Weekly Mail

The Proposed Festivities at Swansea. At the monthly meeting of the Swansea Cor- poration on Wednesday a resolution was brought forward by Alderman Daniel, voting an addition If £ 500 to the salary of tile mavor for the purp<J!1le d publicly celebrating the Jubilee of her Majesty's reign. AUi> riran Daniel submitted a •ou»h programme, which had been drawn up by iie Jubilee Committee, and upon which sug- stion were invited from the members. The programme was not final, and was open to altera- dons. Some of the clauses produced laughter among the members:— Sunday, 19th. to be set apart or special religious 3ei.ee. he corporation ar.1 burgesses attending in state ill the corDoratioll pew í n the Parish Church. tfo.VDAY.—To forma montpr procession, consisting of the Elementary Schools and II, rest of the scholars of the town, the Friemiiy Societies, and trades of the tawn and neighbourhood (ach craft. or calling being represented by trophieJl typical of their productions, samples (.f their manufacture, "lid working models of their craft elccted UpOII trolleys, the whole to form an historical pageant. so popular in the New World and general upon the Continent), the Grammar School,1 aud the Harbourrrnst officials, the whole to accom- pany the mayor to the new Sr" Helen's Recreat.ion! Ground, when his worsliio will throw the same < pen t,) the public, anù pruhablv give it a name. In the afternoon the scholars to be regaled with tea and Wlk' SUKSDAY. The opening of the l'ublic Library and ehouls of Sdence and Art, at eleven a.m. The firing • a salute from the five ton guns in the MumMes Battery at noon. Poor people's feast in the Albert-hall and t'nnce of Wales Drill-hall at one o'clock. A march pastor :11 the volunteers around Swansea Bay. before the Lord Lieutenant, on the Manse'ton racecourse at thr e o'clock, the Choral "hcilif" heoig arranged on the grand stand, the volunteers closing the proceedings by iiringafeu dejoie. 1 ireworks in ""be evening on the slope of Kilvey-hill. antl beacons npon each prominent mountain nnd hill- top encompassing Swansea Bay, as far as the eye can reach, trorn Grower to the Black Monn- tåin and Carmarthenshire Becnns 011 the oue luriu. and Cv. lpavon tl the Brecknockshire lieaeoiM <)1: the .t!J, if po-sible, each lightin up in pre-arranv,ed order. taking signal from Kilvey-liill. A suggestion hils been thrown oct. that the diërerent public bodie3, worss, arLl tradesmen should illuminate their builù,jn!!3 on tlli, evening from ten o'clock to midnight. t') 7iii>NESJMr, a rejjatta, the prominent features being a i race between the Swansea pilot boats and those of Keath aad P0rt Talbor a rar: between two eight- oared c'ltter5, manned [Iv Naval Volunteers in uni10rm kud policemen in uniform 1:r:ishiog up witill\quatic sperms. ftiUHs;;iv—Beating of the boundaries of the municipal borough. That t medal be struct, with the arms of the town O1 one sid awl tins arUi3 of Great Britain upon the reverse, marking the event of the first Jubilee reign of a British Queen. The suggestions were received with derision by some of the members, Mr. Tutton suggesting that! the mayor had promised to bear all expenses him- setf.—The Town-Clerk said Mr. Yeo had given £ 200 towards the local celebration and £ 200 towards 'he Imperial Institute.— Mr. Monger moved and Mr. Chapman seconded that a sum of £ 250 be voted, to to devoted entirely to supplying dinners to poor people, but this was lost.— Mr. Ricke moved that the natter be referred to special council meeting to be hereafter con- vened.—.Mr. Martin seconded.—A discussion ensued, exception being taken to a succession of holidays such as was proposed.—Mr. Alderman Thorns said it would be a tine way to encourage the" fuddling" propensities of the working classes, It would be a regular fuddling week. (Laughter.) <—The amendment of Mr. Rocko was then put and carried.

Women's Offering to the Queen from Aberavon. At a meeting of ladies at Aberavon, convened by the mayoress, Mrs. R. Cook Jenkins, it was resolved to support the scheme for raising a Women's Jubilre Offering to the Queen, and the < following ladies undertook to collect subscrip- tions Mrs. Gcrge Long don, Mrs. Tennant, Mrs. Morris, Miss £ ..Jones, Mrs. H. C. Jenkins, Miss Elizabeth Jones, Mrs. Morgan. Mrs. B. A. Daniel), j Mrs. Fitzuwu' ice, M s. D. E. Jones, Mrs. T. M. Jones, Mrs. Marsh, Mrs. Henry Jones, Mrs. Maddan, Miss M. J. Jones, Mrs. J. M. Smith, Miss Davies. and Mrs. Havden. The amount realised was I £20 8s. 8J.. which has been remitted to the central' treasurers. Newport. A letter has been sen; to the mayor by the secretary of the Newport Hibernian benefit Society wiih reference to the celebration of the Queen's Jubilee, declining to take part in the movement, Blaenavon. ) The last of the accounts of the contributions the Women's Jubilee Offering has just been re- ceived, nnd if was found that the total amount collected was £ 14- 7s., and the r.umber of contribu- tors 702. This may IJ(> considered very satisfac- tory, taking into consideration the present low rate of wages and the bad state of trade.

A Welsh University. The Subject Discussed by the Cambrian Society. Thst Cambrian Society met, at the Town-hall on vVYdnesuay evening, Professor Roberts presiding, to litn to and consider a paper read by Principal lirÎamu June, on the subject of a Welsh Univer- pity The latter. Princinal Jones said, was needed to give unity and consolidation of results to Welsh educational effurt. The functions of a University f were (1\ to teach, (2) to examine and to Confer degree', -3) t) cuide the Intermediate Education of th <)untry. and 4) to encourage original investigation in aJl branches. Dealing with these separate heads, he said the University <hou!d b. responsible for the good teaching of every graduate as well as for examining him, and care should be taken to avoid that mental dis-1 turbance of the mental digestion commonly called cramming. In t hig COil nee; ion it was shown that LOfHion University was merely an examining University. In his opinion teaching should be an I Ssential feature cf the Welsh University. As a tentative suggestion, the following faculties might 9 established, viz.Arts, Science, Engineering,! •>iv:nity, Law, and Medicine. But it would not be Scessary or desirable that every College in the mv^rsity should teach in every faculty This Knecue gave them the means of embracing in the University every institution in Wales properly equipped for collegiate work in one or more of ttio iacuHies. Passing on to the subject of the! nature Ci examinations. Principal Jones advocated the maintenance cf distinctions between pass and honours examinations, and asked whether'it would nrx bo possible to have an undenominational theological examination, admitting, however, that • he ddhculties to carrying it out, might prove insurmountable. After dealing with the govern- ment of the proposed University, the Principal invited discussion on these points;—(l) Whether the University was Lo be a teaching University; (2) how far the professors were to be also exami- iters; (3) tho position of the Theological College | the conferring of theological degrees; (4) the relation of tho University to Intermediate Kduca- tion. It was time to take action. The Interme-j diuto Education Bill had been so long delayed that they had a right to as!: for an University charter at tl." same time. Tha CHAIRMAN reviewed at some length the scheme propounded by Principal Jones, and said that, what they required in Wales were discipline and training. The resources of the Welsh people had not yet been called into play they had not; yet been disciplined. There had been schools and Colleges and individual efforts, but there had also been a lamentable absence of co-operation. Mr. 1 uooii EVAS commended the main outlines of tb", paper, which, he said, re-paid him for a11 his efforts during the year. Mr. Lewis WILUAMS declared that be had been afraid of the financial difficulty, which it would now seem had no existence. Mr. Ivos Jami-S urged that the Government should be compelled to give effect to the recom- mendations of the Education Commission. Mr. THOCNCK also spoke, declaring himself to be in thorough agreement with the substance of Principal Jones's argument. Principal JONKS proposed, and Mr. LEWIS: WILLIAMS seconded, th« following resolution, winch was adopted nem. con., viz.:— That the Cambrian Soeiel v of Sotuh Wales and Mon- iiiouthjl.ire desires 10 pre5' upon the attention of tbe Oovernment ana of the Kdncution Sub-committee of Wt-laU mmoors of Parliament the importance of o- ciatinj; the estubhsliment of rhe Welsh t: tiiversity with tht: passage of the rllermediate Education Bill through tarliamenc. 1: was further decided to send copies of the resolution to all the councils and senates of the' Welsh Colleges, in order that a scheme of com- bined action might be undertaken by them with a I view ot forwarding the establishment of the I niversity, and also to forward copies to every newspaper in Wales and Monmouthshire. Votes of thanks to Principal Jones and the chairman ter- j minated the proceedings. )

The first of the two matches for the racquet j championship took place at Rugby on Wednesday > between Joseph Gray, of Rugby, and Peter ■ LAI horn, of Manchester. Gray won, after a I j>i»l«ndid contest, by four games to three..

