., Fro.k J. Yen, to Neli'e, second daughter of Robert Chambers, late of Torquay. DEATHS. COOKE.— On December 26, Ella. Willet. BELOVED W ife 6f Robert Cooke, surgeon, 178, Coiumereial-road, New- port, COULSo:f.-At 75, Minnie-streef, Cathays, Cardiff, JAn. Ann Coulsou, beloved wife of E. Coulson and youngest daughter of the late William Lewis, of the Hollvbuah, Whitchurch. Funeral will take place at, Whitahureh on Friday next at two o'clock. All friends please accept this intimation. DAVIES.—On December 26, at No. 3, Iro"-lane, George- town, Ltert,hyr, the residence of his son-in-law, John Davies. Chapel-row, nged 80 years (55 years Master Smith Oyfarthfa Works). EDMUSDB.—At Aberdare, on Christmas Day. Sarah, relict of the late W. Edmunds, aged 78 years. GRIFFITHS—On December 22, nt his r^ai-lance, 32, Ffynune-terrace, Swansea, Mr, William Griffiths, aj¡tOld 62. His end was p»ace. 8L"VF.R.—At the llovega, 9. Oast'e-street, SWANSEA, Charles Roberts Glover. Deeply regretted by his sorrowing family. Aged^57 years. HIDDOCK.—On December 27, at Isola, Yentnor, Isle of Wight, Mary Raddeck, late of The Hawthorn, near Cardiff. HORKINS -On at 16, The Paride. Cardiff Sarah Amelia, daughter of John Blount Hopkins. HOPKUI.-On December 26, at 96. Miskiu-street. Cardiff, Anne. beloved wife of ISdwardJHopkin, aged 66 years. •Toxics.—On December 27. at Ammanford, Elizabeth, widow of the late William Joaes, Draper. J*XKB —0» DECEMBER 28. at Pentre Parr, Llandilo, Arthur Steinmetz, the dearly-loved younger son\of John Jones, M.A., aged two years and eleven month. KKLLY.—On December 22, at Portugal House, Ciytha Park, Newport, Jabez Andrew Kelly, aged 50 years. Kooe.-On the 22nd inst., Margaret, wife of Leaijder Koos, jeweller, Merthyr, aged 57 veara. LTCWIS.—ON December 25, at Morlais Villa, Dowlais, D. Robert Lewis, Esq., solicitor, aged 44 years, MORSAN.—On December 19. at Lanehatuf, Margaret Morgan, widow of the late Vicar of Kiiiig and Mairos, in her 81st year. PARK.—On December 24th, at 6, W'ndsor-esrtlnnade, Cardiff, of acute meningitis, Captain Whyiill Park, aged 37; Deeply regretted. PRICK-OSI December 30, at Adamsdown Post-office, Cardiff. Llewellyn Price, aged 41. Funeral at two p.m. on Tuesday, January 6. HBM.—On the 29th of December, Fit Penrlilwfelin, Resolven, Angliarad, relict of the late Moryau PAY UP Rees. Belli Gins, Rhigos. SANK.EV.— On December 30, at Bryn Tuff, Llandnff, Alice, the beloved and only daughter of Charles and Eliza- beth Sankey, in her 19tb year. SHELL—ON Deoember 23, at Fitzhsmon House, River- aide, Cardiff, Mr. Thomas Shell, of the Pier Hotel, I aged 42 years. SKIRLS.—ON December 27, at 8, Ehenezer-atreet. Mrs. Frances Bearls, hall-keeper for over 20 years of the Stuart and Swisa Hulls, aged 67. Her end was peace. Tiromfis --At the residence of Fred Jenkins, Grove- place, Swansea, David Thomas, on the 27th inst. (enddenly), in the 69th yeAR of his age. R.I.P. WILLIAAU— On the 25th Inst., at 42, The Parade, Cardiff, William Williams (formerly of Pontypridd and Brynmawr), aged 83.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
