Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
9 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
ARe INVAWASLB 1"0 ALL FMN tMiSESHM, BtUOUSHESS, SPASMS, ■ FROM BiliOUSNESS, SPASMS, 80~LIYER C0MPLFL!NT'&C< B |_POST FREE, ftir Pries, from PAOB WOODCOCK, LINCOLN, fffl
CARDIFF.I
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
CARDIFF. I ARRIVALS. ROATH DOCK. I Feb. 12.-Yoruoo., s, 1,425, Hamburg, sundries (export). Feb. 12.-Euterpe, I, 955, Huelva, pyrites and precipitate. Primate. 6, 1,086..Morion, s, 76. Robt. Ingham, ». 660, Bilbao, iron ore._ Rapid, s, 656, Rotterdam, general. Stokcsley, s, 591. Innesmoor, g, 839. Loodoa, light. Glendower, s, 1,606. Hamburg, light. Garonne, e. 642, Bordeaux, pitwood and central. Orion, s, 591, Rouen, light, Fortescue, s, •636, Rouen, light. Feb 13.—Melrose Abbey, s. 800, Havre, light. Ethiopia, e, 1,667. Colony, 1,597, IlunUirk, ballast. Condor, 70, Canal, light. Aurora, 36, Bristol, pitch. Gatt. e, 1,635, Dunkirk, light. Roeina Mendl, s, 1,520, Hull, light. Harcalo, a, 1,538. Feb. a-Independent, 54. Clarte, 121. Perroa, ballaet. Feb. 14.—Charing Crces, I. 1,646, Barrow, light. Feb.- 15.-Blodwen, a, 1,945, Rotterdam, light. Bembrandt, a. 1,152. Atlanta, s, 78, Gloucester, iight. Focas, 6, 1,483, Hull. lig-ht. Rockcliffe. s, 1,497, Man- J Chester, light. Fsirmead. e, 1,432. Ad. Schiander, 764. Sharpness, ballast. Trent, 8, 1,733. Benefactor, «, 625. Constance, 156. Feb. 15.— Holgate, e, 1,656, Antwerp, light. liar- berfcou, a, 893. Elm Bransh, s, 2,065, Antwerp, light. e, 625. Constance, 156. Feb. 15.— Holgate, e, 1,656, Antwerp, light. liar- berfcou, a, 893. Elm Bransh, s, 2,065, Antwerp, light. Rubv. e. 192, Entrance Channel, light. Goldclifie, s, 743. Bilbao, iron ore. Vivienne. II. 787. Feb. 16.-Loov. s. 1,546. Hawkhurst, s, 1.635, I/ondon, light. G. Micbalinos, s, 1,994, Hull, light. Turkistan, s, 2,612, Manchester, sundries (export). Dauntless, e, 1.078. Feb. 16.—Strathness, e, 2.595. Phillis Ansel, s, 1,574, Liverpool, light. General Chanzy, s, 864, Nantes, light. Tnnisie, e. 980, Bilbao, iron ore. Feb. 17.-Ronr. 82. Aberayron, iight. Northum- bria, s, 1,350. Speedwell, s. 573, Santander, iron ore. Trinidad, a. 809, Decido, iron ore Feb. 10.—'iiior, 8, 997, Newport, ligtit. Feh 11.—Wermland, "I, 991, Almeria, Iron ore. Whitfield, s, 1,560. Fountain's Abbey, a, 893, Swan- sea, light. Niagara, s, 691. Poileau, s 1.150, Bilbao, iron ore Urd, s, 1,963, Itottcrltui, light. Bullion, s, 1.042. Olive, e, 843, Bayonne, pitwood. Maude, s. 1.045. Sapphire, a, 165. City of Bel- fIlEt, s, 1,414, Bristol light. BUTE EAST DOCK. Feb. 13.—Rasslyn, II. 488, Caen, light. Kapried, «, 1.021, Bordeaux, pitwood. Hawthorn, e, 702, Bor- deaux, pitwood. Pyrope, s, 166, Belfast, burnt ore. Carlo, s. 734, Bavonnc, pitwood. Zenobia, s, 1,349, Campana and Liverpool, frozen meat. Bive de Gier. a. 641, Bayonne, pitwood. Feb. 13.—Laokenbv, s, 1,438, Amflterrlain. light. Ben Isevie, s, 617. Monmouthshire, s, 724, Belfast, light. Nellie, «, 1,216, Kustendje, barley. Feb. 14.—Sapphire, s. 1,389, Calais, light. Tweed, a, 514, Glasgow, via Belfast, general. Feb. 15.—Usk. a, 544, Bordeaux, pitwood. Reward, 146, London, manure and empty ba^-s. Lady H.we- lock, s, 299, Dartmouth. light. Dania. s. 544, Cher- bourg light Gleushee. 849 Bimche, s. 97, Bristol, light. Opawa, 1,076. London, ballast. Gomes VTII., 474, Liverpool, light. Villc de St. Nazaire, s, 755, Dun- kirk, lulit. Feb. 15.—H. A. Nolze. s, 460, Bremen, light. Ar,laurigh. s, 837. London, light. Edith. 59. Bridg- water, flour. Hilton, s, 1,676, Antwerp, light. Raworth Castle. s. 1.076. Feb. 16.—W. W. Lloyd, 231. Amlwch, ballast. Octa, a, 1,041. Rogaland, 8, 613. Bergen, light. Feb. 16.-Tibar, a, 787, Bordeaux, pitwood. Olimpia, s, 200. Feb. 17.-Asteria, e, 199, Cork, light. lily, 499, Preston, light. Acacia, 40, Barnstaple, light. Feb 11.—Snefrid, 399. Feb. 12.-Vivienne, s, 184, Botterdam, light. Gem, I. 141, Glasgow, burnt ore. Carib, s. f-12, Troone. light. Solway, 8. 442, Glasgow, general. BUTE WEST DOCK. Feb. 12.-St. David's, s, 57, Bristol, general. Flora Bell, s, 59, Bristol, general. Jajuea (Speir, s, 332, Teignmouth. light. Brest Rock, a, 199, Penzauce, light. Lcttie, 10. Ileremaine, s, 446. Bordeaux, e. vVO. Stockton, 8, 226, Barry, light. TfUlie, s, 4. Wnrrcapoint, s, 64 Feb. 13.—Marv Gertrude. 70. Vixen. 64, Bristol, light. Alma, 47, Bristol, burnt ore. Dragon, e, 6, ralmouUi, light* Lady Harvey, 55. Isca, a, 45, Bristol, geceral. Feb. J3.-Forniot. 463. Bisoer, mining timber. Bristol racket. 48. Avonmouth, maize. Xugget, 64, Entrance Channel, light. Feb. 14.—Divon, 65, Entrance Channel, light. Feb. 15.-Julie, 99, St. Andrews, potatoes. Cyril, 5, Falmouth, burnt ore. Baltic, 99, Dublin, pitch. ChaJes Eliza. 67, Aquilon, potatoes. Arthur, P, 241, Liverjiool, general. Marquis of Bute, s, 135, Liverpool, general. Jessie, e, 163, Bristol, light. Thistle, s, 6, Roads, light. Gazelle, 76, Canal, light. Christina, s, 180, Waterford, light. Feb. 15.-WilsOIl, 136, Arklow, broken stone. Qraesholm, s, 44. Feb. 16.—Iiegina, 47, Bristol, burnt ore. Fitz- wiiliam. II. 179, London, general. Feb. 16.—Ellen, 40, Bristol, burnt ore. Lovely Susan, £ 9. Bristol, oats. Morning Star, 46, ft. Vaast, ballast. Clyde. 34. St. Vaast, ballast. Ja.rgoon, s, 188. Scott Barley, g, 158, Cork, light. Biothere, 52, ATonniouth, maize. Lark, 6, 44. Feb. 17.-Lough Fisher, a, 158, Rouen, light. Joseph Fisher, II. 164, Carlingford, broken stone. Breeze, 10. Lilian, 399, Lillesend, props. Feb. 10.—Captain M'Clure, a, 304, Dublin, general. Skcmer, a, 46. PEXABTH DOCK. Feb. 11.—Ralph, s, 74. Barnstaple, light. Frank Stanley, s, 2, Boads, light. Clifton, s,'52, Bristol, light. William, 59, Bristol, light. Charlotte, 69 Bristol, light. Feb. 12.-Baron Dreoht, s. 895, Harbour, light. Feb. 12.—Pharos, s, 1,448, Liverpool, light. Tlirostlegarth, s. 937, Liverpool, light. Shearwater, s, 593, Portland, light. Vectis. s. 167, P'ymouth, light. Blazer, tug, 6, Roads, light. Feb. 13.—Argua, g. 577, Southampton, light. Claries Mitchell, s, 443, Dcvonport, light. Arcadia, tug. 1, Roads, light. Feb. 13.—Olifton, s, 52. Bristol, light. Good Jrtfnt, 38, Bridgwater, light. Mercedes, s. 1,416. Belfast, iigbt. Gwalia, a, 863, Mostyn, light. Jules Chagot, S, 656, Nantes, light. Frutera, s, 633, light. Feh. 14.—Bangarth, s. 936, douchamptoa. light. Sth Guisto, s, 1.225, light. Bourbon, s, 983, Liver- fool, light. Bcngar, e. 946, light. Aluleek, s. 917, light. Bookwood, s. 676, London, light. Dunmail. 8, 607, Devonport, light. Quickstep, s, 588, Ports- mouth, light Botha, s. 585, Southampton, light. Eppleton, s, 575, Plymouth, light. Werfa. t, 57C, light. Feb. 15.—Lydie, s, 1,079, Penarth Slipway, light. Bangarth, B. 910, light. Guiana.. tug, 13, Roads, light. Jane Jolliffe, tug, 15, lioads. light. Feb. 15.—Axminater, s. 1,231, Penarth Slipway, Jipht. Surbiton, 494, Havre, light. Grimsbv, i, 456, Portland, light. Ocean, s, 68, Bristol, light. Charlotte. 