Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
2 erthygl ar y dudalen hon
Family Notices
Hysbysiadau Teulu
Dyfynnu
Rhannu
faírtbs. iHaitmat s, & Beatbs BIRTHS. BANKES-WILLIAMS.—On the 21st inst., at the Vica. rage, Cwmavon, the wife of the Rev. D. Bankes- Williams, B.A., of a son. Both doing well. SUDOEN.—On June 25, at 201, Newport-road, Roath, Cardiff, the wife of Henry Budgen, of a sou. FFLBBANK.—On June 19, at Aldwick Court, Wrington, Somerset, the wife of Godfrey Firbank, of a son. fcoiKES.—On the 20th iU3t., at the New Inn Hotel, Ton Pentre, the wife of D. Holmes, of a daughter. JACKSON.—On June 20, at 3. Pontcanna-avenue, Car- diff, the wife of Walter Jackson, of a daughter. SCOTT.—On the 21st inst., at Elderslie, Park-grove, Cardiff, the wife of James Scott, of a son. WILLIAMS.—On June 17. at 74, Stacey-road, Cardiff, the wife of Walter Williams, of a son. MARRIAGES. CARE—CAKE.—June 19, at St. George's, Bloomsbury, by the Rev. H, H. Stork, M.A., William Emsley, eldest son of Thomas Hay Carr, E*q., of Horsforth, near Lewis, to Jennie Lascelies, eldest daughter of Laeoelles Carr, Esq., Cwrt-y-Vil, Penarth. DAVIBS—TARDREW.—On June 26, at St. Augustine's Church, Penarth, by the Rev. W. Ogwen Davies, assisted by the Rev. W. Sweet-Escott, the Rev. John Davies, St. Anne's Church, Carmarthen, to Sophia, the daughter and only surviving child of the late William Tardrew, Esq., Carmarthen. FALSER—PKR&BIN.—On June 26, by special licence, at Holy Trinity CIrarch, Shields, by the Rev. — Hcrbman, Captain Falser, steamship Olaf Kvre, to Kato Louise, third daughter of Hsury Pergrin, Penarth. WATKXK—BARE.—Ou June 20, at the Presbyterian Church, Cardiff, by the Rev. J. Douglas Waiters, M.A., William Walker, son of the late James King Wallier, of Lenzie, Dumbartonshire, to Maude Annie, daughter of the late W. S. Bnrr, of Cardiff DEATHS. BOON.—On June 24, at 2, Ruthin-gardens, Cardiff, Albert Edward, infant son of U. R. H. and E. A. Boon, aged eight months. DAVIEs.-On MOnday, Juue 24, Martha, beloved wife of John Davies, of the Victoria Hotel, Pontypndd. Provincial papers please copy. DAYSON.—On June 23, Walter Blackburn Day son, DA,YSO De youngest son of Willir m Dayson, York House, Ebbw Vale. EVANS.—On June 20, at 36, Allert-stroet, Merthyr, aged 81. EYANS.-On Tuesday, June 25, at Tirphil House, Tirphil, Arthur Robert, o:ily son of the late Dr. E. C. Evans, Tirphil, aged 20 years. Funeral on Saturday for Llantwit, Neath, leaving Neath station 12.45. Pox.—On June 22, at Park View House, Brock-streot Bath, James Fox (late of Cardiff), aged 57. No flowers, by request. GRIFFITH.—On Wednesday morning, the 26th inst., in her 38th year, Margaret JIary, wife of Mr. Wni. Griffith, Royal Stores, Cardiff, and eldest daughter of the late Mr. Thomas Haydu Evans, Cardiff Castle Hotel, Aberdare. Funeral on Satur- day, June 29th, from Cardiff Station 10.30 a.m. for Aberdare Cemetery. PARRAP.—On the 23rd inst., at 50, Weymoutk-street, ifertland-place, Richard Harrap, of Gwaunfarren vA The Brewery, MertUyr Tydfil, aged 6J years. J'traeral strictly private. No flowers. —On the 26th inst., at the residence of his son, T-xe Bell Inn, Trecynon, Aberdare, William MsSif, late of Llanharran, aged 90 years. Fnueral will leave at 9.30 on Saturday morning for Llan- harran. HOWBLL.—On Saturday, June 22, at Llwyn Villa, Mountain Ash, the Rev. John Howell, English Baptist Minister. Public funeral to-day (Thurs- day), at 2.30, for Aberdare Cemetery. JdSBS.—-On the 21at June, at the Prince of Wales Inn, Aberdare, William Jones, aged 43 years. JoNM.—On Monday, June 24th, William Jones, of Black Diamond Hotel, Edmuudstown, Penygraig. LASC^LLES.—On June 18, at his residence, Pencraig, Cardiganshire, Rowley Lascelles, Esq., J.P., aged 88 years. LKW:S.—Ou Sunday, June 23, at his residence, Llwyngolcu, Gelligaer, Thomas Lewis, aged 31 years. MCIMTTHE.—On the 22nd inst., at Lyndhurst, Clive- crescent, Penarth, Hugh Ross Mclntyre, aged 55. Pniupps.—On June 22, at Clyngrwyune, Llanboidy, William Lewis Philipps, aged 75. PRICHAKD.