SSirtDS, iflarnagcs, mtatl). _1- BIRTHS, B\RTOK.—On the Uth iut., at Pemt,roke Vilia, Rtat Brook. ne:sr Venart1*, the wife of A. B:irton of a daughter. D.wtn.—On the ',9th insc.. at Hrolserris, nuar Atjersavenry, t.he wife of F. David of a ilaiigiife-r. EBWAP.DS.—On th« I"th inst.. 1:4, Ifewport-road, Cardiff, the wi. e of Alfred Edwards of a son. MAItiJIAGES. BzTj,-Wx,%TRLY.-On the 14th inst., at the Parish Church of St. tsaviour's. Torquay, by the Rev. II. W. Majendle, vicar, Herbevt Armytaie, of C*r U.'T, sfcnnd son of .John Bell, of Lee-terrace, Black heath, 'o Kmily Ada, eldest I daujhter of the late Edward VThately. Sl.K.C.S.E., ot Gainsborough. Torquay. DICKSON— MAKTTU.—On the 14th iust.. at Fast BrareSeld. Wert Calc'.e-, by the Rev. William P. Dickson, D.D. una J.I,.I)., Professor of Divinity in the University of Glastsrow, snd cousin ot >he bridegroom, assisted by the ttev. Mitthew Gartiner, of ter, John Dickson. Evq., of 54. Wulter- mail, H\1"anspa" \trt late collector o! Customs »t that port, to KiiUie'-ine, da": ter cf the late Robert Martin, Fs,i., Bu' gc r,f Ear;i. \ot-arii- GRTFITTHS-Jojre*.—<>n the 9th lest., at TredewiHe H;»i)t,ist Church, Car- iff, Thomas Lor:Ion, son of the Rev. Cornetns Griffiths. Bristol, »r> Sarah .Vico third daughter of Mr. Daniel .Tones. 27. Riehmond-roixt. Cardiff. HOIMKTT—ClATwosTHV.-On the 18th Inst.. at SW;m5:6. fclffar. yout'sesr, son of John H;tn'iiiett. of Cardiff, to Lonixti Klizabeth, eldest daughter of James Clatworthy, of (linliff. PRICE-DAvrKs.—Oa the 16th nst., at Bellevne Chape!. Sw^n.-ieu, by the Kev. J. Lcw¡". John Price. of the Xeuadd Arms, to Sarah Davids, London Hovi3e, both of Llanwrtyd. N-- vird t. RICH <RDS—^WostKHAN-On the Hth inst. at St, Andrew's Church. Cheltenham, by the Rev. John More. E.lward George Rjibinson Richards, professor oi muoic. eldesn sou of Nir. C. W. Richards, merchant. Newjiort, Mon., to Maria OatriJije (May), second dan:;llr,er of tile late Henry Worlc- mail, of Yoriileigh. Cheltenham. No cards. DEATHS. GorufREV.— On the 13th inst., at MiddJesborough-on-Tees. S«Tnuel Godfrey. Esu., eninnecr. GOI.DLSC.—On the 18th inst.. at 122. lliskin-street, Cardiff. William Goldiug, 8ereant-hlstrnctor of the 2nd Glanorgnn Rifle Volunteer Corps. Deeply regretted. CIOLD.—On the i9t,h insi. ac S!, Union-s reet. Cardiff. Iviwin William Goult* aged 34, ?on of the late Thomas G ulil, cf The Heath. Fu:i>-rV: ":1 Saturday, at 3.30 p.m. V rientls t.lc.:a. n()e •TAXES.-On the lfth inst.. Gwen-'r.iire Mary, youngest daur,ht..r of Samuel and Mary Jane iarr-tes. of J. Madras Vsl-iii!. Roitth. Carl if, after a severe illre.ss, aged 14ye-,rs. I.I.I:WKLLYX.— On the 15th lost., at Llantrisant, David Llrtwellyn, chemtt. aged 3.1 years. I.KWin.—On the 3th inst.. at 60, Woodville-roa,i. Cardiff, Mary the beloved wife of James Lewis, chemist, late of Mcrthyr. M ine, w.—On the ISth irst., at his residence. The Amroau I" 1 \v:r!-«uman. John Morgun, ft;;e(i 54. IV,w Un the Oth inst., at Mne-sydderwen, Hirwllln, of ;¡, n"i:IS ard nnetunonia, :lc"eier:lte:¡ by grief at the loss {,f bis wife, whose ieath he only survived four weeks, William Pew 1.1, J.P.. aged 57. Funeral on Saturday (strictly private). T.. YLoR.-On the 17th ingr. Edith Mary, the tl?ar:y-loyed second daughter of Humphrey Taylor, J, Stuart-street, Poclfs, CarditT. WII.LIANI,'iON*. On the '5h ii'st., at his resi 'enee, 80, Rich- Miond-roatl, Roath, Cardiff. James Edwin Williamson, ci,e.ist, a.,cd 53. — ——

iHatrunomal. IF you are Married, or conteniplating taking this important step we will send you valuable information which you ought kllOW. SeD.1 your a<Ulress, and we will send Cata- logue and Pamphlet i'rtre.—Address G. Kerr, Mostyu-rnjtd. Menon. Surrey. 8932d Cirnrai. WANTED immediately, a Priest to take charge of a /.mall Country Parish in Wales, pleasan'ly situated: good! Welsh absolutely ne'e8s"'ry,-Address. with particulars as to age, experience, ftc., D 16, Wcttcrit Mail Office. Car- ,tiff. i873s27 rbgla5tlt. REQUIRED, a Govei-ress-Pnpil in a good Middle-class Girls' School in Monmouthshire: great advantages; wnall i)remium.-Adfireas D 17. Western Mail Office. Car- diff. 4s2- :f4{USIt. MRALF!VED"t:()Rnis7LTt7<V-M.. Professor of Sing- ing. Re-rommences Lessons in Cardiff and Newport Saturday. April 23rd.—Address 5. Crockherbtowu, Cardiff; or I,nll..o"th HO'Fe, 0:1"1,>011. 4134<1 —^mm^ j, Situations Wacant A NTKD, an experienced Nurse.—Apply 3, Guildford- I creseenii, 'JarilifT. 49iSs23 \\rAXTliD. good Gr-nernl 3er ant in the Country; two others kept; mast be able to do plain cookintr. milk- ing, and dairy; state references and wages.—Address Box 38, Newport. 4793si!8 t''(tA"TED-nõ'W,cx1.èrfence:C General Servant as good tt 'fxik: also Youni Honp.>Parlourmald.—Stage a >e, wa?es. ATra. Marsh, Aberavon, Glam. 4S24.s26 \\TANTED imnie^iatelv. a competent Stan, used *o Monn- » » mental Vi'ork throughout. Apply to T. Barker, Stone- cutter, Llanwr yd Wells. 4409523 RESPECT.VLTS Person Wanteil as Hetp in Farm-house ]It no servant kept, but help given.^Ad'iress Mrs. Wyatt, Crane Farm.'Somer'on. 42r, s2 11 O»J/'V—Tohacconists.—IllustratedGnide, registereii (13fl pages). How to commence from j £ 2')to £ 2,000." three 3ta.mpg.-U. Mytrsand Co.. 107, 109, and 111, Kunton- rolld, London. L162d ttuatíon5 anttl1. ENTLEMAN Wishes to Recommend his .Manager and T Wife, now disengaged, for Re>-engagemeni in Coffee Tavern. Temperance Commercial Hofel, or liestaurant.—T. D., 4, Tit-h- ster-roati. Yeovil, Somerset. 4290s21 I} RI!K:\I:\KER (experienced) W-Iihes to Take Contract cf Brickworks, making an>l 'leliverinsr out of kiln at per 1.000: or woul l take it in wparate parts if reftuired. Security if reuuired.—Address H. Waring, 72, HOj1kÍ!ltown. Ponty-j pritlti. 4704s25 t:rabtlitr, ::iqent, r. AGI0õTW:t;te'[' £ '2'j per TtVirter, paid weekly splendid AG opening experience unnecessary specimens free.— A¡J.lre53 Composition Works, Farnworth, Bolton. f4 ALJ. who wish to make Money easily and quickly at home, wTite J. ?tlurray. 10E. Crofton-roa, londrn. 8.E.tL148d X'O WEEKLY and Upwards maybe easily an! Ironestty realised by persons of either sex, without hindrance to present occiijiation.—Fi r pdrticnlars, ke., enclose ad- dressed envelope to Ev;uis, Watts, and Company (P 71), Mer- t. Birrni,l':L!l1,l11i. i gennine. 3317<1 arUlt1'51)lpS. AUCTIONEER and Accountant, estabiishei many years, and holùinz sevenl appointments, wh"Be business is extending, lteqiiires As.,iK>.»ni-e, i,rincipally in tho oftice. AYould give an .;»iergeti'- .-utig man of :;00,1 atldress an I interest in i.is busitiess on inenmiug i"5W for a fourth share; £ 1?5 uer at.nuiu gniirantntd; «pecial opportunities for a gentleman with moderate sai.-ital; highest references fjxpecced and givsu: a fair correspondent i;i(I good aCCfllill- taut preferred.—Address D 20. IVtSt<T7¿ .Hail. Cardiff. [745C7 iJrtnUSt¡, \TfANTED, by end of September, a small House in the »' country, within easy distance of railway st:it!r>n.— Apply 7, Stace.-road. Roath, Canliff. 4507823 CffANSEA-fo Let. Stationery, Tor, Tobaceo. and New3 Agency, established over fifteen years, in a leading thoroughfare; gcotl bonze lea.~e. if ip.-ji;ired stock ami fixtures at valuation rent low.—Apply H. E., Western Mnil Otlice, I'!wllu::Ica. 4626B25 SWANSEA.—Furnished House to Let facing Bay, and immediately adjoining the sinls.—AipUa, Curnow's, Stationer, St. 4640a25 HOL'-SF. for Sale, in Winfcor-terrace, Perarth; good stable :m;l coacli-house.—Apply II. Snell, Winisoi- v;rrace, Penarth. M 4S54s"3 ti r iiii t I I rs. j. PRIORY-HILL, BRECON.— Finished Apartments to Let; board if required terni3 moderate.—Emma Evans. 45:iSs23 PENARTH.—To ba Opened in May, Limsdowne," First- class Boertiiug Resi.ence. opposite the Railway Station, commanding extensive 3ea view, replete wirh every moderu convenience sra-cioits oining, drawing, reading, and billiard rooms; table d'hd~e 6 p.m. Special arrangements for limited number gentlemen as permanent residents.—Terms apply Larisdowne, Penarth. i7Mu3 UJ ——-—L-i—\ :ffi (Ctllantous. | G ARDEN Netting, Tanned Netting, for Lawn Tennis, Fcnc.ing. Seed Beds, Js'ruit Trees; two and four yurus wide, 1,1. square y?.r,l, cash.—E. Parnal! and Co.. Bedmiaster. !5t.()I. 4737d I \1 OODLARK3, Skylark3. and Blown Luine-s* regular 11 beautiai for song or muleing.—41, Inveruess-pluce, Card! IT. 4557siJ 'JtLNKER, S14 and CO., liNe. near Manchester, J. 1Ia ve alwuyj on Stocn, or in Progress. Steel and Iron lioilers of tiie very highest class. Can deliver at once Two 0ft. by 7ft,. Boilers, capable of working at 75ibs. to Mltw. pet artuiure inch; inquiriu solicited; estimates, &c.. free. (i5Jls23 IpURNISH on our New Hire SyBtem.—SOUTH WALES X; FrriMSHING COMI'A_\Y. 31. CA 8TLE-STRE KT (OPPOSITE THK CASTLE). C ARDIFF.-Houses or Apart- completely furnisheil on a new system adopted solely by us, wliereby all publicity i:lj)03iu:e. and inquiries usually by other • -ompanies are dispensed with. We have au immense stock of Household Furniture of cheap and suj>erior quality. A:l goods sold on the fliro System at ready-money prices. We make no extra charge for credit, ant, all goods sent home in private vans free of chartre. No g,awp or agreement ca ge3 maile; to bill of s. I! everything private. Arrangements completed without deuy" am1. being manufacturers, Wo) guarantee mality, and trill undertake to supply furniture, &c.. at IíJ per cent, less than any price-list issued by any firm in Cartliif. Eleven show- rsoms. Call and inspect our immense r>ck, and compare prices before purchasing ClseWhQ re. We wiIi supply £ 5 worth 1 for 33.