69. Bristol, light. Xctham, s. 63. Bristol, light. Titomaa and Maria. 64, Bristol, light. Geo. earning, 52, U'atchet, light. Feb. 16.—Starcrois, s, 1,822, Dunkirk, light. Loire Inferieure, S, 429, Sables, light. Feb. 16.—Jassica, s, 1,337, Tenarth Slipway, light. Trcmarne, s. 896, Plymouth, light. Bulldog, s, 91, Bridgwater, light. Ralph, r., 74. Barnstaple, light William. 72, Gloucester, light. Champion. 68, Bridg- water, light. Xeptnue, 65. GJoiioestPr. lig-ht. t:peeù. well, 60, Bridgwater, light. Commerce, 55, Bridg- water, light. Spartan, 49, Gloucester, light. Eli/a- beth. 47. Brklg^ater, light. Feb. 17.-1(;n: a, 1,348, Antwerp, light. Throstle- garth, a, 937, light. SAILINGS. UOATH DOCK. Few,. 12—Mabel, a iTulcuenbeig), Sables d'Oionnr. Joliu Sims (Stevens), Cowes. O. Stathatoe, s (Hainan), Piia-us. Fountains Abbey, a (Beyu,m). Gibraltsu-. Oaklands. t4 (Granger), Laa PalnKie. Knuteford, 8 fAiUock). Tampico. Inflra (Gretej, Acajutla. Feb. 13.—Adjutant, s (Oakley), Geiioe. Feb. ^3.—Will&wdene, s (Tippett), St. Michael's. Clenhafren, s Port Said. Oak Branch, f (Schultz). Cajic de Verdes. Tlior, s (Hall), Algiers Whitefield, s ;Daiz;el), Genoa..Stokcsley. s (Venues), ChefbOurg. Sapphire, s (Williamson), Belfast. Eclipo.e, tI (Ee; St. Xaraire Magdala, s (Turner), Bienoa Ayrcs. Pohona. (Cook), itonte VAleo. Edwin, a (.Matthews). Genoa. Barry, II (Holt), Jamaica. Tnirlinere (Teimite), Mauritius." Serapis, » (Brotherton), Oiion. Inneemoor. s (Swan), London. Feb. 14.Yarion, e. Forte-scue, s (South), La Eoohelle. Horsa, « (Neale), Colombo. Urd, a (Har^i- eon), Venice. Kairos. s (Leddle). Brindisi. Melross Abbey, fl (Rogers). Havre, Feb. 15.—Oari Hendric (Swanston), Bio de Janeiro. Carib, 8 (Smith), Lisbon. FoscoliA, s (Fuller), Barce- lona. Feb. 16.-Trevider, e (Bobbins). Leghcrn. Princcss Sophia, B (Forenden), Venice, Maude, s (Woods), St. Kczftire. Yoruba, g. Feb. 16.—Focus, a (Courvcila), Port Said. Condor flSirt), Gloucseter. Atalanta, s (Price). Gloucester. Mizpah (Awel), La Guayra. City of Belfast, a (Tin. ilali), Paramaribo, Demerara, and Trinidad. Inde- pendent (Cockle), Newport. Harc*io, u (XVi<*hb), Malta. Lady Havelock, s (Chappei), Portlajid. Mon- inouthfhire, s (Jenkins), Huelva. H. A. Nolze, a (Zeennene;, IJsbon. Feb. 17.-Blodwen, s. Port Said. Rosina. Mendl. a <Ruges), Malta. Pomnron, s (Stevenson), St. Nazaire. Earl of RoMbtry. e (Gregory). Sables d'Olonne. Glen. dower, a (Honevmft'i), Alexandria. BUTE EAST DOCK. Feb. 12.—Vale, s (Dosin). Ctuliz Amaranth (Allen), Charles town. Angela (Weismai), Hio Grange do Sul. Fc b. 13.-TurqtJOw, g (MacferBon). Beiftf-t. SotwAy >8 (Jameson), GkLgoDw. AiLTi (Cockle). Bristol. Ffcb. 13.—Aria. « (Fare), Boa?. Vivienne, a (Hodden), Oportx Feb. 14. -Bootte (Janes), Frey Beatos. Gem, a (Keegaa). Ayr. Feh. 15.—Wanna (Kouth), Rio Grande do SuI. Faerdw (Soren^n), Rio de Janeiro. Aspasia (Jennefcte), Frey Bentos. VIola. (Rouff). Frey Bentos. Southern Crcse (Mor^a«), Jrrkx*. Marv' Hosann<4 (Tagna), Kilniab. E'.lzabc'fc Drew fWilicoclcs). Ply- mouth. Dorothy vt*RVNRR), Killorjrim. BOUCA-U, S (Jamo). Boucau. Industry (Tyrrefi). >-Wcastle-on- IZ11*- R/Sv,va! Carnarvon. Bewlyn, s .(TawJelD, Caen- J Feb. 16—T«-eed, a (Lindsay). Gtesgow. Stont (Pederwn), Bah^. B*pid, a (Lcc), Fluthin- Blwicfic s (Frrer). Jernev. Feb. 16 —Goiucz VlH.. (CortU), lisbon Dani«. < (Orimokl). Rc-chefort. Zchot (Sa!to„a), Gia^'do Bui. Beae/sctor, (Dr.aoran). Chen. Me d0 B17fE WEST DOCK. Feb. 12.—Jme (H*rper), Orrenook. Willie ebillim). OomIi Th;*tle, » (SwM«). Road* c* irid>. « (WlnfleM), BrisW. Flora. Jv;i '« Ituny), Bristol. Blue Bell. 8 (Bervnet), Newhaven Friends (Norman), Watohct. Newtou, a (Jaaepori I/B-bon. Feb. 13.—Breeze, Sea. Volrai-«, s (Cartwright), Li\«!rpool. James S¡''QIr, « (Cogar.V Trooville. I,lanelly (Urewn). Liverpooi and Llaneliy. JJaroki, a (Da«ics), Valeoeia. Feb. 13 —Dragon, II (Whjt;I!), Falmouth. Dei Gratia (Kelly), Yougha!. B.-I-IMHH. r, (Boden). Sheemeas. HerrnioB, s (Grocvet). OMn. ('apta-ir. M'Olure. a AXrowW. Dublin. Skotu«r, « (Smitb), Sea. Brtst Rock, a (Geddes), Liverpool Stockton, s (Rowe), Fowey. Feb. 14.—Isce, a (Jones), Swansea. Lovely Susan (Boseworth), Bristol. Emily, a (Owens), Newry. Feb. 15.—Camellia (Goode), Bristol. Lottie, Sea. Jenny, Sea. Feb. 15.—Christina, e (Davey), Waterford. Bulla (Brown), Pentewon. Fame (Inch), Par. Saltraui (Armstrong), Plymouth. Gudgeon (Condor), Arklow. Java (Reynolds), Kilrush. Feb. 16.—Nugget (Balsdon). Fremington. Arthur, a (Child), Dublin. Franklin (Holsen), Bahia. Devon (Williams), Fremington. Albion (Harrison), Forts- mouth. Friends (Silvey), Fiddown. Warrenpoint, s (Bride). Newry. JCarova, a (Nelsen), Caen. St. Joseph (Johnson), Kingstown. Lody Harvey (Benett), Fremington. llarquia of Bute, a (Buckney), Liver. pool. Olwen (Davies), Rio Graucdc do Sul. Feb. 16.— Christabel (Langniai-l), Par. Grassholm, e (Hardsly), Sea. Willie, s (Oarthy), Sea. Fitzwilliam, is (Pawson), I.ondon. Jessie, s (James), Plymouth. Feb. 17.-Alma. (Webber), Bristol. Scott Harley, e. Cwk. PENARTH DOCK. Feb. 11.—(Jeorgia., s, (Jenoa, coal Riga, s, Lisbon coal. Cecil, s, Penmaenmawr, iight. Feb. 11.—Ralph, s, Barnstaple, coal. Frank Stanley, s, Boads, coal. Clifton, «, Bristol, coal. Ann, Barnstaple. coai. Charlotte, Bristol, ooal. William, Bridgwater, coal. Exeter. Gloucester, coal. Betsy, Bideford, coal. Ornate, Weybrilge, coed. Feb. 12.—Sandhill, s, Malta, coal. D&lcgarth, s, Liverpool, coal. Feb. 12.—Oro, s, Barcelona, coal. Bannock, s, GMoa. coal. Sard, a, Cardiff, 'iglrt. Feb. 13.- Thro"!tlegsrth. s. Liverpool, coal. Feb. 13.—Matthew Bedlington, s, Las Palmas, ccal. Lord Derby, s, Marseilles, coal. Shearwater, s, Lczidon, coal. Argus, s, Southampton, coal. Vectis, s, London, coaT. AsUk, 8, Bayonne, coal. Clifton) s, Bristol, coal. Eliza, Gloucester, coal. Kate, Ilfracombe, coal. Florrie, Bridgwater, coal. Star of the West, Bridgwater, coal. Caroline, Bridg- water, coil. Ann, Bridgwater, coal. Sylph, New- port, coal. 'k Fe!>. 14.—Blazer, tug, Roads, coal. Arcadia, tug, Roads, eoal. Feb. 15.—Fangarth, 8. Southampton, coal, Bareu- drecht, s, Dakar, coal. Jules Cliagot, s, Chantenay, ccal. Quickstep, a, Portsmouth, coal. Botha, s, Liverpool, coal. Werfa, s, Brest, coal. Charles Mitchell, s, Plymouth, coal. Sarah, Bridgwater, coal. Good Intent, Bridgwater, coal. Thomas and Maria, Bristol, coal. Feb. 16.—Dolegarth, s, Liverpool, coal. Dunmail, a, London, coal. Eppleton, s. Portland, coal. Feb- 16.—Mercedes, s. Cape de Verdes. coal. Lydie, s, Malta, coal. Bourbon, s, Windsor Slipway, light- llookwood, a, London, coal. Bulldog, s, Bridgwater, ccal. Ralph, s, Barnstaple, coal. Ocean, s, Bristol, ccal. Charlotte, Bristol, coal. Netham, s, Bristol, coal. Cliainpion, Bridgwater, coal. (ieo. Canning, Watchet, coal. Feb. 17.—Pharoe. s. Alexandria, coal. Bengar. s, A1 giers, coal. Frutina, s, Tarragona, coal. Surbiton, 8, Dieppe, coal.