—On the 18th inst., at Bryn Mafonwydd, TonjPentre, William Prielitrd, mining engineer, aged 42. fess. —On June 25, at 114, Newport-road, Cardiff, thn Mancel Sims, H.M. Inspector of Mines, aged Funeral ou Friday for Llantwit Church, N^ath, leaving the house for the Great Western Station at 12.30 p.m. STOWt.LL.-On June 17, at 8, Allerton-street, Cardiff, Elisabeth Stowell, aged 51. THOMAS.—On June 22, at New Inn, Tongwynlais, Mary Ann, beloved wife of John Thomas. THOMAS.—Jacob Thomas (of the firm of T. Thomas and Sons, tanners, boot manufacturers, and wool- staplers, Llandiloand Carmarthen), died on Sunday morning, at his residence, 10, Bam's-row, Carmar- then. aged 54 years. 4E&CKBB.—On the 22nd inst., at Tv Newydd, Catha" dral-road, Cardiff, after a short illness, James Clif- ford, aged elevaiL, third and dearly-beloved son of y and Emily T-veker. ■^Stitliis.—On the 16th inst., at Ealing, Lucy Jane, tba dearly-loved and only daughter of David and M. A. Williams, of Gnoll Park-road, Neath. WILLIAMS.—On June 20, at his residence, Chapel- street, Pontlottyn, the Rev. J. P. Williams, Baptist minister. WILLIAMS.—At Crops Francis-street, Dowlais, on Saturday morning last, Mary Esther, wife of the Rev. James Williams (Beulah). WLW.mms.-On Monday, June 24, David Williams, Ironmonger, Tocypandv, aged 40 years. in ilUmonanu In loving memory of James Edwin Jackson, of 33, Park-place, Cardiff, who died at Tredelereh, Rumney, on the 24th June, 1892, aged 74, and was interred at St. Mary's Churciivard, Monmouth on June 28, I 2892. In ever loving memory of Martha (Sis), the beloved I rtit'e of Syd. P, Banfill, who passed awav June 23, 3394. In loving memory of John Henry Baker, who -"parted this life June 24til, 1894. "Though lost to sight, to memory ever dear." In ever loving in em 017 of Susie, the only beloved daughter of Mrs. Crabbe, who passed away very sud- denly June 27,1893, at 65, Splott-road, Roath, Cardiff, Gone, but not forgotten.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
iftatrimoutaU Matrimony.—Retired Manufacturer (Widower), of considerable wealth, aged 46, tall and aristocratic in appearance, with palatial rcs'dfiice and grounds, W&hee to Correspond with an amiable, domesticated, and affectionate Lady (Spinster or Widow), With a View to Marriage; settlement made, honourable secrecy.—Mr. Pyor. 63, Grosvenor street, London, W. 61'l(' ^aranf» r Agency, (high commission; small samples).—. Travellers Calling I'pon Shopkeepers in Any Trade should write to A. B., 65, Borough-road, London. io27 Wanted, for Royal Xavy and Marines, Young Men and Boya age, 15 to 25 years special advantages for stokers: no previous experience required.—Apply personally Royal Exchange Inn, Aberdare. 1360o2"7 Agents Wanted Everywhere, Watches, Jewellery, Household and Fancy (Hoods, &c.— Send for 138-pa^s catalogue the Wholesale Supply Company, Manehes- t-er. Ld459 Club Agents Wanted to "Form Clubs for Watches, Clocks, Jewellery. Silver Plate, Opera Glasses, Musi- cal Instruments, &c. Members pav Is. per week. Trims, Catalogues, kc., Kendal and Dent, 106, Cheap- side, London. Splendid value. Great success. Mention paper. Ladies' and Gents' Silver Lpvers 42s.. worth 70s. lOXd Agents Wanted to Retail Ceylon and other Teas in Packets, from Is. upwards; cash terms.-Plealic tiend envelopes for price iist Select Ceylon Tea Agency, 39, Lime-street, London. 353d Situations? 2j29auteft» Wanted, Situation as Coachman or Groom-C ash- man thoroughly experienced with hunters, carriage horses; marnod; good character.-Tuck. Coedcady House. Meller, Cowbridge. 1745n2 Young Man, aged 22, Requires Situation in Garden; seven years' experience; excepticnal refer,nces.- Apply W. H. Roch. College-row. Cardigan. 1772n2 n 0TOTLLUIG4)MTSRS, Wanted, to Purchase Cottage Projxrtv in Cardiff. -Apply U. S. Arthur. House and Estate Ag-ent, 10, ^lii'en-street, Carditf. 1553o29 Saunderefoot —To Let for One Month or Longer, a Furnished House, ooQttianing three sitting and nine bed rooms.—Address Oak wood, Saundersfooc. (n2 Roath.—Eight-roomed House batbT hot aaI^o!;jr near tram terminus rent and taxes 15s. n eekly Apply 168, Newport-road, Cardiff. ]749o23 Clevedon.-To Let, beautifullypituated Semi-De- tached Villa; eight rooms bath, titted hut and "old gas fittings, &c.