Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
6 erthygl ar y dudalen hon
- NODIADAU CYMREIG. e
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
NODIADAU CYMREIG. e 1ENVN DY FRO ED I) HYD Y11 EN. NADROEDD OKOGEDIG. AROGL PYDREDIG YR AMALWCI1. Gail "MOKIEN." (PAItHAD.) "Rhybuddiodd y brodorion ni," medd Mr. Stanley, "fod y Ilyn, chwe milldir ohyd, oedd. o'n blaen, mor ddwfn nes y suddem dros ein Penau iddo. Ond er hyny, ni fa yn ofynol i Illi ond rhoddi aiygrym i fy nynion i gychwyn a ffwrdd a m. Yr oedd y dwfr yn well nag afiendid y penlrefi a'a carneddau o bethau. gwyrdd pydredig. Yn union wedi cychwjn i'r dwfr, yr oedd weithiau at ein cesei'iau a phryd arall ein gyddfau, er ein bod yn csrdded ar flaeaau ein traed. Yr oeddym yn gorfod da] y 'crots' i fyny yn uwch na'n penau. Fel bYIJ, teithiasom trwy y llyn, nes cyrhaedd glati aron fach Makata, yr hon a redai yn ol chwe can Hath yr awr; ond nid oedd ond haner c&n' Slath o led, ao ar yr ochr draw-Midi codai y tir yn lied serlb, ao yr oedd yn wyrdd mal Pare. Eu rbaid i ni nofio yn groes i bon, ond araf iawn o herwydd grym y dwfr. Ond kywiogrvrydd, gwobiau, ac ymwybodolrwydd ln bod yn cyrcbu ynol tuachartref, a wnaeth 1, ni drechu yr afon, a cfcyrhaeddasom yr ochr Uraw yn mhen dwy awr. nddedfrydd ein teiuiladan ac yn 11awn Sohaitb, cychwynasom eilwaith ar ein taitb ar dir sych. Teimlem fel gwroniaid. Teith- y diwrnod hwn daith tri o ddyddiau, ac yn hir cyn yr hwyr cyrhaeddasom Smbo. Ar y 29ain croesssom afon Ungerengeri, ac wrth udyn^sn at Simbamwenni—Dinaa y Llew ? Useguhba —0 y fath gyfnewid- lad oi-dd wedi cyraeryd lIe yn ei S^cdd er pan ymadawsoai a hi ar ein taith i taewn i'r anialwcb! Yr oedd yr afon wedi golchi ymaitb fur gwyneb y dchnas, ac yr Oedd y lbfeiriant wedi ysgnbo baner cant o gvda'r mur. Yr oedd pentrefydd y arugunaid a'r ochrau myiiydrtoedd Uraguru J^edi dioddof yn druenus. Dywedid wrthyin fad tna chant o bobl wedi colli eu bywydau yn y rhyferthwy ag oodd wedi tori ar draws yr arda'ocdd. Pan ddarfycklodd y llif, yr ollki J" rneasydd yd yn orehuddiedig gan dywod yn droedfeddi o drweh. Ac yr oedd y 11 if ei riant ^edi galael gwely newyda i'r afon, yn filklir Pan ofynais i'r brenin pa le yr oedd v ^°D1, atebodd fod Ihiw wedi cymeryd rhai o "OQjut, a bod eraill wedi ffoi i Udoe, a dy- Wedodd yr offeiriad Mahometanairld—' Y e g-lln Duw yn rhvfeddol. a phwy A dd:chon el Wrthsef j 11 Ef ? "Ebril! 30, teitbio t wy y dylTrynoadd djfyslyd, lis y bu bi mor paled arnoin wrth dramwy i meivn i'r wlad. 0 'r saivyr drew- "yd Gwna i ni gyfogi, ac y mae y lhvyni ^or dew fel nas gallai tiger yralusgo ^r^ycldynf, Pe ba'i yr aro^l yma yn caei ei gostrelu, byddai ei effciith i'r hwn a'i haroglai ynfwy nerthol na cbloroff.jnn n:'u Prusaic Acid. Y mae annvyd ar ol arwyd Yllddo Y Itae v.adroedd raawrion, a elwir boaiaid, yn Srogedig oddiwrtb ganghenau y coedydd ^Wcbben! Nadroedd a scorpianau .1, Co dan ein traed Ymlusgiaid hagr, phwilcd nul nodwyddau mawrion, ac ^aniaid yn agos atom. Y mae gwenwyn yn yr awyr a anadlwn, a'n llwybr yn frifchdaw o fo'grug, y rhai a losganfc ein traed, ac a ?noant ein crwyn nes achosi i ni ddan-nsio gall ing." ,.Yr wyf li, Sforien, yn cynyg ein bod yn 'Swydcio y''tail a'r brwiustan,' a gosod yr 1cbod fel darlun newyJd o aimwn Byudni yrl "ed debyg o ddychrynu" hMilivrs rbeglyd Own1 Rhondda! Nid-oes hyd yn nod yn Ante's Inferno adarliui mwy ofnadwy na'r darlut) uchod gan Mr. Stanley o "Jung'e Affricanaidd # "Ond rhywfodd," medd Mr. Stanley, yr ydyui yn dianc heb ein difodi. Oral uiewn ftwirionedd ymae yma ddeg p'a vr A I ph t,- 1- Nadrned-d inuwr cragoJig. 