Weekly Mail

jQANIEL OWEN AND QfJMPANY, BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS, WESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF PRICE LIST ON APPLICATION. Estimates given for Binding Gentlemen's Libraries, Account Books, and all classes of Bookbinding. SPECIAL PRICES FOR THE TRADE.

EVERY TRAVELLER BHOtJLB BUY I THE pARDIFF, g W A N S E A, N EWPORT, jg Q TIME rpABLES, NOW READY FOR FEB RUARY. PRICE ONE PENNY

jyANTEL 0 WEN AND QOMPANY* ARE PREPARED TO EXECUTE FOR THE TRADE pRINTING -Letter-press & Lithographic, J^NG RAVING—Writing and Ornamental. S TEREOTYPING- Type high and thin. jgOOKBINDING, Ruling and Numbering ADDRESS— WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF.

dipping JWtres* ARIENT LIN E. \J MELBOURNE AND SYDNEY, Taking Passengers at through rates also for dkla BE, LAUNCEST N, SOBART, BRISBANE, and other Ports in TASMANIA, QUEENSLAND, and NEW ZEALAND. T Passengers Booked by Mr. S.J. DAVTES, No. 1, The Bayes, Cardiff. Particulars and information free on Personal application. If by post stamped envelope must enclosed. 3086(1 rPKI-i EDWARDS' X CARDIFF AND NEW YORK JgggSOjll* STEAMSHIP LINE. The First-class Steamers of this Line intend to sail as follows, wind, weather, and other circumstances per- mitting :— NEW YORK TO CARDIFF— < RHODORA. about 4.000 tons .To Follow Through Bills of Lading for all classes of GOODS and JARCELS to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, •jrtdgwater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, Radford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, Ac., Ac., and plaees in "the Western otates and Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. Paul's, Toledo, BuSalo," Detroit, Toronto, Philadelphia, Boston, Baltimore, &c., Ac., in conjunc- tion with the principal Railway Companies on both tides. Cheapest route for all classes of Goods to and from the Midland District. Dock Dues, Landing and Warehousing Charges, &c., 11' much lowerat Cardiff than any of the other Trans- atlantic Ports. i 5**r Freight Charges, and other particulars, apply to > EDWARDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and Newport; TURNER, EDWARDS, and Co., Bristol; or G. F. BULLEY. 51, South-street. New York. ( 1ARDIFF & BORDEAUX. The Cardiff Steamship Company's First-class Screw Steamers will Sail as loilow:— DORDOG-1TE. BORDEAUX for CARDIFF.Tan. 25 eiKOSDB CARDIFF for BORDEAUX.Jan. 27 W JtlJ Goods and Passengers. For Rates of Freight, &c. apply to Messrs. John Whit-ham and Son, Agents, 14, Quai des Chartrous, Bor- aux and at lie Offices of the Company, No. 3, Bute Place, Cardiff HOOPER AND CAMPBELL, Managers. .AALLA1'i LINE -L ROYAl, MAIL STEAMERS UNITED STATES & CANADA Nnv, onAm. JrOM LIVERPOOL. RAWTVT&9??^ .For Halifax and Portland Feb. 8 Oismm For Halifax and Baltimore .Feb. 10 For Halifax and Portland Feb. 22 fiABu-Tni t Halifax and Bnlitimore.Mar. 1 For Halifax and Portland .Mar. 8 ClSr ilc?. Halifax and Baltimore .Mar. 15 ■KCASSIAN For Halifax and Portland Mar. 22 OCEAN RATES saloon, 12 to 21 Guineas Intermediate, £ 8; Steerage, .£4 4s. Tickets at special rates to Chicago, Winnipeg forth-West Territory, and to all points in Western States and Canada. ASSISTED PASSAGES to Halifax are granted te General Labourers, Mechanics, &c.. for £4, and to Agri- uiturists, Agricultural Labourers,and Female Domestic t\>,Va 3 ^or • and Through to Inland points in a''ada at Special Rates. PAMPHLETS-" Reports of Tenant Farmers Dele- sateS on Dominion of Canada Map of Manitoba and tiKi t Pacific Railway; also recent issue of Pam- ^«iets on Canada and the Western States of America, ac-. sent free. Full particulars on application to tf> £ RS and Co., James street, Liverpool, or fti.5" ?; Auctioneer, 19, Queen-street, and G. w >246, Bute street, Gn*diJT; J. c. Manning, 9, Ca9tle- 0 e?J'arid A. T. Austin, 16, St. Mary-street, Swansea; W Morgan, Siluria Villa, Llanwynu-road, Pontypridd; j) H. Rees, Auctioneer, Charlesville-place, Neath; •"avid Williams, Bell Vaults, High-st., Brecon Crockett •jna James, 4, Taff-street, Pontypridd Fredk. Allen, 9, l« £ nnX1"street' Abergavenny; John W. Francis, Cart- els,' Haverfordwest W.Milton Locke, 10, Great Dock Young, Screw Packet Wliarf, and Harse and »v, D» *73, Commercial-street, Newport, Mon.; A. "">ey, Market-street, Abcrtillerv; H. A. Lewis, Post- *^ter, Newtown, Ebbw Vale; Wm. Davies, Bookseller Gi Stetioner, Beaufort, and 8, Ida-place, Ebbw Vale j>„0' Ratten. 34, Beaufort-street, Brvnmawr; D. J. §vans, General Outfitter, Merthyr Tydvil; Ann Watkins, Zj' Glebe land-street, Merthyr Tydvil. RATIONAL LINE TO NEW JKIgllS, YORK. (from LIVERPOOL to NEW XORKrta QUEENSTOWN, every WEDNESDAY. ?-&LAND Wednesday, Feb. 7th HELVETIA Wednesdav, Feb. 14th EGYPT Tuesday, Feb. 20th From LONDON te NEW YORK as follows :— DEiJ MARK Saturday, Feb. 3rd THE QUEEN Saturday, Feb. 10th GREECE Wednesday, Feb. 21st Saloon Fares to .New lork 10, 12, and lb Guineas ao Jordingto position of berth, all having equal Saloon privileges. Return tickets, 24 and 22 Guineas. Steerage to New York, Boston, Philadelphia, and Baltimore, £4. Superior accommodation and abundance nJt0a0nfetKPr,rTvi"iyus- CheaP Through Bookings to all parte of the United States and Canada. Special Rates to ^5-a'^yf^ the National Steamship Company, Limited, Ln',J aier-«treet, Liverpool; or at 87, Leadeiihall-street, ■^ondon; and to Messrs. J. R. Nicholas and Co., ^onsulate Chambers, Bute Docks, or ^George «ird, 246, Bute-street, Cardiff; J. C. Manning, 9, t <Jftstle Bailey-street, Swansea; F. W. Caunt, Withe- ymbe-street, Aberdare; Jas. R. Morgan, Postmaster, *ontypool; John Thomas, 1, Prospect-place, George- town, Tredegar; Henry Lewis, Newtown, Ebbw Vale; Davies, 84, Pontmorlais, Merthyr; M. Mat- ■jnews, Abercarn T. Yendall, Risca A. Tilney, Aber- cilery; E. H. Davies, Pentre Ystrad, Rhondda; Isaac fustin, Stationer, Treorky; W. W. Watkins, 50, Glebe- and-street, Merthyr. J) 0 MINIONLINE. JtEDUCED FARES.—From LIVERPOOL, on THURS- x,Á}"s. This Line books Passengers through to all parts of AMERICA :4.t Special Low Rates. Saloon, from jElO 10s.; Inter- :mediate,.£8; Bteerage, j;4 4s. ASSISTED PASSAGES re granted to Manitoba, the North-West Territory, and lo all parts of CANADA. j. Assisted Ocean Rates for Agricultural Labourers, their families, and Female Domestic Servants, £ 3 per Adult; S.ee^a.n'cs' Navvies, General Labourers, and their •' families, £ 4; Children under 12 years, £ 2; Infants a1der One year, 10s. M^or Passage Tickets, apply to FLINV, MAIN, and ■Montgomery, 24, James-street, Liverpool; or to Henry Lewis, Postmaster, Ebbw Vale; Jos. Morgan, Post Jffice, Pontypool. REDUCED FARES 10 AMERICA. T> E A V E R LINE. IJ WEEKLY SAILINGS. JS&SMSSMJI? LIVERPOOL and QQEENSTOWN to NiiW YORK, BOSTON, PHILADEL- PHIA, and BALTIMORE. < Steerage Fare to New York, Boston, Philadelphia, or "altimore^S 15s. ij Saloon Fare to New York, JE10 IDs. The accommodation for all classes of passengers by this Line cannot be surpassed a duly qualilied SUIt- GEON and Steerage STEWARDESS are provided by the ~°mpany to attend to the wants of Female passengers •nd Children during the voyage. A plentiful supply of Jhe best provisions are cooked and served out by the Company's Servants. -for further particulars and to secure berths apply to— I Liverpool, R. W. Roberts, Manager, Canada Shipping ir ypmpany, 21, Water-street; in Queenstown, N. G. Sey- Ifiour and Co.; or to Jas. Lodge, 55, Broadway, Cardiff; i*'0yd and Davies, Queen's Buildings, Newport, Mon. ij°uglas Drysdale and Co., Clock Tower Chambers, Plymouth. 6948c X> EST STEAMERS to Boston, XJ -New York, Philadelphia, and Baltimore. Fares, £ 3 15s. and £ 4. from 7 to 8 days.—Apply to ^omet^>obcrt3, 29, Union-street, Liverpool. 4719 LAMBING SEASON. CORNERS PINE'S DEVONSHIRE OILS stand unrivalled in value to Sheep Owners ui the SEASON OF LAMBING. 'Thousands of Ewes J1, Lambs have been saved by their use in cases of Colds, Inflammations, Swollen and Black Udders, Scour, and to prevent Heaving. Established 50 Years .—Promptly used is unequalled ext*™al °r internal ailment- A fine EMBROCA- TION ior ounds, Chaps, Bruises, Swellings, Inflamma- tions, sprains, Lameness, Sprung Tendons, and all gmmal Disease or Accident to Horse, Cow, Sheep, or should keep them.—Bold everywhere and PmrT mi3ts> 2s-> ,vi"° 8izr'- RICHARD CORNER, WI- I ^r, Wellington, Somerset. Supi>lied bv any '»holesaie Dealer. 6898c ijKOU'S INJECTION. QX*ZIESIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. eli.7-^>1i,.mP^'y» without additional means, a!l recent or DPI- hiwflscll»rJB'-s of the urinary organs. Price 4s. 6d. Phu-rnoitl in Paris by J. Ferrfi (successor to Brou), iinil nn 9?' ^iufi Richelieu; in London by WILCOX a*rri»oi"rivi Psford-sl'-eet, W„ v.ho will forward it, ffcS f f o° toWJ1 in the United Kinfidom on fCe.pt ot P.U.O. Also by all Chemist s. 44704 THE GREA1 ADVERTISING MEDIUM FOR SOUTH WALES, THE BEST FAMILY XE JVSFAPER. THE \y E E K L Y j^ j- A I L Regularly Consists oi 72 LONG COLUMNS, °htains a great, amount of Original and General t Reading Matter, and is one of fHE LARGEST WEEKLY PAPERS 1, In South Wales or the West of England. t is essentially the Family Newspaper par excellence 1 In the District in which it Circulates, and Is the GREAT MEDIUM FOR ADVERTISERS 'Throughout the Counties of GLAMORGAN, CARMARTHEN, j MONMOUTH, CARDIGAN, J BRECON, PEMBROKE. CIRCULATION of the WEEKLY MAIL is auhl^i e5c"'s of that of an.v "flier Weekly Newspaper 1 t,m.a"y °.f the 9«u"ties enumerated utove- Mich Advertisers will do well to bear in mind. THE "WEEKLY MAIL" IS PUBLISHED EVERY FRIDAY ANr SATURDAY. And may be had of aU Newsagents. 