iHatrfmom'al* if you Are Married, or contemplating tali liZ this nuuortaiit step, we will send you valuable information which jou oucht to know. Send your adilieBa, and wo will "iii Cata- logue and Pauipliieti Fr««.— Addtesa G. Kerr, West bill, Wandiiwortb, liOr.dcn. S.W. 4370<1 *Mn»Bitw««.a«m»niin« HWIJI^JBCP———I——aa-iMJhUMWwm Cltriral. \U ANTED, by a Graduate, a Lay Keadorahlp: English n liiuiicil. — A. itailv/ay Iiou«e, Fishguard PEM iflrBtrau ALE n01"1'ec'¡ve ^!ixture It certain remedy after all .J. others have fR.IJe<1. Advice free.—Pearson and Co., Chenftte. 10, Caroline street. Cardiff. iSiiil "lyjASTY Bruptlous. Intnlerafc'e Itchinjs, and all Diseases of the Biood and Hlcla, from Whatever CJau«c Aiising. Alt seeltiu^ speedy relief apply at once. Advice free.—Pear- sou aud ('».L CUamista, 10. CavoHue street. Car'AiB. 45'6:1.- Situations ^arant» Wfvreuta and Guardians.—An Architect in a Hcai' hv CotiUtry Town, an'' with an Extensive Piacdoe, will take a i uf.U.-AddrtM W Si, Wi-ttern Mail Olhoe, f'M- ditf. P5I7_ |*T ANTED, exoMieiceJ C«mwercial room Waitmw Wnk » v Week in January also K'tciieumald.—Apply Mitre Hotel, Hcrtfeid- iSfOiS LAI-IBM Wanted to know that they octt get Stootlngs (feet a" kaeea worked double thickness) and QentleHea's Beaks ksltWA from tna purest wool* attbe Mills. These goods are gnaraateed kbeolatelr trae to qtudltjf eidered, and selag an lure jrani, wear audi longer, Kltheoigh cheaper than at the tbope. Send for Cataloru* to the Providence Midi SpiaalBg Coupaay, Bradford, Yorkshire, Mention 'Jkis Paptr. L7B89-1 WANTED, a WorklBg Maltster. State wages au< refe- reneea.—Adarese W 10, If mi. Cardlg. fjj WAN TBD, a steady Yenug ktan as Boot*, and Uader tT stand titMtttd Marldug.-Apply Proprietor, Ilion Hotel, Bniith Wells. A63513 OQ Weekly aud Upwards may be Realised by Either Sex wiHient hiaderhig jtreseut oooupation. — For sample enclose addreased ouvtlfto Svans, WaMa, and Co. IP 71), Merchaate. Biriaiagliani. <QjHil \m/*ITER« at tkolr Hemes evenings. Good pay. Sand M. for oempleto eutAt.—Uniom Drug OMananr (Liasited). 10, Ba*fct»»» plaee, Le.do., W. I?$»Q WAWTR1). Recrulta for the Army and Militia.-Parti- TV solars an to conditions of enlistment can be obtatnad on app ication le Uie Recraitutg Officer, Banaoks, Cardiff, ellbei- personally or hy letter. 8828c a&entsf, CraUellei-0, &t. \UTef Jtiaploy.—You should «fver be when YOU oankava \J « 8alary of freui WT. to £ 3 L»er Week, by a Few Houia* AapJlcatioo.— Apply t* tax 107 T, i, Bruahiield street. IAEDW. B-O. FL^SSD ALL who wish td asake Meaey eacily and qoickl; at borne write J. Murray, t. Maude read. London. 8.E. Lc58fi AL- \Srtn1istrJ. WANTED, a small Double liceastd Prblic-hbuse; in- going must be low.— Particulars to A. D.. M, Cowbridge road, Bridgend, Qlaaa. 414315 64 rjTHJBACCONIHTS Commeitcing"; Illustrated Guide", X 3d. How to Commence £ 28 to £ !,000."—'Tohacco- nista' OntAtting Co.. 136, Elision road, Loudon. Manager, Hy. Myers. Hit. 1«66. Lo;til jfifetollanwmsj. WELii-llUEO Biy Mare. se*cn years, IS. 1, iC'5; Brown W Horse, ten years, 15,1, ZiO Stanhope Gig, iS10.—W 4, Whtftrn Mail, Cardiff. 4882;6 A KISTOTLIO complete, with Masterpiece; nearly 408 A pages; coloured plates: 27 ttampd. i/oet free. Cata- logues, one stamp.—Kerr, Weat hill, Wandsworth. Lon- don. S.W. 4S79d^ RAItR BOOKS.—" The Bride," Is. Cd. S.ippho (iiins- truted), Is. 6d.; Aristotle's Works, coloured plates, 352 cages, 2s. 4d.; Boncacio's famor.s "Decameron," two vols.; <omplete, 3n. 6d.-Unexpl¡rgate,1 Translations; Catalogues, two stamps; Six Lusciouj Photos, Is.—Rosenthal, Park Ridings, Hornsey, Iicndon. 3283d CORRECTIVE Mixture. Safe awl Certain In Female Irregularities. Book Free.—D. Higsou, Box iilS, North street. Nottingham. 4529J COIAFF-CUTTEIiS, Tarnip-Cutters, Cake-Breakers, Corn C Mills, Portable Boilers, Ploughs, Harrows, Churns, rheese-Pressas. Horse Gears, Steam Engines, Carts, Wagons, Catalogues Free,—Hibbert and bous, Castle street, Ca3ajff- S3903 "V Ladles who Want to be IndepeuJent and make "V Ladles who Want to be IndepeuJent and make ♦ifl w,orl^ Bbould Wribet ir Prospectus of the ieBtifio Drera Cutting Association, 272, Regent street, ssd"riea.' Bltuat.ona Found for all Pupils at good 3 *or 2s- Twelve Carte Pertiaits. 