ù. weekly; £10 worth, 4s. weekly iilo worth for 5s. weekly £ 20 worth, 6s. weekly, ami so ou in proportion. Special terms for larger iiuantities.—SOUTH WALliS FURNISH- ING OMPAN Y. 4314s21 BILLIARDS or B:'gatelle3.—All those requiring New or Second-hand Tables. Requisites, or Billiard Work done sliouid, before uoirig el-ewheie. send for new Price l.itt, sliouid, before uoirig el-ewheie. send for new Price I CItith and Cushion oampt s. to Hennig Bros., 2'J, High- streot. Loiidon, V,O, Kst. 1862. LSiiiS A RISTOTLE, eomplets. with master-piece; nearly 400 J~ images; coloured places; t>o., post free; Catalogue, one scamp.— Kerr. Mo.->tyn-road, Mert-iu, Surrey. 3933c iSUmrv. 1 MjNJEY LENT PRIVATELY AT A FEW HOURS NOTICE. A GENTLEMAN, having a large amount of capital, is willing to Grant Advances, upon nova of hand, from £ 15 to £ 1.000, at 5 per cent., to Clergymen. Farmers, Hotel Pro- prietors. Lodging-house Keepers, Tradesmen, or to any responsible pc-rsnn, male or female, in town or country t Without louit Oyict formalities). Distance no oljject. and so long as the interest is paid the capital can remain. o:, Genuine application refused. All communications are, treated strictly private.—Apply to the Actual Lender, H. HXRUISOX, Esq., 87, Yorit-road. Westminster Bridge-road, Loudon. LcIO I E GIBBS, I THE "OLD CASTLE" TOHACCO, CIGAR, AND PIPE STORES, 33, CASTLE-STKKET, BRISTOL. T°^F?*I8TS' AND LiCKNSKD VICTUALLERS' AND RErAlLERS' WHOLESALE PRICE LIST. 7 ,"e „ u,lLer Shag, 3s Zd h 11 <i 3s t>d per lb.; Birdseye, 3sbdl lteturtis, 4, 4d Mixture. 3s -d Gold flake, 4s4d Cut Cayemlish, 3s 6d. Franklin's, Wills', Archer's. Biggs', Riiigrr s. Lainbert and Butler's, Hudden's, Ogden's, aud Riiigrr s. Lainbert and Butler's, Hudden's, Ogden's, aud V i' o ii q'h ^"nufact-urers" Prices and Discouut. lnsli R..I1, js 2d and 3s bu p. r lb. Piguil. oa 5d Caven- u' «• s^r..h n °d^ 1 Cavendish. 6s <}d. Suutl-hootch.^ 6d per lb. Welsh, 4s3d. Cisars. from to busa Box. Pipes—Clays, from 9d a Gross Woods, from Jsoa Cirrous. Tobacconists' Requisites, a Pull Stock Stock tc Piircliaseii. businesses Bought and Sold." B —Cash with Order. 8768c ITURST-PKIZK MEDAL AWARDED, i 1 LODO. WILLIAM COOPER, PRESERVER OF BIRDS, ANIMALS, FISH, 4c. Skins Dressed nnd Lined. Horns Mounted on Shield, Old and liadly-done Work llestoed; Corals, Models of Shivs, al1d Ornaments Counted in Shades or Cases. Hand Screens to Order. Glass Shades, Stands, and 3890c1*' 35, CASTLE-STREET, CARDIFF. JUUklished nearly Half a Century. P. FREEDMASi AND CO., 7.DCLlFF-IT:aE.BT, BRISTOL. Only address as above 1 and no canncction wita any other establishment. PICTURE FRAME MAKERS, CABINNT MAKE US, GLASS DEA- LS KS, RCILDEBS, jothers are invited t« send tor Samples and Price List jof our large variety of Enjr- lish and German MOCLIJ. 1KGS, OLEOGRAPHS, CHROMOb, and LOUKI-NG GLASSES. The Largest Stock in the West of Engiana of Foreign Glass at exceptionally lew prices. fcunplu *f Mouldings, and any specimen Show Caid framed and returned ires of cost- 805Iic WJLbTiiltiN ALA.I1>, iAM w%»3i.\iAiKQ>AS. TATB& J9S WALU public amusements. rpHEATRE ROYAL, CARDIFF, Lxssxs iirn Makaskii .ult. Euward Ft^-chkb MR. JOKK Bmmdax ENORMOUS SUCCESS OF Mr. J. B. MULHOLLAND and his Powerful COMPANY, TO-NIGHT (FRIDAY), APRIL 22nd. SATURDAY, 23rd. LAST TWO NIGHTS of the Thrilling Romantic Drama IIZPAH. Received Each Evening with Thunders of Applause. MONDAY, APRH. 25TH, ASD EVERY EVENING, STUPENDOUS ATTRACTION. Mr. R. MAS SELLS LONDON COMPANY, under the direction of Mr. Charles Melville. 1,151ST SIGHT OF PRESENT TOUR. FIRST TIME IN CARDIFF of the Great Olympic and Siurvey Drama, Tile Q RIMES OF PARIS, By Messrs. PAUL MERRITT and GEO. CONQUEST. The Greatest. Realistic Play Travelling. MAY 2nd, ALONE IN LONDON. Open 7 Commence 7.30; Half-price at 9. Box Plan at Messrs. Thonmson and Bhackell's lLimited). 6208e ^atete, 9tnmg :RJ)Ul1t.J kc. LONDON AND BRIGHTON, JJ AXELL'S MO T K L S~. LONDON AND BFilGHTON ONLY. Tkay are seareeiy ell. hour's distaaco from caek otkor. Their several situations aro world known. The London Hotel in the best put of the West Strand. The Brighton Hatel facin tà. sea, eYary lboua eou- nianding it. Tho TariS: of both Hotels are the same Apartments, 2s. 6d. Drawing-room, with Bedroom, 12s. Sd. Visitors, enpeiisitn, 10s. Sd. Daily. No extras whatever. The best broaklast table and taiie tL'ktie in LDiÍon and Brighton. Every room in both Hotds ein protected by The Harden "Star" Kand-Grenade Fire Bxtinguisher, it is impossible that any serious accident ean occur. 8572c BRISTOL. AND E A N IS SWAN HOTEL, JLJL 52, BROAD-STREET, BRISTOL. (An Old Welsh Huuse.) This old-established Hotel is situated in the nryceRtre of the City. It has been thoroughly renovated, aud ilS now uneqwoJleti tor Comfort, combined with the utmost Moderation in Charges. HOT COLD LUNCHEONS. TEAS AND SUPPERS. GOOD BEDS. 2860c HENRY BOULTON, PROPiUiT»». Sutiimta JwmettesJ, r. LA MORGAN BUILDING SOCIETY, Incorporated under Act of Parliament. ONE OF THE OLDEST EST A BUSHED IN THE PRINCIPALITY. LIBERAL ADVANCES To Persons desiring to purchase their Own Houses on Easy Terms oJ: he-Payment. SHARES ISSUKD DAILY. Subscriptions, 15 pr Fortnight Per Share. DEPOSITS RECEIVED FROM £5 UPWARD* OFFICES OPEN DAILY, Where all Information cau be obtained. T. A. DAVIES, Secretary. 20, Queen-street, Cardiff. 71770 LIOES FOR THE PI OPLE I-Cardiff and District .1:1 Building Society.— Oftice. Queen's Chambers, C¡lldiff.-Sub3Cript:ons, 6d. to 2s. per week, entitling in.ub rs t" ,f;lW to JE400 Advances J'ree or Interest. Alternate Sale Advances at Moderate Premiums uutii 15,iilot is secured. Prepaid Shares ,f £ Z0 t'adl isued, bearing 111rest. anJ par- ticipating in all Ballot or Sale Appropiiatlnns. bubo scription Meetings at Cardiff und Cadoxton every Saturday Evening at Seven o clock; Penartli eveey Monday Evening at Seven ()"c1.ippl.r for Pt*>- sprctus and A Quiet Chat at> ut the Riliot and Sale_ 890œ '1 insurance comijatws, j JpH(ENIX FIRE OFFICE. Lombard-street and Chaving-cress, London.—Sstob- iished 1732. iished 1732. Insurances against Loss bv Fire and Lightning eSeetod I iu all parts of the world. Loss claims arranged with promptitude and liberality. WILLIAM C. MACL>OSALD, Joint PRA-N'Cld B. MACJL'O.NALD, J Secretaries. ACCIDENTS AT HOME AND abuoad, RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYER'S LIABILITY, INSURED AG AIM,->T by the RAILWAY PASSEiGEKS* AboURANCt; COMPANY, 64. (JuKN- HILL, LONDON. Income, Compensation Pai.i for 11c,630 Accidents, £ 2,350,000. Moat-rate Premiums Favourable \.JunJiUous. Prompt and Libeml Settlement of Claims. Cnairman, IliKVi* M. FAK- QlTi'AR, K>q. West-end Ofiice -8, GftAND 110TF.L lii-ilLDINGS, v, ,C.; Office, t4, CORNHILL, LONDU, E C. WILLIAM J. ViAK, Secretary. Agent for Cardiff—Mr. W. E. Braushaw, ti.W.R. cwm DHlNK "G L E N T A K I T WHISKY. 72790 jpttJRNISH THROUGHOUT (RejiiJteredJ. ^JKTZAIANN and CO., :1:: CtABISET MAKERS. Uf riOLSTEREBS, AND cOx- t LETb HOUSE FURNISHERS, LONDON, DiNiNG-ROOM FURNixURE. — Cabinéts frotÍ? JC2 123. 6d.; Overniantels and Chimney Glasses, tlV111 £ 2 2s. Occasional Easy Chairs, in rich silk tapSi- trits >' plnsli. 28s. 6d.; Mirror Brackets, from l'is.^jti. "lma;; Tables, from iDs. &1.; Drawing-room Suites, frWn 15 guineas. -B,)EDU Suites, in- > cludiug wash8tcJ,ts with Mint on'i'iie backs, froUl .r; iOi.: superior ditio, from 8 guineas, in artIstic shaiies jf terra cut.t.:&, primrose, salmon, ivory, azure, white inainelled. See. tiolid run Bed teads, from 7s. 9d. each Black and BraoS Bstd.-tetids, from 17s. od. HIGH-CLASS furniiuits ~AT moderate JLB. PRICES. CATALOGUE (the best Furnishing JL Guide extant) POST FRKE. ObTZiMANN and CO., Cabinet JMakers, Upholsterers and Complete House Furnishers, )¡.t9,71, 7J,75,77. and TEA D-ROAD (near iower-street 8t' \Ol! and Tottel111.m-court-road). t LcZ PARLIAMENTARY PLANS. J>ARLIAMENTARY PLANS. jQANIEL O'YEN AND COMP,NY (LIMITED), WSSTERN MAIL BUILDINfiB, QAEDII1, j Art Prepared to JBXJSCUTE PARLIAMENTARY AND OTHER PLANS with Accuracy and Despatch. A STANHOPE WAGONETTE, built for a Gentleman, but not required, to bo SOLD >t a Ked.iued price. Finished in the best style; Brake, Urag, Lamps, &e. Apply to VEZEY AND CO., COACHBUILDERS TO HBR MAJEBTY, BATH. 8520e A LSOiJ, Drawing-room FURNITURE .i\. LSOP, Drawing-room FURNITURE. ALSOP, Dining-room FURNITURE. A LUP, Dining-room FURNITURE. A LSOl), Bedroom FURNITURE. A LSOP, Bedroom FURNITURE. WHOLESALE gTEAM CABINET WOnKS, BROADMEAD. BRISTOL. 71966 i EVERY IKAVJELLEK SHOULD BUY I' THE 0 ARDIFF, yWANSEA I NEWPORT, .l A. 13 C rpDIE Tables NOW READY FOR APRIL. I PRICE ONE PENNY I Or-.l! BOX OF CLARRE-S B 41 PILLS is warranted to cure 1.11 discharges from the urinary organs, in either s.