Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
6 erthygl ar y dudalen hon
-'---------_-ER BUDD. YR YSBYTY…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
ER BUDD. YR YSBYTY CYMREIG. Remaining copies of Professor- Powers Photo- graphic Facsimile Reproduction of Bishop Morgan's Wfelsli Psallf (IPFilm-au Dafydd,' 1588) are now sold for iihe benefit of the Welsh Hospital. Price: Ordinary Copy, 2! 6d. Large Paper, 4s.; NVI-iat- man Paper. 10s. Can be obtained from PEOFESSOK POWEL, Hiftfod Wen, PeoAith.
II ...T!L!" ., ._- -' NODION…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
II .T!L!" NODION 0 FALD,WYN. Chwitli iawn fydd gan law-er ar ol Mr. John Thomas, Tregerddi, Machynlleth. Yr aedd yn ddyn ieuanc h off us. gan bawb, ac yr oedd doniau neilltuol g.anddo i wneud ei gylch yn un dyddorol. a swynol. Yr oedd yn adroddwr gwych, cyfieiithiai yn rbagoro-l, ac yr oedd yn ysgrifennydd i fudiadau fell cymdeithas lenyddoi ac eisteddfod na -welsam ei debyg. Brodor o oedd lr. Thomas, ac yr oedd yn arwe,inydd cor o bi, anit yn fore iawn yno, 0 dan: gwmmi yswirio.1 y 'Pearl' bu am dymor yn L! a n f a ir c a e r e i n i on, RuaibiOl1 a lleoedd eraill, ac yn. fuan wedi dodyn, ol i Fachyn- lleth ymafaelodd y darfodedigaeth ynddo, a bu o dan driniaeth yn A,Llityn)ynydd. Gwr wnai gyfeillion ymhob man ydoedd, ac anodd i feddyg gael claf mwy dyd-d-orol) nag efe. Adfeddianniodd lawler ar ei nerth ac ymladdodd 'yn ddewr am chwe blynedd ond nid oedd ganddo ddigon 0 'furritions' (chwiedl. yntau) j yrnlid y gelyn tua'r diwedd, a hunodd. ar Medi anaiin. Clladdtwyd ei yn. mynwenit ymneilltuol. Mach- ynlleth, a dilynwyd ei weddilliion. gan dyrfa barohus dawn, Pe baem ni, yn cael: .trefmu deiwisem i John Thomas gael byw dros 35ain mlwydd oed ond aetih oddiyjna i'wi dragwyddol heol y bu yn son am d'ani yn ei ddyddiau Glaf. Y mae gweddw—ei fu iddD yn ym:geliedd gymwys iawn, a thair merch ym galaru ar ei ol. •Cynlhaliwyd Cyfarfod Dau-fisol yr Ysgol Sul yn Derwenlas, y .Suli wivthnios i'r dliweddaf, 01 dan lyw- yddiaethi Mr. Hiugb TJavdes, a bu efe yn holii y dos- barth hynaf yn yr hwyr yn yr Hyffbrddwr viii. Dar llenwyd papur gw!3rch gan M. Robert Roberts (gynt o DTawsfynydd) ar "Waith ac amcan yr Ysgol Sul." iJlwyddodd i wneud hen destyn yn ddyddorol, a chaf- •wyd■" cyfarfodydd da. Ymneilltuockl Mr. David Thomas, gorsaf feistr, o'r ysgrifienyddiaeth, a chyf- Iwynodd y swydd i iMr. D'. Jones Oweni, iLlanwrin. Y