2s. *d.; fa for Is. 4d. Eigbt-inch Enlarge- ment, 3s.; 3 for 6s.; Stamp Size, 24 for Is. 4 A. 100 for 2s SenH Carie or Cabinet and P.O., and you will receive Ln^a^-hllL6^1"' (,rigioisl,r!,ntis Co., 29, SO iWtsiallancotisie IT'UltNISH on our New Private Hire System.—South Walel ■ Furnishing Company, 31, Castle street (next to Anges Hotel). Cardiff.T IJ^URNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31. Castle street, Cardiff. iKo Security Required. IT'URNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff. No Objectionable Hiring Agreements. I/UllNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31. Castle street, Cardiff. No Publicity, FURNISH on our New Private Hire System.—SoMh Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, No Extra Charges. FURNISH on our New Private Hire .System.—South Wales Furnishing Company, 31, Caitle street, Cardiff. Cash Prices Charged. FURN18H olfrour New Private Hire System.—South Walea Furnishing Compauy, 31, Castle street, Cardiff. Free Delivery. Ij^UKNISH on our Now Private Hire System.-South Wales Furnishing Company, 31. Castle street (next to Angel Hotel), Cardiff. Everything Private. FURNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Company, 31, Castle street, Cardiff, Easy payments. FURNISH on our New Private Hire System.—South Wales Furnishing Compauy, 31. Castle street, Cardiff. No Bill of Sale. L'IURNISH on our New Private Hire System.—South Wt)ea .u Furnishing Company, 31. Castle street. Cardiff. Eleven ShowroolDs. IpURNISH on our New Private Hire System.—South Wale* Furnishing Company, 31, Castle etreet (next to Angel Hotel). Cardiff. 45*711 ARISTOTLE'S Works, complete, with coloured plates, a52 pages, for 30 stamps. "Paris by Night," or gayUce In Paris, illustrated, 30 st<mps, London by Night,"or g>y. it e In London, with pictures, 30 stamps. AU poit free.—E. Bowker, 27. Renshaw street. Liverpool (Established 1832.) TJ^YERY Head of a Family should Send for Harper Twelve- XJ trees' Illustrated Price Lists of Laundry Machinery and Pamphlet, entitled, How We Wash at Home," contain- ing most valuable practical experience. Post Free.—Harper Twelvetrees, Laundry Engineer, 8, City road, London; E.O. L 09 iflmtep. DON'T be Without Money.—Crown Loan auJ Discount OiHoe.—Cash Immediately Lent, from £ 10 to any amount, at Lower Interest than Charged by Others, to Male or Female Borrowers-Farmers, Gardeuers, Carriers, Cow- keepers, Dairyineu, Tradesmen, Shopkeepers. Clerks, Schoolmasters, Clergymen, Doctors, aud all other Professional Gentlemen, Lodging-house Keepers, Private Householders, and Others, on their own Security (without Bondsmen), and Note of Hand alone, Repayable by very Easy Instalments, to suit, in every case, Borrowers' own con- venience. All communications, by letter or otherwise, uept In strict confidence. Applicants waited upou at their own homes, by appointment, with the cash required. All information free. Distance no ohjcct. No genuine application ever refused. If yon cannot borrow money from us you cannot do so elsewhere.—Apply to MANAGER, 5, ROTUNDA BUILDINGS, FIRST FLOOR, ST. MARY-STREET, CARDIFF (Ciose to G.W.R. Statioill. ri liili DIRECTORS OF I. 8. FIELOINU AND CO JL (LIMITED Advanee Daily Sums rom £ 3 TO £ 1,000. Method of Business: FAIR INTERESr. EASY RE-PAYMENTS. ABSOLUTE PRIVACY. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILLS DISCOUNTED. Prospectuses and Particulars Free. Apply to Secretary 18. CharleB street. Oardllf. 