0 PRICE TWOPENCE, ] tor One Ouarter^ aUy Address 1,1 the United Kingdom Colonies and P-° °. for 2s. 9d., ami to States for 3s 3d J ot Kur0Pe and the United inX j Quarter prepaid. made payable to the Publisher V* H. MacivEKZlkTHOMAS, at the Chief Office, Cardiff 'e'y sh^ld1beC^de?lntS re3peCting aliy Regular deli- | WESTERN MAIL1 T V THB COititHROIAL PAPER FOB WALES ;$'alts t)p Surnoiu PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. TO INNKEEPERS, SPIRIT MERCHANTS, FURNI- TURE DEALERS AND OTHERS. BPOTLANDS INN, METEOR AND PLANET-STREETS, ROATH, CARDIFF. MR. J. G. MADDOX is instructed by Mr. W. F. Govier, of Splotlands Inn, Splotlands (who is giving up the Business), to SELL by PUBLIC AUCTION, on the premises, on THURSDAY, the 1st di.y of March, 1883, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS (The greater part of which has been supplied from Mr. D. Lewis's late establishment), ONE VERY FINE TONED PIANO, THE STOCK-IN- TRADE, TRADE UTENSILS, AND FIXTURES. Consisting of a splendid 6-motionj beer engine, taps, and pipes, all complete, also 4 hogsheads of fine old brandy, wines, and other spirits, &c., &c. Further particulars will appear in future advertise- ments. Auctioneer's Offices, 11. Windsor-terrace, Penarth, and South Wales Daily News Chambers, Cardiff. 50665 CASTLE-ROAD, ROATH, CARDIFF. VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS. W. and S. HERN will SELL .l: by AUCTION, at their Mart, 72, St. Mary-street, Cardiff, on MON DAY, the 26th day of February, 1883, at 6.30 p.m., subject to Conditions of Sale to be then pro- duced. all those TWO LEASEHOLD VILLA RESIDENCES, Being Nos. 189 and 191, Castle-road, Cardiff, held under lease for 99 years, at a ground rent of £5 lis. each. Other Properties may be included in this Sale, par- ticulars of which should at once be sent to the Auc- tioneers, at their Offices, 74, St. Mary-street, Car- diff. 60601 LLANMIHANGEL RECTORY, Situate about Three Miles from Cowbridge. IMPORTANT SALE OF BREEDING EWES, MILCH COWS, CROPS, IMPLEMENTS, &c. MESSRS. R. JOiNES and SON are favoured l.t..L with instructions from the Executors of the late Edward Evans to SELL by AUCTION, on THURSDAY, the 8th day of February, 1883, at the above-mentioned Residence, the whole of the FAttMING STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS. STOCK, viz.—11 Cotswold breeding ewes and 1 Hamp- shire Down ram, Durham milch cow to calve in March, Hereford cow in full profit and in calf, white Durham milcli cow to calve in June, thre-j-vcav-old Durham heifer in calf, and 1 well-bred heifer calf 1 black horse, iour years old, 15 hands high; 1 bay horse, aged, 15 hands high, both thoroughly good in all kinds of har- ness or under saddle 1 three-year-old cart colt, 2 geese and a gander, and 10 fowls. CROPS.—Part mow meadow hay, 1 mow of prime meadow hay, about 6 tons; 1 mow of seed hay, about 4 tons; 1 mow of oat straw, and 1 mow of oat and barley straw, about 5 tons of mangolds, quantity of seed pota- toes, about 150 bushels of prime oats, and about 30 bushels of barley. IMPLEMENTS, viz.-l good dog cart in first-rate condition, set of brass mounted trap harness, useful one-horse cart, Cambridge roller, horse rake (by Ransoine and Sims), wheel ploughs, scufflar, iron drags, winnow- ing machine, bushel measure, sieves, &c.; sack truck, chaffcutter, cattle troughs, 3 iron pig troughs, water cask on wheels, cow chains, wheelbarrow, 2 ladders, sheep rack, pikes, rakes, tools, &c., shaft, leading and plough harness, lady's saddle, &e. Also a hive of bees and several bee hives. Three Months' Credit will be given upon approved security to jiurcliasers of £10 and upwards. or Discount for Cash at the rate of 5 percent, per annum. Refreshments at Twelve Sale to commdkice at One. For further particulars apply to the Auctioneers, Pen- coed and Bridgend. 50644 BRYNAMAN, PARISH OF LLANGUICKE, GLAMORGANSHIRE. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MR. HENRY LEWIS has received instruc- tions from the Administrators of the Estate of Owen Beynon, late of Llwynmadog, Llangadock. Carmar- thenshire, to SELL by PUBLIC AUCTION, on TUES- DAY, February 6th, 1883, at the Crown Inn, Brynaman, at Seven o'clock in the Evening, the following LEASEHOLD HOUSES Lot 1. All those two Leasehold Houses and Gardens, situate in Park-street, Brynaman, in the parish of Llanguicke aforesaid, in the occupation of Messrs. Stephen Jones and William Davies, let at a yearly rental of £10. Lot 2. All those Three Leasehold Houses and Gardens, situate in Park-street aforesaid, in the occupation of Messrs. Owen Griffiths and others, let at a yearly rental of 218. The above properties are held for the term of three lives, and to complete the term of 60 years, com- puting from tho 25th March, 1850, subject to a yearly ground rent of 22, which will be appor- tioned between the Lots. Lot 3. AU those Two Leasehold Houses and Gardens, situate in Park-street aforesaid, in the occupation of Mrs. Elizabeth Evans and Mr. David Harris, let at a yearly rental of £13. Lot 4. All those Three Leasehold Houses and Gardens, situate in Park-street aforesaid, in the occupation of Me-srs. William Jones and others let at a yearly rental of B15. Lots 3 and 4 are held for three lives, and to complete the term of 51 years computing from the 2bth of March, 1856, and subject to the ground rent of t3, which will be apportioned. The House in Lot 3, occupied by Mr. David Harris, will be sold subject to the agreement of lease for the term of seven years, of which five years are unexpired. For further particulars apply to the Auctioneer, 2, Castle-street, Merthyr. 50585 DWRLLAS COLLIERY. PENCLAWDD, NEAR SWANSEA. TO COLLIERY PROPRIETORS AND OTHERS. MESSRS. TRIBE,CLARKE and CO. will SELL by PUBLIC AUCTION, at the above Colliery, on TUESDAY, the 13th of February, 1883, the whole of the. MACHINERY, PLANT, &o.. | Comprising one 26in. winding engine, 18in. horizontal pumping engine, 3fc. stroke and gearing (by Millbrook and Co.); two egg-end boilers, 30ft. by 5ft.; two Lanca- shire boilers, 26ft. by 7ft.; Tangye's Pump, 6 by 3, 12in. stroke; donkey pump, quantity of 2in. and 4in. steam pipes, 6in. and 8in. water pipe*, lOin. pump pieces, with rods and rollers complete; pit winding sheaves, tram weighing machine, by Hodson and Stead; about 25 tons bridge rails, 24 iron trams, 2ft. lin. gauge; lot of rails, 65lbs. per yard, sleepers, screens, wrought and cast iron, anvil, bellows, smiths' tools, a quantity of old brass, and numerous other lots. Also Ten 10-ton RAILWAY TRUCKS, with side and end doors, by the Gloucester Wagon Co. Sale to commence at 1.30 o'cl,)ck. There will be No Reserve. For further particulars apply to the Auctioneers, 11, Temple-street, Swansea. 50622 LLANMORLAIS COLLIERY, PENCLAWDD, NEAR SWANSEA. TO COLLIERY PROPRIETORS, ENGINEERS, AND OTHERS. MESSRS. TRIBE, CLARKE and CO. are instructed to SELL by PUBLIC AUCTION. at the above Colliery, on WEDNESDAY, the 14th day of February, 1883, the whole of the PLANT, MACHINERY, STORES, Ac., Comprising horizontal windingengine, 2'14in. cylinders, 3ft. stroke; vertical engine, 2'iSin. cylinders, 18in. stroke vertical engine, bin. cylinder, lain, stroke air compressing engine, 12in. cylinder, 16in. stroke; two boiiers, 30ft. by 6ft, single tube (Galloway), one never used; Universal special pump (new), I6in. x 5in., 2ft. stroke; one Tangye's special pump, 4in. x 3in., 12in. stroke; two ditto, 6in. x 3in., 12in. stroke; two ditto, 12in. x 9in., 18in. stroke one ditto, 18in. x 9in., 2ft. stroke 35 trams, 6ft. long, 2ft. 8in. gauge, 2ft. 6in. deep water tram, 7ft. x 3ft., 2ft. 3in. deep one ditto, 4ft. 6in. x 3ft., 2ft. 3in. deep Marker's condensor for Tangye's pump, 18in. x 9in.; ditto, 12in.; Berrymans patent universal expanding tubular heater lot of 5in. and 8in. cast iron pipes, quantity of 2.iiiJ. and 3in. wrought iron steam pipes, 2in. and 3in. gas piping, two crabs, two pit cages, four sheaves, train rails, 161bs. and 281bs. per yard tram and cart weighing machines, hydraulic jack to lift 30 tons, anvil, bellows, vices, stocks and dies, and other smith's tools; two three 3in., and one 5in. cast iron valves; three Hin. and two 2jin. brass valves screens, about 80 Davy lamps, shovels, olive, lubricating, and colza oils; grease, white and red lead, steam packing, brattice cloth, rubber (sheet and rings), lot of old iron, &c.; also, 20 10-ton end and side door railway trucks, in good condition. Sale to commence at 1.30 punctually. For further particulars apply to tlw Auctioneers, 11, Temple-street, Swansea. 