^x, a quired or constitutional, gravel aud pains in the back. Sold in boxes, 4s. 6d. each, by;¡Jl chemis ¡,sand patetot medicine vendors or sent to any address for 60 stamps, by the makers, the QColll and Midland Counties' Drug Company, incoln. Wholesale Agents, Rtrclay and Sons, London, ainl all the Wholesale HOU3f" ( ^AlilJlbi' ADVERTISING, BILL. Vy POSiING AND CIRCULAR DI8TBIBD11N6 COMPANY (LIMITED). OmCBB: CHURCH-8THBBT CHAMJtBBA. •BCRBTAKY FRANK H. SIMPSON. vJlt^i Posting Stations in Cardiff and Contractors for all do>cnnti«ns of • drart-isn^. Circular Distributing. Ac. DANIEL OWEN AND A B c ■, w TIMB TABUfiB, the only on# pub utioa in Wales. Id Ja. per uuiuin tree by post* tit. Marv-atre^t Owditt > CBurationaU CARDIFF. UNIVERSITY COLLEGE OF OTOH WALES AND MONMOUTHSHIRE (CARDIFF). ENTRANCE SCHOLARSHIPS. THIRTY-THREE SCHOLARSHIPS and EXHnU- TIONS, varyine in value from to £10 per annum, will be OFFEKKD for COMPETITION at the EXAMINATION ou nth, 1887. and followingdarp. The Tuition Fee Is £10, For furth6r information i. roirard to Scholarships. Exhibitions, and Prizes ottered for COIDetltion III the course of the year, see Prospectus, which roar be obtained from IVOR JAMES. Registrar. Cardiff. March 10th, 1S87. 73921 NEWPORT. jENGLlS H-G E R MAN PRIVATE II SCHOOL, FOR BOYS AND GIRLS, In Separate Classes, t It, STOW-HILL, NEWPORT, MON. Principal: Mrs. AURELIE KORTH. This School will be OPENED on MAY the 2nd, 1887, when its First Term will commence. Besides the ordinary subjects of a higher class, the following will be included in the course of education :— German. French, Latin, Greek, Painting, Musio, and Faucy Work. Accommodation for a limited number of Boarders, HIGHEST REFERENCES. All further particulars may be obtained on application to the Principal. 74206 ERM AN KIND K Il-GART EN, VX Invented by Frobel, FOR CHILDREN FROM THREE TO EIGHT YEABB OF AGE. Pkx^CI?AL :-FRAU AURELLE KORTH I (Assisted by. an Enlish Lady), 14, STOW-HILL, NEWPORT, MON. I BEGINS ITS NEXT TERM THE 2XD MAY. Children (Boys and Girls) entrusted to the charge of I FRAU AURELIE KORTH, at the German Kinder- garten, will receive thorough motherly care, and the customary tuition and mental training in ENGLIBH and. G EIMAN, German will be taught colloquially by the most easy method. Further particulars may be obtained OD application to I the Principal. 74205 CLIFTON. rILARENDON COLLEGIATE SCHOOL J FOR LADIES, WHITE CLIFTON. Two minutes'walk from the Downs. Principal. Mrs. MAYNARD. All the Candidates presented at the various Puklio Examinations (Cambridge, Edinburgh, tc.,) during the present and past years have been sucoeMlul. All caudi- dates were successful in the Cambridge Loctl Examina tions held in December, 1836, having passed in every subject. There is a Junior Depart ment for Grit from seven years of age aud upwards. The Upper School is for those whose ages rary from 12 to 20.-Roferenc kindly permitted to Veil. Arehdoaeon Eiunt (Chapiain to the Queen), Scarborough R«v. R. Glover, Clifton; Rev. U. R. Thomas, Cli'ton and the Parut of past and ¡.¡re5t:'IIL pup¡;. The Bdf Term commenced on March 1. 8323c HEREFORD? HEREFORD LADIES' COLLEGE JLJL COMPANY (LIMITED), :B.tU ISie, This Institution has been founded for tho purpose ot giving a sound Education at a Moderate Cost. The county of Hereford is celebrated for its salubrity, and excellent masters ior accomplishments aro engaged. FEES. Boarders under 12 years uf ago 25 guineas per annum. Boarders above 12 „ 30 „ „ The next Term Commences FRIDAY, May P. For prospectuses apply to Mrs. JACOB, the Lady Principal, Hereford, or to the Secretary, Mr. Edward Maddison, Ledburv. 5373 TAUNTON. Jj!ULLAND3 SCHOOL, TAUNTON. THOROUGH EDUCATION. CAREFUL SUPERVISION.! All I he Candidates sent ia (Two Junior and Three Senior, 1 distinguished in Latin), Passed at the iastCam- bridge Local. Fees, a Tertn. f- Spccinl arrangements for Pupils Reading Privately for bridge Local. Fees, from £ 12 a Tertn. Pthe Univtrsr iei, Army, &c. r Term begins 2ml MAY. 89<J Rev^WM. REED, M.A. Camb., Head-Master. UKECON. AD IKS' S. IIOOL, BOUGHROOD tj HOUSE, THE STRUCT, BRECON. CONDUCTED BY MISS BUCK, And an Efficient Staff of Highly-Certificated Resident ENGLISH and FOIiliIGN GOVERNESSES. The next Term commences APRIL27th, 1837. Terns Moderate. High School Method, Delightful Neighbourhood. Healthy Climate. &Ji&: WHEN YOU ASX FOE RECKITT'S BLUE 8BE THAT YOU 6-BT IT. ECKITT'S BLUE Us«i in tha PBINCB OF WALES'S LAUNDRY. DKUKFrfS BLUE ■ >1 Beware of Bad Imitations, too RfiOJCITTS NAME ou every Wrapper. 3075c 0ATALOGUES OF AMERICAN MEDICAL WORKS AND PATENTED ARTICLES FOR BOTH SEXES. Post Free One Stamp. M. A. ORU. 5, Brixton-road, London, 8.W. [LC245 Post Free, with Sketches and Details for Bolf-Ouro (under cover), 6 stamps. From J. WILLIAMS, Medical Publisher, 22, Alftrisciiiii-street, Aberdeea. THE POCKET MEDICAL ADVISER. L FOll the Self-Treatment of Nervous and Functional Ai'nients, induced Over- work, Worry, Kxctsaes, and other enervating influences, and their Associated Evils, BY THE NEW LOCAL TREATMENT. A boon to all desiring self-cure without re- course to physic or the family doctor.—Medical Review. A Gauntry Parstn wris thus :—" Yeur Guide hmx cured myself and many parishioners." SUFFKRKKS from any maiady should procure this hanuy Referee on Various Ailments," and th:13 avoid doctor's fees and objectionable medicine. —Care" 1 8630a JJANIEL OWEN AND ^JOMPANY (LIMITED), ARE PREPARKD TO EXECUTE FOR THE TRADE jpHINTING—Letter-press & Lithographic. JgJNGRAVING—Writing and Ornamental. TEREOTYPING—Type high and thin. BOOKBINDING, Ruling and Numbering. ADDRKSS— WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF. A BEAUTIFUL FLOWKR GARDKN for Is. The COTl'AGER'S PACKET (Registered). TIn; PACKET OF JL CHOICE H,OWI BE D'J contains 12 beautiful varieties of easy culture for the open harden, including finest double German Aster and Ten week Stock, bweet l-eas, Mignonette, Pansy, ccarlet Liuum, &c., with cultural uirections, and illustrated Catalogue of choice bieds. Plants, Ac., post free l. 4:J.; two packets,2s.2d.; four ditto, 4s. Da-NI £ Li liRuS., Seedsmen to the Queen, NORWICH. OPINIONS of THE PRESS.—"Contains choice seeds in sufficient quantity to make any ordinary garden briliiant with blossom for » whoie seazoll.Bath Chronicle. The varieties are admirably chosen.—Lloyd's Weekly London Newx twelve varieties of the most beautiful, popular, and easily cultivated of annuals."— Yorkshire Gazette. Will add cheerfulness and beauty to many a home." Illustrated Sportmg News. DANIELS BRtS., Royal Norfolk Seed Establishment, NORWICH. 1C143 THE GREAT YEAR OF JUBILEE. GRAND GENUINE GUESSING COMPETITION CASH PRIZES! £50-£25-£10-£5. ALSO TWbNTY" OF £1 EACH, Together with a Gentleman's English Gold Lever Watch value £<:0, added to the First Prize of FIFTY POUNDS. To commemorate the great Year of Jubilee, and in order to make the advantageous system of supplying our world-renowned English Lever Watches at first cost still more widely known to the Public, STEWART DAWSON and CO. have resolved to give every reader of this announcement the privilege of A FAIR AND EQUAL CHANCE by making a simple guess to win in First Prize of £50. and an English Gold Lever or in the other Prizes, £25 Twenty Chances of winning d61. The Competition will close on May 20. and the money and Gold Watch won in same will be paid to winners on May 2oid. DON'T MISS THIS GENUINE COMPETITION. For full particulars of above, to enable you to make your guess, send stamped Addressed Envelope to STEWART DAWSON AND Co.. RANELAGH-PLACE, LIVERPOOL. Write at once all letters answered by first return of post. The fcbove is genuine and beyond all doubt. 8810a SWOLLEN UDDERS AND THE SCOUR. Corner's Pine's Devonshire Oils for Sheep, Horses, and Cattle arc the best Remedy for Swollen Udders, Cows aflerCalving. Invaluable to the Shepherd in the Season of Lambing, for the Scour and Cuts in Shearing. years. Promptly used is unequalled for any external or internal ailment or accident to Horse, Cow, Sheep, or Dog. A fine Embrocation for Broken Knees, Galls, Chaps, Bruises, Swellings, Inflammations, Sprain?, Lameness, Sprung Tendons, Ac. All should keep them. Sold everywhere, lis. wine size. Scour in Lambs mastered by the Devonshire Compound. (Never fails, and a distinct preparation,) 2.9., two by post 4s. 6d.— Corner's Family Embrocation, for Colds in the Chest, Rheumatism, Chilblains, Accidents, Ac., price Is. lid.— Manufactory, Wellington, Somerset.—Bold by aU Whole- gale Medicine Houses. WESTERN MAIL., moux .FLUJwiiAi, rarasatt-WALBs ^ublicationsT "TJEAFNESS AND DISEASES OF THE EAR. MR. s. E, SMITH'S VISIT TO CARDIFF WILL END ON SATURDAY, APRIL 30TH, TILL THAT DAY HE WILL ATTEND DAILY AT HIGH-STREET ARCADE, BBTWBEN THE HOURS OF ELEVEN AND TWO O'CLOCK, FOR CONSULTATION. 73780 APRIL, 1887. rpRE RED DRAGON1 THE NATIONAL MAGAZINE OF WALES, EDITED BY JAMES HARRIS. Contains Naot OMHFA. By E. A. Dillwjn. THE LEGEND OF thx LoIiID of DuNBAVKJt. By Chas, W. Russell. WIlAT AMERICA OWM TO WKLSHHKN. n. By W. B. Jomea (Ap p, A. Mou). EVENING. ByJennetto Fotherjill. GEORGE HAJLLIDAY'S SECOND Witk. By Hush Coloman DavicUon. THE GOLDEN CITY Olf LOTE AK* RIST. By J. H.D. REEECCA AND HJlR DAUGHTKHS. II. By DaTid Davies. Thk BLACKSMITH. By R. M. L EAKLy WELSU IIKDICINK, By P. Rbys Griffiths, B.S, M.B. (Lond.) GLAMOUR. By Zitella. THE BLZSSED DAMOZKL. B, Theseus. REVIEWS. LITERATURE. ART, AND Aaoajtoiooror XOX MONTH. KOTSS AND QUKKICS. DKACONIOENX, Cardiff: DANIEL OWEN AND CO. (LIMITHDI. Lq>DOX W. KENT AND CO., PATERNORTKR-BOW. PRICE Is.: POST FREE. Is. 3d. Price Is.; POStAfQ 3d. CYFANSODDIAD DYN yn ctel ei ystyriedyu ei Berthynas a Gwrthddrychau AJlanol. Gan GEORGE COMBE; being a Welsh Translation of G. Combe's well-known worlr, Tho Constitution of Man." r'uslisiied bv DANTKI, OWEN and Co."