BARRY DOCKS.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
BARRY DOCKS. ARRIVALS. Feb. 13.-A-ye. s, Havre. Ocean. s, London. JotHp Brailli, s, Liverpool. Feb. 13.-Drmidale, a. Bremerhaven. Port Elliott, s, Dunkirk. Jacob Bright, B. West HartJepool. Endei'.vcur, s, Antwerp. Laurel Wood, s, Liverpool. South Gwalia, s. Devonia, 8, Ardroesan. Zurich, s, London. Rochefort. s, Honfleur. Crossliill, s, Havre. Feb 14.—Birch field, s, Havre. Clintouia, s, Bristol. Mt-llbridge, Hamburg. Feb. 15.—Westmeath, s, London. Planet Venus, a, Newport. Barbara, B, West Hartlepool. Ftiiieiana, s, Plymouth. Cameo, 8, Barrow. Wexford, s, Bristol. Racine, s, Bordeaux. Embla, s, London. Alacrity, s. Broomsgrove, 8. Powde-rham, a, Hamburg. Embi- ricos. a, Antwerp. Charles, Liverpool. Guide, London. Ystwith. Margaret. Moorby, a, Bremer- haven. Feb. 15.—Rettrington, a, Glasgow. Muncaster, II. Bayonne. Cookham, 8, London. Ratho, s, Dondee. Beam, a, Bilbao. R. Morrow, Siarpness. Feb. 16.-Alhireo, s, Glasgow. Lingfield, a, Botter. dam. Harbury, s, London. Feb. 16.—Dilmally, s. Bremerhazen. Henry B-and, s, Bordeaux. Amity, s, Cork. Celynen, a, Southampton. Gudrun, Bristol. Feb. 17.—Narva, s, King's Lynn. Leven, Lon- den. SAILINGS. Feb. 13.-Shagbrook. s, Havre. Orfordness, s. Rio fie Janeiro. Aiston, s, Genoa. Alice, s, St. Nazaire. Kinross, London. Newark, s, Monte Video. Feb. 13.—Asaaye, s, St. John (N.B.). MUlflekl, 8, St. Vu*ceut. AroB, A, St. Nazaire. Garth. s, Leghorn. Heptarchy, a, St. Mfetfo. Activity, 8, St. Malo. Feb. 14.—Hazel Branch, s. Angerton, 8, Alexandria. Menzaleh, a, Messina. Ocean, s, London. Dodo, s, Bordeaux. Bochefort, 8, C*en. Springbok, s, Dieppe. Feb. 15.-WestlmrD, e. Port Said. Feb. 15.—Scai-sdale, a. Las Palmaa. G. E. Graham, 8, Cape Town. Feb. 16.—Alacrity, s. Portsmouth. Cookham, s, London. Minerin. s, Cape Town. Zurich, s, Hirre. Feb. 16.—Kasbek, «, Philadelphia. Empress, s, Gibraltar. Laurel Branch, s, Teneriffc. Feb. 17.—Hsrbury, s, London. Devoriia, g, Gib- raltar. Lancelot, s, Galveston Westmeath, s, Bal- timore. Henry Brarttl, s, Southampton. Margaret, Newport.
NEWPORT.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
NEWPORT. ARRIVALS. ALEXANDRA DOCK. Feb. H.—TandU. s, 1,407, Liverpool, water ballast. Wlitby Abbey, s, 990, Swansea, water ballast. Spero, s, 506, Kingstown, water ballast. Eveisley, s, 1,840, Dunkirk, vmte-r ballast. Thos. Coata, s, 627, Bordeaux, pitwood. Peter Graham, a, 475, Dieppe, water ballast. Feb. 15.-Maroe, s, 1,042, Borueaux, pitwood. Isle of France, 9, 960, Rotterdam, water ballast, Aarvah, s, 571, Plymouth, water ballast. Reveil, s, 246. Cork, water ballast. Pink Rose, a, 99, Malpas, water ballast. Isle of Georgia, s, 793, Glasgow, water ballast. City of Liverpool. n, 741, -Dublin, general (for export). water ballast. Pink Rose, s, 99, Malpas, water ballast. Isle of Georgia, s, 793, Glasgow, water ballast. City of Liverpool, n, 741, -Dublin, general (for export). Mary Jane, 57, Bristol, light. Swift, 49, Bristol, light. Prima, 47. Bristol, light. Express, 50, Cardiff, uil. Pride of Wales, 31, Bristol, nil. Tregenna, s, 805, Swansea, water ballast. Samaxa, s, 1,089, Ardrossan, water ballast. Isle of Cyprus, s, 671, Glasgow, water ballot. Bradley, S, 842. Portland, water ballast. G-Her. s, 189, Brito.i Ferry, water ballast. Clan Alpine, 1,349, Vizagapatam, via London. manganese Ore. Istrar, a. 2,979, Havre, water ballast. Michael Angelo, s, 1,512, Rotterdam, water ballast. Trafalgar, s. 1,029, Maryport, water l)ali;wr. ADertawc, s, 837, Maryport, water ballast. St. GoUiard, s, 366, Sharp- UCIIS, water ballast. Blaenavon, s, 1,299, Gars ton, water ballast. Feb. 16.-Mersario. a, 924, Ardrossan, water ballast. Waterloo, 8, 811, Glasgow, water ballast. Giralda, s, 676. Hisoer, pitwood. Harp&his, s, 906, London, water ballast. OLD DOCK. Feb. 15.-Kong Carl, 426, Tvedestrar.d, pitprops. Helgoland, s, 295, Hennebont, pitprops. Marie Joiseph, 67, Auray, pitprops. Jeune I-ouise. 76. Auray, pit- wood. Corsair, a, 183, Barrow, steel Waterloo, 47, Arklow, potatoes. Primrose, s. 7&, Dublin, water l-alla^t. Jane Morgans, 73. Waterford. pitwood. Theory, g, 192, Cork, water ballast. Test, s, 192, Port Taibot, water ballast Beatrice, 8, 353, Dublin, water ballast F. J, B. s, 120, L'Oricnt, pitwocd. '€)'. 16.—Result, 67, Skibbereen, oats. Jessie, 77, Pkibljereen, pitwood Leander, 59, Newry, potat,¡C8 Winatantey, s, 149, Avonmouth, water ballasts Pauline et Marie, 95, I/Orient, pitwood. BIVER WHARVES. Feb. 12.-0uward. 44, Bristol, light. Dolphin, 55, Cfcrdift', light. Telegram, 94, Courtmacsherrv. light. John. 86, Bristol, iight. Royal AS red. 1E0," Bristol, light. Lizzie, 56, Bristol, lig-ht. Flora, 45, Hi-Ii- brwlge, light. Tel-el-Kebir. s, 92. Bristol, light Thomey, 52. Bridgwater, light. Queen Anne, 26, Bridg\vater, light. Modeiutor, s, 56, Bristol, gpjieraL Ivlgar, 57, Avonmouth, ^rair.. Alpha, s. 55, High- bridge, light. Devon, s, 63, Cardiff, grain. Llandaff s, 242, Plymouth, water ballast. Darro, s, 146, Cork! v.&ter ballast. Sootb Harley, a, 158, Cork, water baiUst. Feb. 13.—Lincolnshire, 55. Avonmouth, grain. Jessie and Emily, 52. Bristol, light. Empire, tO, Bideford, gravel. Hematope. 56, Cardiff, light. Tredegar. 59, Bristol, light. Esther, 42. Ilfracombe, light. Spirit, 44. Bristol, light. Jane and Sarah, 43, Bristol, light. Humility, 49, Garditf, light. Emily, 31, Ilfracombe, light. Lido, s. 620, Huelva, copper pyrites. Feb. IS.-Gazette. 39, Sharpness, grain. Fairy Qi'etn, 79, Rochester, steel. Enid, s, 57, Bristol, general. Emma and Ellen, 77, Bristol, general. Stranger, 40, Bristol, nil. Trio, 37, Ilfracombe, nil Tel-el-Kebir, a, 92, Bristol, nil. Edith, II 47 Bristol general. Galea, a, 730, Bilbao, iron ore. Talavera s' 1.110, Bcnisaf, iron ore. Pomona, 69, Bristol light' William, 52, Bridgwater, light. Gipsy Ma'id 78 Padstow, sand. Kate. 74, Bristol, light. M'nnie Fiossic, 46, Cardiff. light. Alice. 