-H. Stock, Grocer, Clevedon.53 To July 1st, No. 12, Words worth-avenue^ Cardiff; most conveniently situatetL-For full par- ticulare apply 77, Albany-road. Cardiff. 1604o2y Forest of Deau.-To Let, Furnished House; seven rooms good offices garden near station beautiful seggy.—Mre. lladhigliain, Ncwnham, Glos. 1734n2 I}ottl£t, IBming-rcioms. For Sale, First-class Coffee Tavern, situate in one of t.hA beet towns in South Wales; rare opportunity for a go d business man.—For particulars apply; George C. Jones, Auctioneer, Aberdare. 1825n3 itf nrijuten?, Cools, &r. Boilers, All Sizea-Vertical, Cornuh, Lancashire Loco. Type; also Vertical Steam i £ agiant—The Grantham Crmmk aad Iroa Cosspanjr (Limited), GraathMB. 20753 iHi's(ffilaneou0» Wanted, & Quantity of Second hamd !ron Hurdlee.- Address, stating price, to N 39, Western Mail, Car- diff. 38015 To Inventors—Patent Bought or Article Made on Royalty, and Sale Pushed by Loudon Firm.—Stewart, 102, Amity-grove, Wimbledon. 1463o28 Is Your Memory Reliable? If it is you do not require to be reminded that you should always ask for "D.C.L." Yeast. The finest Brtad, sweet, nourish- ing, and of enticing appearance, can be produced by this Celebrated Yeast. Pretty tea cakes of many kinds end fruit cakes can also be made. A little bcok of lecipes wiil be sent on application. Sample eent on receipt of Four Stamps. Sole Manu- facturers The Distillers Company (Limited), Edin- burgh. The Largest Distillers in the World. U-1345.1 Furniture or Stovks-in-Ttude Wanted; a liberal cash price given.—Persons wishing to sell will do Ct< ltenham-i'oad, Bristol. Estimate Free. c I—t—~rn 11 u iMhWIT—wruiTii ~>i Fi jjwwi mi w in»'TfcTi ifwrmrr -M- -o tirl). £250,000 TO Lend by the Provincial Union Bank, in sums of LIO to zE500, on Note of Hand Alone, or on any other security, at a few hours' notice, to all classes, re-payable by easy instalments. No sureties required, aud no good applicatiou is ever refused. All communications strictly private. The business of this Bank was originally established iu 1863, and has grown to be the largest in the Kingdom owing to the honourable and straight forward mauner in which it has been conducted, the uniform courtesy and prompt attention of its Olficials having inspired the confi- dence and recommendation of its numerous cus- tomer's. The public pre cautioned against loan offices and money-lenders, uiiose only object is to obtain fees. If desired, an Official from the Bank will attend at applicant's residence with Cash, and carry out the advancc without Delay. Apply to the Manager, Western Branch, Mr. STANLEY DOWDING, 1. Queen-square, Bristol. District Agent- 'v' H' ]Nfi-. P. -IVE BREP., 1639C 3, Working-street, Cardiff. THE DIRiCCrORS OF I. S. FIELDING AND CO. (LIMITED) Advance Daily Slims from E5 tc. Method of Business FAIR INTEREST. EASY RE-PAYMEXTS. ABSOLUTE PRIVACY. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE Bll.L- DISCOUNTED. Pr'.spect'ises and Particulars Free. Apply at cither addresses below: — Head Office—THE HAYE-BUILD1NGS, CARDIFF; ALBERT-CHAM l'.E us KTOW-IIILL, NEWPORT; 4, ST. CATHAiilN E-STltEET, PONTYPRIDD (Opposite Police-station). MONEY, MONK V. MONEY. CASII ADVANCES privately and promptly granted to Responsible Peieons from £5, 30 5 per cent., on Note of Hand uloiie, without Bill of Sale. No references or sureties required. Also upon Furniture, Stock, Mimey under Wills, Policies, &c. Mr, A. PERCIVAL, 4, Powis-gardens, Bayswater London, W. Lcl435 MONEY LENT AT 5 PER CENT, FHOM £ 25 TO £ 2,000.—WHY pay more, whe>i a Private Genlleman is prepared to Grant Advances to responsible persons, Male or Female, upon their Note 01 Hand, in any part of England or Wales, without Loan Office formalities. NO lULL OF SALE OR SURETIES REQUIRED The advance can be paid back by easy instalments, or can remain out from one to fifteen "years by paying the ir'tercst oniv. Call or write to the actral Lender— CECIL G. COURTENAY, Esq.. 11, Stroud Green- road, Spvcn Sisters-road, Louden, N. L11794 etmratumaL CLIFTON, BRISTOL, L A r. E N D 0 N COI,LEGTATE CLARENDON COLLEGIATE SCHOOL, NEXT REDLAND PARK CHURCH Principal: Mrs. MAYNARD Head-Mistress, Miss MA YNARD.