90169 A PRIVATE GENTLEMAN having a consider*hie sum of uninvested money Is prepared to advance same (In puins mrylng from to £J,OOn) to responsible persons ON THEIR OWN NOTE OF HAND, without asking for Sureties or Security, at low and reasonable rate of Interest. As this advertisement Is not in connection with a Loan Bank or Society, it is requested that regular borrowers will not apply. For particulars write or call on the actual lender, Mr. TziOMAB, 215, RMKXT-3TB.EBT, LOSPOK. W. LC760 MONKY LENT, ou NOT13 of HAND, at Short Notice, by a Private GeutlemaB, from £ 10 to £ 1.000, at 5 per ceut. Why apply to Professional Mouey Lenders. »o-ca:led Companies or Sanks, wheu any responsible applicant can obtain an advance Privately, without sureties aad the usual formalities of a Lean office? For tho beneit of Borrowers, I am prepared te grant advances from one to ten fear. in any part of England or Wales, to male or female (distance no objcct), and it desired the interest can be paid quarterly or half-yearly, or as may be arranged therefore the applicant gets the full benefit of cash advanced.—Apply lu confidence to the actual lender, li, liuuter, Eeq., 130, Westminster Bridge road. London. LC513 A GENTLEMAN, retired from business and having Cash at lilfl disposal, is open to Make Temporary Ca»h Advances from £10 to £500 in confidence to respectable Householders, Farmers, and Others, who wish to avoid the usual unpleasantnew and routine of a Loan Office; no sureties asked for and habitual borrowers need not, apply.— Apply, hy letter only, to ThomM Roberts, it, Coity street, Bridgend. c ebnratwnaf. LAMPETER. npilE COLLEGE SCHOOL, LAM- J. PETE It. NEXT TERM BEGINS JANUARY 17,1891, At Nine a.m. on that day an EXHIBITION EXAMI- NATION will bA held at the School Hall. For Uubjecta, Prospectus, &o„ apply to Tho Rev. T. M. EVANS, B.A., 93152 Hendmul er. CLEVEDON. EELGItAVK HOUSJO, CLEVEDON.— Old-established HOME SCHOOL for the Daughters of Qentleniei). ResHent English, French, and German Governesses, and Visiting Professors. Everv home comfort and consideration, and careful training. Fees moderate. The highest references,—Address PRiNCI- PAL. 413116 CLIFTON, BRISTOL. LAIIENDON SCFIOOL FOR LADIES, WHITE LADIEB-ROAD, CLARENDON COLLEGIATE SCHOOL CLIFTON, BRISTOL. Principals: Mrs. and the Misses MAYNARl).—Special Preparation Classes are held for University and Music Examinations, in which candidates have been most successful. Junior and backward pupils receive individual as well its class teaching. Lectures are given on Hygiene, Ambulance, and Cookery, and special lessons in Needlework. References kindly permitted to Ven. Archdeacon Blunt (Chaplain to the Queen), Scarborough Revs. R. Glover aud U. R. Thomas. 9332c insurantt Companies, Jp 1JL CE N I X F 111 L OFFICE. 1 19, Lombard-street,, and 57. C)isring-cross, London.— Established 1782. Lowest Current Rates. Liberal and Prompt Settlements. Assured free of all LiabHity.EIectric Lighting Rules Supplied. Agents at Cardiff Mr. ]>}i Shepherd, 1, Frederick-street; Mr. J. H. J'U«3, Solicitor, 3, High-ilreet Yr. C. E. Riallyb.ass Ur, D. Wi'Iiam?, Coiisulate-ohambers, Bute Docks; Mr, James Morgan, Charlet-gtreet-oliainh^i-t^ -^THOLES ALE QABINET jyj A NUFACTLHEU. CHEAPEST HOUSE IN BRISTOL FOR DnA. W EES, k c DEALERS WOULD DO WELL TO BEXD FOR PRICE LIsT, g JENKINS, 14, BIlOADMPAD, BRISTOL. 8274O Post Free Six Stamps. VARICOCELE: It» C*u«o«,Symptoms, and Pathology together with a description of a new and tuoceasful uaothod of treatmeut without operation. By a Shbqbok. Lomion B. Prico, 76, Cliwncery-lang. [793o WHISKERS, &o.