mae'r cyfarfod nesaf i fod yn Poplar Square; Mach- ynlleth. Anodd gweled dim sy'n dlysach na .pherllannaU Maldwyn yn y dyddiau hyn. Pliyga'r ooedydd dan bwys envvd ihyfedd o afalau a ffrwythau eraill, a gresiyn, fod prinder siwgr. Y mae rhiai io eghvysi y cylch yn dathlu coffa y Pier- ganiedydd o Bantycelyn., a chlywsom blant yn cael eu boll yn y seiat, yn ei hanes, ac yr oeddynt yn ateb yn bur dda hyd iles: y gofynwydi—"Beth yw ystyr W. -Th. o dam emyn?" Cynhaliwyd cyfarfod pregethu yn y Giraig,. Gfandyfi, ar y 4ydd a'r s'ed o Hydref, pryd.y gwasianaethwyd gan y Parch. J. T. Dawes, Llanidloes, a'r Parch. W. M'. Jones., Llanisanitffraid.. Wedi, pregethu yn orymus yn nhair eglwys (M.C.), taitih Trefegliwys., Sul Medi 23ain., bu'r. Parch. Hugh Jones, Coiwyn Bay, yn ein, hanmerch nos Lun yn eg- Lwys Gleiniant, ar ran Cjnndeithas Frytaniaidcl a Thramor y Morwvr. E,f,e yw Ysgrifennydd y C'.ym deitihas fyd-ehwog hondrog: Ogledd Cymru. lilyw- yddwyd y cyfarfod gan y Parch. W. R. O-wen (M.C.), a daeth nifer dda ynghyd. Dadleuai Mr. Jones yn fedrusi .ger ein b-ron fod y Gyrndteithas1. "yn haeddn gwneuthiur ohonom. yn dda iddi," canys y mae yn un a,ii IlNvyfan yn, lliydan .ac anenwado!, yn gotaliti am les, ein morwyr yn gorfforol a meddyliol, ac nwch- law'r oil yn gweitbio er eu cael, dan faner yr Iesn. Nid buan. yr anghofir y dull dyddorol, ale eta dwys a difrifol oedd gan y sdaradwr. Otrheindodd y gwaith yn tell'ac agoTs,—ving .Nghaergybi a draw yn Buenos Ayres, ytngbyda lleoedd eraill. Gobeithio y gwelir ffr wyth y cyfarfod, ac y .rhown ndnnau ein "rh odd ion m&n yn rhwydd a'ni gweddi dlawd1 i'r nef." Na fydd- ed i Seion< laesu dwylaw ar ran y dewrion. ar dir a TOOT, a rhoed glust i, genadWTi Admiral Beatty yn 'Nh.rysorf.a'r Plant' am Medi. Y Trallwm.—'Gofidus genniym ddeall fod Capt. Thomas., y .swyddog dirprwyol, yn gadiael y dref am Wrecsam. Mae Capt. Thomas: wedi bod yn gymorth ma wr ,igape1 y Presbyteriaid yn ystod' leli arhosiiad yn y dref, a cbwith iawn fydd ei golli. > Mae Cymro arall wedi diyfod i'r 'Armoury, sef Lieut. Roberte o Griccieth Mae ef yn. dioddef o dan effeithiau nwy andwyol y gelyni..Edrycbiir ato ef e -a n am gymorth yng nghapel y Presbvteriaid ax ol ymad- awiad Capt. Thomas.. Mae galwad mawr am y rheithior y Parch, h. H. Griffith,, yn yr ard&loedd cyfagos i bregerthu mewn ,gwasanaeth d iolchgarwch. Mae y Parch. By we 1 Williams, hefyd yn pregethu ynam,1 mevn, achlystir- on cyffelyb.