76, Ilfracombe l'irr-ht Nelly, 37. Chepstow, stone. Eflort, 66, Salcombe. ballast. Jevvess, 57, Dublin, ballast. Jane. 3, 813 Bordeaux, pitwood. F. L. B., s, 120, L'Oiient', pit- wood. Feb. 16.-lona., ?5, London, cement. Little Jane, 46, Lynmouth, light. Eleanor May, 44. Ilfracombc, light. Murray, 38. Cardiff, light. Auckland Cnstle, 0, 660, Ardrossan, light. Sound Fisher, s, 131. Barrow, pig iron. Jenny Lind, 47, Wexford, ballast. Mer- maid, 64. Wexford, ballast. Iron Duke, s, 95. Bristol, light. Moderator, a. 56, Bristol, general. Plover, s, 126. Liverpool, general. CfM-bon, s, 71. Bristol, iight. Mystery. 29. Ilfracombe, light. Yeo. 43. Lynmouth, light. Emi'v WVII, 50. Wexford, gravel. Feb. 17.—Emily, 56, Bridgwater, light. Tel-el- Kebir, 92, Bristol, nil. John, 49, Bristol, nil. Sarah, 43 Bridgwater, nil Severn. 74, Bridgwater, nil Marquis ot Bute, s. 135, Cardiff, general. Boyal Alfied. 150. Bristol, nil. St. David's, s, 57, Bristol, gf-neral. Tweed, s, 514, Cardiff, general. Algerie, s, 712, Bayonne. pitwocd. Eugenie Auguste, 35. Bristol, nil. Edgar. 58, Bristol, grain. SAILINGS. ALEXANDRA DOCK. Feb. 11.—Theory, a (Bell), Cork. Boruseia., a (Kue- piein, Xessina. Fastset, a (Murrell), Algiers. Mersey, 8 (Elton), Rouen. Camden, e (Bland), Barcelona. Stanley Hall, s (Buck), Newport News. City of Cork, a (Ham), Oporto. Orfordiioes, a (Litten), Barrv. Hoi-sa, 8 (Veall), Barry. Feb 12.—Beatrix, s (Smith;. Dublin. Hayle, s (Clenio), Hayle. Beignoa. 8 (Gallican), Bilbao. (Clenio), Hayle. Beignoa. II (Gallican), Bilbao. Feb. 13.-ftosario. a (Ruseel), Nantes. Inver, a (Napier), Havre. Rion.a (Swartmaji), Batoum. Teniiy- Mon. s (Cooke), Sulina. Rjuk<M). a (Jansen), Piraeus. Shakespeare, II (Rainey). Constantinople. Feb. 15.-Spero, s (Kennel). London. Peter Graham, a (Lea), Portland. Lily (Webb). Clevedon. Reveil, s (Keilv), Oork. Pink Rose, a (Robiiisot.), Liverpool. Glerfarg (Gilbert), Bahia Blanca. Ursula, a (Tipson) Usbon. Bothal, II (Thomas), Marseilles. Beryl, a ,'Campbell), Aguilaa. Duohesg of Roxburgh, s (O Sullivan), Genoa. Taormina. a (Isacaon), Naples. Hebe (Madoc), St, Pierre. Orkla, s (Sutherland), Aloxai.dria. Ivan Brailli, a (Elhalo), Trieste. Dorotea, « (Leopnich). Trieste. Feb. 16.—Bradley, s (Thompson) Dartmouth. Golfer, s (Osborne), Fowey. Whitby Abbey, s (Barnett). Gibraltar. Alecto, s fBoxhoIl), Alexandria. St. Atibin. to (Newton). Bilbao. Feb. 17.—Claji Alpine, s (Torrey), Liverpool. Plover, 8 (Owens), Liverpool. Samara, g (True), Lisbon. City ot Liverpool (WilSh), Havre. Aarvak, a (Asnvunen), Opoi-to. Isle of Cyprus, s (Taylor), Seville. Helgo- -r land, s (Kroger), Hennebont, OLD DOCK. Feb. 12.—St. Esperanoe (Le Franc), Quimpar. Darro, 8 (Thomas), Belfast. Feb. 13.—Scott Harley. a (Sutton), Cork. I.landaff. s (Ley), Plymouth. George, e (Murphy), Dublin. Tele- grain (Sherlock) Dingle. Feb. 15.—Yorkshire, s (Evans), Dublin. Kirkless. s (Sullivan), Waterford. Sard, s (Hyndman), London- derry. Feb. 16.—Edouard (Chanjour), Redon. Le Jacques (Jambet). Lannion. Nordenskjold (Hassel), Monte A ideo. Winstanlev, e (Snelling), Dublin. Sound Fisher, s (Bannister), Belfast. F. L. B., a (Benoit), Swansea. RIVER WHARVES. Feb. 11.—Snipe (Davies), Liverpool. Maria (Gower), Milford. Industry (Williams), rortmadoc. Thora (Cxxik), Bristol. Rival (Jones), Ballinacurra. Spray (Storey), Wexford. Kitty Ann (Chugg), Barnstaple. Thos. and Maria (Long), Bristol. Julia (Fletcher), Highbriflge. Fanny (Kemp), Barnstaple. Iron Duke, s (Allen), Bristol. Moderator, s (Williams), Bristol. Bessie Gould (Chugg), Barnstaple. Hclston (Watts), Bideford. Elizabeth Hampton (Hosking), Wexford. Upupa. 9 (Perry), Cork. Margaret (Stamp), Charles- ton. Tredegar, s (Cockle), Bristol. Feb. 12.—Volunteer (Jones), Fishguard. Sea Breeze (Smith), Bristol. Naiad (Gower), Milford. Thor, a (Splatt), Cardiff. Liberty (Bate). Padstow. Mistletoe Feb. 13.—Moderator, a (Williams), Eristol. Devon, 8 (Brown). Bristol. John, s (Allen), Bristol. Telegram (Sherlock), Dingle. Feb. 15.—Avon (Weynrnm), Chepstow. Alpha, s (Luxon), Highbridge. Thomey (Havman), Bridgwater. 1 Lizzie (Bate), Wadebridge. Prince of Wales (Williams),' Bristol. Peclieries Francais (!>.mvlands). Fishguard. Why Not (Guard), Boscastie. Tel-el-Kebir, s (Clutter- buck), Bristol. Royal Alfred (James), Bristol. Cardiff Castle (Bell), Bristol. Emma a.nd Ellen (Beard), Bris- tol. Edith, s (Thomas), Bristol. Jessie and Emily (Andrews), Bristol. Dolphin (Scilly), Appledore. ( Susanna (May), Bideford. John (Billing), New Quay. Troubadour (Downes), Devomn. Tom (Trunks), Bridg, water. Thomas (Gregory), Bideford. Cruiser (Irwin), ] Ilfracombe. Trio (Stevens), Ilfracombe. Lincolnshire, s (James), Cardiff. Enid, R (Wilton), Cardiff. Comet 1 ,'Redsiore), Barrstaple. Emily (Itwin), Ilfracombe. I Tredegar, II (Cocks). Bristol. Mary Jane (Hall), Bris- tol. Planet Venus (Kelly). Barry. 3 Feb. 16.—Ellen (O'Neill), Wexford. Elizabeth < (Baker). Dunball. Cardigan (Rodd). Bantry. Pride] of Wales (Hobhs), Bideford. Strajiger (King), Barn- < staple. Primroee. e (Parry), Dublin. Beatrice, 8 ] (Smith), Cork. Test, s (Ferguson), Belfast. Theory, s (Bell), Belfast. Louise (Crocker), Cork- Vitiate < Girl (Fol-v), Dungarvan. Humility (Pow), Bideford. Nelly (Weyman), Chepstow. Lincolnshire, ø (James). Liverpool. Feb. 17.—Carbon, 8 (Woodman), Bristol. Onward (Durham), Cork. Empire (Grapnel!), Youghal. Hematope (Eastman), Saleombe. Elizabeth Jane (Kavaragh), Ballinaeurra Jane and Sarah (Fishwick), Barnstaple. Spirit (Fisher), Bideford. Swift (Bennett), Bristol. Effort (Lapthorn), Salford. Telegram (Clalloway), Padstow. Naiad (Bowden), Calstock. Ixly Jane (Toms), Fowey. Pallas (Smith), Bristol. Clara (Howell*). Milford, Queen Ann (Warren). Bridgwater, Ed>Kir (Williams). Bristol. Kate (Wyat), Plymouth. Minnie Flcsaie (Harris), St. Agnes. Little Jane (Pugsley), I/vnmouth. Iron Duke. 6 (Allen), Bristol Moderator (Williams), Bristol. Royal Alfred (James), Bristol. Tel-el-Kebir (Clutterbuck), Bristol.
SWANSEA. !