2. Morgrug corhion. 3. Heorpi >n;ui. J- Diain inal g^a .wffyn. Kliwy,'rau ami. Lliiid du. 7. Mogihaint o licrwyd 1 cyfyngd-f yn y IIwyni. t)iewdoil arogledig, •j- Drain o dan draed. ■*0. Uw,nwyn awyrol. it a] "Mai' 1, clywsom hedayw fod tymhestl ^Qychrynllyd wedi tori ar Zanzibar, ac wedi ^nystrio pob ty yno a phob llong ar gyfflniau Y ddinas Dyna fel y dywedai y stori, a bod y* un storm wedi gwneyd gal an as ofnadwy yn -^affamoyo a \Yhinde. Ond yr wyf erbyn byn gyfarwydd Ag helacthiadau rbamantus 11' Affricaniaid. Ond digon tebyg fod )'1' on storm a'n goddiweddodd ni "Vedi tramwy yno hefyd. Clywaf befyd fQd dynion gwynion wedi cyrhaedd byd a BJgmoyo ar eu taith i edrycb am danaf fi. ^wy agvmerai y drafferth i chwilio am danaf yj Jt wyf yn methu a dyfalu. Rhaid fod ^ywraj wedi cael allan fy mod wedi myned i c"Wilio am ryw un, ond ni ddywedaia i air "rtb neb am hyny nes i mi gyrhaedd Unyan- ¥ernl)e, yr arosfa nesaf i'r He y daethom o hyd 1 Dr, Livingstone. ♦ » "Mal 2, Uosako.-Gyda fj" modyn cyrhaedd Ile hwn wele dri dyn yn fy nghyfarfod a Jlifer o gosrdi o win champagne, ganridynt i tIll, We4i eu hanfon gan y Swyddog Ameri- |"aQaidd yn Bagamoyo. Yr oedd ganddynt efyd liotiau o jam a blychau o biscuits. O, • f oeddynt yn bethau dymucol ar ol y caledi ^fcddaT yn Dyffryn y Makata! Yr oedd yn :n o'r blychau bedwar copi o'r Het-ald Ameri- aHs.idd, ac yr oedd yn argraphodig yn no o H?nynt y Hith a anfonais yn ol o Dnyanyembe. r oedd yn un o'r lleill sylwadau o wahanol yn gosod allan mai chwedl Qdisail oedd y stori fy mod wedi myned i gnolbartb Affrica, Mae y daith wedi bod i yn ddycTirynllyd o syiweddol! Yr oedd o fy nghyd-deithwyr wedi marw ar y dsith, a dau o honynt yn ddynion S^jnion. Yn un o'r llythyrau a dderbyfiias Syda'r pethau eraill yr oedd hyabysiad Od yn Ragamoyo nifer o ddynion wedi dyfod 1 tyoed i chwilio am Dr. Livingstone. IlIJ Mai 4, 1872, cyrhacddasom lan afon fawr yr oedd trosglwyddfa, ond methasorr. a sylw y badwr ar y lan draw. Rbwng y draw a Bagamoyo, y mae meusydd pedair ruilldir o led yn orchnddiedig gan dwfr. « ->W^*i y tua un-ar-ddeg o'r ^Ooh o bentref Gongoni, tu draw i'r meusydd g ohntl&iedig. Yr oedd yn araf a thawel el j^Qdiadau. Daeth a dau fid gydag ef, a S °b un yn eiddil ei gyfansoddiad. Aethom foaodd yn ddiogel, a ohyrhaeddasom bentref -^Boni erbyn tri o'r glooh y prydnawn. Yn *wr yr oeddym ar ein taith eilwaith. » r oedd pob un o'r dynion yn teitbio yn frwd- ei anian. Yr wyf finau a'tn hyabryd ya dawnsio gan lawenydd, ao un o'r w.