50623 FOR SALE (subject to conditions), .the present tallage of the COPPICE WOOD On Berllanlwyd Farm, near Gelligaer, in the county of Glamorgan, containing about Eight Acres, together with 37 OAK TIMBER TREES, Numbered with white paint 1 to 37, growing in ube Wood and on the said Farm. Mr. J. Perrett, Berllanlwyd Farm, will, on applica- tion, show the Wood and Timber; and further parti- culars may be had of Messrs. William Graham, Son, and culars may be had of Messrs. William Graham, Son, and Hitchcox, Land Agents, Surveyors, and Auctioneers. Newport, Monmouthshire, who will receive TENDERS „p to SATURDAY, the 3rd of February, 18S3. 50552 TO COLLIERY PROPRIETORS, COAL MERCHANTS, AND OTHER-. rpo be SOLD by PRIVATE TREATY, I that very valuable LEASEHOLD ANTHRACITE COLLIERY Known as the Tyllwyd, Dynevor and Middle Amman Colliery," situated in the Middle Amman Valley, county of Carmarthen, South Wales, together with the com- plete and efficient Plant and Machinery, Engine and Boilers, Engine-houses, Workshop, Tramways, Railway Siding. &c. For further particulars, apply Messrs. Horton and Scott, Surveyors, Wednesbury, and 14A, Temple-row, Birmingham Mr. James Barrow, Mae3teg, near Bride- end, Mining Engineer, or to Mr. Joseph Smith, Solicitor, W ednesbury. 60522 -1011 SALE, where they now stand, a JL superior, compact COMPOUND STEAM ENGINE, Cylinders llin. and 2im. diameter; 42in. stroke. Will stand In a room 13ft. square, is very economical in con- sumption.of fuel; has driven fonr paird or 4ft. 4in mill stones, grinding Indian corn. And an excelle it BREAST WATER-WHEEL, 19ft. bv 7ft., iron shaft, shrouds and buckets; oak arms and large inverted segments. Parties about erecting an engine or water-wheel will find the above worth attention, they bei ng removed solely to make room for more powerful engines, and will be sold cheap. Apply to STEPHENSON RROS.. Fuirbrook, Kdmeaden, Waterford. January, 1883. Kiimeaden Railway Station is six mtIesfrom.Wateiford. Freights low to Welsh ports. 50604 CARDIFF AUCTION & STORAGE CO. (LIMITED.) 2 t, 2,j, and 20, HIGH-STREET, CARDIFF. FINEST EXHIBITION AND SALE ROOMS IN THE PRINCIPALITY. PICTURES AND WORKS OF ART RECEIVED FOR EXHIBITION OR FOR SALE BY PRIVATE TREATY OR PUBLIC AUCTION. ALL CLASSES OF AUCTION BUSINESS Undertaken on Reasonable Terms. HOUSEHOLD FURNITURE, Ac., RECEIVED ø ANY TIME FOR STORAGE OR FOR SALE. EXHIBITION SPACE OR STORAGE TO LET BY THE WEEK, MONTH, OR YEAR. FOR TERMS APPLY TO THE SECRETARY, CARDIFF AUCTION & STORAGE CO. (LIMITED), 24, 25, and 26, HIGH-STREET, CARDIFF. 60188 litiblir 2iU1u9tu1tnttt. I npHEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE AND MANAGER MR; EDWARD FLETCHER. ACTING AND STAGE MANAGER .MR. JOHN SHERIDAN. LAST SEVEN NIGHTS OF THE [PANTOMIME. TO-NIGIIT (FRIDAY), Feb. 2, For the BENEFIT (Under Distinguished Local Patronage) Of the MISSES NELLIE AND ADA FLETCHER, THE MAGNIFICENT PANTOMIME. DICK WHITTINGTON AND HIS CAT, The most Gorgeous Pantomime ever produced in Cardiff.. New Songs, New Dances. New Specialities. MONDAY NEXT, Feb. 5th, BENEFIT of the Popular Comedian and Clown, Mr. BASIti MORTON. MONDAY, Feb. 12th, D'Oyly Carte's Famous London Company in the New Opera, IOLANTHE. Box plan now ready at Messrs. Thompson and Shackell's, Queen-street, Crocklierbtown. Doors open at 7; commence at 7.15. Half-price at Nine. JOHNSTON, MILES, AND CO., CARDIFF, IMPORTERS OF AMERIQAN AND CANADIAN PRODUCE, ARE OFFERING FOR SALE EX WAREHOUSE, JUST LANDED FROM Steamships City of Richmond, Kansas, City of Paris, and Mississippi, SHIPMENTS OF FEE-H-MADE MEDIUM CHEESE; ALSO MORRISBURG & WESTERN ONTARIO BUT T E R S IN FIRKINS AND TUBS. MACKIE'S AND CANADIAN PACKING CO.'S CUMBERLAND CUT; AND CANADIAN PACKING CO.'S STAFFORD CUT HAMS. pHOICE FLOWER SEEDS IN PENNY PACKETS. A splendid assortment of the most showy, popular, and beautiful varieties, including finest Double German Aster and Ten-week Stock, Scarlet Linum, Phlox Drum- mondi, Double Zinnia, Mignonette, Pansy, Sweet Peas, Nemophila insignis, Calliopsis, Dwarf Nasturtium, Clarkia, &e. 100 Packets, in 100 Choice Varieties, post free. 88. Od. 50 „ 50"" — 4s. 2d. 25 „ 25"" » 2s. 2d. Each Packet contains sufficient Seed for making two or three nice patches. Excellent for distribution amongst cottagers or children. All the varieties are easy of culti- vation. Full instructions for cultivation sent with each order. BEAUTIFULLY ILLUSTRATED CATALOGUES FREE TO CUSTOMERS. jy A NIELS JJROS., JL? THE QUEEN'S SEEDSMEN, NORWICH. RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND, the rhost certain and speedy remedy for Asthma,ConsumptiQD, Bronchitis,Coughs, lnlluenza, Difficult Breathing, Spitting of Blood, Whooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, &c. It gives instan- taneous relief and rapidly effects a cure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its etfieiicv. IN THE NURSERY It is invaluable, as children are. fond of it and take it eagerly. Inimedintely it is taken coughing ceasea, rest- lessness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who has once tried it would ever afterwards be with- Mtit. Prepared only by I A. HAY 1\1 A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.—Price Is. Itd. and 2s. 9d. per Bottle. IIEN YO-U' ASK Foit R E C K I T T S 'AS USED IN THE" PARIS LAUNDRY B L IT E OF THE 13RINCE OF WALES, j SEEG™AITTOU AS BAD QUALITIES ARE OFTEN SUBSTITUTED THE RED DRAGON. M PAINE, BILL POSTER, DISTRI- BUTOR, &c., 23, CARDIFF-STREET, ABERDARE (Late Tem- perance Hotel), Begs to inform the Public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL POSTING STATIONS in South Wales, and is ready to receive Orders for Posting, &c., in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all •utlying Districts. K.B.-Tobacco, Cigars, and Refreshments may be had at any time at the above Premises, and good Accommo- dation for Travellers, &c. GLAZED MANILLA CARTRIDGE IjAB IN GREAT DEMAND. These Labels a re considerably Cheaper than Cloth ones, are well finished, possess the merit of being easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can be recommended as a tough article that will standanaverageamount of damp. DANIEL OWEN AND CO., STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MiKlms OF LUGGAGE LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21689 (COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J FREE FROM MERCURY. OCKLE'S ANTIIIIL KJUS HLLS^ FOR LIVER. COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, FOR BILE. CCOCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J FOR INDIGESTION. OCKLE'S ANT IBILIOUS PILLS, FOR HEARTBURN. (COCKLE'S ANTIBILIOUS PILLS, J 32941 FOR 8ICK HEADACHES" A FACT WORTH KNOWING. BEECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA A BOX for bilious and nervous disorders, such as wind and pain in the stomach, sick headache, giddiness, ful ness and swelling after meais, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveness, scurvy, blotches on the skin, dis- turbed sleep, frightful dreams, and ail nervous and trembling sensations, &c. The first dose will give relief in twenty minutes. This is no tiction, for they have done it in thousands of cases. The Proprietor of these Pills having obtained (at great expense) a patent for them, he challenges the whole world to produce a. medicine equal to them, for removing the above com- plaints, and restoring the patient to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills. and they will be acknowledged to be „ WORTH A GUINEA A BOX- Tor females of ail ages these Pills are invaluable, as a tew doses of them carry on: all gross humours, open all obstructions, and bring about all that is required. No female should be without them. There is no medicine to be found to equal BEECHAM'S PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages to sound and robust health. For weak stomach, impaired digestion, and all dis orders of the liver, they act like "MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most important! rgans in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands, embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the nervous and debilitated is, BEECHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. BEBCHAM'S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for Coughs in general, astnm3, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the chest, wheezing, <fcc., these Pills stand pression of the chest, wheezing, &c., these Pills stand unrivalled. They speedily remove that sense of depres- sion and difficulty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let auy person give BEECHAM'S COUGH PILLS a trial, and the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION.—The public are requested to notice that the words BEECIIAM'S PILLS, St. Helen's," are on the Government Stamp affixed to each box of the Pills. If not on, they are a forgery. Prepared only, and sold wholesale and retail, by the proprietor, T. Beecham, Chemist, St. Helen's, Lanca- shire, in boxes at Is. and 2s. 9d. each. Sent post free from the proprietor for 15 or 86 stamps.-Sold by all Druggists and Patent Medicine Vendors in Wales. N.B.