-Ages of Girls, 7 to 21. Suc- cesses 1893-94: Sixty-four entered Oxford, Cambridge, College of Preceptors, Royal Aoademv, Incorporated Society Musicians, Trinity Collej'?, London College of Music. Sixty-three Passed, Twenty-five In Honours. Gold Medal from Cambridge Local Examination Committee. First in all England in French and German (C. of P.). A degree gained. Three extra, prizes for Centre. Special Small Classes for Junior or Backward Pupils. Individual attention. Tennis. Gymnasium. Needle- work, Lectures on Science, Ambulance, Cookery. Referees Tne Bishop of Hull, Revs. R. Glover, D.D., and U. R. Thomas. Hygienic adjustable Cliairdesks (Dr. Roth's Patent) m use. The Term began TUESDAY, January 22nd. 9333c MINBHEAD. THE HIGH SCHOOL, MINEHEAD, SOMERSET.—Head Master F. N. BUTLER, M.A., St. John's College, Oxford. New class-rooms, dormitory, and lavatory are now complete. 1736c Jnsuraiut Companies. CJUN INSURANCE OFFICE FOUNDED 1710. I Sum Insured in 1894, £ 393,622,400. For all Particulars apply to the following Agents :— CARDIFF Mr. Wentworth H. Price, 21, High- street. Mr.Charles Cross, 21, Working-street. Messrs. Jenkins, Clarke, and Co., Cambrian-chambers. Mr. F. E. Furse. Abeikenfig Mr. Jesse Hurley. Cadoxton Mr. B. G. Davies. Cowbridge Mr. Thomas J. Parsons. Llandafl Mr. John Howe. Maesteg Mr. David Davies. Pentre Mr. Thomas Rhys Evans. L11696 JIHCENIX FIRE OFFICE 19, Lombard-street, and 57, Charing-cross, London. Established 1782. Lowest Current Rates. Liberal and Prompt Settlements, Assured Free of all Liability. Electric Lighting Rules Supplied. Agents at Cardiff Mr. D. Shepherd, 1. Frederick-street- Mr. J. H. Jones, Solicitor, 3, Kigii-streec Mr. C. E. Stnliybrass Mr. D. Williams, Consulate-chambers, Bute Docks Mr. James and Morgan, Ciiarles-street- ciuimbers. Lc4 ALL ACCIDENTS RAILWAY ACCIDENTS, E M P L 0 X E R S' LIABILITY, Insured against by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COM PAN ST. Capital, £ 1,000,000. Established 1849. Compensation paid, £ 3,480,000. 64, CORNHILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. Agents for Cardiff:—Mr. W. Thompson, Divisional Superintendent's Office, G.W.R., Cardiff; Tregerthen Dunn and Co., 12, Mount Stuart-square 3.1r. R. Richard, Station-master, G.W.R.; M^. E. Post, 63, Gorse-lane, Swansea. Lcl382 ARTIFICIAL RJJP EET H. COMPLETE SET ONE GUINEA. SINGLE TOOTH 2s. 6d. Five Years' Warranty. Prize Medal. GOODMAN AND CO., 10, DUKE-STUF.ET, and 56, QUEEN-STREET, CARDIFF. ARTIFICIAL TEETH PAINLESSLY FITTED by Atmospheric Suction, at one-third their usual charges. No Extractions necessary perfect and per- manent; life-like appearance; special SOFT i AI.ATES for Tender Gums; perfect for Mastication and Speech. COUNTRY PATIENTS SUPPLIED in ONE VISIT and Railway Fare allowed. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO REPAIRS, EXTRACTIONS, STOPPING, &r. TESTIMONIALS. Dr. ANDREW WILSON (late R.N.) says:—"I can recommend Mr. Goodman as a very skilful and humane Dentist. His reasonable charges should attract to him all classes." Mr. E. VYSE. of Plaistow. sav6:—"I am very well pleased with the attention I have received from you. The Artificial Teeth supplied have given me perfect satisfaction, as a previous set I had from another dentist were by no means comfortable. I am indebted to Mr. Andrew Wilson, editor of 'Health,' for recom- mending me to your establishment." Consultations Free. Speciality in WHrTE ENAMEL and GOLD FILLINGS, AMEIffCAN DENTISTRY, and PLATE LESS PALATES. Before entering look for ',he name— GOODMAN and CO., 10, DUKE-STREET, and 56, QUEEN-STREET, CARDIFF. rOXTYPHIDD 86, TAFF-STREET (over Glamorgan- shire Bank). NEWPORT: 28, HIGH-STREET. SWANSEA: 15, CASTI E-STREET. Hours: 10 to 8. Consultation Free. MR. GOODMAN ATTENDS PERSONALLY AT 56, QUEEN-STREET, CARDIFF. E W P O R T M O N (Established 1870 THE DE REES BILL-POSTING AN D ADVERTISING COMPANY (LIMITED), PROPRIETORS of 150 of the LARGEST POSTING STATIONS in Newport, Pontypol. Risca, ind Eastern and Western Valleys. Tortus on application to Mfc COMMERCIAL STBMT public Smusnnentsu I THEATRE ROYAL, CARDIFF CLOSED THIS WEEK. NEXT WEEK. THE CHIEFTAIN. Box Plan at Thompson and Shackell's. GRAND T H E A TR E Lessee and Manager, Mr.CLARENCE SOUNES CLOSED for usual Summer Vacation. RE-OPEN AUGUST BANK HOLIDAY with a Grand Produc- tion of The Two Hussars," to be followed by all the Latest London Successes. 