(Liuiito,l), fl'urdiff. HEATH'S PIANOFORTES. QRGANS. AND JJARMONIUMS. HEATH AND g0NS' rpHREE YEA.ft.. SYSTEM Is Applied to the Hire and Purchase of Instruments., all Makers, from 16s. Monthly. Every Instrument Guaranteed. Co-operativo Prices for Cash. The Largest Stock it Wales to Sele6t from. 12, Crockkerfctown. Cardiff. 8704e 53047 QANiEL 0WEN AND QOMPANY (LIMITED), BOOKBINDERS AND ACCOUNT BOOK MAKERS WBSTjKKN MAIL" BUILDINGS, ST. M ARY-STBEET, CARDIFF. I PRICK LIST ON APPLICATION. BUY NONE BUT ENGLISH WATCHES. BENSON'S "LUDGATE" BILVEB. GOLD. Q g 0 o Z > Z Z < -< 1 Q 0 z C£. Q oJ o ENGLISH LliVER, Patent No. 4,658. The highest class of Watch at. HALF THE USUAL PKICE. Finest ENGLISH THRKE-QUAiTEK PLATK LEVER. BKS11 LONDON AlAKK throUKhout. fully jewelled, chronometer Iauoe, patent protection from dint and damp, warranted to keep perfect time, and last A lifetime; specially ada&pled for hard and rough wear. In massive 8ILV"K hull-marked cases, £5 OS. Sizes to suit all classes. Small for GE>t TLlvMEN, Medium for WORKING MEN, Large for RAILWAY MEN. In GOLD Casas. 16 carat, from £12 12s. Bent tree 011 receipt of cash or P.O.O. Book Kith prices, explaining advantages of this natch, post free, Benson's Illustrated Pamphlets of WATCHES, from £ i 2, Clocks and Jewellery, Post Free. JWT "DENSON, SOLE W. Jt> aiAKBB- THE STEAM FACTORY, 62 AND 64, LUDGATE HILL 25, OLD BOND-STREET, LONDON. CLU83.—Agents wanted to form Club for Benson's Ludgate Waren. which supersedes J-ll others Liberal terms to Foremen, Insurance Agents, and others £250 Prizes»» LEE s coN'sNQ JUBILEE COMPETITION ™ EVERY PURCHASER of a SHILLING BOX of the celebrated LEE 6-Cord SEWIJW CorTox (obtainable from any Draper) will have a chance of gaining one of the following prizes:— 1st PRIZE £ 100 4th PRIZE £ 10 | 7th PRIZE £ 2 2nd „ £ 40 5th „ £ .0 „ ■*>' £ > 3rd „ £ 20 | 6th „ £ 3 I 70 PRIZES of £ t Each Box contains 2000 yards (Five 2d. Reels) of the best finished and strong-it 6-Cord SKWISO COTTOS* for Haud or Machine use, and a Prize Coupon (with full directions), upon which mwt be written, before July 1st, the holder's guess of the number of persons paying for admission to the Manchester Jubilee Exhibition during the ■week ending July 9, 1887. In awarding the Prizes the numbers will be taken from the Jubilee Exhibition Com- mittee's Official Statement. The amount of the Prizes, £250, has been deposited with Messrs. COOPER BROS. & Co., Cliartered Accountants, H. George Street, Mansion House, London, who will award the Prizes to those guessing nearest to the actual numbers, and whose deciion mut be tinal. SrKciAt. NOTIC.-If any difficulty is experienced in obtaining the Coupon Sample Box, write direct to the Wholesale Agent, FELSTEAD" HUNT, 41, St. Paul's Churchyard, London, or 9. Fountain Street, Manchester, who, for 1/3 in Stamps or Postal Order, will send a Sample Box free to any address. The Names and Addresses of the successful competitors will be published in the Standard, Manchester G"ftrdian,-Counu,-Evening Jiews, and other local Newspapers. "MY QUEEN" Vel-Vel JLVJL ASK YOUR DRAPER for this charming fabric, which for durability, beautiful finish, lustrous appearance, fast and even piie, (closely resembling real Bilk Velvet) is unsurpassed. Every yard is Stamped on the back with the Registered Trade Mark—"MY QUEEN" VEL-VEL. THE WEAK IS GUABANTKED. It is a great favourite, combining economy with good taste. N.B.—If any difficulty in obtaining it, ladies are requested to write to the Sole proprietors, FELSTEAD & HUNT, 41, St. Paul's Churchyard. London, or 9, Fountain Street, Manchester, who will forward the name of tie nearest Dmper in their locality who keeps tbj. celebrated fabric. GLAZED MANILLA QARTKIDGE ABELS Iff GRBAT DEMAND. These Labels are considerably Cheaper than Cloth Mes, are well finished, possess merit of being easy to write upon, and being made from Vegetable Fibre specially for Labels, can be recommended as a tough article that will stand an average amount of damp. DANIXL OWEN AND 00. (LIMITED). STEAM PRINTING WORKS, CARDIFF, MAKKK* OF LUMACB LABELS, DIRECTION LABELS, SAMPLE LABELS, CLOTH LABELS, PARCHMENT LABELS, Labels of all kinds, to Pattern or Order, Printed or Plain, at the above Works. 21699 MUNDAY'SI c OMPOU.ND pHOSPHATED. ELIXIR 07 QUININE. A NERVE AND BRAIN STIMU LAST AND TONIC. Is recommended, and can be taken with the most sati!factory results in Dyspepsia, Indigestion,Nervousness, Neuralgia, Sleeplessness, Over-worked Brain. Hysteria, Mental and Physical Exhaustion, Diminished Vitality. and all forms of Extreme or Nervous Debility. Sold in Bottles 2s. 3d. and 4s. each (by post 3d. and 6d. extra), or six 4s. bottles for 22s. Prepared only by J. MUNDAY. CHEMIST, 1. HIGH-STHERT. CARDIFF. 66610 rpOWLE'S PENNYROYAL &ad STEEL JL PILLS f*r FBMALE8 quickly c«rreet all irregu- larltes an4 relieve the distressing symptaas s* preva- lent with the sex. Boxes Is. lid. and 2s. 9d., of all chemists. Bent anywhere for 1& or 34 stanaps by the Llacola and Midland Qounties Drug Co., Lincoln.— Beware •( Imitations. 1õ08 I notices* j&h QAROIFF and BOROEAUX The Cardiff Steamship Cempauj's IIrst- class Screw Steamers will Sail as (fi. lows D0RDWGNE. Bordeaux for Cardiff April 19 GIRONDE Cardiff far Benlaanx .April 22 with lleeds and Passengers. Fer rates «( freight. 4c.. apply to Messrs. John ^fhUiiam and Sen, Agents 2, Rue Lafayette, Bordeaux; and at the or the Compauy, 61, Mount Stuart-square, Cardiff. HOOPER, CAMPBELL, aud CO.. 67145 Manatern. BEAVE LINE, II LIVERPOOL TO CANADA. AND UNITED STATES LVEKY WEDNESDAY, I LANDING PASSENGERS AT CANADIAN PACIFIC RAILWAY WHARF, MONTREAL. Saloon to Quebec or Montreal JE8 to £12; 2nd Cabin, £ S, Steerage Assisted Passages to Canada £3. Passengers booked to all parts of Canada and United State, at low rates. R. W ROBERTS, Manager, 21, Water-street Liverpool. C. J. CUDLIPP, Castle-road, Cardiff, or 8. J. DAVIES, 9, Edward-place, Crockherbtewn, Cardiff. /tLLAN LINE £ JL ROYAL MAIL STEAMERS «»WMB»UNITED STATES & CANADA FUOM LIVERPOOT, CIRCASSIAN JPor Halifax and Portland .Mar. 31 c «JP"or Halifax and Baltimore .Apr. 12 '^N 1'or Halifax and Portland Apr. 11 £ *}kyN KSI\N For Quebec (Direct) Aur. 22 For Halifax and Portland Apr. 2S rAElaiAN For Quebec (Direct) .Apr. 21 OCEAN RATES 8aloou, 10 to 18 Guineas. ) Steerage at Lowest Rates. ThroujhTickets at special rates to Montreal, Toronto, Chicago, and to all parti of Canada and the Western States. Tourists, Sportsmen, and others visiting the Canadian worth-Western avail themsetfe* of a special low return rMe to the wonderful scenery in the Rocky Mountains and the sporting districts. NOTK.—The best, quickest, andcheapet ronte for Manitoba andtiieGreat North-Westisbythe Mail Steaniersof this Line. Passengers for Florida should go by the Allan Steamers to Baltimore, wliiah is the cheapest anil mos convenient route. ASSISTED PASSAGES TO CANADA. ¡ Passengers landing at Halifax or Portland, and going inland, are accompanied on the Railway by the Oom. pany's special conductor PAMPHLETH on Canada. Manitoba,and the Western States free on application. Pull particulars on application to ALLAN BROTHERS and Co., .Tames.street, Liverpool; or to PI. F Kennitrd, Auctioneer, 19, Queen-street, and G. Kird 246, Bute-street, Cardiff: Vauglian and Wright, Co.. Switn- seK W. E. Rew. Grocer, 1. Lion-street, Waun Wen, Swan- sea W. H. Rces. Auctioneer, Oharlesville-place. Neath; Philip D«7ies, George Hotel, Brecon Predk. AJlcn, 9, Flannel-street, Abergavenny; John W. Ifrancis, Goat- street, Haverfordwest W. Milton Locko, 33. Hiah-street. .T. Young, Tredegar Chambers, Bridge-street,and HarS6 aud Brpwn, 173, Commercial-street, Newport, Mon.; A.Tilney, Market-street, Aliertillery W. tt. Lewis, Grocer, Pontygoss. Ebbw Vale; George Batten, 34, Beaufort-street, Brynmawr; D. J. Evans, General Outfitter, Msrthyr Tydvil; Ann Watkins, 50, Glehcland-street, Merthyr Tydvil; D. J. Rees, Troaiaw, Pontypridd; E. H. Howard. 6, High-street. Ponty- gridd aud E. Pryce J01103 aud Co., 87. Bute-street. Otrdilf. ZEALAND. Calling at Teneritfe, Cape Town, and at Hobart to land Passengers for Tasmania and Australia (through bookings). SHAW. SAVILL, and ALBION COMPANY for Tasmania and Australia (through bookings). SHAW. SAVILL, and ALBION COMPANY (LIMITED) I' Despatch Royal Mail Steamers from London (Royal Albert Duck) to New Zealand every four weeks. Tlie next departures are :— April 21, COPTIC, 4,448 tons, Capt. W. H. Kidley. Mav 19, TAINUI, 5,031 tons, Capt. B.J. Barlow, R.N.R. From Plymouth two days later. The Steamers of this Line are fitted throughout in the most sumptuous style, with every modern ijnproTement for the com- fort aud safety of paSSCll¡er5. Very superior Second Saloon accommodation at £30 to £42. Special Reduced Fares for Return Tickets. By this favourite route the intense heat of the Red Sea is avoided.