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
SWANSEA. ABRIVALS. 1 NOBTH DOCK. Feb. 10.—EJectm, s, 305, Droghcda, nil. St. Margaret, s. 178, Dublin, nil. Sunlight, e, 245. P"rt Talbot, gf.iicral. Princess Mary, .«, 199. Newcastle, &c., general. Hugin, s. 260, London. geL-eral. Feb. 11-—Vigilant, s, 251, Liverpool, copper matte. Feb. 12.-ElIer. s, 53, Cork, nil. John Bowes, s, 270, Limerick, nil. Talbot, s, 300, Liverpool, general. Heron, 35, Watchet. nil. Feb. 12.-Apollo, s. 224. Trouville, nU. Sneaton, S, 934. Maryport, uil. Eleanor, B, 272, Honfleur, nil. 1 Feb. 13.—Princess Sophia, g. 198, Bristol, general, c Feb. 13.-80lway. s, 442, Glasgow, general. The a Earl, s, 173, Limerick, hay. t Feb. 14.—Isca, a. 45, Cardiff, nil. Susan Vittery, 99, Glasgow, bricks. Annie. 22. Bideford, bricks. Feb. 15.-Co11ier, s, 113. Bristol, general. Feb. 15.-Alliance, s, 187, Aberdeen, oats. Feb. 16.—St. Margaret, 8, 173, Dublin, nil. t Fch. 17.—Fitzwilliam, s, 179, London, general. 8 Conqueror, tug. 1, sea, nil. Fishguard Lass, 34, a Barnstaple, potatoes. a SOUTH DOCK x Feb. 10.—Ferric, s, loO Manch-Tst^r, vis Biistol, c gewral. Collier, s, 112, Bristol, general. Henry a Fisher, II, 299. Trouville, nil. I Feb. 12.—Val de Travere, s, 255. Treport, general. t Feb. 12.—Pioneer, 13, 276, Manchester, general. fi I.afrov.da, 114. Xeath, windbound. t Feb. 13.—Gazelle, s, 314, Rouen, nil. H. F. Bolt, t 62, Bideford, nil. Stucley, 32. Fremington, nil. a Feb. 14.—Ralston, s, 62, Sligo, hay. Torquay, B, f 426, Torquay, nil. King Ja. Ja. s, SH. Porta ferry, ml. Antelope, 199. Wexford, nil. D&rt, 78, Wexford, nil. Feb. 15.—Fury, 27, Carlingford, potatoes. Sunlight, s. 245, Liverpool, general. Velenbeli, 65, Annalong, j potatoes. Feb. 15.—F. T. Barry, a, 495, London. nil. c Feb. 16.—Edith Hough, 8, 489. Dieppe, nil. Feb. 16.—Tyne, s, 400. Trouville, nil. F. L. B., II, 1: 120, Newport, nil. St. Mirren. s, 199, Dublin, nil. Plantagenet, s, 360, London, nil. Jessie, 90, Wick- low, manure. Flower of the Fal, 98, Plymouth, < manure. 4 Feb. 17.—Ferric, s, 150, Manchester, via Bristol, general. PRINCE OF WALES DOCK. < Feb. 10.—Maryland, e, 1,813, Philadelphia, xia Lon- ( don. general. Feb. 11.—Matyas Kiraly, 8, 944, Dunkirk, nil. < Giithorne, II. 717, Huelva, iron pyrites. Femon, g, < 482, Plymouth, nil. Exeter City, s, 1,359, New York. via Bristol, general. Hanburv, s, 193, Bristol, til. Senator, s, 353, Bristol, nil. ) Feb. 12.—Sunlight, s, 705. Bilbao, iron ore. Feb. 12.—Zeus, s. 611, Havre, nil. Radyr, e, 649, Huelva, copper precipitate. Feb. 13.-Montauk, s, 1,944, New York, via Bristol, general Feb. 13.—Luteoe, s, 71, Rouen, nil. < Feb. 14.—Pride of the West, 99. Penryn, granite stone. City of Dortmund, 8, 489, Hamburg, via Bris- tol, sugar, See. Sleipner, s, 566, Garetort, nil. North Si;lid, s, 2,252, Liverpool, nil. Annie, 148, Plymouth, arsenic. Feb. 16.—Oliva, s, 729, London, nil. Feb. 17.— Comorki, s, 346. Glasgow, general, SAILINGS. NORTH DOCK. Feb. 10.—Peveril. a (Dickie), Valencia. Standard < (Larcombe), Watchet. Sunlight, a (Corrin), Liver- p<ol. Feb. 11.-Electra, s (Williams), Rouen. St. Mar- < garet, s (Harrigain), Belfast. 0 j.-eb 12.—Dcrbv (Collier), Weston-super-Mare. Squirrel (Baker), Highbridge. Lady Salisbury, tug (Woodman). Cardiff. Feb. 12.—Nordcap, « (Lareen), Burry Port. Ermenilda (Luckes), Malpas. Princese Mary., s (M Xicol), Aberdeen, Ire. Eller, 8 (Hollywood), Har- rington. Feb. 13.—Hugin, II (Devig), London.. Feb. 13-Eleanor. 8 (Fisher), Caen. Apollo,. (Sachka). Caen. Copious (Poole), Brids^'ater Keb 14—Princest; Sophia, s (Jofcimone), Belfast. Talbot, s (Cox). Liverpool. Brackley (Morgan), Bude. W. U. T. (Wellington), Truro. Model (Hooper), Bide- ford. Glenlivet, e (Chase), Arzew. Feb. 15.—Jaret Johnston (Ward), Wicklow. Prin- cess of Thule (Hughes), Guernsey. Alice and Kats (Harford*. Dublin. Martha (Rowlands), feignmouth. Sarah M'Donald (Hewitt), Faver>hani. Feb. 15.—Ja,ne (Irwin). Combmartm. Feb. 16.-Torquay, s (Adams), Candebec. Gazelle, s (Rees), Havre.. Fob. 16.—St. Margfirpt, s (Harrigain). H. F. Bolt (Jewell), Bideford. Stucley (Cook), Bude. Feb. 17 —Sneaton, s (Roberts), Maafredoma. Heron (Lobbctt), Penzance. SOUTH DOCK Feb. 10.—Ferric, s (English), Maa"hes>cr. Daisy (Davies), Rio de Janeiro. Estelle Leon (Kabecn), llegneyille. Avon, s (Stewart). Glasgow. Collier, s (Watkins), Bristol. Henry Fislier, e (Nelson), Gran- ville. Feb. 13.—Pioneer, s (Rockett), Rouen. Feb. 14.—Solway, a (Jamieson), Glasgow. Val de Travere, s (James), Treport. Neva (Richards), New- foundland. Feh. 15.-Chrysolite (Jarres), Penzance. Katie Swyny (Edwards), Gueinsey. Lody of the Take (Chick), London. Sara.h (Lile). Sotva. Jane Gray (Parry), St. Valery. Lafrowda (Harvey). Penzance. Feb. I5.-ColliN. s (Watkins), Bristol, via IIfra- combe. Isca, s (Jones), Bristol. Feb. 16.—The Earl. s (Murchie), Newport. Feb. 17.—St. Joseph (Coffornie), Morlaix. PRINCE OF WALES DOCK. Feb. 10.—Enid, s (Wilton), Bristol. Rothesay, a (Lewie). Algiers Craigmore (Veyscy), c'an Francisco. Jetmiond, H (Nicholle), Marseilles. TrslJ!<\aal, II (Biggs), Amsterdam. Vril. s (Blair), Treport Feb 11.—Garth, s (Jones), Barry. Stuart, s (Finch), Genoa Maryland, s (Marshall), Philadel- phia. City of Rotterdam, 8 (Green), Hamburg. Feb. 12.—Temon, s (Henderson) Rouen. Thetis, (Leonard), Pernamoueo. Ilr.nbury, s (Burrcl;), Rouen. City of Rotterdam, 8 (Green), Hamburg. Feb. 12.-Temon. 6 (Henderson) Rouen. Thetis, (Leonard), Pernamoueo. Ilr.nbury, s (Burrcl;), Houen. Ardancorrach. s (Jamieson), Genoa. Whitbÿ Abbey, s (Barnett). Cardiff Feb. 13.—Senator, a (Paulsen), Havre. Ranee, a (Mitchell), Bor<leaux. Moliere, s (Crosby). St. Nazaire. Vigilant, a (Wade), Belfast. Rouen, Zeus. s, B, Goual. 611, G. Lennard New York, Montauk, s, B, Gerity, 1,944, Williamg, Torrev & Feild (Limited) Caen. Eleanor, s, B, Fisher, 272. Harries Bros, ft Co. Feb. 13—Exeter City, 8 (Watkins), New Yorit Fame (Wills). Bridgwater. Zeus, e (Goual), Rouen. Feb. 14.—Tregenna, s (Smith). Newport. John Bcwes, s (Davies), Havre. Vigil (Stephens), Devoran. Excelsior (Bennett), Pentewan. Feb. 16.—Luteoe, s (Baiasman). Rouen. Sleipner, 8 (Wessberg), Gothenburg. North Sande, 8 (Dixon), Hampton Roads. Matya? Kiraly, s (Thianich), Barletta. Montauk, II (Genity), New York.
PORT TALBOT.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
PORT TALBOT. ARRIVALS. Feb. 9.—Carnsew, s, 190, Hayle, light. Feb. 14.—Enid, a, 52, Newport, light. Emilme Jenkins, 110, London, cement. Harvest Queen. 99, Rochester, cement. Hilda, 67, London, scrap iron. SAILINGS. Feb. U.— Carnsew, s, Hayle. 400 coal. Seven Brothers, Bannow. 80 coal. Chvandcur, St. Ives, 115 coal. Willie Warren. St. Ives", 50 coal. Engineer, Ncwqua.y, 80 coal. Lucy, Clovelly, 40 coal. Feb. 13.—Test, s (Fergus), Newport.
NEATH AND BRITON FERRY.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
NEATH AND BRITON FERRY. ARRIVALS. Feb. 11.—Tender, s. 59, Bideford, lallaet. St. Decumans, s, 78. Bideford, ballast. Feb. 12.—Catherine Sutton, s, 140, Cork, ballast. Golfer, s. 188, Whitehaven, pig iron. Feb. 13.-Louiile. fl. 64. Bantry Bay, ballast. Feb. 14.—City of York, s," 23, "Bristol, general. Feadon, s, 109, Limerick, hay. Eliza, 65, Loudon, scrap iroD. Marie Therese. 65, Douarnenez, pitwood. Count d' Asprermnt, s, 274, Plymouth, ballact. Kirtle, s 840, Bilbao, iron ore 'Feb. 15.—Long Ditton, a. 506, London, ballast. SAILINGS. Feb. 11.—City of York, s (Baker), Bristol. Feb 12.—Catherine Sutton, s (Porter), Cork. Feb. 13.—Victory (Jenn), Bideford. Louise, g (Widdick), Cork. Cameo, s (M'Glashan), Workington. Golfer, 8 (Osborne), Newport. Feb. 14—Tender, s (Crcssnian), Bridgwater. bt. Decumans, s (Gilbert), Bridgwater Feb 15 —Count d'Aspremont, s (Stevenson). Gien. Lily (Bunt), Erith, London. City of York, s (Baker), Bristol.
PORTHCAWL.
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
PORTHCAWL. ARRIVALS. Feb. 12.—Moss Bose, s, 155, Devonport, light. Feb. 14.—Mary, 99, Glasgow, bricks and fireclay Union, 32, Barnstaple, ballast. Cha-rlcs WcJUet, 44. Wexford, ballast. Feb. 16.—Catherine Sutton, S, 140, Cork, light. Louise, s, 64, Cork, light. SAILINGS. Feb. 13.—Moss Rose, a, Fowey, 330 coal Feb. 17.-a.tllerlne Sutton, a. Oork, 3aJ coal. Louise, 8, 0Irit. JF.o.1 coal.