-Fulldirections are civen with each box. 650 rpHE WESTERN MAIL, X THE COMMERCIAL PAPER FOR WALES StttRmtg 4Poctttits, kr. ¡ ^Tlamoi^ ESTABLISHED 1867. IMPORTANT TO BORROWERS. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased Facilities for Acquiring Property. Shares £ 30 each. Repayment 2s. 6d. per Fortnight. LIBERAL ADVANCES to Working Men and others buying Houses for their own occupation: DEPOSITS RECEIVED DAILY. For particulars apply to Mr. R. EMERY, 20, QUEEN-STREET. CARDIFF. 45305 publications CARDIFF TIDE T ABLES AND A L M A N A C K, 1883. 310 Pages, Crown 8vo. SECOND YEAR OF PUBLICATION. PRICE ONE SHILLING. The Cardin* Tide Tables and Almanack" is now Issued, and .jnay be had at all Booksellers, or from the Publishers, Messrs. DANIEL OWEN &Co. The Cardiff Tide iables for 1883 contain a Calendar showing the Height of the Tides throughout the Year it the Bute and Peuarth Docks; Time of High Water, Moon's Changes, and other Astronomical and general Information. The Cardiff Tide Tables and Almanack contains a variety of Local and General Information relating to the Mining, CommereLtl, and Mercantile interests of the Town, Port, and District-, together with Statistics showing the progress made by, and present condition of, the varied industries. The Cardiff Tide Tables furnishes an Official List of the Harbour and Dock Dues, Rates and Tolls, Warehouse Rent s, < £ c., payable at the Bute and Penarth Docks. The publication contains a large and specially pre- pared Map of the Town and Docks, a Map of the South Wales Coalfield, Plans of the principal Graving Docks, and a well executed Map showing the Municipal Boundaries of the Borough of Cardiff. The Cardiff Tide Tables and Almanack" is handsomely bound in cloth, and is unquestionably the most com- plete and the cheapest handbook of the kind published in the United Kingdom. Western Mail Buildings, Dee. 28,1882. 1TMPORTANT NOTICE! Before you Sow your Farm or Garden Crops, Plant, Prune, Bake, Brew, Set Fowls, Hire Servants, Kill Pigs, Travel. Remove, Deal with Others, Ask Favours, Speculate, or do anvthing else, get RAPHAEL'S ALMANAC FOR 1883, And it will save YOll pounds. A large Farmer writes The crops sown according to your Almanac have all done remarkably well; for instance, no one here has » good crop of peas except me. Vetches again are failures as regards seed, but mine are very good, and my wheat is the best in the parish." Another writes :—" I sowed my celery seed according to your Almanac and nerer had it as good." A large Gardener writesI pruned my vines at time stated in Almanac, and have doubled the weight of grapes I had last year." It also contains Birthday Information for every dayof the year, a weather guide, numerous tables, and pre- dictions of the chief ev ents that will happen in 1883. Price, 6d. Post Free, 7d. John Hogg, 66B. Crock- herbtown, Cardiff; Catty, 4, Pilgrim-street, London and all Booksellers. Insist on having it. It is now enlarged to 96 pages. 4352 NOW READY-FEBRUARt PART. T 11 E t) E D DnA G 0 N THE NATIONAL MAGAZINE FOR WALES. MAY BE OBTAINED OF MESSRS. DANIEL OWEN AND CO. PRINTERS AND PUBLISHERS, CARDIFF, AND OF ALL BOOKSELLERS AND NEWSAGENTS GUNS, J^IFLES, & ^MMU.NITION. GEOHG E GIBBS, irtRJ STOL, J' IS THE ONLY BOS A FIDE MANUFACTURER IN THE WEST OF ENGLAND AND SOUTH WALES. nventor and Patentee of the First H.immerlcss Gun adopted by the Public. SHOT CARTRIDGES For Cash with Order, in Eley's Green Cases, four wadg, and everything the best. 10s. per 100.; Blues, 9s. 6d.; Brown, 9s. Boxes of 500 delivered Free at every Rail- way Station in W ales. Paek'ing Cases Is. for 500. GUNS AT ALL PRICES, AND REPAIRS EXECUTED UHDER PRACTICAL SUPERVISION. 49616 gTONE JARS AND JgOTTLES, For WINES, SPIRITS, BEER, ALES and STOUT. J. AND C. PRICE AND BROTHERS' POTTERIES, 69, ViCTORIA-STREET, BRISTOL. ESTABLISHED NEARLY It CENTURIES. Manufacturers of the well-known BRISTOL STONE- WARE. Clean, Non-Absorbent. Warranted proof against action of the strongest acids in any climate. Jarsspecially serviceable for VINEGAR, OILS, INK, &c. PICKLES, JAMS, and all PRESERVES. STONE CASKS and WATER FILTERS in great variety. Prize Medals Paris, Philadelphia, and Sydney. Illustrated Price Lists on application. 49267 gASS AND CO.'S A L L S 0 P P AND gONS', AND OTHER BURTON ALE BREWINGS. Prices, Is., Is. 2d., b. 4d., and Is. 6d. per Gallon, of jpULTON, JJUNLOP, AND £ 10., CARDIFF AND PENARTH. 32359 F PHYSICIAN'S GIFT.-A NEW I WORK ON NERVOUS DEBILITY AND FUNCTIONAL DERASGEMEXT.-This little work bonveys a graphic description of the Cause and Cure of NERVOUS'DEBILITY. Indigestion, Palpitation, Loss of Brain Power, Memory, &c. All who, from various causes, are depressed in spirits, shaken in nerves, or weakened in frame, will find it a treasure. Post free, Two Stamps.-J. Baines, 7, Tav'stock-street, Bedford- square, London. .Tust Published, Post Free, Two Stamps TREATISE ON NERVOUS DEBI- m LITY, and the Diseases induced by it, with a Sure Method of Cure.—Address Dr. J. Hamilton, 81, Oxford-street, Loudon. GTANDARD REMEDIES. Look for Trade Mark-" Dro\YI1ing Man seizing Life Buoy on each Label. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE. Certain and Speedy Cure for NEURALGIA, NERVOUS HEADACHE, RHEUMS, TIC DOLEREUX, &c., Is. l £ d„ 2s. 9d., and 4s. 6d. per Bottle. K E ALL, J SHE R B BITTERS. Cure for General Weakness, Loss of Appetite, Nervous Debility, Impaired Digestion, &c., 2s. 9d., 4s. 6d., and lis. per Bott le. KEALL'S NIPPLE LINIMENT. Specific for Chapped and Sore Nipples. 7 £ d., Is. lad., 2s. 9d. per Bottle. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS. The Greatest Blood Purifier of the Age. Is. l £ d., 2s. 9d., and 4s. 6d. per Box. PROPRIETOR F P. K E A L L 199, HIGH-STREET, SWANSEA. Coleman, Cardiff; Young, Newport: Haymam, Neath; Evans, Cardigan; Steel and Marsh, Bath Njswberv and Son, London. ,50131 DISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Mr. HADDINOTE CHUBB (of the Hospital St. Louis, Paris), may be consulted personally, or by letter, at his residence, 26, New Cavendish-street, Lon- don, W., between the hours of 10 and 12 a.m., and 2, and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyness, &c. specially treated. THE GREAT BLOOD PURIFIER.— THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached hv any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad legs, wounds, or white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body, swelled feet or legs, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. 1 jd. and 2s.Sd. each. Sold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, Swansea. 8400c HAVE IT IN YOUR MOUSES, and follow the advice of the eminent Doctors Prout, Stevens, Morgan, Turley, Dowsing, Gibbon, Sparks, &c., who have borne unqualified testimony to the value of LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. L It gives instant relief in headache, sea or bilious sickness, constipation, heartburn, scarlet and other fevers, smallpox, measles, eruptive and skin complaints. Use no substitute. H. LAMPLOUGH. 113, Helborn, London.. 42026 DANIEL OWEN & co/s AB c RAILWAY TIME TABLES, the only one pub- lisbed-in Wales, price 14 23. per annuna free by pest. !3t. Mary-street, Cardiff. I R"A^HMORir^^ CLIFTON.—Education for Gentlemen's Daughters. Principal-Mrs. KINOBlN, Assisted by Eminent Professors and Certificated English (Higher Women's, Cambridge) and Foreign Governesses. Pupils success- fully prepared tor Local Examinations. Highest re- ferences. The FIRST T35RM pf 1883 COMMENCED January 22nd. 6986c OT. CATHERINE'S", PARK-PLACE, IO OABCIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. TERMS during 1883- First—January If to April 18. Second-May 2 to July 31, Third-September 18 to December 22. Fees for English Languages, Mathematics, Science, Class Singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from £ 4 9s. to £ 5 15s. per term. Boarders received. Principal-Miss TULLIS. 50022 CHEPSTOW GRAMMAR SCHOOL (Established 1871). PRINCIPAL: GEORGB CEWDNEY, B.A., F.R.G.S. SECOND MASTER HAJJJiY DEWDNEY, B.A. FRENCH M-ISTKR (RESENT); Mons. CHAMPAGNE. CLASSICS, SCIENCE. AND MODERN LANGUAGES. GLOUCESTER. CRYPT GRAMMAR SCHOOL BY THE CHARITY COMMISSIONERS, ?882). The Head Master receives a limited number of Boarders on moderate tenfis. For Prospectus, with <MgkHs of Scholarships and Exhi bltions, apply to the Rev. {Le Head JYJ-ERTHYR TYDFIL ITOLLEGE. HEAD MASTER T. TAWCETT.'ESQ., M.A. (Formerly Scholar and flxrtibitioner of Trinity Hall, Ca«jhHdge). A High-class Educationmoderate cost- Special preparation wi, line Univeisities, Professions, ind Commercial Life. Spleirdid Premises, swrounded by a Park of 60 acres, with a Playground of five There are now 120 Boy*; attending the School, 40 of whom are boarders. Strictly inclusive fees* (trim 36 Guineas per annum. Prospectuses on application to the Read Master or the Secretary. The TERM COMMENCED on TUESDAY, January 16. EREFORD LADIES5 COLLEGE JjL COMPANY (LIMITED). ESTABLISHED 1860. This Institution has been founded for the purpose of giving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters tor accomplishments are engaged. F-SKs. Boarders under 12 years of age 2b guineas per annum. Boarders above 12 „ 30 „ 11 > The TERM COMMENCED TUESDAY, January 23rd. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddison, Ledbury. 5373 HIGH CLASS EDUCATION jLl FOR SONS OF GENTLEMEN. BRIGHTON HOUSE SCHOOL (BRIGHTON HOUSE, BRIGHTON LODGE, BRIGHTON COTTAGE), REDLAfiD PARK, BRISTOL, The next Term will CVinmence on January 19, at Two o'clock. Possession of tar^e Additional Premises will shortly be obtained.. Large 3taff of English, and Foreign Masters. One hundred Pupils (40 boarders;, Preparation Classes for the Universities, Army, ywvy, Civil Service, Law, Pre- liminary Medical, Oxford jiud Cambridge Locals,College of preceptors, and other Examinations. Fifty successes last year in Public Exauiiiiations. Terms Moderate and Inclusive. Pupils can enjjcr at any time at a propor- tionate rate. Special Arrangements for the Sons of Cfergymen. The Course of Stufy includes: — Latin, Greek, French, German, Mathematics, lieligious Knowledge, Writing, Book-keeping,; History, Geography, English Language, Literature, Rnd Composition; the Micro- scope, Chemistry, Eleei^c-ty, and other Sciences In- strumental Music,Singing.Theory of Music; Drawing (all styles); Shorthand Gymnastics, Swimming,Ac. There are Four Departfijents, including a preparatory Schuol. The School is sAttat-ed close to the Downs, and within five minutes' walk of Clifton Down Railway Station. ■ Large schoolrooms, gMl bedrooms, playroom, play- ground, gymnasium, workshop. 4vparate house itS sanatorium, bathroom, separate beds, and all modern appliances. Prospectuses, Lists of 100 Referees, Examination Successes, and Full rarftculars on application to the principal, 50^3 Mr. CHARLES BIGG. J^UCTON SCHOOL, HEREFORDSHIRE. A PUBLIC ENDOWED SCHOOL. REVENUE m.SCO A YEAT,. 1* Head-Master—W. IREL^LID, M.A. (Trin. Coll. Cam.), Graduate iu Honour^ ia..Mathematics, Classics, ajui Theology. Second M'tster—H. J. FAULKNER, B.A. (London), And an efficient Stiff of Assistant Masters. The School Year is divided into three equal terms. STHICTLY INCLUSIVE FEKS (PAYABLK IN ADVAKCK) FOR BOARDERS ENTERING UNDER TWELVE, £ 9 A TERM. FOR BOARDERS ESTERI5G OVER TWELVE, £ 10 A TEUM. The Endowment enables the Governors to provide Board and Education of a class otherwise impossible at the fees charged. There arc Entrance and other Scholar- ships. The situation is particularly healthy, and the Grounds (over twelve acres) include Crioket Field, Fives Courts. Gardens, &c. Prospectus on application to the Head-Master.. The rapid progress of the School since its reorganisa- tion fApril, 188id), has compelled the Governors to pro- vide additional accomm«dation. 50223 THE LATEST IMPROVEMENT. ^PEATTS PATENT 0 MEAT" FIBiINE" VEGETABL1: JQOG CAKES (WITH BEETROOT). USED IN THE ROYAL KENNELS. The Roval Kennels, Ascot, Jan. 25,1882. G jgntlemen,—The Meat Biscuits containing Beetroot give every satisfaction, and are even more successful than your Cakes, which I have used for some years, were without the Beetroot addition. FRAJiK GOOD ALL. BEWARE OF WORTHLESS IMITATIONS. Please see that every Cake is stamped- SPRATTS PATENT and a X." S P RAT T SpA TEN T. BERMOND3EY, S.E. 4721C ( t 1 rpiMOTHY JJONOVAN, WHOLESALE AND RETAIL SALT AND SCOURING BRICK MEitCHAIST, DEALER IN CEMENT AND PLASTER OF PARIS, UMBER, OCHRE, AND COLOURS, 34, THE HAYES, CARDIFF. FINE SALT, BA Y SALT. AGRICULTURAL SALT. CHALK, 8TONB. AND WHITING Delivered at either of the Kailwav Stations in Cardiff. MARINE STORE DEALER. Highest Price Given ior liorse Hides. WASTE PAPER A-ITD BOTTLES BOUGHT. Truckscu Hire. OLD PAPERS AND PARCHMENTS. WASTE DEPARTMENT. CHAS, P. JEFFElIESmid SONS (WHOLESALE STATION EUS, KEDCLIFF-STREET, Bristol), are prepared to give a very High Price for any sort of OLD PAPERS, for llemanufacture into paper. Upon receipt of imtructions sent to Waste De- partment," Bags will be.for warded. Their present. J'rices wilt be foun:i much in trcess of that usually given by t he Deahrs aid TO PICTURE I'RAME MAKERS AND DECORATORS.—Cheapest House in London for English and Foreigri Picture Frame and Room Mould- ings, all the newest desiRns; largest- Stock in England. Veneered and Fancy Mouldings, c. Picture Frames of every descrijtion. Oleographs, Ac. Further reduction in prices. Wholesale Carver and Gilder. Every requisite for the Irade and Exportation. Special attention to country erders. Full particulars in New Pattern Book and Catalcgue, now really for three penny stamps.—H. MORELL, 18, Great St. Andrew-street, Blooinsbury, London. ERNICK'S "VEGETABLE WORM LOZENGES.—Tiese Lozenges are the most efficacious remedy ever iitroduced fur WORMS. lldng innocent in their eluuicter, thcy may be taken by children of all degjees and' conditions with perfect safety. The.' are most. useful for children of delicate stomachs and pale com- plexion, as they strengthen the system by g:ingaii appetite. If Mothers filly knew the value oi these Lozenges, no family would be without a Box. Sold by most respectable Chemists, iii and Is. lJd. Boxes. The above celebrated Medicines are sold Wholesale by any London or Proviriciil Wholesale house, or direct of ) he Sole Proprietors, KEitlS'ICK anil SON, Cardiff. ERNICK'ST'EGETABLE PILLS.— If you suffer f'om Headaches, Bilious Com- plaints, Indigestion, Costiveness, lheumatism, or Tic- Doloreux, try KERNJCK'S VEGETABLE PILLS. They are easy to swallow, being very small; require no confinement indoors, strengthen the system, and have been tried by thousands, who pronounce them to be the best Medicine in the Woild. Testimonial from J. Balbirnie, Esq., M.A., M.D., Lecturer on "Physiology," author of "A Treatise on the Turkish Bath," Ac. I have examined the Pills known as Eernick's Vegetable Pills: 1 certify their composition to be purely Vegetable I have also tried their efleet, and consider them one of the best Aperient Pills for Consti- pated Habits that I know of. (Signed) JBHN BALBIRNIE, M.A., M.D." Thousands of other testimonials equally gratifying might be published. KBRNIQK'S PILLS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are universally declared to be the best medicine of the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. 9d., Is. Igd., and 7;d. each, by most respectable Chemists and Druggists in England and the Colonies, with direc- tions for restoring; and preserving health. HE WEEKLY"MAIL, BBIT ADVEBtflSlNG MEDIUM I.. insfurawr Company, &c. A C C I D E N T S! NO MAN IS SAFE FROM ACCIDENTS! WISE MEN INSURE AGAINST THEIR COST! ACCIDENTS BY LAND OR WATER Insured against by the RAILWAY PASSENGERS ASSURANCE COMPANY. The eldest. and largest Cwmpaay insuring against Accidents of all kiads. SUBSCRIBED CAPITAL, £ 1,000,CCD. PAID-UP CAPITAL AND ITXSPRYE, £ 250,000. Moderate Premiums. Bonus alleged to insurers after five vears. £ 1,840,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at the Railway Stations, the Local Agents, Or, 8, GRAND HOTEL BUILDINGS, CHARING CROSS, LONDON, or at the HEAD OFFICES, 64, CORNHll,L, LONDON. WILLIAM J. VIAN, Secretary. Agentfor Cardiff—Mr. W. Willans, 11, Henry-street, Docks. MARINE AKD GENERAL MUTUAL LIFE ASSURANCE SOCIETY, 14, LEADENHALL-8TREET, LONDON, E.C. HENRY BAYLEY, Esq., CHAIRMAN, Managing Director of the Peninsular and Oriental Stoim Navigation Company. Captain 8HUTTLEWORTH, DEPUTV-CHAIRMAN, Elder Biother of the Trinity House. N. B. Acworth. Esq., Director of the Madras Railway Company. The Right Hon. Hugh C. E. Childers, M.P. Robert Temple Frere, Esq., President of the West Flanders Railway Company. Thomas Sutherland, Esq., Chairman of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. Joseph Herbert Trittou, Esq., Chairman of the General bt-eam Navigation Company. Thomas Robert Tuffnell, Esq., Deputy-Chairman of the Royal Mail Steam Packet Company. LIFE ASSURANCE in all its Branches; MARINERS' LIVES and PERSONAL EFFECTS INSURED also the LIVES and PERSONAL EFFECTS of PASSENGERS by STEAM or SAILING VESSELS. LIFE CLAIMS paid immediately on proof of death and title. Extension of Free Limits for Foreign Resi- dence and Travel. Whole World Licences granted with- out extra premium. The Reversionary Bonus lias been upwards of t2 per cent. per annum on Sum Assured. The ACCUMULATED FUNDS amount to upwards of £ 400,000, and represent about 14 years' premium In- come. C. G. LAING. Secretary. Agency applications invited. District Agent for South Wales, Mr. THOMAS REES, 68, Hafod-terrace, Swansea. JpHCENIX FIRE OFFICE. Lombard-street and Charing-cross, London.