38080 ;iIiIIII IJUWTRATFOIWU JGJ Y E R Y -JYJ- A N -iLJ TvJL SUFFERING from NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY should sand for a valuable pamphlet ex- plaining liow all nervous and organic derangements may be successfully treated without stomach medica- tion. The method is easy and pleasant, and will effect a perfect and permanent cure. Sent sealed Post Froe.-Addreas E. NORTON. 249J, High Hol- born, London, W.C. L16050 THE JOURNAL IN V E N T I O N," JL 54, FLEET STREET, LONDON, E.C. (Published Weekly). PATENTS obtained in all Countries in the shortest time consistent with safety. INVENTIONS worked out on reasonable terms by Experts. MODELS and DRAWINGS made. PATENTS, both English and Foreign, Bought and Sold. AGENCIES in all parts of the World. OPINIONS given on Inventions free of charge. GUIDE free on application. Solicitor a.nd Registered Patent Agent to the Jcurnal- CASTLE SMITH, 54, Fleet-street, Lc409 London, E.C. A RISTOTLE'S WORKS, Complete Coloured Plates genuine edition 30 stamps Paris by Night, or Gay Life in Paris"; illustrated 30 stamps, post free.-E. Bowker, 27, Renshaw-street, Liverpool. Established 1832. Patronise the Old Firm. Le-1715 New Edition Just published. Post free, six stamps A TREATISE ON NERVOUS DISEASES and WEAKNESS in MEN, with a description of the most Common-sense and Scientific Treatment ever introduced. London: A. J. Leigh, 92 and 93, Great Etisseu-strect. Lcl112 BRISTOL. ANDEAN'S SWAN HOTEL 52, BROAD-STREET, BRISTOL (An Old Welsh House). This Old-established Hotel is situated in the very centre of the City. It has been thoroughly renovated, and is now unequalled for Comfort, combined with utmost Moderation in Charges. HOT AND COLD LUNCHEONS. TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 1366c HENRY BOULTON, PROPRIETOR. IRISH TWEEDS. FRIEZES, SERGES, RUGS, &c. DIRECT FROM LOOM TO WEARER AT MILL PRICE. ALL PURE WOOL AND FAST COLOURS. Our Styles are got up by a. First-class Designer, so that we combine NOVELTY and QUALITY. PATTERNS SENT ON APPROVAL, Any Length Supplied. Sent Carriage Paid. {1735c NOTE ADDRESS- THE WOOLLEN FACTORY, NEWRY, IRELAND. ENCOURGE IRISH INDUSTRIES. J rjlEETH JQENTISTRY rjlEETH Restore Mastication, Digeati on, and Beauty MR. KEALL, SURGEON DENTIST (38 Years' Experience 28 Years in Swansea 199, HIGH-STREET, SWANSEA. (Just below the Great Western Railway Station) Kegs to intimate that he can produce a perfectly fitting Set of Teeth in one clear day. The very best workmanship guaranteed. Painless Dentistry by Gag also by Anesthetics, Cocaine, and Ether Spray. Partial Sets from 5s. per tooth. Upner" or Lower Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloretu Kh.»ums, Toothache, and all Nervous Pains Is. Hd., and 28. 9d. per bottle. Through ai^ ( heiuiat. ° Cardiff: Mr. Muuday, Chemist, 1, Duke-streef Mr. Uobb, Chemist, Roath. Newport Meaar- Garrett and Atkins, 33, Co Jimercial-straer, Neath: Mr. J. G. Isaac (late Haym n). Chemist [Janelly: Mr. Morgan W. Jmnes. Bridgend Messrs Pritchard and Roberts, Car aline-street. 30113 KEATING'S POWDER" 66 KEAT3NG'S POWDER-" 66 KEATING'S JpOWDER." 66 Keating's jp°wi)er-" This Powder, so telebra'ied, is It p. own a.s .being" per- fectly unrivalled in destroying BUGS, FLEAS, MO 1 US, llEETLgS, and all Insects (while perfectly harmless to all animal life). All woollens and furs shorld be well sprinkled with the Powder before placing away. To avoid disappointment insist upon having "Kcating's Powder." It is sold only in tins, and every genuine tin has my signature "Thomas Keating on the label. See this to prevent being defrauded. J^ARGER f I'.INS. 3d C>d I** fJlINS 3^1^X75085-^ INS. 3d- &■ r-L^ST^ BEST FAMILY MEDICINE. 