—WHISIRRINE, most V pssitively forces luxuriant gruvth in few days. Rapid action surprises everybody. Will prove It or for- feit £ 100. Post free. 12 Stamps.—B. RHNNIE. Practical Cheaaist, 8t. Luke's, Cork. Tett one packet. HAIR DJSSTKOYEK. — Lady Jjatour writes :—l enthusiaatloally recommend it; instantly effectual, harmlets, lasting; it never dis- appoints. Secretly packed post fret-, 2s.—B. Rennie, Chemist, St. Luke's, Cork. One test proves it. f9 '8<lO WASTE NE WSPAPEltS ON SALE y^TAI.KT'iy rj^JlOMAS, AND 00 (LIMITED), r ArE it 111 E R C. JH A IN't AND PAPER BAG MANUFACTURERS CAltDIFF., — I ONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL P08TERS AND DELIVERERS. HIGH-STREET, NEATH, AND.BR ITON FERRY. Circulars Addressed and delivered. BiH-posteM.40 the Great Western and Neath and Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lesseesof the Principal Posting (Kations in too Town. • TPADF- NORTON'S TRADO NORTON'S CAMOMILE PILLS BSpOi m ■Are confidently recommended as a simple lut certain remedy for Indigestion HEHIM which is the cause of nearly all the diseases to which we are subject, being ■rjU a medicine so uniformly grateful and beneficial that it is with justice'called |P|vjM the "Natural Strengthener of the Human Stomach"NORTON'S ig^g PILLS act as a poiverful tonic and gentle aperient; are mild in their ■f7fl operation, safe under any circumstances, and thousands of persons can Pf trilSf now bear testimony to the benefits to be derived from their use, as they Wj/Kr have been a never-failing Family Friend for upwards of 50 years. BB fl Sold in Bottles at Is. lid., 2s. M., and lis, each, in every Town in the jSPST Kingdom. MARK. 0 R NORTON", MARK. MM8Zi7EMM iSSf 'f: ptuiir i I kVi f A¥S1 SSSi rAl The best remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, Headache, G-crart and Indifrestion; and the safest aperient for delicate Constitutions, Ladies, Children and Infants, 180, BOND STREET, LONDON, and all Chemists. CAUTION.-See that" DINNEFORD & Co." is on every Bottle arid Label. Mimm liotfree;. PAND O.—ORIENT, ABERDEEN, ANO UNION LINES.—Oftieial Dooking Office, 9, Edward-place. Cardirt.-S. J. Davies. Agent. c3 PASSENGERS BOOKED THROUGH to ALL PARTS of tho WORLD by ROYAL MAUJ and other Steamers.— Apply SAMUEL J. DAVIES, 9, Edward-piace, Opposite T.V.R. Station (Late No. LThc Hayes), Cardiff. 4660i3 ^JARDIFF and BORDEAUX Th9 Cardiff R!el\mship Company's Ths Cardiff Bleamship Company's fiisfc-class Screw Steamers will Sail as follows DORDOGNH.Cardiff for Bordeaux Dec. 29 TAFF Bordeaux for Cardiff Dec. 30 with Goods and Paiseneers. For rates of freight, sc., apply to Mr. A. G. To ld. Agent, 31, Quxl des Chaitr>;us. Bordeaux, and I Ilt the offices of the Company, No. 51, Mount Stuart- square, Cardiff. HOOPER, CAMPBELL,and CO., 67745 Managers. FEMALE DOMESTIC SERVANTS from 17 to 35 years of age obtain FREE PASSAGES BY STEAMER TO QUEENSLAND, where they ate greatly In demand and receive high wages. Only payments required— £ 1 for ship kit, aud fare to depdt iu Londan, ASSISTED PASS AGES are also granted to Labourers whose labour is connected with the Land, such as PLOUGHMEN, GARDENEKS, MINERS, QUAKRi- W EN, Ac., and to apr roved Peniales, such its DitESS- MAKERS, TllAlNED NUKSEB, Ac. An experienced Surgeon and Matron accompany each steamer, and on arrival passengers are received into the Government Depôt, free of charge. Forms of application, rates of passage, hand- books, nud all other information may be obtained 011 application to the Local Agent, OWEN MORGAN, Ashgrove, Treforest, Pontypridd. All persons who pay their own passages to the Colony, should apply for LAND ORDER WARRANTS