^yliau ag aydd yn fy nghynyrfu yw y oaf d Oty, eistedd wrth fwrdd i fwynhau ciniaw 44. Y fath fwyniant a fydd bwyta oig ham, ■Pytatwa, a bara da I II Y fath sefyllfa druenus yr oeddwn ynddi!1 Ah, fy nghyfaill, aros di oyn fy nghollfarnu, hyd nes y byddi wcdi dy ddarostwng i fod yn gmglwyth o csgyrn oberwydd newyn Ilyd nes y byddi wedi ymbaifalu a iloflo trwy dyfroedd a ffosydd drewedig Makata, ac wedi tramwy 525 o filldiroedd mewn 35 o ddyddiau trwy dywydd fel ag a gawsom ni Byddi wedyn yn meddwl fod cig moch, tatws, a bara yn luniaeth cymwys i dduwiau. Wrth ein bod yn agoshau at Beu- lah-Ile heddychol i orphwys—taniem ein drylliau oberwydd bin gorfoledd. Yna gwaeddem hurrah!' nes yr oeddym yn grng- lyd eiii Ileisiau. Bloe(.Idie,,i-i Yambo (Pa sut yr wyt ti 2) wrth bob enaid bywaddeuai i'n cyfarfod. Gyda'r hwyr aethom i mewn i'r dref Bagamoyo. Rhagor o bererinion wedi dyfod i Bagamoyo, ebe un, ac arall a ddywedai y mae dyn gwyn wedi dyfod i'r dref. Yfory croeswn y Culfor i Zanzibar, ac awn trwy y porth i'r dinas. Udganai yr arweinydd yn ei udgorn. Rhedai yr Arabiaid a amgylohyn- ai ni. Delid yn uchel faner yr Unol Daleithiau a'r ser gwynion ar ei ilawr glas golea-baner a garhvyd trwy Ganolbarth A Africa!" ♦ ♦ Ie, meddai Morien, gan Gymro, 11 five- foot five," o swvdd Dinbych Hurrah Ti a fuost yn eiddil a diymyeledd, John bach, ond agorodd Duw Affrica trwy dy offeryn- oliaeth di! Ond gadewch i John ddweyd ei banes ei hun. "Panyn dynesu at ganol Bagamoyo can- fyddwn ar risiau ty gwyn mawr ddyu mewn gwisg o wlanen wen, a het-gwrthheulog ar ei ben fel yr un a wisgwn fy hunan. Sais o'r enw Isgadben William Henn, 0'1' Llynges Brydeinig, ydoedd, Yr oedd wedi dyfod yn ben ar fintai ag oedd wedi ei hanfon i chwilio am Dr. Livingstone. Gwahoddodd fi i'r ty a gofynodd, beth a fynwn i'w yfed. Ac yna dywedorld, yn oniv JSant George, yr lVyf In eich llongyfarch ar eich llwyddiant. Yna daeth Mr. Oiwell Livingstone, mab y doctor i mewn—boneddwr ienanc gwallt llsvyd-oleu, a liygaid dysgUer ganddo ydoedd." Yna ti Mr. Stanley yn mla n i adrodd am y croesaw a gafodd gan bawb o bob gradd, weii iddo ef a'i ganlynwyr groesi y culfor i Zanzibar. Terfyna ei banes trwy ddywedyd, Diolch I Duw Y mae fy nhaith ar ben," Yr wvthnos nesaf, rhoddaf hans Dr. Livingstone wedi i Nlr. Stanley ei adael, an yn terfynu gvda'i farwolaeth ar ei liniau bwth o ddail yn yr ani'dwoh. (Z' iv barium )
I:.....,.... ------------.LONDON…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
I: LONDON GOSSIP. NhW LIGHT ON AN OLD SUBJKCT. A new light upon the old subject of the Spanish Armada is shed by Mr. Froude in Ixmymaris Magazine. The object of the writer is to teii the familiar story as it appeared to intelligent Spaniards contempora- neouiI with the event—or,at Ieist,asit f ppeared to such of King Philip's subjects as had the opportunity of Jearning the contents of docu- ments and correspondence which have recently been unearthed by Captain Uuro, of the Spanjsb iNavy. Looking at the gigantic odds against which the infant fleet of Eng- land fought, the heroism displayed by Howard, Drake, a;.d the other old sea dogs who opposed the Spaniards' might cannot be minimised by anything that can be advanced, short of adenial of a victory which even Spaniards admit. Still, Mr. Froude is j able to cite contributory causes over which i-'nglishmen bad no control, and on which they were not even able to place dependence. '1 hat Medina-Sidonia was not-only incompe- tent, but the very worst commaud-r that could have been appointed by Philip II., we have on his own admission. Writing to the king's secretary, he points out as reasons why he should not be appointed that he has no knowledge of navigation or sea fighting; that he is always sea-sick that he has no