9FIr 2 Eaye's Worsdell's They Purify the Blood, and gnn as a Mild but Effectual j§3 g| H ,»a Apeideni are unequalled,— ra Sj §3 bracing up the nerves and re- .tjjj gj S storing to perfect health. -■ Thay are a. certain Cure for INDIGESTION, BILIOUSNESS, HEADACHE, DYSPEPSIA, CONSTIPATION, LIVER and KIDNEY COM- PLAINTS, &c. For Ladies of all ages they are in- valuable. Lcl403 Of all Chemists, Is. 1J d.,2s. 9d.,aud 4s. 6d. per box UNDERTAKERS AND CAB PRO PRIETORS.—Large Stock on Sale or Hire a JOHN MARSTON and CO'S., 24, Bra.dford-street Birmingham. OMNIBUS, ten in3ide and twelve out, staircase at back, jEi2. Three good sound Hearses, jE15, J320, and £ 25. Two Funeral Side-light Carriages, roomy and light, for six persons, £ 50 each. Coffin Van, £ 15. One Shelibere, or Funeral Carriage and Hearse combined, with glass sides, E25. Two Station Omnibuses and Waggonettes JESS each. Broughams, also Hansoms, in good order, jE30 each. 90 other Carriages, new and second-hand, on Sale or Hire. Catalogues and Drawings Free. Only Address: JOHN MARSTON and CO., 25, Bradford- street, Birmingham. 7442 CARDIFF ADVERTISING, BILL POSTING AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). Established 1877. OFFICES CASTLE-STREET CHAMBERS, SECRETARY: FRANK H. SIMPSON: The best Permenant Posting Stations in Cardiff and neighbourhood. Contractors for all descriptions of Advertising, Circular Distributing, 96% All ortMl prcuptly attended fen iii I ;1ê:: The best remedy for Acidity of th.a Stomach, Heartburn, Headache, and Indigestion.; and the safest Aperient for delicate Constitutions, i Children, and Infants. j gOLD THROUGHOUT THE WORLD. j A This L^er^d/w polished plain if preferred. Shows time to o:ie-fii;h j of a second. Jewelled movement patent action. Delivered complete, with Key, See., safe, and post free by H. Samuel f this month, at the marvellously low price of 10/6. If not entirely satisfactory send it back, and the full amount will be refunded A HANDSOME ALBERT GHASN w 11 be sent FfiES I with each if this announcement be enclosed with the order. Perfectly "■ u&W Incredible! No other firm can give such liberal value. This wonderful ifjBBa CT K DTI I MO watch is but one Example of the Startling Bargains f WM H OlMniLuiu f offered. More marvellous still are H. Samuel s «JWvh II f y RARnAiJH? C CELEBRATED "AC?,?E" Watches forladiesar.d WJU UHllUHMiO /gentlemen. Jewelled movements, excellent time- f ffl y /« IBM H keepers; solid sterlingsilverstamped cases. Lady's size, richly engraved f V li ■ and with elegantly tinted dial, or plain as desired. Warranted for five K ji/ t BSSIEHSKB ■ 1 years. Each Watch separately tested and adjusted. Bears the closest L B jL RnKfanH B V comparison with watches sold in shops at 3 guineas. Will wear for years I J? s- i ivaglKaBH H f and always give the greatest satisfaction. H. Samuel's price 23'- Mil F* I wMIBSHIbI I 1 FSB8T OF EHC5L3SH LEVIslS is II. Samuel's Magnificent Ml [.. I Watch, full capped and jewelled heavy, solid silver cases, Hall- & Ikfl H marked. A Lifetime's satisfaction. Worth 5 guineas retail. H V B W V TSBBH B Samuel's price, £ 52i 61 H. Samuel gives \h\VK VimItmSilU B A FIVE VEAjfl' ViAHHANTY. A ?50?3TH'S FREE TRIAL H 1 allowed, f ull amoent returned if dissatisfied. A Valuable Free Prize MvM II B ) js sent by H. Samuel with every watch. Full 3 IMlUHuLL (list and particulars sent with H. Samuel's 'MBSSti.9 PJIi7F5 FflrF l Pictorial Catalogue, containing complete des- ■ ri 1LI.O rnst. ;cnption3 and nearly I 500 illustrations. Real B Gold Brooches 4,'Q, Real Gold Bangles 7/ Gold Scarf pins 1/6. B Albert Chains from I/ Splendid designs. Finest Electro Silver Plate § ^n,Mi J y' 5 quality Clocks, &c., at WHOLESALE PR5G53 saving all middle profits and g ^<n}r^r S? a" a"- a11 requirements AT FIRST. COST direct from the manu- g f HUKDREDS of amazing testimonials. HOSTS of astonishing reductions. Send letter or 9 r™ xj 2 and this wonderful P^AGAZINE of value will be sent to your address gratis and post P xl. Samuel s Watches are Always Reliable, Always Satisfactory, and the Highest possible Value. H 8AHUEl I enclose this anncuQCement from the MAIL," CAIZDIFF. ,I H. SAMUEL. W ,tch Manufacturer, 97,99, & 101, also 89, Market St.,MancMer. 1 i ce 0 to be made payable to H. Samuel, at the Get.