—Estab- lished 17S2. Insurances against Loss by Fire and Lightning effected in all parts of the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. JOHN J. BROOMFIBLD, Secretary. BILLIARD BALLS, CLOTHS, CUES, TIPS, and all other Billiard Requisites at HENN1G BROS.' Ivory Works, 11, High-street, Lon- don, W.C. Old Balls adjusted or exchanged, and Tables re-cushioned and re-covered. Price Lists, Cloth and Cushion Rubber Samples post free, Established 1862. I I ESTABLISHED 1852. I JpALMER AND CO.'S UNDEKTAKlNG AND FUNERAL FUR- NISHING ESTABLISHMENT, 10, FREDERICK-STREET, CARDIFF. P. and Co. beg to inform their patrons and the public generally that the above business will in future be carried on under the title of Palmer and C.3., and trust they may by un- remitting attention and economy merit the same patronll.g3 which was extended for 2U years to the late Mr. John Palmer. Oharges equally as low as the advertised prices of jther linns. e20 -r r- gTIFF'S STARCH.i gTIFF'S STARCILi gTIFF'S STARCH.! gTIFF'S STARCH] gTIFF'S STARCHJ gTIFF'S STARCH". (^TIFF'S STARCH) j j^TJFFVS STARCH j is specially suitable for COLLARS, WRIST- FHIFT FEC)-,N'TS,L-c., impartinga EEATJTlPUL GLOSSY SURFACE to these [ Art ieles, and making the Linen look like new. The GENUINE ARTICLE is Sold by Grocers, Druggists, and Oilmen in lib. t exes and 51b. papers, each box or packet bearing the Trade Mark—" Queen Bess." STIFF & CO., REDCLIFF STREET, BRISTOL. JJR. SMITH'S POSITIVE REMEDIES. GRATIS, by Post, on receipt of Two Stamps to pay postage. THE BOOK OF POSITIVE REMEDIES. IT IS TilE BOOK OF POSITIVE MEDICINE FOR THE CURE OF ALL DISEASES. Tiiese POSITIVE REMEDIES wet-used for Thirty Years by a Retired Physician when in Practice. They are now patented, and the NAMES GIVEN IN ENGLISH to enable Invalids to Select, the Remedy proper for the disease, and Cure themselves. Everyone should possess a cnoy of this BOOK OF POSITIVE REMEDIES. Sent direct from the Publishers, H. SMITH and CO., 28, Southampton-row, London, W.C. rpOWLI-rS PENNYROYAL and STEEL B PILLS for FEMALES quickly correct all irregu- larites and relieve the distressing symptoms so preva- lent with the sex. Boxes Is. 2jd. and 2s. 9d., of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps by tne Maker, E. T. TOWLE, Chemist, Nottingham. 22k FOR THE BLOOD IS THE LIFE. -'ILAR&E',S WORLD-FAMED WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER. For cleansing and clearing the blood from all impuri- ties, cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all kinds, it is a never-failing and permanent cure. It Cures old Sores. Cures Ulcerated Sores 011 the Neck, Cuses Ulcerated Sore Legs, Cures Blackheads, or Pimples OIl the Face, Scurvy Sores, Cures Citncerous Ulcers, Cures Blood and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from Itl!' impure :\fatter From whatever cause arising. As this Mixture is pleasant to the taste, and war- ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. Thousands of testimonials from all parts. T ",oM fiorth-street, AUttenSllaw, Ilcar aiancnesrer, dan. LV, It affords me great pleasure to add my testimony to the wonderful effects of your Blood Mixture, which has cured nieof it very bad ulcerated foot. and ankle. I had four wounds which prevented me following my occupa- tion for four years, during which time I have been in live different infirmaries and under fifteen different doctors. I was at last induced to try your Blood Mix- lire, and after taking three small bot ties I was able to go to work, and by the time I had taken nine or ten bottles I was completely cured. Malie whatever use you like of this, for the benefit of other sufferers.—1 am, yours respectfully, JOHX WILLIAXS. Sold ill bott les, 2s. 6d. each, and in cases containing six times the quantity, lis. each, sufficient to effect a per- manent cure in the great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VE^DOR-^throughout the world, or sent on receipt of 30 or 132 stamps, by THE LlJSCOLN AND MIDLAND COUNTIES'DRUG COMPANY. Lincoln: THE LEADING DAILY PAPER o POSTAL DELIVERY OF THE "WESTERN MAIL. Bya special eOllcesslOU ot the Postal Authorities, the Publisher is now enabled to despatch the first edition of the Wksi i'.KN M.ULeach morning by the mail trains leaving Cardiff at <1:) and 3.45. By this means persons resident within the limits of GLAMORGANSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARMARTHENSHIRE, CARDIGANSHIRE, and those portions of BKKCONSHIRK and MO.VMOUTH- SHIRE: comprised within the Tredegar and Rhymney Valley Postal Districts, are enabled to have the WKS- TERN MAIL delivered at, their resiliences, on the morn- ing of publication, by t he same post as that which con- veys their London letters. The SECOND EDITION of the WKSTKRX MAIL can be forwarded to Residents of the following and all other places within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery. Barry. Bedwas. Bonvilstone. Cadoxton. Caerphilly. Cast letown. Cefn Mably. Courtyralla. Powis. I,aIJdt>llgh. Lisvane. Llandaft'. Lianislien. Marshfield. Melingrifiith. j Miehae!stone-le- | I Vedw. Morganstown. Penarth. I'eaooed. Pentyrc.'i. Peierstone. Pwilvoant. Radyi. St. Andrew's. St.. lhide's-sup-Ely. St.. Pagan's. St. Mellou's. St. Nicholas. Sully. ♦ 'fail's Well. Tongwyiiiais. Walnut-Tree Bridge. Whitchurch. Ystrad Mynacli. LONDON and AVesr of England subscribers receivetheir papers Oil the afternoon ot ¡>ulJlieatioll. Anyirregularity in the delivery of the WESTKHX MAIL should he reported at once to the Publisher, at the Head Office, Cardiff. TERMS OF SUBSCRIPTION. Per Quarter, post free £0 9 9 „ Half-year 0 19 6 „ Year 1 19 0 All Subscriptions must be paid in advance. The above remarks apply also to the WEEKLY MAIJ., which can be supolied by post to subscribers at the following rates of subscription Per Quarter, post- free kO 2 9 Half-year 0 5 6 „ Year 0 11 0 As in the case of the WESTERN MAIL, all Subs&tp tions must be paid in advance. Post Ollice Orders to be made payable to the pub Usher, H. MACKKNZIK THOMAS. WESTERN MALL, T V tAOST INFLUENTIAL PAP JIB IN WALES IU'PA I H SOALK II SMALL ADVERTISEMENTS. FOR THE FOLLOWING CLASSES OF J ADVERTISEMENTS ONLY:- -iTUATioys WANTED, I MONEY W ANTED, SITUATIONS OFFERED, PARTNERSHIPS WANTED, APARTMENTS TO LET, BUSINESSES FOR SALE, APARTMENTS WANTED, LOST AND FOUND, MISCELLANEOUS WANTS. ROUSES, SHOPS, OFFICES, PUBLIC-HOUSES TO LET OR SELL, SPECIFIC ARTICLES FOR SALE BY PRIVATE CON- TRACT. If not paid for in advance the ordinary credit rate will be charged. WESTERN MAIL. S«on"iT' Words. Daily and One Three Six One in [insertion. Insertions. Insertions.| Weekly. s. d. s, a. s. d. s. u, 18 6 1 0 1 0 2 0 27 9 1 6 2 3 30 3610203040 45 13 26 39 50 54 16 30 46 GO 6319 3G 53 70 72 20 4 0 60 80 81 2 3 4 6 6 9 90 Each i words 3 6 9 1 0 extra N.B—The above scale does not apply to advertisa ments from Public Bodies. GENERAL ADVERTISING CHARGES. PA KI/I AMKKTARY NOTION, Addi-esses to P«1' ?:ne»bu'.Y Elei tors, and Governmea|A«P<wi»cieBfients?are charged One Shilling per line for each insertion. Prospectuses of p-iblic companies are charged Hinepence per line for N.B—The above scale does not apply to advertisa ments from Public Bodies. GENERAL ADVERTISING CHARGES. PA KI/I AMKKTARY NOTION, Addi-esses to P«1' ?:ne»bu'.Y Elei tors, and Governmea|A«P<wi»cieBfients?are charged One Shilling per line for each insertion. Prospectuses of p-iblic companies are charged Hinepence per line for ach insertion. Legal, public, municipal, parochial, tenders snd contracts, and school board notices are charged Sixpence per line for each insertion. I AUCTION ANNOUNCEMENTS are charged Sixpene* per line, and all other classes of advertisements Fourpenee per line per insertion. But these charges are subject te redvct.ion in proportion to the number of insertions er- dered, particulars (If which may be obtained on r.pplica- tion at the Office. PERSONS SENDING AIH-KKTISEMKNTS in manuscript may cnlculato eight words to a line, and twelve lines to an "inch. In charging advertisements, however, the lines are not counted, but the advertisements,;ncluding large lines and dashes, are measured, and the space occupied charged for at the rate oi twelve lines to the Inch. Cheques ijid Poat-oflice Orders should be made pay- able to the Manager, Mr. HUNRY MACKENZIE THOMAS, Western Mail, Car- diff, to whom all business communication should be addressed. bdJúla5tír. \\[ ANTED, by Clergyman's drand-daughter, Situation as II Nursery Governess, Mother's Help, or Companion, English, Music, Drawing, Rndimer-t-s of French. Unextep- tionable references. Salarv, £ 20.—APPLY Delta, Western Mail, Cardiff. 40Wp3 &!tuatton3 Wacant \VACANCIES in [the Civil Service; commencing salaries, range to £ 100, promotion to £ 400 and upwards; rapid preparation by correspondence; no failures.—Intelligent young men (age 11;-25) write the Secretary, Civil Service Examination Agency. Nunhead, London. 4II;0P3 WANTED at once, good Plain Cook, willing to assist in houueurork'; not under £ 0.—Apply, with references, to Troedyrhiw House, Troedyrhirr. Merthyr Tydlil. 400:ip2 WRANTED, for London, a strong, active Girl as General W Servant, where another is kept. Good character in- dispensable. WagesXdo. Fare paid.—ADDRESS D -i,IVntern Mail Office, Cardiff. 41?0p6 VTRAXTUB, General Servant in private family West-end » ? of London.— Address Mrs. Davis, Mamhilad House, Fulham. 4219p0 WANTED, in a gentleman's family, an experienced Y ? Kitchenmaid or General Servant; Church person pre- ferred, aud good references required.—Applications to be made to Mrs. W. Pilchard, Bryutirion, near Bridgend. Situations; AS Groom or Coachman, single-handed, thoroughly expe- rienced age 23. TITO J .r. good character. Would make himself useful.-Groom, care of C. Tuck, Saddler, Aberavon. 415oiol A SCOTCHMAN requires a situation as Working FARM Bailitf; age £ 7; single.