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
&u £ mes& gttoresses. WHAT IS HOME WITHOUT A MELODEON7 THE MELODEON IN THE FAMILY. It is not &. waste of money to buy one of Campbell's Melodeons. No investiieiit which can be made in a j family will bring greater or more lasting returns. Is will make home more ;J.ttmctive. and save more exiiensive and dangerous amusements. CAMPBELL'S patent m^l MELODEONS Tone, and Charming Bell fcl |f''[n«r'p\ Accompaniments. jf3§l!l j | |!f^S[| The Solemn Psalm, th« IfS ill IWTI S Hymn, tlio (IS i&jjll Jj! I jj j! fin] IB Cheerful Song, and the JW3 Senffjjljjjj jltHIJ/ Merry Dance, can all be cTrS I&IJjl IIJ Jj played on these charming ISMJHBIH llwJft' n Instruments. jmfr Na knowledge of Music jSjSSGSSjK? rcq uired. rhe Best Companion for the Home Circle During the Winter Evenings. g Special Otfer to the Readers of n j "The Cardiff Weekly Mail." „ ^^pbell's ''Gem" Melodeon, 6s. 9d. gQ Campbells "Miniature" Melodeon, 10*. 6d. „ Campbell'i "Paragon" Melodeon. 14s. 5 iri Campbell's "Favourite"' Melodeon, 16s. 6d. fc Vrorth double the money. Selling in » thousands. Either of the above sent carriage 3 paid In Great Britain on receipt of P O.O. 100,000 TESTIMONIALS. PROFESSOR BROWN, the Champion Melodeon ?layer of Grcai Britain, Ireland. and Wales, says: — 'Campbell's Patent Melodeons are the finest instru- nents that have ever come under my touch, and only 'equire a trial to advertise themselves." All lovers of music should at once send for our New l896-7 Illustrated Privileged Price List of All Kinds )f Musical Instruments. ibO.OOO of these valuable Lists sent out yearly. Send Penny StamD to CAMPBELL and CO., 116. TRONGATE, GLASGOW. Sat. 50 Years. Beware of Worthless Imitations. Lc990 'rORJ"HE_EU>on is THELIFEI WORLD-FAMED THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. FOR CLEANSING AND CLEARING BLOOD from all IMPURITIES it cannot be oo highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Eczema, Skin and Blood Jiseases, Pimples, and Sores of all kinds, it is a never ailing and permanent cure. It Cures Old Sores. Cures Sores on the Neck. Cures Sore Legs. Cures Blackheads or Pimples on the Face. Cures Scurvy. Cures Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases. Cures Glandular Swellings. Cures the Blood from all impure matter From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and war- anted free from anything injurious to the most deli- ate constitution of either sex, from infancy to old ge, the Proprietors solicit sufferers to give it a trial o test its value. "2, St. John's-place, Lisson-grove, Londoa, N.W., Feb. 1, 1890. "Having been cured by your Clarke's Blood Mix- ure, I feel that I ought to testify to its value. I u1Íerecl \V1th a bad leg tor about 18 months. I tried doctor and different remedies, taking to my bed, ,nd still getting worse, until a friend recommended ne to give Clarke's Mixture a trial. I did so, but must lonfess I had not much faith that I should receive ,ny benefit. However, after taking a couple of bottles, found myself improving, and after taking seven lottles and using one pot of the salve, was pleased to ind myselft 11 iroughly cured, and better on my feet han I have been for many years. I send you thjs estimonial totally unsolicited, and solely for the good if others.—I beg to remain, Gentlemen, yours faith- ully, "WriLun Camn." Sold in Bottles 2s. 9d. and lIs. each by all Chemists nd Patent Medicine Vendors throughout the World, r sent for 33 or 132 Stamps by the LINCOLN AND fflDLAND COUNTIES DRUG COMPANY, LIN- COLN. TBADE MAEK, BLOOD MIXTURE Ask for CLARKE'S BLOOD MIXTURE and do not Ie persuaded to take an imitation. Lc6 £ FOG j | RAIN £ | BE THANKFUL I A If you haven't a Cough or 0 d Cold in these chillt changeable 0 d days. But, if you have either 9 # Cold or Cough BE THANKFUL I 5 r°K | GERAUDEL'S | ? PASTILLES ? 4 the real remedy for Coughs, Colds, A 5 and Lung troubles. FROST I SNOW L1675 JJON'T COUGH—JUST USE J^ON'T COUGH—JUST USE "A SIMPLE FACT. There is absolutely no remedy that is eo speedy in giving relief, so certain to cure. and yet the most dclicate ocrn take them." K EATING'S COUGH LOZENGES, y EATING'S COUGH LOZENGES, J^EATING'S COUGH LOZENGES, "ANY DOCTOR WILL TELL YOU" thfre !tI no better Coujih Medicine than KEAT- ING'S LOXENGKS. One gives relief; they will cure, and they will not injure your health. THE UNRIVALLED REMEDY. THE UNRIVALLED REMEDY. JL Sold everywhere in 13id. tina. 1.312-1 TOOTH-ACHE OUBED INSTANTLY BY SUMTER'S 47nnl7lrHaad«&<ri»ndai1KerT« MES#M|MEB "Owmg to extensive decay in two double teeth, I suffered for days excruciating pain. I was recom- mended to try Bunter's Nervine. I did so. To my joy, the pain quickly and entirely ceased. I have since repeatedly derived the greatest possible relief in severe neuralgic headnche from four to five drops of Bunter's Nervine, taken upon a lump of white engnr."—1,'ev. Aubrey C. Pricc, B.A. (lateyellow ofNcu; College, Oxford). Bunter's Norvine'is the best speoiSc we have yet met with for the cure of Toothache."—Th e Family Doctor. [Lcl621 BUNTEE'S NERVINE. ALL CHKisTS, 1/1, THE GREAT REMEDY. GOUT PILHi S FOB GOUT, RHEUMATISM, SCIATICA, LUMBAGO. The excruciating p&in is quickly relieved. and cured in a few days, by these celebrated fills. SURE, SAFE, AND EFFECTUAL. AU Olwmists, Stores, and 229, Strand, London, nt Is. lid. and 2s. 9d per box- L1613 A BOON TO LADIES—COLLINS' MARVELLOUS FEMALE REMKDY—Ladies should send at once for full particulars of thia Famous Remedy, as prescribed hy D. cùWNi: (who wag 30 years a member of the Royal College af Sur- geons of England), which: during an extensive prac- tice, both at home and ill the Colonies, his never been known to fail in the most OBSTINATE CASES of OBSTRUCTION and IKHEG'L'.AIUTIES. Send addressed envelope, and waste no more time !1nd mrnev on useless Pills and so-called Remedies, &c., which, in the majority of cases, are nothing but PURGATIVES, and cause SICKNESS, PROSTRATION, Mid PAIN, without having the desired effect. Letters to be addressed— THE RESIDENT SURGEON, Gothic Houet, 9, Enskine- etreet, Liverpool. 1630c rfgt w*v ^FIDLERS' SEEDSi^ 4 ARE THE BEST TO CROW II ■Maun averjr parcel is twttd Mom IMIDe sent out. and at 60 less cost. TboasaRds ot Prizes gained by FIOLERS* SEEDS. DESCEXPTIVS PBIC* LIST FREE TO ALL- FIDLER A. SONS, READtNO. ■ 9 11668 Not if you use DALES' GOLD MEDAL DUBBIN to your Boots. ~T "fjirn It's a wonderful watsr-proofer. W FJ 1 Scftens and presei-veg leather, gives it new life Eqlally good for Hame;;&. Odoutless, and allows polishing. Highest "CVCTTFnP awards at 22 Exhibitians. r jQiJDJJL Tins, 2d.. 6d., Is., and 2s- 6d., ci. Bootmakers, Saddlers, Iron- mongers, &c. L1553 UY THE EVEJ70TG im'R £ SS'7 PRICE HALFPENNY. 1 iHatrimoniaU If You are Married or Contemplate Taking this Im- portant Step, We Can Send Von Valuable Informa- tion, which you ought tij kIlow. catalogue and pamplet, one stamp.—W. M. Kerr, Wandsworth, London, S.W. 360 -w- Situations; Wacant. Wantc/l, experienced Plain Cook for Country Rec- tcry; quiet, easy situati0It; four in family; nurseiy- boverne£.8 and house-parlourmaid kept; Church of Er glar.d communicant; parly riser lll08t essential; £ lt>— £ 18.—Mm. Page, Whitchurch Rectory, Xioes, Herefordshire. 1655plt) Agentvs Wanted.—Money Easily Made in Spare Time; constant income assured; particulars free, aiso pocket rubber stamp of your name and address.—W. Bell, 120, Clieapside, London^ 1320pl7 NO~MORE BROKEN^TIME.—To Timekeepers, Fore- men, and Otheiu.—Agents Wajited for the Sale of our Patent (16.226) Eight Days' Oilier, the only long alarm in the world, which re-sets itself at nights; over-sleeping rendered impossible, splttided time- keeper; warranted for five years.—Apply Fattorini and Sons, Watch and Clock Manufacturers, Westgate, Bradford. L1670 £ 3fcodImg-'J)mises, xc. TO Let, House, Shop, and Garden; suitable for Country Tailor and Draper; moderate rental.—Apply John Edwards. Cwmdu. Crickhowcll. Dreconshirc. [901 Doraet, Wilts, Gloucester, Heritor leliire, or WorcesteiBhire.—Wanted, to Rent (Unfiirnithed) com- fortable House (old-fashioned preferred), with good garden; three reception, Beven bed reams; good neighbourhood; near station, church, and good country town; rent moderate.