-tyal Post Office, Ma I &A =- #iotices, ATEW ZEALAND, 131 TASMANIA, AUSTFIALIA. Calling at Teneriffe and Cape Town, outwards, andBio and Tenerilla feorae wards. SHAW, SAVILL, and ALBION COMPANY (LIITITBD) Despatch their Magnificent Royal Mail Steamers from London (Royal Albert Dock) every four wes3is. Passengers conveyed to Teneriffe and the Cape. July 11, GOTHIC (twin screw) 7,755 tons. Sep. 5, AEA WA. 5.026 t. Oct. 3, IONIC. 4,751 tons Oct. 31, TAINUI, 5,0311 Leaving Plymouth two days later. Unsurpassed accommodation and cuisine. Cheap Bates Single and Return. Bound the World Tours. Apply to Ismay Imrie and Co., 10, Water-street, Liverpool or to Shaw, Savill, and Albion Company (Limited), 34, Leadenhall-street, E.C.; or 51, Pall-mall, London, S.W. [Lcl045 ALLAN LINE J"L ROYAL MAIL STEAMERS TO UNITED STATES AND CANADA Under ccutrtot with the Canadian Government foi conveyanas of the CM adiau Mails from Liverpool. CARTHAGINIAN .For S.John's & Halifar June 18 NUMIDIAN For Quebec & Montreal. June 20 SARDINIAN Fox-Quebec & Montreal.June 271 ASSYRIAN .For S.John s & Hallfa:s:July 2 LAURENTIAN .ForQuebr-c&MontreaI.July 4 PARISIAN For Quebec & Montreal. July 11 FARES FOR OCEAN PASSAGE — Saloon £ 10 to E18 18s. Second Cabin and Steerage at Low Rates. Through tickets to all stations at special rateø. Passengers are landed on th-* railroad wharf Mid trarsferred from ship to train without any, incon. venience and expense. The Company's special conductor acco npanics West-bound passengers. Note.—This line provides the cheapest and most convenient route to all parts of Canada. Manitoba, the North-West Provinces, Iliitish Columbia, and the Western States of America. Young Men desiring Agricultural Experience in Canada should in the first place communicate with the Allan Steamship Co. To TOURISTS, SPORTSMEN, and others.—Round Trip Tickets, combining excursions to Niagara Falls; the Wonderful Scenery and Sporting Districts of the Rocky Mountains and British Colum- bia, and other places of interest in United States and Canada. Programme of Tour.; on !1.1Jplie¡.,tion. British Delegates' New Reports and all the latest Maps and Pamphlets free. Direct Services from Ulascow to New York and Boston and Philadelphia all the year round. Full particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., 19, James-street, Liverpool, or to J. Davies, 9, Edward-place, Captain J. A Scott, Emigration Office, 47, Cathays-terrace,Cardiff; W. J. Trounce, Bute Docks, Cardiff; T. C. Howe. 51, Mount Stuart-eaiaie, Caidift W. M. Viughan, Printer, 47 and 4B. Wind-street, and T. R. W. Maaon and Co., Swansea; W. U. Rees. Auctioneer,Charles. ville-place, Neath; Philip Davies, George Hotel, Brecon; Frederick Allan, 28, St. John's-square, Aber- gavenny John W. Francis, Goat-street, Haverford- west; Milton Locke, 3, Commercial-street, J. Young, 1, Trede-go.r-chambcrs, and Heybryno and Brown, 1, Friars-chambers. Dock-street, Newport, A. Tilney, Steam Saw Mills. Abertillery: D. J. Evans, Hat House, High-street. Merthyr Tydfil: E. Davies, 62, Glebeland-street, Merthyr Tydfil; D. J. Rees, Trealaw, Pontypridd J. Davies, Blaen^arw; D. Rowlands. Penygraig, near Pontypridd: E. II. Davies, Baglan-chambers. Pentre James Roberts, Grail: Post- office, Pontypridd Isaac Jones, Stationers-hall, Tre- herbert; William J. Harry, 39, Woodfield-street, Mor- riston; Edward Rees, 138, Holton-road, Barry Dock; Win. Persons, Hairdresser. Armoury- road, Ehbw Vale; William Binzhstn, Church-row, Chepstow; John S. Lambert. Kreign.Mon Agent, The Woodlands, Porth and J. W. DOWP sNew Cut, Hath Bridse, Bristol. rjlHE ABERDEEN LINE LONDON TO AUSTRALIA, Via Cape of Good Hope, in 42 days. AUSTRALASIAN, Captain T. F, Spalding, 3,630 tons, July 23. DAMASCUS, Captain A. Douglas, R.N.R., 3,609 tons, August 31. These magnificent full-powered Steamers will sail as above for MELBOURNE AND SYDNEY, taking Passengers for Teneriffe and Cape Town, and for all Australian and New Zealand Ports. For Fares and full Particulars apply to the owners, Geo. Thompson and Co., 24, Leadenhall- street, London, E.C. Lcl097 jgEAVER" LINE, LIVERPOOL. TO QUEBEC AND MONTREAL EVERY HATURDAY. Lowest Through Rates to MONTREAL, TORONTO, HAMILTON,LONDON, WINNIPEG, VANCOUVER, VICTORIA, CHICAGO, BUFPALO, DETROIT, and the principal