—Address D 19, IFrsffWi Maii Office, Cardiff; 4118i31 AS Barmaid, by respectable pjrson (widow) well up in business vaults preferred or assist mistress good needleivoman.—Myria, Western Mail, CarditE. 4100i?i WANTED, Situation as Shepherd or Cowman, by single Young Man good reference.—E. W., Mrs. Quick, Sat. Athan's, near Cowbridge. 408ii31_ EXPEPkliiNCED Hand desires Engagement to Manage a small Grocery E.aneh small remuneration.—Delta, Post-otlice, Cwnibacli, AbenVirs. 403U31 ROC'ERY^AM) T'];.OVLRILO~Ns7—Advertiser? 10 years' JT experience, seeks Re-engagement as Assistant. Highest reference.—A. 1: 309, G'ardiif-road. Aberdare. iW/iZi in II Tobacconist or Light Business.—E. E., 23, J nines- street. Docks. Cardiif. 38S3iSl ltt1iUtUtf5, &:C. -w- i GENTS Wanted iu the Towns and Village:, throughout -A. the Fnitei^CiRgilou;. AJSTIVC Men, ha-.iiigtime to call on Shopkeepers, will hoar of a prontabla Conimission Agency on application, by letter, toM J. and Co., Hoom >IO. 5, FlBgfimy finildinsi, I and Chisirell^treet, IJONUON, E.O. 4 IX who wish to maiemoney EASILY and quickly at home T- should write to E. 3..Sutherland, 2?, Beahill-road, London, S.E. 41S5 AN old-established Commission Agent, holding several ■ valuable agencies, is desirous of a Partner to assist in the working of the same. The incoming partner won Id have to for a half SHAR of the business. Principals only treated with. £700 to per annum easily made.— Address _4\)901>5 MONTHLY may be added to income by Selling our U celebrated Teas in L'aokeis, French Coftco in Tins, and Cocoa.—Write for particulars to Oliver, Oliver, and Co., ::7\1, Southgate-road, Loudon. 23795 £2 WEEKLY and upwards MAY be easily and honestly c realised by persons of either sex, ivithoo t hindrance to present occupation.—For particulars, &c., ENCLOSE addressed envelope to Evans, Watts, and Company (P 71), JSerchanis, Birmingham — This Is genuine. @U)clImg'$!>au £ t £ > to ¡¡.rt. TO Lit, Dixton Villa, ?ftoninoui.!I. Stands in its own grounds. Contains dining and breakfast-rooms, study, six bedrooms, bathroom, conservatory, stable and coach- house, kitchen, and scullery. Can be had with or without about two acres of meadow land adjoining.-Apply to It-. Edmund Wheeldon, 3, St. John-streot. Monmouth. C0O.^3_ rpo Let. Bermuda Villa, Clive-road, Penarth also Offices, Mount Stuart-square, Cardiff.—Apply G. S. S o-,re, Cardiff. I06SF':L. 35udtne$se$for S&pi&sU IJX)R immediate Disposal, through death of Proprietor, an Old-Established Chemist's Business; Gilbiy's Agency (Wine and Spirits) attached Lease of Premises can be given. —Apply M. G. H., 3<i, High-street, Haverfordwest. 4114p3 LIC-HOli SE to Let, in the town of Monmouth. Good position, llent and incoming low.—Apply, personally or by letl.er, to 11r, S. Lay, P2 iBisrdianfous* ORGANS, Harmoniums, and Pianofortes Timed and Re- paired L.y Wiiham AVestlake, Yv ind-strcet, Neath. Orders will receive prompt attention._ 4;sl?PS MEIUCAN OXGALL, by PelonWt and Pclton two sets of XV reeds throughout; ™iC cash.—Webb, 1S4, Buie-road, C:¡,nliff. 4192pti I>IANO, upright Iron Grand walnut; line instrument; ten years' v.arranty. Listed to guinea.); 43 guineas cash. Pianos. Harmoniums ON monthly system.—Welti), 184, Bute-road, <ardiff. r|K> Let, on temporary hire, subject to short notice, 50 JL seven-ton Trucks, and 150 teu ton TrucLs would be divided.—Apply to Williams and Co., Colliery Agents 12, Bishopsgate-street Within, London, E.C. iiHSj-l LADIES with artistic tastes, and having spare time, who are desirous of Home Employment of an artistic, en- gaging, and remunerative character will pler.se send fourteen pence for full instructions in two ttsw processes to W. Gib- biugSjS, Broad-strtet Buildings,JLondon, 41Mj-6_ ilSLANTED, for cash, iloujrh Grease, Curriers' Grease, old IT Fat Bacon, bacon Cuttings, iit.ds, Hams, and old Butter.—li. E. Jordan, Tallow Rentier. Wiusford-strect, Stapleton-road, Bristol. SPECIAL TO LADIES ONi.V. .V I^dy^'having dis- covered a .vscret, invaluable to ladies generally, will be pleased to forward same gratis to any address oil receipt of stamped directed envelope.—Addiess Mrs.C., Highland Villa, Totterdown, Bristol. S917126 H ANTED, American Petroleum and Bonzoline Burets for JOxport. Highest priees given l-y Price and Co., Wellington-street, Swansea. WOIZD 'rO TIIE for of and Patented Articles adapted to Mairied 1.1' "nù Gentlemen, riend six stamps.—-U. A. Orr. 6:.1, Wellington- roa3, Stockw-ell, Louùou. iftomtann MONEY LENT "ATTHGUT SURETIES bv thfl CHARING CKOSS DEPOSIT BANK, 28,Bedford- street, Strand, London. Established 1870.— £ 30to £ 1,000 daily, in town or country, male or female, on personal security, mortgage of furniture, trade and hirin stcx-s., plant, crops, &c., without removal. Also on deeds, policies, and reversions at 5 per cent, from ome monti, to 14 years. Distance no object. Easy repayments. i&50,000 for investment. No good application refused. Strictly private. j Call or write to A. WILLIAMS, Manager. Intending boirowers in London or Country may rest assured if tney cannot obtain all advance at this old- established, hona-iide Advance Rank, they cannot obtain one anywhere. We use our customers well; they always come back, and recommend us having a large connec- tion, we do business cheaper than others. 6627c O-NES JONES BROTIIEES, PRINCIPAL BILL-POSTERS AND DELIVERERS, HIGH-STREET, NEATH, AND BRITON FERRY, Circulars Addressed and Delivered. Bill-posters to the Great Western and Neatli aud Brecon Railways, and the Principal Auctioneers. Lessees of the Principal Posting Places. ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is wanv.n!ed to cure all discharges from the urinary organs, in either sex, acquired or constitutional, gravel and pains in the back. bold in boxes, 43. 6d. j each, by all chemists and patent medicine vendors; or I sent to ior 60 stamps, by the makers, the Lincoln and Midland Counties" Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay and Sons, London, and all the Wholesale Houses. NERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY, —A Gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address Mr. T. Sewell, Brook Villa, Ham- mersmith, London. A CERTAIN CI'RE FOR T1IE NERVOUS AND DEBILITATED. GRATIS, A MEDICAL WORK SHOWING sufferers how they may be cured and recover Health and Vitality, without, the aid of Qna-ks, with Xi,<xupes for Purifying the Blood and remeving Skin Affections. Also Chapters on Happy Marringws: When and Whom to Marry i he Temperaments; Stammering; Vital Force; How Wasted and How Preserved; Gal- vanic Appliances; and the Wonders of the Microscope in Detecting Various Complaints. Post-free for two stamps-Address, Secretary of Anatomy, Birmingham BILL I'USTIXG.—PIIILLIP R, JAMES TItEORKY, having taken to the Business of Mr AtfredJ. Jones (late of Treorky, as BILL POSTER and Rhondda Valley Crier, trusts that by strict attention to business and fair prices, he will merit the supportaud patronage of all. Rents all the Principal Posting i Stations in the Rhondda Valley. I I ijusmfsis ^bfciTsisfSu I JOHN JpiISHER, OF BATH (Successor to R. FORTT). JOURNAL BUILDINGS, WESTGATE-STREET, GLOUCESTER. COOK AND CONFECTIONER, WINE MERCHANT, DINING AND REFRESHMENT-ROOMS. WEDDING BREAKFASTS, BALL SUPPERS, FETES AND DINNER PARTIES SUPPLIED AT ANY DISTANCE. OUR CELEBRATED BRIDE CAKES OF THE BEST QUALITY KEPT IN STOCK. BIRTHDAY ANU CHRISTENING CAKES. TURTLE AND OTHER SOUPS. ICES, JELLIES, CREAMS, HOT AND COLD ENTREES. Country Orders punctually attended to. Estimates given, dfce. A LARGE ASSORTMENT OF NEW FRENCH SWEETS, COSAQUES, FANCY AND WEDDING ORNAMENTS. A W E ..MANUEES- ESTABLISHED UPWARDS OF 40 YEARS. THE FIRST MANUFACTURED. SALES, UPWARDS OF 50,000 TONS PER ANNUM. The well-known founder of this Business was the first introducer of Artilicial Manures, and so great has been the satisfaction which they have invariably given that the demand has increased until the sales have annually readied the amount above stated. I They are used all over the world where artificial manures are employed. AGENTS WASTED ia all districts at present unre- presented in South Wales. I Apply either to the Company's District Agent, Mr. R. H. Hancorne, the Mumbles, Swansea; or to the Head Office, 59, Mark-lane, London. w BEELER'S T I T T L E jg O 0 K, OR SHORT SELECT SEED LIST (ILLUSTRATED) FOR 1833, contains, amongst other! interesting matter, A COMPLETE CALENDAR OF GARDEN OPERATIONS FOR EVERY MONTH IN THE YEAR. nnRE best EARLY and SECOND EARLY 1 PEAS in cultivation. rjpHE BEST PEAS FOR EXHIBITION. j- | ^HE List of GARDEN SEEDS comprises, JL amongst the best Nov elties of the Season, the fol- lowing :— n, HEELE lt'S extra ne BEE, T, which is V V of tho highest excellence. Is. per packet, post lree. WHEELER'S BROCCOLI (four choice WHEELER'S BROCCOLI (four choice sorts) produce a continuous supply throughout the season. Each Is. per packet, post free. WHEELER'S-extra" fine BRUSSELS SPRODTS. By far the best." Is. per packet, post free. WHEELER'S IMPERLAL (8d. peroz.) and COCOA-NUT (lOd. per oz.) CABBAuE are the best varieties. Post