before embarking. Forms and particulars to be obtained from the Shipping Firms boojdng tho passengers, or from the Agent-General for Queensland. Warrants will not be issued to persons applying alter they have left Euglilod. Lc793 A L JJ A W L 1 IN' I XJL ROVAL MAIL STEAMERS T" UN ITED STATES & CAN A DA FROM I.IVERPOOI. fASPIA.1T For Halifax and Baltimore .Deo. 2} BARIifNlAN For Halifax ami Portland Jan. 1 CARTHAQINLAN.For Ua^ifar and Biltimoit Jan. G POLYNESIAN .Eor Halifax and Portland 15 MONGOLIAN For Halifax and Portiatid JAU, 29 FARES FOIt OCEAN PASSAGE:— SaJoou 10 to 18Guineas. 0q. Stenrajre at lowest, liates. Stefrgjf* and Intermediate Passengers bocked through to Boston, New York, and Philadelphia without extra clmree. Through Tickets to ad St tionB at Special Rates. JTHson jers are landed 011 the railroad and transferred froia ship to train without any inconvonieue* an t cxpenae. The Company's special conductor accouipauiea West bound passengers. JST'NOTK.—This Line provides the cheapest and most con- venient route to nil parts of Canada, Manitoba, tbs. North West Provinces, Rritish Columbia, and the Western Statas •f Amerfea. To TOURISTS. SPORTSMEN, and others.-Round Trip Tickets combining Excursions to Niagara tfVlls, tin wonder- ful scenery aud Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Columbia, and ether places of interest in United States an.1 Canada. Programmes of tours on application. PAJHPHLBTS, All the latest Maps and Pamphlets free. Direct services from Glasgow to Boston and Philadelphia, and regular saihlgS from Glasgow and Liverpool to Mont a Yidoo and BuenOll A)res all the year round. ITull pjurtloulars on application to At.T.AM BKOTKK.RS and Co., loi, Lsadeuhall rtrt«t, Loudon, and 19, James-street, Liverpool: or to K. F. Kennard, Auctioneer, 19, Queen-sf.veet, S. J. Dilvies. 9 Kdward-plac» Captain J. A. Scobb, True House, Whit- church terrace. CatUays, Cardiff W. M. Vaughan, Printer, 7<,and48, Wind-sweet,aud T.C.W, Mason and Co.. Swim ssa; W. E. Row. Grocer. 1, Lion-street, Wann Wen, Swan- it a: W H. Rce«, Auetionecr, Oharlesville-i>lace, Neath. I I'hlllb Baviog, George Hotel, Brecon; Vredk. Allan 15 Fla nasl-street, Abergavcuuy John W. Trancls, Goat (trtst, Havortordweat W. Milton Locke, 33, Hielt-strfot, J. Young, 7. Tredegar • place, and Hoybyrn# M!d Brew!), 173, CoaiMoreial-ntrcet, Newport, Men.; A Tilney, ftoam 8aif Mills, A">ert!Uory; W. K. Lewis, Grocer PontysoM. Evd>w Vale D. J. Evans, Hat Kous* ni«h-.t„ Merthyr Tvdvll; E. P»n-y-srale, near Pontypridd; William Smith, 42, Hannala rtreet, I'orth E. H. Danes, Raglan Chambers, Pentre Joba Parry, 32, Do Wiuton Fields, Xou-y-pautly; Janass Rebtrtg Grait Poat-offics Pontn)Illld. THE ABERDEEN LINE. LONDON TO AUSTRALIA, J'i. Cape of Good Hope, in 42 day*. Eteamer, Captain. Tons. Bailing. Aberdeen Taplor 3,616 £ ""•? £ Australasian Simpson i,630 F«b. 10 The above favourite full-powered Staameri will Sail from the Royal Athert. Docks for MELBOURNE AND SYDNEY. taking Passenger* for all Australian and New Zealand Farts, The aeeMBmod&Uon for first and third class passen- gers is very auperior, and an experienced Surgeon will accompany eaeh vessel. F<trM—Saloon from 40 guiaeaa third-class from 14 guinea*. For Particulars aoply to Geo. Thompson and C > 24, Leadenhall-atreet. London, B.C. L751 AT EW ZEALAND X.1 TASMANIA, AUSTRALIA. Calling at Teneriffe, Capa Town, tnd at Hebart to land Passengers for Tasmania and Australia (through bookings). SHAW, SATILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) Despatch theirMagniScent Modern Pull-Powared Royal Mail St mm era from London (Royal Albert Dock) t» New Zealand every four weeics. Passengers conveyed to the Capa at Moderate Fare*. The next departure* are:- Jmi. 22,COPTIC, 4,44* tons, Oapt.CJ?. Kempson.R.N.R. Feb. 19, IONIC, 4.753 tons, Capt. 1X7 H. Kidley, R.a.R. By this favourite routtr the iuteuse beat of the Red Sea is avoided. Reduced fares Yery Superior Second Saloon accom- modation at Specially Low Rate3. Cheap Beturn Tickets.