Family Notices
Hysbysiadau Teulu
Dyfynnu
Rhannu
.J"o. .-GENI,MARW-, Davies'.—Hydref 2,; yh 34 St. Domin.go-vaie, Lerpwl, i Mr a Mire. T. Davies, mab I 27, yn 31 Tegid Street,, Bala, i Mr. a Mrs. Robert Hughes, mab. Roberts.—.Hydref i, yn 34 Gordon Road, Seaforth, i. Capt. a Mrsi. R. G. Roberts-, merch. I PRIODASAU. Blyt'hin—Edwards.—Medi 29, yng nghapel yr Anni- bynwyr, Bala, trwy drwydded, gan y Parch. H. Gwiiori Jones, Bethel, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch. John 'Parry, Newmarket, Air. Robert A. BLythin, mab ieuengaf y diweddar Mr. Peter Blytbin, Penycefn.. Newmarket, a Miss Margaret 1". en Edwards, merch Mir. a Mrs.. Shiem Edwards,, Hrynderw, !awrybettws. Davies—-Jones.—Hydre.f 3, yng rigilapel y Bedydd- ,wyr, Cor,wen, drwy drwydded, gan y Parch. D. R. Owen, Llangollen, Rifleman, Griffith Davies, K.L.R., inab. hyinaf Mrs. Davies a'r diweddar Mr. Griffith Davies, St. Michaelis, leipwl, a iLizzie, merch hynaf Mr. Edwin Jones, Wallow. Street, Llangollen' Davies—Hughes.—Medi 2,7, yn Ysbyty, ger B-ettwsy- coed, y Parch. O. H. Diavies, Brynaerau, Clynnog, a Miss: Matggie Hywel Hughes, merch Mrs. Hughes, Rhosl.an., Wrecsam,. a'r diweddar. Barch. J. Hywel Hughes, Baja. Gwasianaethwyd ar yr achillys'ur gan y Parchil. W. Thomas, IJanrwsit, Evan Davies. Trefriw, tad v pr,iod!fab, D. Ynyr. Hughes, B.A., 'Llanibrynmair, ac R! R. Jones. V-edi'r gwasanaeth yn y capel cliudwyd y cwmni priodasol mewn rnodurion i Plas Uchaf, cartref Mrs. Owen, nadn y briodfe.rch, Lie yr oedd., boren- fwyd danteithioil wedi ed. drefnu i ndfer fawr o jva- hoddedigioit. Cyflwynwyd dymmndadlau da y cwm- ni i'r ddeuddyn ieuainc mewn aTedthdau dydd.o.rol. l>erbynia--an-t 'hefyd nifer lupsiog o1 wifrebau o bell ac agos. Poed oes y didau yn. dei.3lwng a draddod-. iadau an.rhydeddusi eu teuluoedd eu cartref fyddo beunydd o, daD. w.en.au'r nefoedd. LlwydtLiant. iddynt yw cri ealon eu hall gyfeillion. Ca .aelwyd o'r encilion,—Genad lor, Gan dag fenyw ffyddlan 5 Daioni'r uniad1 uni-on A berchen, barch. wyneb Ion, Talysarn. HOWELL CEFNI. Davi.es-Davi'e:s'Mledii Sfed, yn 477, Gertrnde Av., Winnipeg, Canada, gam y Parch. H. W. Grdffith, 549, Ijangiside Sit., priodlwyd Mr. E. C. Davies, Health Inspector, Brandon, Man. (gynt o. Penboyer, Caertfyrddio, D'.C.), a Mrs. A. Davdesi,. 477, Gert- rude Av. (gynt o South Shire.Jds',Lloegr).Gadaw- odd Air. a Mrs. Davies. mn, Brandon. Man., He y bw.riadant.gartre.fu. Evans.—jo.nesi.—Hydref 3, yn yr Hen .C;a;pel, Lilan.- uwchllyn, gan y Parch. R. G. Owen, B.A., Mi, John. Jones Evans., Cwmffynon, a iMiias. J.aiira Jones, Cefngwym—y dldau o IJanaiwchlliyn.. Evans—Robetrs.-—Medi- 26, yng nghapeil M.G. Fitz- darenoe St., Lerpwl, gan y Parch. G. Roberts Jones, B.A. B.D., Mr. Robert Rees/Evans, Bron- afaii, Borthygest, Porthmadlog., a Miiss..Nellie .Rob- erts,. Kenisi.nigton, 'Le-rpwl. •H ugh es-nHugihes.