free. WHEELER'S "Empress of India" CUCUMBER has taken numerous prizes. Is. 6d. per packet, post free. TfEELEirS wful CELERY, both f" White and Red, are crisp and natty. Each Is. per packet, post free. W~ II EELER'S packets-af_V l::G ETABLE and FLOWER oiit OS are sent free by post. WHEELER'S LETTUCES are celebrated f throughout the kingdom for their excellence. TOM Tm;tm—Large packet., Is.; small packet, 6d. post HniMaoLm -Large packet. Is.; small packet 6d. J free. ~W~ HEELLKS LEEK77' ST. free. is the b-s; Is. per packet, post free. ripiiE best in nult;vatioii. is. Gd. B per packet, pOot free. f | ^IIE NEWONiONS," Corno" and Mam- JL moth Tripoli." Eaoh Is. per packet, post free. f 0MIE CABBAGE FAMILY, including the JL best sorts of Borecole, Winter Greens, Asparagus, K,lIe, and Savoy, not forgetting the latest addition, "Chou de Burghley," of which there is an illustration. From 6d. to 2s. Cd. per packet, post free. IIEELEIt'S Collection of GARDEN w SEEDS comprise the finest varieties in culti- vation. WHEELER'S GUINEA COLLECTION (carriage free) is a marvel of cheapness. HEELER'S "MODEST MANSION7" t V COLLECTION (carriage free) is a great favourite for Vicarage and Parsonage gardens, Jt contains both Vegetable and Flower Seeds of the choicest sorts, and will be forwarded carriage free for 17s. 6d. WHEELERS G LOUCESTE RSlIlRE KIDNEY is the best early kidney potato in cIIJti\&t.ion" 3s. 6d. per peck. WHE ELER'S POTATOES, the best for main crop. r f main crop. WHEELER'S POTATOES, the best fol- iate, crop. dw TO GROW FAVOURITE FLOWERS, viz., Auricula. Antirrhinum, Calcec- I.iria, Cineraria, Carnations, Clianthus, Cyclamen, Canterbury Bells, Hollyhock, Gloxinias, Wallflowers, Marigolds; Pentstcmons, Forget-me-not,Primula, Phlox, Sweet Williams, Petunia, Bedding Pansies, and Polyanthus. W- extra choice El70WER SEEDS, described an l illustrated. Post free. WHEELER'S extra fine selected LAWN f CRASS SEhDS. Is. pel" lb. V\7TJEELEITS HARDY SPRING- V FLOWERING PLANTS, old-fashioned and iweet-scenteu. I WHEELER'S LITTLE BOOK, Or SHORT SELECT SEED LIST, Is beautifully printed and illustrated. The costl price, including coloured plate, ornamental cover,) and postage, is One Bhi ling, and on receipt of this] ariiount in stamps a copy will be forwarded post! free. free. A Complete List of Wheeler's Choice Vegetable) and Flower Seeds, Seed Potatoes, &c. with prices at which they can be delivered carriage free, will be forwarded gratis and post free on application. J. C. WME1-EE ASD SON, SEED G R OWERS, GLOUCESTER. 50313 PARLIAMENTARY PLANS. PARLIAMENTARY PLANS. DANIEL QWEN AND QOMPANY, WESTERN MAIL BUILDINGS, (J A R D I P 1< Are Prepared to EXECUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. 48090 ROPER'S ROYAL BATH PLASTERS, during the past 55 years, have cured thousands of eases of Bronchitis, Coughs, and Asthma. FOR 55 YEARS ROPER'S PLASTERS have been the most successful remedy in the Cure of all Diseases of the Chest. -1 ROPER'S PLASTERS give immediate JLI) relief in all Rheumatic Affections and Local Paills. i repared only by ROBT. HUPER, SOX, and Co., Shef- field. Full-sized Plasters, Is. Ud. and for Children, 9trl.; or hy Post Id. extra in P. Stomps. Sold b\ all Patent Medicine Vendors throughout the W,,rl,i.. CAUTION.—BEWARE OF IMITATIONS, ASK FOR ROPER'S PLASTERS. T H E II E D D R A G 0 N POW ELL S BALSAM of ANISEED. SURE BALSAM of ANISEED. REMEDY JL _REMEDY POWELL'S BAIiSAM of ANISEED. AGAINST 13ALSAAI of ANISEED. p COUGH. COUGH. OWELL'S BALSAM of ANISEED is IL Sold by Chemists throughout ;he World at Is,ltd., 2s. 3d., Family bottles Us. pach. Purchasers should see Lhat the TRADE MARK, LION, NET, and MOUSE," appears upon the W rapper, also the words THOMAS POWELL, Black.ritrs-road, London," are engraved upon j he Government Stamp. (("HE WEEKLY MAIL., 1 BJtttT FAKLbt iUtWaPAPEK I $u4mte& £ jj_OULDING'S jy £ ANURES, GOOD FOR ALL CROPS. GOULDING'S BONE MANURE. GOULDING'S SPECIAL MANURE. GOULDING'S CORN AND GRASS MANURE. GOULDING'S TURNIP MANURE. GOULDING'S SUPERPHOSPHATE. GOULDING'S DISSOLVED GUANO. AGENTS IN THIS DISTRICT: JOHN HIBBERT, 17, ANGEL-STREET, CARDIFF, I. J. LEYSIION, PONTYPRIDD. T. W. EV ANSa 6965c 14, COMMERCIAL-STREET, ABERTARfl ARTHUR E LLIS, WHOLESALE CHINA, GLASS, AND EARTHENWARE MERCHANT, BATCH, ST. PHILLIP'S, BRISTOL. Shopkeepers and Hawkers should write fcr Price Lists, ESTABLISHED 186b. JG U R M A N 9, WINE-STREET, BRISTOL. THREE GUINEA SILVER ENGLISH LEVER WATCHE34 Capped, Jewelled. Hall-marked, and Warranted for Five Years. THE FINEST SELECTION JN BRISTOL OF WEDDING RINGS AND KEEPERS. 9, WINE-STREET, BRISTOL. I WANTED. A FOREMAN OR OVERSEER Or other person with a good connection H Or other person with a good connection H amongst workmen, to conduct a Ciaù for our new. CHAMPION ENGLISH L E V E R S GENUINE OPPORTUNITY. APPLY TO STEWART DAWSON &.NiP CO., RAK BLAG H-PL ACE, LIVERPOOL. 1 f't l DANIEL QWEN AND QOMPANY Have much pleasure in announcing thattheyhtV recently purchased a Choice Selection of GKKOMOj LITHOGRAPHS and ENGRAVINGS from the 6t*«k Ot E. P. McQueen, theMnejLrt.fubUsiier.inclMdingMmw of the best examples of Birket Foster, Htmi*, Cooper, Colman. Lucas, Ac. The favour of inspection at ftl) early date is respectfully solicited, pLAYING CARDS AND JQIABIE^ SEASON 1882-3. D. 0. & Co. have now on SALE a splendid Variety oIl the above, in DE LA RUE'S PLAYING CARDS, from Is. UDtO 2s. 6dJ including Sliders, Figured Dexters, li. Round Cornered, &c. DIARIES AXD CALENDARS.—D. 0. & Co.'s noted Is. and Is. 6d. Scribbling Diaries ore commanding a large Sale. T.J. Smith's Diaries, in various sizes i the best in the Market. A carefully selected Stock of USEFUL AND FANCY ARTICLE* FOR PRESENTS, Purses, Pocket Books, Card Cases, Cigar Cave*, Ink* stands, and other Goods. The Latest Speciality in PHOTO ALBUMS, a large Assortment from 10s. 6d. up- wards, including THE LACE ALBUM (the Book ol the Season), Album de Roses, The Garland, &e. FOREIGN ART POTTERY AND CHINA WARS Recent Importations at very Moderate Prices. JJANIEL QWEN AND QOMPANY, GENERAL AND FANCY STATIONERS, « W ESTERN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 49800 FURNISH THROUGHOUT. OETZMANN & CO., 67, 69, 71, 73, 77 I 79, HAMPSTEAD ROAD, LONDON. rVTRNISH THROUGHOUT .—OETZMANN & C«, t 67, 69, 71, 73, 77 and 79, Hatnpstesd-r*«d, near Tottefl Cabinet Factory, AlfcioR W«rks,Charlg street; Bedding Factory, Earlc-place. Lor.den, N.w Carpets, Furniture, Bedding, Drapery, Furnishing Iron monkery, China, Glass, Pictures, Rrcnzes, Cjocks,&c.,acj every other requisite completely furnishing a h»u« ihroufjhout. Oetzmann ana Co. are cnaWcri to •fifer SM cia; advantages to countrv customer^, in delivery af by their own large Pantechnicon Vans, and fixing in ii&n by competent persons. If ^rnAc^??ncftJJ Dyson is sent to view the house, noi^ style of Architects *4ects, &c., take ireasuromcnts and famish EstiJratCa* OETZMANN & CO., HAMPSTEAD ROAB, LONDON. BERLIN WOOL, HOSIERY, AND UNDER-CLOTHING ESTABLISHMENT. 51, CROCKHERBTOWN. CARDIFF, Jusi Rcctivca NEW SEASON WOOl S and SCOTCH YARNS, best. Quality and Colours. Ab) Children's Vioter Dresses, Hoods, Gaiters, Gloves, <Sc. MRS. BANNING. H, CROCKHERBTOWN (Opposite Park-place). rTMJJ] OLD SEED WAREHOUSE JL No. 6, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. I WILLIAM THOMAS (Late J. S. Matthews), is URSERYMAN, FLORIST, AND SEEDSMAN. Fruit and Forest Trees, Shmbs, Ao. Pols and Ornamental Ware, and all Requisites for Garden Purposes. Wedding Table and other BOUQUETS CUT TO ORDER at the shortest Notice. CCARDIFF ADVERTISING, BILL-POST- J 1NG, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COM- PANY (LIMITED,). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY FRANK H. SIMPSON. Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood. Contractors for all descriptions of Ad- vertising Circular Distributing, Ac. All orders promptly attended to. PILES, RHEUMATISM, STIFF JOINTS, CHILBLAINS, OLD SORES, LOSS of POWER, &c., are easily and effectually cured after all other means have failed by Professor GAMJEE'S ORIENTAL SALVE. Since its discovery and introduction into Great Britain from the East its effect has been "Magical" in appa- rently hopeless cases, as thousands now living who bAve been discharged as incurable from London and other Hospitals gratefully t.estify.-Sold by Chemists, or direct from the Proprietor, CHAS. MAGGS, 33, Oxford- street, Swansea, for 9,14, 30 stamps, or 12 times thi small size for 4s. 6d. Try it. NEWPORT, (M 0 N.; i\ Establ shed 1870. J. D. REES, BILL POSTER AND ADVERTISING AGENT, RENTS all the PRINCIPAL POSTING STATIONS io town and neighbourhood. Two good Bill Posterw, and Horse and Trap kept. Address—33, I.LANAJSTH-STREET. T IVER COMPLAINT S< DR. KING'S DANDELION AND QUININE LIVER PILLS (Without Mercury). THE BEST RKMKBV FOR Bii-ioOTMMS, STOMACP DKKi-V&i.M*VTJ FLATl'LKNC*, PaIWB MTTOMTD SHOULDERS, BAD APPETITE, LNDIOKSTIOX, ACIWTR HEADACHTC, HEARTBURN, and all other Symptoms v. Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent surgeons to be thi safest and mildest Pills fair evm con*titati«B.. In boxes, at Is. l £ d» 2s. 8d., and 4*. Chemists. «