-Apply t,Q tl¡e. OùmpallY'¡ Otflce*, 24, Leaden hall-street, B.C.; or bl..Pall-mall. London, S.W.JLcg42 K EUNICE'S VEGETABLE WORM LOZENGES. — Sure Cure for Worms in Children. Full directions with each Box. Sold in 7id, and 131d. Packets. KERNICK'S "MOTHER'S FAVORITE" TEETHING POWDERS Contain no Optum.—SoH in Is. and 29. 6d. Packets. 95380 OKE BOA OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or con- stitutional,"ravel,and pains in the back. Guaranteed free from Mercury. Sold in boxes,4s. 6d. each,by all chemists and patent medicine vendors throughout the world; or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties' Drug Company riincolii. L rpoWLE'S PENNYROYAL and STEEL JL PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- tMitcs, remove all obttructions, and relieve the dis- tressing symptom* 80 prevalent with the sex. Boxes Is, lid. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere for 15 or 34 stamps by E. T. Towle, Chemist, Notting b^m. Beware of Imitations. WESTERN MAIL, most 11sFLUENTUL :A'KR IN WALES K Fil Is COUGH LOZENGES. K EATING'S COUGH LOZENGES. 94,Commercial-road, Peckham, July 12,1889. "Dear Sir,—I am a poor hand at expressing my feel- ings 011 paper, hut I should like to thank you, for your lozenges have done wonders for me in iny terrible cough. Since I had the operation of 'Tracheotomy' (the snme as the late Emperor of Germany, and unlike him, thank God, I am sun alive and getting on well) performed at St. Bartholomew's Hospital for abduct, or paralysis of the vocal chords, no one coukl possibly have had a more violent cough; indeed, it was so bad at times that it quite exhausted me. The mucus, also, which was very copious and hard, has been s flened, and I have been able to get rid of it without difficulty.—I am. sir, yours trjly, •' Mr. T. Keating." •< j. HlLL, MEi)lCAL NOTE. The above speaks for itself. From strict inquiry it appears that, the benefit from using Heating's Cough Lozenges is understated. The operation was a specially severe one, and was performed by the specialist, Dr. H, T. Butlin, of St. Bartholomew's Hospital. Bince the operation the only means of relief is the use of these Lozenges, So successful are they that one affords immediate benefit, although from the nature of the case the throat irritation is intense. Mr. Hi!! kindly allows any referenee to be made to him. Sold everywhere in tins. Is. I,(]. each. The unrivalled remedy for COUGUS, HOARSENESS, anl THROAT TROUBLES. Lc322 Established nearly Rittt a Century. p P RE EDM AN AND CO., 1, 2, 3, and 4. MAItKETi BUILDINGS. DOCK-BTR2FT, i NEWPORT, MON. Only address a? al-ove. Onl.1 address n, al-ove. and no connect ion with any1 other establishment. I PICTURE FRAME MAKERS, CABINET MAKERS, GLASS DEA- iLE1¡8. BUILDERS, and [others are invited to send for Samples and Price List of our large variety of Eng- lish and German MOULU. ING8, OLEOGRAP HS, CHROMOB. and LOOKINS GLASSES. The Largest Stock in the West of England ni foreign Glass at exceptionally low prices. Samples of Mouldings, and any specimen Show imd framed aud returned free of cost. 80560 DO NOT FAIL To send for design allow- ing exact siz<! of out DEFIANCE LOCKSTITCH MACHINE, WOHKS BY HAND on TREADLE. On1y 408, Cciiiplete. ^RRRRA>>TEDPONR Years. adapkù for Ðrll88- making and all of Family 1 Sewilig. Sent to any part of this ¡ coulJlry on easy trrms At 5s. per MONTH. Particulars Post Free. W. J. HARRIS and CO. (Limited). 