towns in NOVA SCOTIA, NEW BRUNSWICK, &c. Supenor Accommodation at Lowest Rates for Saloon, Second Cabin, and Steerage Passengers. For Freight or Passage auply to- D. and C. MACIVER, Managers, Albert-square, Manchester, and 1725cJ Buildill:S, Liverpool. THE GREAT REMEDY, A ,OU FOR GOUT, RHEUMATISM, SCIATICA, LUMBAGO. The excruciating pain is quickly relieved, and cured in a few days, by tliesa celebrated Pills. SURE, SAFE, AND EFFECTUAL. Sold by all Chemists, at Is. l £ d., and 2s. 9d. per box. Lcl529 DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CJffUBB (of the Hospital, St Louis, Paris), may be Ownsulted personally, or by letter, at his resideosn, 26. New Cavendish-street, London, W., between the hours of ten and twelve, a.at., and two aud four p.m. daily. Premature Bald MM, (Jr#yne«w &c., spec;? ly treated. jp IAN O 5 j INSPECTION INVITED. j HEATH AND SO | Have the Largest and Best-selected Stock in South Wales, and at THE CHEAPEST PRICES. tARGE DISCOUNT FOR CASH. L Agents for BROADWOOD, COLLABD, KIRKMAN, BRINSMEAD, and all the Bast Ha*8* I From 10s. 6d. Monthly. o R G A~ N S Sole Agents for MASON and HAMLIN. Instruments by all the Best Makers, from tOs. Monthly, at JJEATH AND S°¡{5 j 51, QUEEN-STREET, CARDIFF, AlØ 34, TAFF-STREET, PONTYPRIDD- Experienced Tuners sent to all parts of South Mt' periodically. Catalogues sent post-free on periodically. Catalogues sent post-free on WASTE JTEWSPAPERS v 11 SALE (I", AT .0 W ALKEY, rpHOMAS & (j1 PAPER WAREHOUSE, rglUD OR-RO AD ^jARDl^' — A Rll E R S! F AR FARMERS! PAEM^ FARMERS Save v ^ur Money and Keep your Health j /our OWN WOOL" made into CLOTHS, FLAN J* BLANKETS, STOCKINGS, &c. d ftOØ Patterns forwarded, and Carriage Paid to aU h« Mills ou all Orders over £ 2. TYLER AND C O ,rr}t MAESLLYN MILLS. LLANDYSSIL, SOUJ g WALES. N OBEL'S ^PORTING -GALLLSTL"11^ THE NEW SPORTING POWP^' THE NEW SPORTING POWVE!t' ADVANTAGES-Absolutely Smokeless and f resisting; Unaffected by Heat °rrT ci443 Velocity and Uniformity Unequalled. —[ SANTAL M These tiny Capsules are superior Cubebs, ij 1 Astringent Liquids,* and "ill hiCO1* same Diseases in forty-eight hours withou venience of any kind. Each capsule bears the name "MIDY," PARIS, 8, RUE VIVENN^- Price 4s. 6d., of all Chemists, or Post Fr WILCOX and CO., 239, OXFORD-STE^^cl'#, LONDON, W. r|10 MARRIED LAD1^ A NEW BOOK has just been puoIisW, J* Forder, entitled "THE WIFE'S /Y'nild I* ADVISER," 60 pages, illustrated, and bv„a(J ■, cloth. This most valuable work should •mUor"1 every married woman, as it contains 1"^ every married woman, as it contains 1"^ '9 information concerning large families. coV1^ For a limited time only we will supp1/ f N0. Gratis ou reeeiyjt of stamps for postage, &.p? Illustrated List of Domestic and Surgic-" ances free oil receipt of name and Address. E. LAMBERT AND SON TOWLE'S PENNYROYAL ORTEF _L STEEL PILL for FEMALES Qllickl{d t^ieL j all irregularities, remove all obstructions, t e so I the distressing symptoms so prevalent wl', ,;na I Boxes Is. ljd. and m. 9d. (the latter conta gM 1 times the quantity), of all chemists. nh'iiP where for 15 or 34 stamps by E. T. Towle> Nottingham. Beware of Imitations. —I ONE BOX OF CLARKE'S ?^?. PILLS is warranted to cure all dischai? coofy t th? urinary organs, in either sex, acquired tutional, gravel, and pains in the back. free from Mercury. Sold in boxes, 4s. • all chemists and patent medicine vendors at&P^nrVf the world; or sent to any address for 60 the makers, the Lincoln and Midland Coun1 the makers, the Lincoln and Midland Coun1 Company, Lincoln. IMPORTANT TO LADIES.—^JFRIT.^ 1 and never failing remedies for all irre? ^[j<liw| and obstructions, however obstinate or lou £ I and never fails to bring about the desire I These really wonderful medicines °r0iiealtb> parallel in medical science; they preserve have saved thousands trouble, illness, ftt o'L, + Thousands of unsolicited testimonials. stamped envelope for most invaluable P (The only effectual remedy on earth)■ -igfcJ. A. DASMAIL, 33, Langdale, Wa'tu^,l*l> Est. 1851. —- RSFF Printed by the Proprietors, Daniel (Limited), at the Offices of the St. Mary-street, Cardiff, in the County ot pD. J|