—Apply to the Company's Offices, 34, Leadenhall-street, or 61, Pall-mall. London, 8.W. LeGS HUNTINGTON STEAM LINE TO NEWPORT NEWS. Virginia. U.S., sailing Fort- nightly from LIVERPOOL in connection with the Newport I N6ws and Missisaipiii Valley Company's Railwl&Ys. Cargo aii'i Pasenger8 book." through tD Richmond, Louia.w. I Cincinnati, Chicago, tst. Lolli", Memphis, and aU Stations, C)Ii. this Railway C'onijiany'gsystems und connections. DUICK OF WESTMINSTER 2ith Aprft FLORIDA nth Msat cIty OF MANCHESTER 23thlSa« :Newl.or:, Nowij Ü the ûU8St harbour on the *1 will 111 ("TUMI1 The rjilvruy curs come lLloulIide these high'clun.l8t48811!fto ami t,i/ko p sseiiKers through to their destin,ati9D witlnnt tha interference of local aguuto, JIlors expeditiouslj and. a" Ieøa expense thw by any other route. Apply to M'Diarmid. GipeushieMs. a-:d Co.. 17. Witer- street, Live pcol. an,I 11, Fenchurch-aoreet, London, JLC.; or to Gellatly, Himkey, Sewell, and Oo„ I, Feuwicfc-Btroet, Liverpool, and 109, Leadenhall-street, London. E.O. (L5t>23 G OOD NEWS TO EMIGRANTS. FABE3 GREATLY REDUCED, PAMPHLETS, MAPS, &c., on Manitobi, British Columbia, Grt:at N()rtb-Wet, and all part. Qf Canaa I Free. Lowest Bates to all part, guaranteed. JOHN W. DOWN, CANADIAN GOVERNMENT AGENT. BATH BRIDGE. BRISTOL. S850c rjp H O B L E Y S — The name of Thorley is known all over the world, and THORLEY'S FOOD has stood the test against all imitations. The Proprietors have been SPECIALLY APPOINTED PURVEYORS TO H.M. THE QUEEN. LACTIFER, FOR CALVES, Is a MOST RELIABLE SUBSTITUTE FOB MILK and thousnnds of Calves are annually reared on thi excellent Meal at a Very Small Cost, Prices and particulars on application to JOSEPH rpIIOR LEY, 0-(- KING'S CROSS, LONDON. ARE THE LARGEST CATTLE CONDI- MENT MANUFACTURERS IN THE WORLD Mk JJANIEL AND CO (LIMITED) • HAVE A CARBFULLY SELECTKD STOCK OF USEFUL AND FANCY ARTICLES FOR PRESENTS. Purses, Pencil Cases, Pocket Books, Card Cases, Cigar Cases, lnkstaads, and other Goods. PLAYING CARDS. SEAS eN 1886-7. DANIEL OWEN AND CO. (LIMITED) Have now a Large Stock of the Newest Patterns of DE LA RUE, WILLIS, AND OTHER MAKERS. SLIDERS, FIGURED DEXTERS, AND JAPANESE LACQUERED ALWAYS ON SALE. Is. Paraxon Harm's. Boxed, with Miniature Index Pips and Kounoed Comers, Light and Dark Backs. A Splendid Card ior the money. CLUBS AND HOTELS SUPPLIED ON ADYAN TAGEOUS TERMS. THE LATEST SPECIALITIES IN P H 0 T 0 ALBUMS A Large Assortment from 10s. 6d. upwards. JQANIEL OWEN AND CO (LIMITED), GENERAL AND FANCY STATIONERS, WESTERN MAIL BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF, J^OCKYER'S SULPHUR HAIR RESTORER. THB BEST. THE ILFBST. THE CHEAPEST. RESTORES THE NATURAL COLOUR TO GREY HAIR. INSTANTLY STOPS THg HÅlR FROM FADING. OCCASIONALLY USED IMPOSSIBLE. Xemoves Scùrf, and Causes New Hair to Grow. Large Bottles, Is. 6d. gold Everywhere. PEPPER'S QUININE and -t- FOR GAINING TRON TONIC, STRENGTH, X Rouses and develops the nervpus energies, enriches the blood, promoteeappeLitc, dispels langourand depression, fortilies the digestive organs. Is a specific remedy tor neuralgia, indigestiou, fevers, chest affections and wasting diseases, Ac. The whole Irame is greatly invi- gorated by Pepper's Tonic, the mental faculties brightened, and the constitution greatly strengthened. Bottles, 32 doses, 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. Insist upon having Pepper's Tonic. TARAXACUM and A LIVER WITHOUT T)OI)OPHYLLIN MEDICINE. MERCURY. |7 The symptoms ofliver derangement—headache, tor- pidity, coativeness, flatulence, heartburn, sense of over- repletion, shoulder pains, repugnance to food, general discointort and depression-are quicklv dispelle.1 bv TARAXACUM ^^ODOFH Y LLIN^ afluid «tract of medicinal roots, prepared solely by J.PeDner Bedford Laboratory, London l,18ist on l.aving tl^o^pr^ paration. Bottles. 2s. 9d. and 4s. 6d. Sold by Chemists everywhere. J ISEASES OF THE HAIR AND ISEASES OF THE HAIR AND SCALP. Air. HADDINOTE CHUBB (at the HMpitttt St. Louis, Pans), may be consulted personally, or bv letter, at his residence, 26, New Oavendish-ctreet. Len- don, W., between the hours ef 10 and 12 a m and 2 and 4 p.m. daily. Premature Baldness, greyiiess, k. specially treated. THE GREAT BLOOD PURIFIER.— JL THOMPSON'S BURDOCK PILLS purify the foulest blood, and relieve every Disease of Stomach Liver, and Kidneys. Pure blood gives health. Thousands have been cured by these wonderful Pills whose diseases could not be reached by any other medicine. For rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in the back, scurvy, bad 1ers, wounds, 01' white swellings, scrofula or king's evil, cancers, pimples and blotches on the face and body, swelled feet or lers, erysipelas, jaundice, dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at Is. l £ d. and 2s.9d. each. Sold by all Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford street, Swansea. 8400a < publications* NEW gERIES OF 1 SHORT STORIES BY JJIGHLY pOPULAR AUTHORS. SPECIALLY ILLUSTRATED. We have much pleasure in announcing that the pub- lication of a New Series of Short Steries by highly ponular Authors is this week commenced in the WEEKLY MAIL" The Authors will be at once recognised as Novelist holding high rank among the best and most deservedly popular writers of Fiction. Their names are :— D. CHRISTIE MURRAY, MRS. ALEXANDER, B. L. FARJEON, THE AUTHOR OF "MOLLY BAWN," AND THOMAS HARDY. Each of these five Authors lias well-known charac- teristics, developed in choice of subject and scene, nature of plot and style of treatment, and all will be reconised as Authors of powerful Stories, which have left their impress upou a constituency extensive as the reading world. Their works bave made US acquainted ".ith some of the most charming conceptions of the Domestic circle, some of the most thrilling sensations in Colonial adventure, and some of tbe most exquisite aspects of English rural life and character. We can most confidently recommend the Series as one which will afford to readers of Fiction a source of unbounded pleasure. No. 1. THE QUEEN'S SCARF, BY JJAVID QHRISTIE MURRAY, AUTHOR OF "First Person Singular," "Joseph's Coat," t6 The Way of the World," "Rainbow Gold," "Aunt Rachel," &c. The Author develops, in an intensely interesting and fascinating style, the Story of a young genius who raised himself from the gutter to become ultimately a distinguished Professor, and of how the eminent scientist comported himself when caught in the toils of lorn. Graphic and brilliant," says the Morning Post, of Mr. Ifurrav's work." Yields an abundant harvest of excite- ment," St. James's Gtutttc.observes; A vivid delineator otcosmopolitan life," remarks the New York Evening Post Few living novelists equal Mr. Murray," in the opinion of the Glasgow Herald; and "All Christie Murray writes is wholesome. Interesting, and worth reading," the Lyttleton Times (New Zealand) says-all of which eulogies, aud others, will find ample justi- fication in the Story by Mr. Murray now announced for publication in our columns. No. 2. The Second of the Series is by MRS. ALE X AND E R, Author of The Wooing The Admiral's Ward," Her Dearest Foe," Ralph Wilton's Ward." At Bay," &c. THE TITLE OF THE STORY 19 FORGING THE FETTERS. The hero is an Anglo-Indian soldier, who rises to dis- tinction, and the heroine a gifted lady of striking characteristics; and their lives, in union, in disunion, and in re-union, yield a story of all-absorbing interest, "A genuine plot," says the Saturday Review of one of her stories bright and deeply interesting," exclaims the Morning Post; thoroughly good," the Gulignani adds; and tue New York Telegram pays the Author the compliment of saying Mrs. Alexander seems to possess naturally the art of telling a story." We predict that our readers will fully endorse these opinions after perusing the new Story she haS written for publication in our columns, entitled Forging the Fetters." No. 3, The Third of the Series is by B.L.FAKJE0N- "Author of Christmas Angel," Joshua Marvel," At the Sign of the Silver Flagon," Bread and Cheese and Kisses," "The Great Porter-square Mystery," "The Sacred Nugget," Ac. )(1". Far j eon's past work is a sufficient assurance that the new Story on which be is now engaged will be a charm- ing and brilliant production. His plots are always god, his characters well-drawn, his incidents fresh, his style attractive, and his tone elevating, By his realism," the Athenaum says, Mr. iarjeon proclaims himself the last and best of a long line of story tellers descended through Mr. Wilkie Collins from Defoe." The Times says Farjeon is equally at home in depicting the emotional anù the prautioal aspects of existence." Tht British Quarterly Review esteems him "a preacher of the brotherhood of rich and poor, more powerful, graphic, and tender than any si noe Dickens while the Freeman's Journal ranks him with the lights bf literature-Fielding, Scott, and Dickens.' No. 4. The Fourth of the Series is by the author of "MOLLY jjawn->' Airy, Fairy Lillian," Doris," Phyllis," A Maiden All Forlorn," Rossmoyne," Lady Branksmere," &c. Touches of nature abound in every page," the Queen says of her work; Light, pleasant, and bright," is Truth's eulogy; Full of wit, spirit and gaiety," the Atheneeum remarks; containing "abundance of quaint, quiet, and playful humour," according to Vanity fair; and possessing, adds the Academy, a rare combination of wit, humour, and good sense." No, 6. The Fifth and Concluding Novel of the Series is by rp H O M A S JJARDY. Author of Far from the Madding Crowd," Laodi- cean," "Pair of Blue Eyes." "Under the Greenwood Tree," "The Mayor of Casterbridge," The Wood landers," Ac. Language could hardly be found to express higher praise than has been bestowed upon Mr. Hardy's work. That excellent authority on literary merit, the Athen- ian, regards