—Hydref 3, trwy drwydded,. yng nghapel M.C. Llangefni-, gan, y Parch. R. Prys Owen. B.A., Mir. Robert E. Hughes, 38 Down,ing e "I a Street, Bootle, a Maggie, atil ferch Capt. a Mrs. Hughes, Amlwch.. Jones'—CottreH.—iMedi 29, yng nghapel y Methodist- iaid Crwys Road, Caerdydd, gan, y Parch. W. Davies, B.A., .Mr. Griff Jones, M.E., mab hynaf sir. a Mrs. Jphn Jones. Troedyrafon, Abercanaid. a Clara, undg fetch Mr. Firederick Charles GottreM, a'r ddiweddar iMrsi. Catherine CottreH. Jones—Roberts.—Medi 29, yng ngihapel M.C. Rhyd- dings, Abertawe, gan y Parch. J. D. E.v,an^ M.A.^ d" ri I Pontypridd, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch. E. P. Hughes, Abertawe,. 2nd Lent. David Saunders Jones, K.L.R., Lyoidbunst, Pontypridd, a Miss i.i'ian T. Roberts', 2 Le Breos Avenue, Abertawe. Jones—-Newciombe.—Medd 29, yn euKvys :Llraniba.dant, trwy drwydded,, gan y Parch. D. Jones, Freer, Mr. D. Anwyl Jones-, Ariandy'r. London and Prcndnciai Ltanbedr. mab. Mrs. John Jones, P,entre View, Lis- burne Terrace. Aberystwyth, a Cleo merch y di- weddar Mr. John' Newcombe, a Mrs. N'ewcombe, Tredegar Jones—Lloyd.—Medd igain, ym Maengwyn, Machyn- y Lleth, a'r Parchn. Cunllo Davies a Henry Williams, B.A., yn gweinyddu, Mr. Vincent Evans Jones, m:ab Mr. a Mrs. John Jones (iGwladwr), a Miss' Annie Lloyd, merch y diweddar Mr. Evan !Lloyd a Mrs. Lloyd, Machynlleth (gynt or Gilfynydd). R,oberts,H,uig,hie,s.-Hyd. 6, yng nghapel y M.C. Llan- ehvy, gan y Parchn. Olwenr Owens (ewythr y briod- asfe'rch), a T J. James, Captain Thomas Hubert Roberts, R.W.F., mab Mr. a Mrs. Meyrick 'Rob -erts, Towyn, a ^Gwyneth, merch y diweddar Barch. John E.'li,as Hughes, M.A., Llundain. Wil]lilams.-<fÜ'styn.-Hydref 3, yng nghapel y Twr- gwyn, Bangor, gan y Parch. John Owen,, M.A., Caernarfon, y Parch. Hugh Williams, Amlwch, a Minnie, merch ieuen,gaf y diweddar .Mr. Winiam Mostyn a Mrs. Mostyn, Biiiythonfa, Annlwch. WiKliam-si—King.—TIydre-f 4, yng nghapel Tegid St., Bala, gan y Parch. W. Rowe (B.), Ruthyn, a'r Parch. R. R. Williams., M.A., Bala, Pioneer Ellis Williams, 5 Clwyd St., iRhuthyn, a Miss Samh King, merch y diweddar Mr. W. King a Mirs. King, Frondeg, Caerfyrddin. MARWOLAETHAU. Davies.—Medd 22, Capt. Davies, Gwalia, Aberaeron. Yr oedd yn un o'r Capteniiaid mwyaf adnabyddus, ac wedi vmweled a bron pob porthliadd tramor, ac 'aet yn un o'r meistri goreu, mewn morwrdjaeth. J i"¡'7" -ç" -r-< '7 ,r:7, Dares. Aaron Davies, annwyl briod' ] Mrrs."Margaret Davies^_2ot Mplgrive St., Lerpwl. Evans,Med,i 27, yn Ingledene, PortLand/ Place, Aberaeron, Mrs. 'Evans,, gweddw y diweddar Mr. David Evansi, Red Lion,. • Edward's.—Hydref 4, yn 67 ml. oed, Mr. John Ed- wards, anmvyl briod Mrs. Margaret E. Edw-ards, 6, Allen St., Lerpwl. Evans.—^Hydref' 5, yn 87 nil. oed, yn nhy ei merch, Sunny Villas, Rossett, Mrs. Evans, annwyi briod t, y diweddar Mr. William- Evaas, Chester House,' '.