—General, 43, Court- fleld-ioad, London, S.W. iHisrellaneousu Wanted Barley and Oat Straw.—Apply, giving quantity and lowest price (delivered), South Wales Glads Company, Newport 11116 Rare Books.—Neighbour Raymond, 18. 6d.; The Bride, Is. 6d.; Aristotle's Works, coloured plates, medical book, 2s. 4d.; Bocaccio's famous Decameron, two vols., complete, 3s. 6d.; Rabelais' Works, 3s. 7d.; six pliotos, Is. New catalogue, two stamps.—llosen- tLal, Park-ridings, Hornsey, L0ndon.1419d_ Tarpaulins for Railway Trucks, Threshing Machines, Engines, Wagons, Vans, 4c.; Horse L<« n Cloths, Waterproof luiee Aprons, &c. Several good Second- hand Railway Tarpaulins cheap; 200 Sail Cloths m etock, all sizes, barg-,Üns.-E. l'a,rn;.lI and Co., Makers. Sbeene-road, Bedminster, Bristol. Telegram? "Canvas," Bristol. 42232 Astrology.—-If You Wish to Know Wha.t Astrology SapJ Concerning Your Future, S-nd Date of Birth, 12 slumps, and stamped envelope, Yr. I.«wifl, 7. Ferry- road, Oxford. 3795 Tobacconists Comm<?ncirig see Hid. Guide and Cata- logue (259 pages), 3d. Tobacconists' Outfitting Co., 186. Eu8ton-roaJ, London. Manage", Hy. Myel's. L1690 iflonep^ MONEY LENT in Small or Large Sum:, re-payable by easy weekly instalments or arranged to suit bor- rower's convenience. The terms and intcrest will be quoted before any business ie done. Strict privacy. No delay.Apply, personally or hy letter, to R. PHILLIPS, 18. CHURCH-ST., CAlWIFF. 304d THE DIRECTORS OF'FIELDING.S LIMITED Advance Dailv Sums tram £ 5 to £ 1,000. Method of Business: FAIR INTEREST. EASY RE-PAYMENTS. ABSOLUTE PRIVACY. NO DELAY. NO SURETIES. TRADE BILL DISCOUNTED. Prospectuses and Particulars Free. ApDly at either addresses below: — Head uffice-THE HAYE.BUILDINGS, CARDIFF; ALBERT-CM AMBERS STmy-lili J,. NMVn) tiT; 4, ST. CATHARINE-STREET, POMYPRIDD (Opposite Police-st'ition). £250,000 to Lend by the Provincial Union Bank, is sums of £10 to £500 on Note of Hand Alone, or on any Other security, at a few hours' notice, to all classes, re-payable by easy instalments. Without and without sureties, and No good application is ever refused. All communications strictly private. The business of this Bank was originally established in 1863, and hne grown to be the largest in the Kingdom owing to the honourable and straight forward manner in which it has been conducted, the uniform courtesy and prompt attention of its Officials having inspired the confi- dence and recommendation of its numerous cus- tomers. The public are cautioned against those loan offices and money-lenders, whose only object is to obtain fees. If desired, an Official from the Bimk wnI attend Itt applicant's residence with Cash, and carry out the advance without Delay. Apply the Manager, Western Branch, Mr. STANLEY DOWDING, 1, Queen-square, Bristol. District Agent— Mr. E. W. WEBBEB, 3, Working-street, Cardiff. feuranre Companies* pHŒNIX FIRE OFFICE 19, Lombard-street, and 57, Charing-cross, London. Established 1782. Lowest Current Rates. Liberal and t Prompt Settlements, Assured Free of all Liability. Electric Lighting Bules Supplied. Agents at Cardiff Mr. D. Shepherd. 1, Frederick-street Mr. J. H. Jones, Solicitor, 3, High-street; Mr. C. E. Stallybra8s Mr. D. Williams, Consulate-chambers, Bute Docks; Mr. James and Morpn, ChnrlQ8-lItreet-, ambers. L04 CCIDENTS TO LIFE AND LIMB J-TL RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, Insured against by the RAILWAY PASSENGERS' ASSURANCE COMPANf. Established 1849. Capital, £1,000.000. Compensation paid, £.:>,600,000. 64, COBNHILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. Agents for Cardiff:—Mr. W. Thompson, Divisional Superintendent's Office, G.W.B., Cardiff; Tregerthen Dunn and Co., 12, Mount Stuart-square; Mr. R. J Richard, Station-master, G.W.R.; Mr. E. Post, 63, Gorse-lane, Swansel\. Lc1673 $ui)licattonsu V THE JOURNAL HI N V E N T ION "I B lUTRE COURT, FLEET-STREET, LONDON, E.G. (Published Weekly). PATENTS obtained in all Countries in the shortest time consistcllt with safety. INVENTIONS worked out on reasonable terms by Experts. MODELS and DRAWINGS made. PATENTS, both English and Foreign, Bought and Sold. AGENCIES in all parts of the World. OPINIONS given on Inventions free of charge. GUIDE free on application. Solicitor and Registered Patent Agent o the Journal— CASTIE SMITH, Mitre Couit, Fleet-street, Lc4091 London, E.C. New Edition Just published. Post free, six stamps A TREATISE ON NERVOUS DISEASES and WEAKNESS in MEN, with a description ot the most Common-sense and Scientific Treatmcut ever introduced. London: A. J. Lcuch, 92 and 93, Great Bnst,el!-street. Lclll2 RISTOTLE'S WORKS, COM- ..iJL. PLETE, Coloured Plates; genuine edition; 30 stamps. "Paris by Night, or Gay Life in Paris" (illustrated) 30 stamps, post tree —E. Bowk-r. 27, Raiiihaw-street, Liverpool. Patronise the Old Firm Established. cl891 INSTRUMENTS RETURNED FROM THE EXHIBITION ARE NOW OFFERED AT GREATLY REDUCED PRICES. COME EARLY AND SECURE A BARGAIN. R. J. HEATH AND S0NS OIANOFORTE3 by BROADWOOD -R- Colls rd, Kirhman. Brinsmead, Erard, Pleyel, Schiedmoyer Bluthner, SteinWAY Bechstein. Neumeyer, &c., &c.. ORGANS by MASON and HAMLIN, Bell, Smith, Carpenter, Sterling, Story and Clark, Doherty, Earn, &0.. &c. inr ARMONIUMS by Alexander, kc., &o 1HE FULL-SIZE GRAND PIANOFORTE USED AT MADAME PATTI'S CONCERT FOR HIllli FOR RECITALS, &c. I-ABGEST POSSIBLE DISCOUNTS FOR CASH EXPERIENCED TUNERS VISIT ALL PARTS OF SOUTH WALES PERIODICALLY. REPAIRS OF ALL KINDS EXECUTED BY FIRST- CLASS AND EXPERIENCED LONDON WOBKMEN. SPECIAL QUOTATIONS FOR PLACES OF WORSHIP, INSTITUTIONS. AND SCHOOLS. Before Purchasing do not fail to send for oor Price Lists and Verdict of 900, and Compare our Prices and Terms with Other Houses. SHOWROOMS- 51, QUEEN-STREET, CARDIFF 70, TAFF-STREET, PONTYPRIDD AND 31, WINDSOR-ROAD PENARTH. MANUFACTORY: LONDON. AGENCIES AT ABEBAVON. CADOXTON BARRY, CAERPHILLY, BRIDGEND, MAESTEQ, Ac., Ac. CANVASSERS WANTED IN ALL PARTS. ON GOOD COMMISSION. 53407 JJP-TO-DATE DRINK. LUNCHEON, DINNER, OR SUPPER -4 -pv ALES OR STOUT 3 U- (NON-INTOXICATING) JL Easilv Made in Every Home from MALTS, HOP CAKES (PRO. PATENT). Of Grocers, fai. Cake (Makes Two Gallons), 6d. Free. J. BRODRICK. NORTHFIELD. BIRMINGHAM. L1691 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from be urinary organs, iu either sex, 8.cquired or consti- tutional, gravel, and pains in tbe back. Guaranteed free from Mercury. Sold in boxes, 4s. 6d. eaoh; by all chemists and patent medicine vendors throughout the world; or sent to any address for 60 stamps by the makers, the Lincoln and MSdfrad Go untie*' Drug Company, Lincoln. I, Business NEFORDS The best remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, Headacb*»^ £ j and Indigestion; and the safest Aperient for delicate Constitution** Children, and Infants. SOLD THROUGHOUT THE WORLD. PHIL PHILLIPS1 TOOTHACHE CGF ACTS LIKE MAGIC! J ONE SHILLING PER BOTTLE, POST FREE Is. 2d. j AGENTS:- •' CARDIFF E. EDWARDS, Chemist, 2, Mackintosh- place, Albany-road. CARDIFF: li. MUMFORD, 17, Meteor-street, Splot- lands. CARDIFF: B. MUMFORD, 40, Castle-road, Roath PRXARTH STRANAoiHAN and STEPHENS (Limited), Grocers. NEWPORT: Messrs. T. CORDEY and CO.. High- street. SWANSEA: Messrs. TAYLOR and CO. (Limited), Wind-street. WICSTON-SUPER-MATJE: Mr. NORMAN, 35, High. street TREDEGAR: Mr. C. J. PRICE. Manchester House. BRYNMAWR: Messrs. H. CONNOP and SON, Grocers. Bl.-AEN.WON: Meesrs. D. DAVIES and CO., 100, Broad-street. ILFRACOMBE, Messrs. HUSSELL and SON, 27, High- street. SIERTHYR: Mcsare. G. M. and R. GUNSON, 67 and 68. High-street. MONMOUTH: Mr. J. it BARRELL, Grocer, Monnow- street. HEREFORD: Messrs. CLARKSON and SON, 9, High- terrace. r.AIv>N: ROBERTS' STORES (Limited), Stafford Broadflrav. ABERDARE: TUDOR WILLIAMS, Medical Hall. BLAINA THOMAS JONES, Liverpool Stores. ABEEAVON: Mr. THOMAS NICHOLAS, Central ovppiy Stores, Water-street. BRECON: Mr. W. TUDOR, Chtmiit. M MORR1STON Mr. L. BEVAN, Medical PONTYPRIDD: Mr. ISAAC PROTHERO, EBBW VALE Mr. DAVID HUGHES, GrooeT, street J BRISTOL: Messrs. HENRY HODDEB 00 (limited), Chemists, Broad-street. r BATH: THE BATH DRUG STORES, Chuchyaro. COWBR1DGE: Mr. J. G. HAROLD BIBD. PORTHCAWL: T. LANGDON, Grocer, LONTWIT-MA.TOR: Mr. WILLIAM CLARBESTON. BOAD ROBERT REID, ShoP- nti» A CHE1.1T.NHAM: Mr. J. JAMES. 