him as in some respects probably the best of our living Novelists." "Those capable of admiring real Fictional art," the Court and Society Review says, will turn to these volumes (' Mayor of Casterbridge') again and again, and find new delight in every page." The Pall Mail Gazette affirms that" Time spent in read- ing Mr. Hardy is never mis-spent." The Dublin Review praises his "dramatic power," and the New York Tribune his fresh and vivid pictures of English rural life." We have the most sincere pleasure and the highest confidence in announcing a Series of Stories by writers so distinguished and so popular; and we bespeak the kindly interest of present Subscribers in widening the circle of our Readers by drawing the attention of their I friends to these announcements. In conformity with a growing taste in Newspaper Literature the Stories will be Illustrated, for which purpose the services of very talented Artist have been secured. THE QUEEN'S SCARF. BY > I f D. QHRISTIE MURRAY, i I I i Business Sofcresses* -.A' ,I IN CONSEQUENCE OF IMITATIONS„Qg i. u r, Which are calculated to deceive the Public, LXA & PETtnrs-3 beg t* draw atteation to the fact that each Eat tie of the Original and CaaTliB*/ WORCESTERSHIRE SAUCE bears their Signature, thus- a/ c 4WS01i Wholesale oy the Proprietors, Worcester; Crosse and Blackwell, London; smi Export, Oilmen generally. Retail, by Dealers in Sauces throughout the Worlti. I 411-f THE NEW ^EEM^DY FOR SKIN DISEASES. A CERTAIN CURE for PIMPLES, BLOTCHES, ECZEMA, ULCERS, ABSCESSES, TDMOURS, BAD LEGS, OLD WOUNDS, INSECT BITES, ERUPTIONS, And every other form of Skin Affection. It gives freshness and beauty to the skin, and by restoring the skin to liealth leaves it in a plunsp unwrinkled conditIOn. A celebrated physician, lately deceased, once remarked to his professional brethren that a curatf^J agent in which parasitic life could not exist would one day discovered, and prove to be a panaca* for the whole series of troublesome skin complaints. THE INVENTOR OF SKINHEAL Claims for this preparation that, it is the long-sought remedy. Price 4s. 6d. Of all Chemists aDd Patent Medicine Vendors. Ayents: R. HOVEHDEN and SONS, 31 and 32, Berners-street, Oxford^ Street, W., and 91-95, City-road, London, K.C. LcllZ _j 'j ¡ '-ngre j i The best remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, Headache, Gout and -4 Indigestion; and tha safest aperient for delicate Constitutions, Ladies, Children i ( and Infants. I 180, BOND STREET, LONDON", and all Chemists. CATTTION.—See that DINNEFORD k Co." is on every Bottle andLabeL j | A FACT WORTH KNOWING, BEi ECIIANI'S PILLS Are ad milted by thousands to be worth above a GUINEA J. BOX for biliolls aud nervous disorders, snca A. wind and pain in tiiesloniaeli, siok headache, giddiness, ful ness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings oi heat, loss of appetite, shortness of breath, eosfciveuess, scurvy, blotches on the skin, dis- turbed sleep, frigntful dreams, and' all nervous and trembling sensations, &e. The nrst dose will give relief In twenty minutes. This is no tiction, for they have done it in thousands of cases. The Proprietor of these Pills having obtained (at great expense) a patent for them, he challenges the whole world to produce a medicine equal to them, for removing the ubove costi- plaints, and restoring r.he patient to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited to try one box of these Pills, and thev will be acknowledged to be WOKTH A tfUJMEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, open all obstructions, and bring about all that is required. No female should be without them. There is no medicine to be found to equal iJEECHAM'5 PILLS for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they I will soon restore females of all ages to sound and robust health. For weak stomach, impaired digestion, and all dis orders of the liver, they act lilea "MAGIC," and a few doses will be found to work wonders upon the most important* rgans in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long ost complexion, bring back the keen edge ol appetite, and arouse irilo action with the H03BBU1) of health the whole physical energy of the human frame. These are FACTS" admitted by thousands, embracing all classes of society, and one of the best guarantees to the nervous and debilitated is, BliECHAM'S PILLS have the largest sale of any patent medicine in the world. •BBKCHAAI S MAGIC COUGH PILLS. As a remedy for Coughs in general, asthma, difficulty of breathing, shortness of breath, tightness and op- pression of the ctiest, wiieezing, & these PilTs stand unrivalled. They speedily remove that sense of depres- sion and diiffculty of breathing which nightly deprive the patient of rest. Let any person give BHKCHA.Nl'd COUGH PILLS a trial, aud the most violent cough will in a short time be removed. CAUTION. -The public are requested to notice that the words BRRCHA.M'S PILLS, St. HelelÚ," are on the Government Stamp atiixed to each box of the Pills, If not 011, they are a forgery. Prepared only, aud sold wholesale and retail, by the proprietor, T. Beecham, Chemist, St. Helen's, It. Ilea- shirt, in boxes at Is. lkd. and 2s. 9d. each. Sent post free from tile proprietor for 15 or aô st,¡,j,lll!'s.5lJld by all Drugyists and Patent Medicine Yendorj in Wales. N.R.—.Full are vivell with eacli box. 6:10 DIFFICULT LAMBIXG A CALVING. S.iid to be worth a guiuc.i a bottle 15 A pain auiidole for annointing the womb in drawing awav .1 lamb < r calf. It prevents inflammation and gangrene,and is matchless for a)) wounds, sores, swollen ajiol brokeii udders m C- ws and Ewes, and for sore paps; 30s. per dozen, J-dozen box, 7s. 6d. De-idt/na pain in all almost nnigic manner in Cows and Bwes where there is uneasiness, exhaustion, and danger after parturition for it imnarts great ease, and is always given after the Red Drench to calm the nerves. 20s. per dozen in wooden Boxes. lips Is of ti'mVeraal fame for its quick and Marvellous effects in preventing fever and inflammation in Ewes and Cows, if dosed a day or two before and just, after parturition. The cleansing of tlie Lm-e and the Cow will be perfect, i atiti their milk wul be rendered pure, copious, and whole- some for their offspring; 3s. tid, per dozen far Eweg, 139. per dozen box for Cows. Each article may be had separately, carriage paid. CAUTION.—Beware of imitations, and see that the name < DAY. SON, and )iE IN I T. .22, I)CItSET-STRE-ET, BAKitR-STRKkT, LONDON, W., is on all liottles aud Packets, rrn1 ^3 ESTABLISHED 1333. iia-ios FOJt lige BLOOD IS THE LIFJI. c LAITKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. LARGEST SALE of ANY MEDICINE in the WORLD. Orarwheluiinz T,-vdtiioiiy ac "mpames erery Bottle, proviuz this to ba tiie neatest Meaic.'ue ever discovered. For Cleansing «id Cle*rme the Blood from all Impurities it cannot be too hisshljr recommended. For Kcro'ula Scurvy, and Blood Diseases, aud Soros V) kind's it is a uerer-fadii!' and permanent oarc. It, Cure-fl Old >Mores. Cures Kores 011 tliertecsr. Cures bo;e T.egs. „ Cures Blackheads or Pimples on the Face. Curs Scurry. Cures Ulcers. Cures ISlood and Skin Diseases. Cures Glandular Swellings. Clearg the Blood from all Impure Matter From whatever cause arising. A5 this Mixture ij pleasant to the taste, and warranted tree fro-I anything injurious to the most delkate constitution of either fleX, the Proprietors solicit sufferers to give it a trial to test its value. T- 1 TV/I A Is Y TIMES WISHED MYSELF 'vJL DEAD." 3 .TW 92, St. John's-vrood-terrace, London N.W. I am thankful to Providence for the wonderful cure your Blood Mixture has effected on me. I was sur- prised af er taking half the first bottle, how well 1 felt, and. after I had taken one large bottle 1the 'wound* on my legs healed. I only wished I had tried the mixture before. I should have saved fave years ot continued uuflerin- 1 used to feel all the changes of the atmos- phere in my bones, but that is entirely cone; in fact. I feel like anew man. I begari to think I should lierer s*t well, for 1 had tttenued tt. Mary s Hospital md \Yelbeck-street Dispensary, under Dr. iNormau Dr. Adam Claik Dr. Allcbin, head physician of West- minster Hospital, and several eminent doctors. My suffering was simply licrriole, and I have many times wished myself dead. After taking the mixture for ten days people that knew me were astonished ao my appearance. 1 have tafceu justtwe Us. bottles of your Blood Mixture, aud they have effected this woMderful All I can say to those who suffer is try it, it will recommend itscii.l am, yours respectfully, William HAAMS." CLARKE'S WORLD-FA ME L> BLOOD MIXTURE, MIXTURE, THE GREAT BLOOD iJUltIFlKR, AND RESTORER, Is sold ill bottles .s. 9d. each, and in cases containing six times the quantity. Us. smiicient to effect a permanent cure in the great majority of lotg-ataijding cases. By all CHEMISTS and LATENT MEDICINE VENDORS throughout the world, or sent to any address on receipt of 33 or 132 stamps by the Proprietors, THE LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES DRUG COMPANY, LINCOLN. TRADE MARK, BLOOD MIXTURE." CAUTlOiS.