} "Gaer, a merch y diweddar Barch. William Rees, D.D. (: 1 iraethog). (Griffiths.—ihxlref 2, yn 79 ml. oed, Mr. Edward Griffiths, 39, Worcester Road, Bootle (gynt o Raleigh Street). Hughes.—Hydref 4, yn 83 ml. oed, yn Brynakm, Llandegla, Mrs Louisa Hughes, 74, Devonshire Road, LerpM, a gweddw y diweddar Mr. John J-Iughes, Myrtle Street. Humphreys.—Medi 29, Ed-winlierbert miab ieueng- af Mr. a Mrs. F. J. Humphreys., 17, Ruthin Gardens, Caerdydd. Jones.—Hydref 2, MSi. Gvven Jones annwyl briod s Mr. John G. Jones, 27, Brenton Street,, Lerpwl. iLewds.—.Hydref x, yn 67 ml. oed, Mr. David Henry Lewis, Glynycped, Nedd. Llewelyn.—Medi 28, Mr. Griffith Llewejlyni, Pare Isaf Fiarm, Trieorchy, a brawd Mr. ;Rees, Llewelyn, Y.H.,BwJ,tfia,Aberdar. •; Lewis.-nMedi 29, Mr. Evan Lewis,, 54 Queen Street, Pentre, Rhondda. Morgan.—Medd 2ofed, Mi-ss Morgan, Gogen, yn, 62 ml. .oed; Bu yn ffyddlawn, iawn i'r achos am fiyn: yddoedd lawer. Gwnaeth ddiwrnod da o waith yn- ngwinHan ei Harglwydd, a bydd bwlch mawr ar ei hoi yn y capel a'r ardal. Hii oedd yn gofalu am p •lefty ac yrnborth i'r pregethwyr yn y rhan hon o'r dai-t!h. Cymeroddl y ciaddedigaeth le dydd Llun, Medi 24ain, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn. W. C. Jones, gweinidog, 0. Jones, iLlanwddyni, J. T. Jones", Biethléhem, ac R. W. Jonies, Aberangell. Nawdd y nef a fyddo. dros y teulu. •Owen.—.Medi 29, yn 64 ml. oed, Mrs. Elizabeth .J w Owen, Nbddfa, Fronwndoni, Trawsfynydd. J Price.—'Medi 28, yn 96 ml. oed, Mrsl. Anne Price, gweddw y diweddar Mr. Thomas, Price, Penlan,, Aberhonddu. i- Piarry.—Medi 2.3, yn 59 ml. <w*i, Mr. Janjes Parry, annwyl briod Mrs. Mary Parry, 2J. Selby Road, Leytomstone, LI undain. Parry.—Hydref 3, Mr. William Henry Parry, annwyl *•••" briod Mrs. M. E. Parry (Madame Maggie Bvans), 4- 20, Clifton Road, Birkenhead. Efe ydoedd prif gyn- orthwywr y diweddar Mr. Harry Evans gyda Undeb i -Cora"il Cymreig Lerpwl.. 1 Roberts.—-Hyd. 2, Mrs. Gaynor Roberts, Ysgoldy, ■ [,la.nfit>then. Roberts.—Medi 30, yn 73 ml. oed, Mrs. Grace Rob- erts, gweddw y diweddar Mr. Robert Roberts, cyf- wywr, 29, Clwyd 'Street, Rhuthyn (bu yn flaenor yn Bethania M.C.). Roberts.—tTvfedi 24, yn 22 ml. oed, Mr. Evan Roberts, Hendrebach, 'Cwmtirmynach, a mab Mr. Robert J S Roberts, Dofdinas, Trawsfynydd. Thomas.—-Medi 29, yn 76 ml. oed, Mrs. Elizabeth j Thomas, gweddw-y diweddar Mr. David Thomas, 47 Seymour Street, Aberdar, Williams.—•Ilydref 2, Mrs, Margaret Williams. annwyl briod Mr. George Williams, 60, Lightwood 'Street, Edge-hill, LeTpwl William?..—Awst 27, wedi cystudd hyr" Mrs'. M. A. Williams, priod Mr. Richard Williams, adeiladydd, Cincinnati, Ohio^merch y diweddar Mr, Richard 'Leonard Jones,, adeiladydd, Bow St., Aberystwyth, N a chwaer Mrs. Capt. Doughton. Claddwyd. yn mynwent Spring Grove, y gwasanaeth a'r canu yn Gymraeg a Saesneg.