money to spend on his outfit; that he is ignorant of the state of things in England; and that be has no one whom he can trust. CONDITION OF THE AHMADA. Then on the point of sailing, the vessels of the Armada were found to be unfit to put to sea, being deficient in spartl, sallq, anchors, and even in powder and balls. The Sitlt- meat was in a state of putrefaction, the water was poisonously foul, and when at sea the meat was thrown overboard for fear of pes- tilence," and the soldiers and marines were reduced to a diet of biscuits. Even these were full of weevils. Officers and men lost heart with want of adequate food to enable them to make head against the hostility of boisterous elements, so that., when they came up the Channel and sighted the small craft which did duty as J ngland's wooden walls, they were iu no condition to tackle men whose home was on the sea and who might be killed, but would never yield. Just as Englishmen admit that the completeness of the victory was due to the storm which sprang up after the crucial fighting, so it may also be conceded that the odds against which l^izabeth's seamen fought were not in reality as great as they seemed to be, without detracting in the slightest degree from the glory of the conquerors. A HKRO OF MANY STORIHS. The strong individuality of the German Emperor seems to fascinate the story-tellers. At any rate, he is the hero of more stories than any other distinguished personage of his age. What think you is the latest? That his Majesty's acoident on the Hohenzollern was a feint, and that all the tim be waa supposed to be lying disabled in his cabin he was stealing furtive joys in gay, giddy Paris. The story runs that his Majesty, being afraid to visit I'aris in his proper person, and yet longing greatly to be there, disguised himself and went off as a private individual, putting forth the false statement oj an accident to bis knee to ac- count for his absence. Of course, this story originates in France, and, equally of course, it is untrue. It is only a little less absurd than the narrative which represented him as having incurred his injury in a fit of lunatic fury. ¡. CLERICAL SToarFS, The Tall Mall Gazette makes itself responsible for one of the hottest and two of the raciest clerical stories going. The hot one is contributed over the signature of Mr. Augustus Moore, the plain-speaking editor of the Hawk. It is of an Irish priest, who, getting the worst of it in an argument about purgatory, wound up thus Then, sir, I take it you do not believe in purga- tory P" It No, sir, I do not believe in parga- tory," was the reply. "Very well, sir," retorted his reverence, "I am content to go to purgatory and: on can go to hell." The other two stories are told of Dr. Patterson, who has the title of Bishop of Enimaus, without a diocese. A see-less bishop of this sort is styled by the Roman Communion bishop in partibus. One day in an omnibus a gentleman asked him of what diocese be was bishop. With a sweet smile Dr. Patterson replied, "I am at present a bishop in omnibus." At another time, when Cardinal Manning asked him if he could sug- gest a text for a sermon on temperance his Eminenoe had engaged to preach, Dr. Patter- son at once quoted the words And they that, bare the bier stood still."