—The Proprietors will take immediate proceedings against all persons pirating their Trade Mark [" Blood Mixture "J Labels, Wrappers, fcc or Advertisements, or in any way infringing their rights 3825c HAIR DESTROYER. — Alex. Ross's Depilatory removes hair from the face, neck, and arms. 3s. 6d. per bottle sent, by post, secretly pauked, for 54 stamps. Hair Dye, for lililt, or dark colours; Oil of Cantharides, for growth of hair; Curling Fluid; Bloom of Roses, for giving beauty to the lips and Cheeks; the Skin-tightener, lor furrows Liquid for black specks each 3s. 6d.; sent by post for 54 stamps. Splints for crooked limbs, 21s. Medicines for obesity, 05.. Com- plexion Pill., 2s. 9d. Nose Machine, for shapening the nose. 10s. 6d.; Ear Machine, for outstanding ears, 10s. 6d.; Tar Soap, and remedy for the ^n. 13■! liosss Toilet Magazine, ls.-AU secretly packed ior stamps.- 21, Lamb's Conduit-street, near Holborn, London, and II Chemists. 1.0147 M PAINE, BILL POSTER, DISTRI- BUTOR, Ac., 23, CAKDIFF-STREET, AEERDA2E (Late Tem. peran'ce Hotel), Be»s to inform the Public generally that he RENTS some of the LARGEST BILL POSTIN& STATIONS in South Wales, and is ready to receive Orders for Posting, Ac., in Aberdare, Aberaman, Hirwain, and all tutlying Districts. N.B.-Tobacce, Cigars, and Refreshments may he had at any time at the above Preoeises, and good Accomma- dation for Travellers. ke. I A PHYSICIAN'S GIFT. I I A TREATISE ON NERVOUS DKBILlTtl f I TO B3 GIVEN AWAY. I With Worus of Warning and Counsel. Tbt Young Man's Medical Guide oii the (Jbject an' I Obli^aolons of Marriage, tne Causes and CIO of iNervous Diseases, Loss ot Energy, V11* ness of Si^ht, iu. (,of!e« the result of ig"" ranct) of Nature's laws), with Practical 111 structions how to acquire health and manM vigour, secure bealtbylife, and avoid unhapP? unions, sickly offsprings, exhaustion, and mature old age, Sent- free ior two at-aiiiP'j —Address Secretary, 7, Tavistock-street, Be<l ford-square, London. rö I B L A I R'S Q. 0 U T PILLS. 8454c THB G-KEAT REMEJ7*! 1 FOR GOUT, RHECMA- I TISM, SUIATICA AN]) LUMÜAGO. The excruciat ing pain 'fl quickly rei,eved and cure»l in a few days by this eel*" brated Medicine. J These Pills require _n"j restraint of diet durinj, their use, and are certain jj"l prevent the disease atta"* ] ing any vital part. »/ preveril the disease atta"* ] I ing any vital part. »/ I bold by all Chemists • It. i id. and ia. 9d. per KEIINICK'S VEGETABLE PIIXS. i If you suffer from Headaches, Bilious ) piainLs, Indigestion, Costivenesa, KUeuniatism, Doloreux, try KERN I CK'STEGERABLE riLLA They are easy to swallow, being very small; coniiiieinent indoors, strengthen the system, and been tried l»y thousands, who pronounce them to best Medicine in the World. Testimonial from J. Balbiruie, Esq., M.A., AL.)D.. ) Lecturer on "Ptiysioiogy," author of ■* lYeatise on the Turkish Bath," Ac. .i I have examined the Pills known as Vegetable Pills.' I certiiy their composition to | purely Vegetable 1 have also tried their effect, I consider them one of the best Aperient Pills for Con pated Habits that I know of. I (Signed) JoaN BALBXRNIJC. M.A., M.v- I Thousands of other testimonials equally grati^1} might be published. K.EltNlCK.'S PILLS give eriersr to the system, need no special rules with regard to 5 and are universally declared to be the be",t medicilic the kind ever discovered. Sold in Boxes at 2s. "l la. l £ ci., and V^d.. each, by most respec'tai»l« Chciul'' and Druggists in England and the Colonies, with tions ior l^storina ana iJtesci vintc iieaitu. _IIEIZNIUK'S VECiE'I'AliLl!, WOlt LOZEN&ES.—These lozerigcs are the eihcacious remedy ever introduced for WORMS. "elbJ innocent in their character, they may be taken children of all degrees and conditions f perfect, safety. They are most usefu^-»#* children of delicate stomachs and pale c # plexion, as they strengthen the system by givinjf # appetite. If Motiiers only knew the value ot tn Lozenges, no iamily would be wiLhout a Box. off most respectable Chemists, in 7^d. and Is. if,d. Tlie above celebrated Medicines are sold Whole»al* r any Loudon or Provincial Whoiesaie bowe. or direct Lne Bole Proprietors, K.EUMICK and SON, Cardifi. j IF YOU FEAR DISEASE is lurking your blood, or if suffering from NEKVOl-' JDEBlLI'lY, Lowness of Spirits, Trembling of Hands* ] Limbs, Loss of Memory, Failing 50 [ Indigestion, Lovo ol teolitude, Untit" YEAR8 for Society, Study, ot Business), £ f PRACTICE. [ sumption, tc. &c.. ai-ply or write with I I delay to Mr. SMITIx (former partner Dr. Xahu, of LoIlÙOdj. Professional TOWEiC LANE, Bi'oad-street, BRISTOL. Attends" Daily until 10 at night: Ail Letters promptly replied to. Charges Moder^f' Treatment Mild, Sure, and EHicacious. R 0 U IS J H J E C T I 0 H" HYGIENIC, INFALLIBLE, aud PRESERVAl'X^ | Cures promptly, without additional means, all recen I chronic discharges of tlie urinary organs. Price As per bottle. Sold in Paris by J .l''erre( successor to hi'1' j. Pharmacien,102, RueRichelieu ;in Lonuonby WlLt-t *nd CO., 23br, Oxford-street, VV., wno will forward r tree by Parcels post, to any pare of the Unit-.l •ioiu on riccintof f.O.O. Ai«" ail Chein>sij. Lci*^ tree by Parcels post, to any Parr, Of the Unit.fl I(III •ioiu on riccintof f.O.O. Ai«" ail Chein>sij. l RELIEF FROM COUGH IN TEX MINUTES- T, HAYMAN'S BALSAM OF UOlti' HOUND, the mosi certain asid speedy r«me< HOUND, the mosi certain asid speedy r«me< tor Asthma,Consumption, Bronchitis,Coughs, Tnliuen2*' Diflicult Breathing, Spitting of iiiood, Whotfpin* Cough, Hoarseness, Loss of Voice, ie. it gives ins»n" taneous relief and rapidly effects a cure. LT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely family in South Wales which hasnotproved its eSicaw* AN THE NURSEKX It is *nvaluable, as children are fond of it aad t»»e eagerly. Immediately it is taken coughing ceases, re iessness is gene, and refreshing sleep ensues. No »vh» has once tried it would ever afterwards be lut.it. Prepared only by A. H A Y M A N, CHEMIST, NEATH, And Sold by all Chemists.-Price It. Ijd. and 2s. per Bottle. WEAK STROHG MrN suffering from Lost Vig°1' Nervous Debility, Lack of I 'eveWP ment, Premature Decline, Ac., r4, suiting from indiscretions, | ses, or overwork, cured Stomach Drugginc, by JMA11STON TKEATJiENT so 9^( cessful in America. Valuable !replete with information of v, to ail men, will be sent in P1* enveloDP. sealed, arid post f> ee. enveloDP. sealed, and post f> ee. MABSTON REMEDY CO., 249^. High Holboru, L KEAi.L'S A ME I MO AN MANDRA^ PILLS, at 1/H, 2/9, 4/6, and 11/. MAND1UKE The great remedy for Bit- | JUV? MANDitAKIi ious and Liver Complaints, In- P MAIXDJUKE gestion, Piles, Gravel, and the MANDKAKE greatest Blood Purifier of the | ^,1^ MANDItAKE age. MANDRAKE TESTIMONIAL. ) M4NDKA1CE Mr.Reall, Maindee. Pj^. MANDBAKE Sir,—lconsideryour American P}"L0 | &1AN DBA EE Mandrake Pills to be tlie great est MANDHA1LE success the world has ever ri MAN 1) KAKE kno wn—1 am, sir, /j1'th* t, xjfi MANDRAKE fuliy, F. H.HEWSON. PI MANDKAKE Mr. Munday, Chemist, 1. PI^9 MANDRAKE Duke-street, Cardift Mr. Robb, MANDKAKE Chemist, Boath Messrs. Garrett MANDRAKE Bros., Chemists, 171.Commercial- P'iVi) MANDRAKE street, Newport; Mr.lsaac (.late Pl^pg MANDRAKE Ilayraan), Chemist,Neath Mr. PI -4 MANDRAKE Gwilym Evans, Chemist, Llan- Plfo# MANDHAKI? elly; NewberryandSon,London, pi MANDRAKE Proprietor — Mr KEAhL, MANDRAKE ghemist and Dentist, 199Jligh- Pi j* MANDRAKE street, Swansea. 50161 Vi NORTON'S DEOBSTRUENT ( RESTORATIVE FEMALE PILLS, Are a Boveieign Remedy fur all Obstructions *.f\ Irregularities of the Female System, and may be s*.0qh depended upon for efficacy and gentleness of act* f, The large and increasing sale of ttiesa Pills area PR of their worth. Can ba obtained only of the maker* C. B. S. NORTON, j MANDItAKE age. MANDRAKE TESTIMONIAL. ) M4NDKA1CE Mr.Reall, Maindee. Pj^. MANDBAKE Sir,—lconsideryour American P}"L0 | &1AN DBA EE Mandrake Pills to be tlie great est MANDHA1LE success the world has ever ri MAN 1) KAKE kno wn—1 am, sir, /j1'th* t, xjfi MANDRAKE fuliy, F. H.HEWSON. PI MANDKAKE Mr. Munday, Chemist, 1. PI^9 MANDRAKE Duke-street, Cardift Mr. Robb, MANDKAKE Chemist, Boath Messrs. Garrett MANDRAKE Bros., Chemists, 171.Commercial- P'iVi) MANDRAKE street, Newport; Mr.lsaac (.late Pl^pg MANDRAKE Ilayraan), Chemist,Neath Mr. PI -4 MANDRAKE Gwilym Evans, Chemist, Llan- Plfo# MANDHAKI? elly; NewberryandSon,London, pi MANDRAKE Proprietor — Mr KEAhL, MANDRAKE ghemist and Dentist, 199Jligh- Pi j* MANDRAKE street, Swansea. 50161 NORTON'S DEOBSTRUENT ( RESTORATIVE FEMALE PILLS, Are a Boveieign Remedy fur all Obstructions *.f\ Irregularities of the Female System, and may be s*.0qh depended upon for efficacy and gentleness of act* f, The large and increasing sale of ttiesa Pills area PR of their worth. Can ba obtained only of the maker* C. B. S. NORTON, j CONSULTING CHEMIST, 72, CASTLE-STREET, BRISTOL. I Prices, 9d., Is. l§d., and 2s. 3d. per box. 87V^. BORWICK'S "DAKINQ powoff FIVE 1) GOLD Jl mepa^; BORWICK'S "OAKING "DOW FOR I I VV HOLESQME XT BorwICKS^OAkTn(i TJOVVI^Vl I FOR IJPUDDINGSX BORWICK'S "OAK1NG OOWIgJ FOR i3 PLUM JL BORWICK'S DAK1NG FOR IJTEA CAKES JL A BORWICK'S "QAK1NG T>OVVD»^ FOR JL> NORFOLK X TONES BROTHERS, PRINCIPAL • I POSTERS AND DELIVERERS. H1GH-8TKBET, NEATH, AND SBITON FKK^ IJ« Oirculars Addressed and delivered. £ iU-pest«rs tP 4-reat Western and Neath and Brecon Bailway»» .\K*+ *ri«cip*l Auer.ion««rs. of Pniiei"1' j 1 Printed and Published for tho Proprietors hy MACKXNZIX TJUVJMAS, at the #Jicu of Mail," St. iUry-sur«et, CaritiA, ia the *>3 •Blasaor^an.