219, Old Xent-rond and 69, Newington-causeway, Londou. LC7/2 Jg L A I R"S GOUT AND JJH EUMAXI C PILLS. I CURE GOUT. CURE RHEUMATISM. CURE SCIATICA. CURE LUMBAGO. I CURE NEURALGIA. The Excruciating Pain is quickly relieved anil cured In a few days bV 1 these celebrated Pills, well I known as the Great; Hemedyfor the above Complaints. No restraint of diet during u.;e. Sold by all Chemi3ts aft Is. Ijd. nnd 2s. t'd. per .box I CURE FITS! When I say cure I do not mean merely to stop them for a tinne and then have them return again. I a radical cure. I have made the disease of FrrS, EI'if/EPSY or FALLING SICKNESS a life-long study. I warrant £ remedy to cure the vi oret cases. Beoouoa others har. {ailed 1s..DO n»son fay not nrrrr rcoeiviDK a. cure. Bend ate icefqr • treatise and a Free Bottle of my infallible remedy. Giv. address in full. It coets you nothing for a trial, and it 1011 cure you. Address-Dr. H. G. ROOT, M, Endsleigfc Gardens, Euston lioad, London, N.W. LOCKYEnlS SULPHUR HAIR RESTORER. THE BEST. THE SAFEST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR, INSTANTLY STOPS THE HAIR FROM FADING. OCCASIONALLY USED GHEYNE88 18 IMPOSSIBLE Removes Scurf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. Sold Everywhere. EPrEll'S QUININE aild FOR GAINING* TRON TONIC, STRENGTH, X Rouses and deveiope the nervous toergies, enriches the blood, promotes appetite, dispels langour and depression, fortifies the digestlye organs. Is a tpeeific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, chest affection* and wasting diseases, Ac. The whol. frame in greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, tbe mental fMplties brightened, and the constitution greatlystreugtoened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Bold by Chowiits everywhere. Insist uppn having Pepper's Toijic. j RRIAR AXAO UM AUA~~ A A LIVEB WITHOUT T>ODOPHYLLIN MEDICINE. MERCURY. JL The symptoms of liver derangement—headache, tor- pidity, costiveMees, fbttutenoe, heartburn, eensc of over* repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discomfort and depression—are quiekly dispelled bv TARAXACUM and PODOPHYLL1N, a fluid extract of medicinal roots, prepared solely by J. Pepper, Bedford Laboratory, London. Insist on having the correct pre- paration. Bottles, 28, 9d. and 4s. 6d. tiold by Chemists AjeAawhere. THE GREAT BLOOD PURIFIER THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify tha foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pilla whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and" fevers of ail kinds. Ia boxes at la. l £ d. and 2s. 9d. each. Sold b* ail Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 14, Oxford streets Swansea. 3400c DISEASES OF TILE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St.' Louis, Paris), may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- don, NV., bet ween the hours of 10 and 12 a.m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, Ac. specially treated • NEWPORT, (M 0 N ) Established 1879. J D. H E E S BILL POSTER AND ADVERTISING- AGENT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS in town and neighbourhood. Two good Bill Posters, AND HORSE and Trap kept. Arid res?—180. COMMET?OTAT^ROAD. 235 Printed and Published for the Proprietors by HKNRT MACKENZIE THOMAS, at the Offices of the" Weekly Mail," Bt. Mary-etreet, Cardiff, iu the County of ^GIARAORAA" A