IBRILLIANT FICTION-
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
I BRILLIANT FICTION- Exceptional Programme For 11.) "Weekly Mail" Readers. GRAND NEW SERIES. AN OCTAVE OF SHORT STORIES, E; FAMOUS NOVELISTS, HAS BEEN SPECIALLY SECURED FOR PUBLI. CATION IN THE COLUMNS OF THE WEEKLY MAIL," COMMENCING JNEXT WBElf. EACH STORY WILL BE COMPLETE IN TWO ISSUES. Lovi-rs of Fiction of the Highest Orcl,r will be gratified to hear that the Edit- r of tho Weekly Mail has arranged to publish a unique SElUEb OF TWO INSTALMENT STORIES, as follows: MY TWO WIVES, By GEORGE R. SIMS. Author of DRAMAS OF LIFE, &c. I THE' DOVER EXPRESS. By FLORENCE WARDEN, Author of "THE BOUSE ON THE MARSH," &e. MAISIE BOWMAN S rATE By GRANT ALLEN, Author HE TENTS OF SHEM," &r. THE OTHER AND I, A SHADOW STORY, -By HICHAUD DOWLING, Author of "FATAL BONDS," &c. A BITTER CUP, A LOVE STORY, By MABEL COLLINS, Author of PRETTIEST WOMAN IN WARSAW," kr. WIDGERY'S FLIGHT, By JAMES GREENWOOD, Author nf ''STIUNGE STORIES," &c, THROUGH THE GAP: AN ADVENTURE, By HUME NISBET, Autlior of BAIL UP": An Australian Story A MODERN GIRL'S STORY, By JULIAN HAWTHORNE, Author of "flN AMERICAN MONTE CRISTO." THE FOREGOING ARE DEEPLY INTERESTING STORIES. Tbo opening Novelette by Mr. G. R. SIMS-a I favourite and successful writer—possesses a very original plot. It describes the return of an Englishman from the Colonies, after an absence of some years, during which time he has lived incognita, amassed a fortune, and married a wife. He visits the family burial plot, and nnds there set forth the dite of his own death and interment. This extraordinary discovery leads to an inquiry. He had been married before, but supposed his former wife was dead. She, however, turned up after be left the country, placed the inscription on the tomb, and married a wealthy suitor. There are other circumstances in the C1 hich further complicate matters, and the readtr will be gratified at the satisfactory manner in which the plot is worked out to a pleasant conclusion. The remaining Stories of the Series are various in character, and are Dramatic, Romantic, or Sensational, as the case may be.
PORTRAIT GALLERY. e
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
PORTRAIT GALLERY. e (By ClubbHe."). TilCHAMPION FICTrONIST. L He lies likes a Chilian telegram" should now be substituted for Shakspeare's celebrated axiom anent tarradiddles and truth. Balma- ceda has proved himself a fictionist of the highest" wiring" capacity, bis suppositi- tious defeat of the Congressionalists being a master-piece of the romancist's art. But then Balmaceda's five and fifty summers have passed lightly over his head, though just now several very bad quarters of an hour are pro- I GKNERAL BAT.MACKDA. bably in store for the ex-Dictator. Though a native of Chili, be is descended from an old Castilian family, and is extremely proud of the circumstance. His hair is iron grey, but the common enemy has not yet laid his mark upon his deep moustache. He stands about 5ft. lOin" is of slight but muscular build, has the piercing dark eyes of his race, and withal a most commanding presence. FREE EDUCATION. Free Education is upon us, and with it the thanks of the nation must be tendered to Sir W. Hart Dyke, M.P., wbose name should be enduringly coupled with the greatest mea- sure of the nineteenth century. Sir William has had DO easy time whilst rearing his bant- I Sllt W, HART DYKE. I ling, but as both earnestness and toleration are his gifts in equal parts, he has managed to bring his infant up in the way it ahould go so that it may lire to a bright and honoured age. THE NEW BROOM. The office of Postmaster-General is, of al public appointments, the most anxious, the most thankless, and the most laborious in the gift of the Government. Mr. Raikea' suc- cessor will, therefore, have no bed of roses in St. Martin's-le-Urand. Hia work never stops. It is an incessant round of toil, varied by seven or eight months of the Session, when the burthen becomes greater than the strength of any ordinary man can bear. Added to this, Mr. Raikes has left us with a legacy of discontent which, in the future, I SIR JOHN GORST. must be handled with a judicious blending of tact and firmness. Report hath it that Sir John Gorst has been selected for the Post- office vacancy, though Mr. Curzon, Mr. J. M. Maclean, and Mr. Jennings are also mentioned as in the running. Sir John is undoubtedly the best candidate, as he is both an organiser and an administrator who has done his party much service in his time. As Sir John has often proved himself a glutton for work, I should think the judicious manipulation of Her Majesty's mails would be quite adequate to bis superfluous energy.