CYDNABYJDDIAETH 0 GYDYMDEIAIIAD.,…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
CYDNABYJDDIAETH 0 GYDYMDEIAIIAD., | Dymuna Mr. a Mrs. D. M. Davies, Green Oak, Bettwsycoed, gydnab-odi-yn. ddiolchgar y lliaws llyth- yrau a dderbyniasant yn eu profedigaeth o golli eu hannwyl fain. Mawr werthfawrogant yr amlygiad o gydymdeimlad a hwy yn eu gala-r.
MARWOl-AKTH PTE, R. O. WILLIAMS,…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
MARWOl-AKTH PTE, R. O. WILLIAMS, BLAENAU FFESTINIOG. ru Gymro yn rhodio ar hyd brif-ffordd y Brenin a,r banner dydd, un yn cael ei liyrddio i'r clawdd gan 'cyclist' gwyUt, ac yn marw mewn canlyndad' o fewn pyth-efnois yn y Military Hospital Canuock Chase. Yr oedd yr ymadawedig, Mr. R. O. Williams, yp; enedig- ol o Blaenau Ffestiniog, ac wedi bod yng nigwasan- aeth y Llythyrdy yn Cricoieth, .Porthmadog, ac hynny yng Ngwrecsam. Cymato cywir,. cerddor gwych, ewnnni, difyr, etar- llenwr mawr. 'Ro,edd yn bIeSie:ruS1mewn, ymd1iddan, vn. ddesgrifiwr byw o'r hen bregethwyr, yn adrodd pregeth Dr. Saunders ar yr "Wyl" yn Ffestiniog,, nes Iroe,ddl,un bron yn credu ei fod yn gwrando ar y Doctor ei hunan. Yn goron ar y cyfan, Samuel Owen yn cadav seiat yn Tanygrisiau, yn peri un i ddweyd fel yr apostol ,gynt—"Da yw i. ni fod yma." Cafodd y Oymro gynhebrwnig tywysogaidd gan y Saeson. Drwy courtesy yr A.S.C. Tranisport, car- iwyd y gweddillionar "Gun Carriage" o'r Hospital i'r Elglwys yn Rugeley, wedi ei orchudddo a'r 'Union Yn actio fel 'bearers, .,Toedd y Sergeant Major, Staff Sergeant, President of the Mess, a. dau Sergeant araN o'!r Mess lie 'roedd yr ymadiawedig yn honorary member 'Rloedd Mr. Jervis, Clerk in change, a Mr. W. Evans o'r Camp Post Office, Mr.. Earl, Post-feis.tr Rugeley, a Mr. Mc Cabe o StaffoTd. yn y cynhebrwng. Anfonwyd wreaths gan y teulu Postfeistr Gwrecsam. a'r Staff ugeley. Carnp Post. Office Staff; Broeton Camp Post Office Staff. a"r A.S.C. Sergeants Mess Rugeley Camp. Heddwch i'w.liwch.
----.----. Y RHYFEL A'N GWEINIDOGION.…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
'r.- rych i mevm sut faae ein. pregethwyr yn gallu gwyn- 'eb:u }arfwng pres.enoL Nid gwaith i 'gomr mdttee' ydi o; pe buasai adeiladu arch Noah \vedi eirbddi 1 %ommittee, mi' fuasaii beb ei; gorffen eto, end ani .fod un dyn yn Ilawn o'r gwaith, ac wedd gweled*' Y pwysdgrwydd o'i gorffen, ei gorffen a gaf- odd. Rrysited yr amSier y byddb poib C.M. a Sasiiwn yn gafael yn. y cwestiwn yma a de-wis brawd ar untwaith i edrych i daiiad-au ein gweinidog- .ion. Yr wyf yn credu y synnai torf fawr ar cyn lleied v maent yn byw, a gadewch i bryder am eu bywioliaeth gael eu symud oddiar eu hysgwyddau. Ardderchog o beth yw y symudia-d i roddi pensdwn i hen weiii idog sydd wedi treulio cues gyfan am gyf- logv bychan, i wasanaethu ei Arghvydd end wyddoch ch'i, mae yna liawer i Fethodist twymgalon nad yw o yn gwybod. dlim am y casgliad. y,r wyf fi wedi agor llygaid amryw, ac niiaelnt wedi addaw cyfrannu ar unwaith. Aelybryn, -Jos. WILLIAMS. Pwllheli.