5, ProoH^S, SHBFWSBLBY: Mm*». PHILLIPS aad Pride-hill. ROOHDAfjE: T. MONK JONES, 78. CARMARTHEN: Mr. C. E. DAVIES, Cfcet# King-street. Mir FORTH—MeoMs. Thouas and Brans, The 1 Stores. "d PONTTPRIDD: W R KEY. The People's SOUTHPORT: JOHN B. FOGGETTT CIK* Neville-street. SOUTHPORT: T. SEYMOUR MEAD, Cliapel-strect. Cliapel-strect. SOUTHPORT: W. RIOHTON, Cbemi.st LoT«S^|ff HALIFAX CASH SUPPLY STORES (Limit*1'' f 53. Crown-fitreet. { WHOLESALE AGENTS—IX)NDON: Messrs. I and SONS, 95, Farringtoa-street. I PHIL PHILLIPS' RHEUMATIC CUB^ fPATBirt^ SOCKS, 10s. 6d. BELTS, 10s. 6d. WRISTLETS, 5s. (SEND MEASUREMENTS.) ? KJiouatnds of Testimonials have beea received, and cMt be seen an application to the Setll ( Manufacturer, MR. PHIL PHILLIPS. 24, ST MAKY-STKEET, CARDIFF § BEWARE OF IMITATIONS! ^aits tit) Auctions. PEMBROKE DOCK. MESSRS. JEFFRIES will SELL bv i-Vi_ AUCTION, at the Mart. Tokenhouse Yard, E C., in One 1AJt, on THURSDAY, February, 25th, 1897, at One o'clock, all that- valuable LEASEHOLD PROPERTY, Known the PEMBROKE DOCK BREWERY, Together with Fixed Plant, the Fully-licensed Vaults, and a superior Family Residence adjoining, the whole being held on lease of 99 years from September 29, 1859, at a ground rent of f,4 a year, and under-let for a term of 21 years from December 25, 1895, at a rental of 280 year. Present rental value being esti- mated at B150. Leasee and Schedule of Plant can be inspected, and Particulars oiitainr-d, of Messrs. Wheat.ev, Son, and Daniel, Solicitors. 7. New Inn. Strand, W.C., or of the Aueti, oneers 11, Hart-street Bloomsbury-aauare, W.C. L13913 ilnppmg; Sottas* ABERDEEN LINE TO AUSTRALIA, Via TeneriSc and Cape Town, in 42 Days. ABERDEEN, Captain A. T. Wills, 3,659 tons, Feb. 20th. AUSTRALASIAN, Captain T. F. Spalding, 3,661 tons, March loth. The Steamers of this favourite Line Sail from London monthly, taking Saloon and Third-ciass Pas- sengers to Teneriffe, Cape Town, and all Australian and New Zealand Ports. Fates:—To Australia 214 14s. to £ 50; to Cape Town. 29 9B. to BM. For Particular* appiy to Geo. Thompson and Co., 7, Billiter-aquare, London, E.O. L1667 BEAVER LINE, LIVERPOOL TO ST. JOHN'S, N.B., WEEKLY. Lowest Through Rates to MONTRE AL, TORONTO, HAMILTON,LONDON,WINNIPEG, VANCOUVER, VICTORIA, CHICAGO, BUFFALO, DETROIT, and the pnucipal towns in NEW BRUNSWICK, &c. Superior Accommodation at Lowest Bates for Saloon, Second Cabin, and Steerage Passaged. For Freight or Passage apply to- D. and C. MACIVER, Managers, Albert-square, Manchester, and 1725c] Tower Buildings, Liverpool. W. M. Borradaile, 11, Cumbrian-i lace, Swansea. HE GOVERNMENT OF WES- TERN AUSTUALIA Dfoire to draw the attention of Farmers. 1 arm Labourers, and others to the advantages offered in Western Australia to persons emigrating to that Colony. FREE GRANTS OF 160 ACHES are given to each male over 18 years of age not already pos- sessed ci over 100 acres in the Colony, under COIl- ciitious of the" Homestead Act." AX)VA^CES IN CASH can be obtained agaiiwt bona fide improve- merits to land, such as clearing, fencing, well sinking, ^ASSISTED PASSAGES can only be granted to persore possessed of capital sufficient, in the estima- tion of the Government, to enable them to engage in fa-Tiiing pursuits immediately after rrrival in the Colony. LABOURERS OF ALL DESCRIPTION can, on arrival ill the Colony, readily obtain employment, owing to the increasing demand for labour on farms, as well as in the Building trade, and to the number of RAILWAYS AND OTHER WORKS now in progress or about to be undertaken. THE COST OF PASSAGES to Western Australia varies from E.14 14e. upwards for each adult, but except as above stated this must be borne by the emigrant, with the one exception of FEMALE DOMESTIC SERVANTS, being unmarried or widows without children between the ages of 18 and 40, of respectable character and good service experience, to whom until iurther notice and upo:i approval, will be given Free Passages. Office of the Agent-General For Western Australia, LCI644 15, Victoria-streot, S.W. EMIGRATION ALL WHO DESIRB INFORMATION AMUT The Agricultural Resources of Canada, the North-West Territories, and British Columbia, and of the Golfl Fields in Ontario and British Columbia, SHOULD WRITE TO ALLAN BROTHERS, 19, James-street, LIVERPOOL, FOlt THEIR HANDBOOK AND Pur- THLSTS, WHICH ARE SENT PRY-E. c1914 QLEARANCB SALE AFTER STOCK-TAKING. 21 DA.YS ONLY. THE jgOUTH ^TALES JpURNISHlNG 0OMPANY (OPPOSITE THE CASTLE) Are now Offering to the PUblic an Tj^XTEisSlYE j^JTOCK Oi> ^j_OOD AND JJELIABLE J1URNITURE Of All Descriptions, TO CLEAR, so that they, can have room for their New Stock ¡ NOW IS THE THlE! There will be grand opportunities of obtaining the Verv Best Goods at the Most Reasonable Prices All intending Purchasers are advised to call upon us before purchasing elsewhere, when thev wili b« surprised at the Smallness of-the Cost for Re-furnish- ing their Homes. Make a Note of our Address, and call ae soon as you can. J REMEMBER, EVERYTHING MUST BE CLEARED! gOUTH WALES FURNISHING COMPANY (Opposite the Castle), CARDIFF. CLEARANCE SALE. 49671 No expense is spared to make our Two Hannfaoturea <r*| I » YEAST and W'W,li" MALT EXTRACT Perfect fcp Bakers- pequlremente. Extract, is especially ncn iii i»iastas6, *na enhances the flavour and appearance of the Bread, tn fact is essential to make a perfect loaf. THE DISTILLER* Co., Ltd., EDINBURGH. .Lcl55A NEWPORT M02\ (Established 1870 THE DE REES BILL-POSTING AN 0 ADVERTISING COMPANY (LIMITED). I'KOl'lUETORS of 150 of the LARGEST POSTING STATIONS in Newport, Pontypool, IUsca, and Eastern and Western Valleys. Terra on appliaafcon to « Terra on appliaafcon to « 21. BRIPgE-STRECT. AB C RAILWAY TIME TABLES PUBLISHED MONTHLY. ONB PENNY. rjTHEATRE ROYAL, CAB^ LAST TWO NIGHTS OF CHARLEY'S AUNT NEXT WEEK! PRISONER OF ZENP- Box Plan at Thompson and Shackelfo^ Pv A D T H E A T GRAXD THEAT* The Premier Theatre of Wales. øOfJ" Letssee and Manager .Mr. CLARENCE SO LAST TWO XIGHTS OF CARDIFF DRAMATIC For the Benefit of the Hamadryad tfoepM** XEXT WEEK, MISS MINNIE PALMER. Time Md Prices R8 Usual. A; (lÇburatíouaI 2lnno unttnttÍJØ CLEVEDON. A THE COLLEGE, CLEVJ^ (LATE LEWESFELL SCHOOL). In Union with the College of rrincipal f1Ø" Mr. F. W. JOYNER, M.A., 'Trinity CoIleg«i Assistant Masters.— jjf" Mr. J. HARTLEY FUDGE, B.A.. Tjondea f\ Mr. M. A, THOMAS, B.A.. St David's fjjy J Visiting Xafe. ter Music, Unrivalled Situation, SvCb,_ Se» Dcmefctic Comforts. PerfcetTa.— t>rnd Teacliing Succeaahu in' Moderate Terwe. NOW READY, < DEKY Svo., 500 pp. ————— WELSH if 9 COMMISSION. A DIGEST OF THE REPOO BY THE SECRETARY. IIR. D. LLEUFER THOMAS. BARRISTER-AT-LAW. POPULAR WORK. Containing a Complete SUMMARY OF THE WHOLE REPORT FULL TEXT OF THE MAJORITY AND MINORLTF* REPORTS, BIOGRAPHICAL SKETCHES OF THE 0° SIGNERS, AN ACCOUNT OF THE RBOCEDVO With Convenient Index both to the Full B«P° the Digest. pRICE 48, BY POST, SIXPENCE E^1 LONDON: MESSRS. WHITAKER AND CO.. White Harfrstceet, Patemookrmw- CARDIFF: WESTERN MAIL LDIITED" And of All Booksellers. DAY, SON, AND REMEDIES FOR DIFFICULT LAMBING AND CALVING"' ABSOLUTELY INDISPENSABIX The "GASEOUS FLUID" for prostrated Ewes, Scour or Diarrhoea, Debility, Hoven, —Price 20s per doz. The "RED DRENCH" for cleansing Cows s* Fevers. Chills. Red Water, Hide-bound, 4K- 5 *V K Milk Fever and Dropping.—Prices Cows, 1* 3s. 6d. per doz. The "CHEMICAL EXTRACT' for anointing, Parturition, Straining, and Preventing ^tr all kinds of Wounds, Swollen Udders, and 9°~ -Price Is. 6d.. 3s. 6d, and la. per Bottle. ft '111' The "OASEODYNE" for Heaving and Psiiog-oo deadens excessive pain instantly, and qUJ"- nervoue eptem.-Price 3a. 6d. per Bottle. UNPARALLELED SUCCESS OF ^0 DAY, SON. AND IIEW LAMBING CHESTS, J fiS Prioes Complete, Carriage paid, 30s. uct Write for Pamphlet and full ROYAL ANIMAL MEDICINE MA 22, DORSET-STREET, M ——— 00 (ESTABLISHED 1835.) BED QUILTS! BED DIRECT FROM THE MANUFACf^^Jijlll'^ Handsome Designs, Fat Colours, largest sise, for the Cottage or the Maoaiou. ttJt Everyone should see the Beautiful Qo Each. Quriage Paid on Two or Mac*. J)AWOON'S, OOLI-YHURST, MANCItESl^- K& PMam mmtion tbb Fopff.- Pnnted fjtd Publiahod Im the ViUHI Mxil Limited, at the Offices, St. -MTdifl. ia the Covatz «( GUmuUL*"