[No title]
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
She You were in his olass, were you ? I hear he passed his examination with great honour. Was it oral or written ? He: Well, to be exact, it was copied. The worst of my husband is that he's always praising up his first wife to me." Ah you ought to be very thankful for that, It shows he has a faithful heart. Now if you were to die, think how he would praise you up to number three."
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
FOR a sustaining, coniFovliij«t and nourishirc» beverage, drink CAPBURV'S COCOA. It is aiwiute.y pure. Lo5 FREE SALE AND EX- CHANGE COLUMN. THE COLUMN IS OPEN TO ALL. SALE OR EXCHANGE. RI'-CIPES.—I liave a large vsriety of recipes I wi«fc to dispose of; valuable and guaranteed send for wb»6 you want; Is. each, 3 for £ S. 6d,—" CHISHOLM," 164 Llane yfelach-road, Swansea. FOREIGN STAMPS.—I have a few old Foreign Stamps for disposal, specially suited for medium and advanced collectors, to whom I shall be pleased to send them oa approval on application.—Address "COLLRCTOR," 291, Carmarthen-road, Swansea. FISHING ROD,-Good Fishing Hod once used wilf sell or exchange for a pair of large-size Belgian ot Flemish Giant Rabbits; weight and size principal objeet.-State weight of each to A. SIMPOOX, Llanvaif Cross, near Abergavenny. < FOWLS.—White Leghorn Cockerels and Pullets for Sale; March hatched soon lav Cockertls. 4s. 6d. Pullets, 4s. each.—Mr. D. JONES, 3i, Hopkin street, Ire- berbert, near Pontypridd, PERIODIC A LS.-For Sale, 27 Numbers of the World of Adventure illustrated very stirring and interest- ing; founded on facts; sacrifice 10s.; a bargain- exchange to value; monry returned if not approved — MILBURS, 164, Liaiigyfelach-road, Swansea. FOREIGN STAMPS. Forty Foreign Stamps, all different, including Hawaii, Guatemala, Mexico, Vene- zuela, Argentine, Brazil, Transvaal, &c., 6J. Seventy different, including rare San Salvador, Peru, Nicaragua, Shanghai, Siam, Sarawak, Straits Settlements, rare Cape de Verdes, Bosnia, Tunis, Mauritius Grenada, and many others, Is. worth treble.—" COLLECTOR,' 291, Carmarthen-road, Swansea. DOGS.—A Manchester Black and Tan Dog for Sale eighteen months old affectionate good guard price, !2s. 6d.—D. JOKES, 3 Hopkin-street, Treiierbeit, near Pontypridd. MUSIC.—Number of Full-priced Waltz-s, Pongs, û for Sale. Post five, Severipence each. Pti feetiy clean copies.—"A. Weekly Exchange, Cardiff. BOOKA.-Voiume IV. of the Spectator," Date 1711- 17i2, in perfect condition and good binding (boards), Will send it to any part of the United Kingdom, carriagt paid, for Is. 9d. A birg,iin.— Apply to C. T. RHYS, 42, Pliillips-stieet, Manseitjn, Swansea. NJEWSPAPiiBS.—An Occajonal Exchange of British Papers for American Weeklies can be made by writing to WILLIAM COGHILL, 38. H-nwalia, Carnarvon. NEWSPAPER?. — Wh.it offers for The Queen, posted Wednesday nfi er publication ?—" B. Weekly Mail. Ex change, Cardiff. FOJlEIGN STAMPS.-350 varieties, many rare. n ounted in good lbura. Stamps include, first issue Transvaal, Imperforated \Yesterll,.Au1!t.ralia, and many other rare and costly Stamp; What offers ?—C. T. Fiwys, 42, Phil lips'-st reef, Manstlton, Swansea. BOOK?.—" Every Man his Own Mechanic," new cost 7s. 6d., 830pp. 150 iilu-t-ations. Would exchange. together with some cash, for a vijiin and bow in yood repair or se.l for 6s, 6<.1, BRIWEL," Post-office, Llan- faliteg, South Wales. MUSICAL INSTRUMENTS, For Sale, splendid Banjo; five strings, nickel band, brws fittings cost 92 IDs.. sacrifice for 25s.—SVDUSY JJBKRICK, B7, Twy- rodyn, Merthyr. PERIOOICALS. A large number of "Notes and Queries" to be Sold cheap or Exchanged, What offers f —1)1 H ee'Jy Mail Exchange, Cardiff, BOOKS.-Volurnes Til., VIII., IX., X., and XI. of the Bey's Own Paper for Sale; mr.tithly parts 3;. 9d. each.—WEST, 53, O-ikfield-street, Cardiff. PERIODICALS.—Fiffcv-six Odd Numbers of Tit-Bits j iviil tell for 4S,-WEST. 53, Oakfieid-street, Cardiff. MUSIC.—Several Pieces of New Music to be Sold list on application to CAKRDVDD, )Vetklj Mail Exchange, Cardiff. BOOKS.— ti.st effrrs for 22 parts of "Hanes y Brytalliaid a'r t'.m-v—" The History of the Britons and Cambrians.' published at 2s. eac ) complete, and quite new arid uzicii( O .»AX, J], Exchange road, Melincryllian, Neath. 1'OREIGN STAMPS. — Sixty Foreign Stamps, in- cluding Alsace and Loraine, Mexico, U.S., Perk-dicalr Suez Canal, and many others. Post-free, 5d.—bend stamp for approval sheet to C. T. RHYB, 42, Phillips- street, 1rhnselton, Swansea. BOOKS. -Eng;iish-Fraiich and French-English Dic- tionary, 1774, 5s.; Cottage and Villa Architecture, 2vols., new, 10s.; "Blair's Lectures on Elocution," 5s. Ge r— iadur Bywgraffvddol," J. T. Jones, 2vols., well bound, 253. Addysg i'r Bobl," Chambers, 2voIs., 15s.; Tye- tiolaeth Propliwydoliaeth," thick vo! with plates, Hanes yr Hen Gymry," Morgans, 2s, 6d.; "Diycn y Prifoeaoedd a Phrydnawngwaith y Cymry," irol. 23. 6d.; Iramadeg Hugh Tegai" 2s. — Address" WLLLIAM EDMUNDS, P 0, t House, Merthvr Vale, Glam. PICTURE?.—For Sale, a few Framed Pictures grained or moulded exchange for a good Safety Cycle Lamp — Apply G. HOBDEN, 32, Richards-street, Cathay?, Car- diff, BOOKS .-Vol. 1 '■ Boys- World," 55,313, se-Lirce worth 10s 51 in present market. A yearly volume "People's Journal," 9d. Twenty popular sorgs, one on a sheet, 9d the lot. Pitreel of novels, magazines, etc.. 9d; worth treble. Twenty "Phonetic Journals," 9d.- "COLL ECTOft," 291, Carmarthen-road, Swansea. FOREIGN STAMPS.—Fifty foreign stamps-New Zealand, Argentine, Victoria, Chi i, India, Cape, Natal, Brazil, etc., 3d. Good stamps for collector* from id each, on approval. COLLECTOR," 291, Carmarthen- road, Swansea. MUSIC.—Weish patriotic song and chorus, Gwlad V-Telynor a'r Bardd Welsh poetry by Talhaiaro, English ditto by Thomas Oiiphant; music by John Thomas (" Pencerdd Gwalia"). published at 3; prioe 7d., sung by Madame Edith Wynne. Two numbers of Welsh Melodies," arranged for one or four voices, with accompaniment far harp or pianoforte, by John Thomas ("Pencerdd Gwalia. ")-" Merch Megan" and "Y Fwyalchen," quartet numbers, published at 2s. each, price 5d. each Welsh melody. "Nos Galau," by H. 8 Roberts, arranged as petit fantasias for the pianoforte, published at 2" price 5d. All post free.-E. LLOYD, 71, Watton, Brecon. NEWSPAPERS.—An Occasional Exchange of British Papers for American Weeklies can be made by writing to WILLIAM COGHILL, 38, Henwalia, Cardigan. BOOKS.—" Waverlej Novels" complete, 13 vols. never been used, cost £2 8s.; Ogilive's "Imperiu Dictiouary, 4 vols., cost Cb, excellent condition; Life and Times of Queen Victoria," 4 vols., subscription edition not to be obtained in open market, warranted equal to new, cost 91 10s. Trypograph Papers, Succato Patent, foolscap size. What offers in cash for all or any t -ALItX SMITH, National School, Pembrey, Carmarthen- shire. DUPLICATING APPARATUS.—For Sale, a Bsrgaiu, Excelsior" Copying Apparatus prints tO splendid copies, foolscap size or smaller. Used twice only, and is equxl to new. Worth 151, wanting cash I will sacrifice for 3s. 6d., carriage paid, with bottle of coloured ink, materials, and instructions.—S. WILSON, 19, Ebrineton- street, Plymouth. PERIODICALS.—Tolumes 7 and 8 "Boys' Own Papers," clean, complete, in monthly parts. Would exchange for back numbers of Outing and for "A I' in good condition.—" M. R." 117, Glenroy-street, Car- diff. PERlO l'IUA.LS,-The undersigned will exchange the British Bookmaker," a monthly periodical, for the •• American Bookmaker or any other American publi- cation relating to book-binding or printing.-WILLIAIC COGHILL, 38. Henwalia, Carnarvon, FOREIGN 8TAMPS,-For Sale, a grand Collection o Foreign Stamps—in number about 240-including Fer nando Po, Hawaii, Java, and many others. Post free 2s. £ )d., worth double. HLIRBIZHT J. PHILLIPS, nl¡' terrace, Swansea. PICTURES.-For Sale, a Few Pictures, or would EX" change for good Safety Bicyc!e Lainp.-Apply G. H. Richards-street, Cardiff. POULTRY. Silver-laced Wyandotte Cockerels, hatched 2nd March this year, Furness and Watchorn's direct, from 3s. 6d. each; Pair Ditto, single comb 5s 6d.-Police-3tiLtioLi, Monkton Deverell, Bath, Wit POULTRY.—For sa!e a lot of fine young Cockerels, first-cross between Black Minorca and White Leghorn —nine white and four black also two Andelusians March and April hatched from prolific layers Price Zs. 9d. each.—T. HAYWARD, Clydach, near Aber- gavenny, Mon. ANIMAL^.—For Sale or Exchange, a Whippet; splendid rabbit conrser; also a First-class Workirjo Ferret.Apply MORGAN, Burrows Lodge, Burrv Fort, R.M.O. WANTED. PLAKTS.—Number of good Cuttirg9 wanted. Give names aud price. C. Weekly Mail Exchange, Ur- FEIINE.-Various Ferns wanted, for out-door andl reenboulre cnlt.!V-tlOn.-Address "FBR" Wedrl!! .Uail Exchange, Cardiff. kevs^" Tbe^n^A Sect>fid1ji,ld Songs in lowest »]?T OVA tL J'n?8 £ 0reman- "Soldier Jim," "They PRINTIG PREBB,-Wanted, small printing press, Swansea. g00Cl' COLLECTOR,"k91, Carmarthen-road, n^•—Wanted; Amateur Photographic n u^' «««rter. Must be good and cheap — B, Weekly Mail Exchange, Cardiff. f ^OREIGN STAMPS.—Wanted for prompt cash, the ioiiowmg foreign stamps; must be iu good condition: —pa. or Is. Nova Scotia; 10J. blue Canada; Is. greeu triangular Cape first issue 6d. and Is. West Australia os. Barbadoes 90 cents United States (head of Lincoln). Anyone having old Colonial stamps, Australia, &c.. and unused old British stamps, is requested to send the same to me, with stamp for prompt reply, with cash. Small collection on approval wanted.—R. T. HAVKEBTBAW, Park-terrace, Swansea. MEN OUT OF HFALTH.-Roinedy and advice for regaining Health, Strength, and Vigour: f. r Pimples, Blotches, all Skin and Blood Addrtss Messrs. Wilkinson, 4, Fitzallan square, Sheffield. Write or call to-day, Mirror free, in envelope. Established sixty years. Letters of advice by return of post, Advt. gia Cot. KM AN'6 LiKBIG'S EXTRACT OP MEAT AND MALT WINK.—A 2*. 9d. bottle of this celebrated wlue seirt free by parcels post for 33 stamps. Over 2.0C0 testimonials received from medical mei'. Coleman fuidCh (Llmitedl Sold everywhere, Lc53i