Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
T. AMBROSE & CO., FINEST HOMEOPATHIC COCOA Its flavour and strength are perfect. Sold everywhere at 4d. per Package. T. AMBROSE & CO. PEARL COCOA, The most economical Cocoa made. Sold everywhere at 2id. per Package. 2 MANUFACTURED BY T. AMBROSE & CO., LONDON & PARIS. — —
Advertising
c"j CYNWYSIAD: Enciliad y Gelyn. I n Cymdeithas Genedlaethol Gymreig Liverpool, Nodiadau Cerddorol. Y diweddar Barch John Pugh, B. A. Yr Wythnos Weddiau. Cwrs y Byd. Cynhebrwng Dr H. 0. Thomas. Ein Cenedl yn Manceinion. Addysg Ganoiradd.-Gan Proif Henry Jones.. Rhwng Bryniau Eryri. "Owen Rees," Nofel Newydd gan Rhydderch J ones. "Profedigaethau Enoc Huws:" Gan Awdwr Rhys Lewis. Newyddion Cymreig, Llenyddol, Crefyddol, &c.
Advertising
"TEGORRA." THE BEST VALUE IN PACKET TEAS, At 1/10, 2/ 2/4, 2/6, 2/10, 3/ per lb. In lib., I-lb., and lIb. Lead Packets. I BLEND OF THE CHOtCEsT } INDIAN. CHINA & CEYLON TEAS l tXCUlSlTK'IN FRAGRANCE and QUALITY '■ ♦ AWO RICH IN II QUO ft J .o, (; .4.- Biiy "Tegorra" where you buy your Groceries. If not buy your Groceries where you buy I I Tegorra. To be obtained from the principal Tea Dealers and: Grocers in North and South Wales, and Wholesale only, from DAVIES BROS. & Co., 64, Stanley Street, Liverpool. EGLWYS Y BEDYDDWYR, WINDSOR ST. CVNHEUR CYFARF01) PREGETHU BLYNYDDOL Yr Eglwys uchod, DDYDD SUL, IONA WR 18, 1891, Pryd y Pregethir gan y Parch J. R. JONES, Pontypridd, am 10.30,2.0 a 6.0. NOS FAWRTH, Ion. 20, am 730, bydd Mr. Jones yn traddodi ei DDARLITH boblogaidd, 'AWR A HANER GYDA'R CEDYRN,' Set y diweddar Barchn. R. Ellis (Cynddelw), J. Hugh Evans Cynfaen), Dr. Harris Jones, a Dr. Wm. Uses (Hiraethog). Gwneir casgliad yn' mhob oedfa. Yr elw at drysorfa yr Eglwys. Tocynau, 6ch. a ls. SAUNDERS & ROBERTS, (Wm. Saunders & O. P. Roberts), MERCHANT TAILORS, 22, LORD STREET, AND 19, CABLE STREET, LIVERPOOL. DIOLCHA 0. P. R. i'w gyfeillion am eu cefnog aeth, a dymuna ddweyd fod ganddynt yn awr ddigonedd o FHETHYNKU o bob math at y tymhor dyfodol. DRESS COATS. PAPERHANGINGS. WHOLESALE AND RETAIL, EDWARD JONES, PLUMBER, PAINTER, PAPERHANGER, Glass and Sign Writer, and Deoorator, 44, CHATHAM STREET, Estimates for all Repairs Riven free. "Maelfa y Bobl." YMUNA J. THOMAS, City House, Myrtle U Street, wahodd ei gyfeillion a'i luosog gws- meriaid i'w Faelfa," gan fod ei nwyddau oil yn newydd ac o'r ffasiwnau diweddaraf. Nid oes gwell lie i brynu Drapery, Flannels, Wool & Linen Shirtings, Blankets, Sheets, Mantles, Dress Materials, Wool Wraps, Jerseys, Gloves, Umbrellas t SPLENDID DISPLAY OF MILLINERY. CITY HOUSE, Myrtle Street. HEADACHE Cured in half-an-hour by H taking GABITES'S Stomach and LIVER PILLS CURE FOR INDIGESTION AND BILIOUSNESS. Testfinonial. -.ooo Trinity College, Cambridge, Dec. 5,1889. Your Pills are the best I ever took. Prompt in action, and ,effective.-Yours faithfully, HOLBERRY HAGYARD. Price Is and 2s 6d per box, by post Is Id and 2s 8d. -Prepared only by Wm. Gabites, 51, Upper Warwick-street. G-VBITF,SIS City Depot, 36, St. Johns-lane, Liverpool. 30 STOP! STOP! STOP! "MOR 0 GAN YW CYMRU I GYD." MANTAIS NEWYDD I GYMRY LERPWL. DYMUNA D. R. JONES & CO. (ALA W MADOG) Hysbysti holl Gymry Llynlleifiad a'r Amgylchoedd eu bod wedi agor MASNACHDY CERDDOROL yn y cyfeiriad isod, lie y gellir cael holl Gerddor- iaeth Gymreig a Seisnig y prif awduron. Hefyd, Pianos, Organs, Harmoniums, &c., gan y gwneuth- urwyr goreu, am y prisiaa mwyaf rhesymol. Danfonir unrhyw Gan trwy'r post yn rhad ar dderbyniad y pris mewn Stamps. SYLWCH Y CYFEIRIAD— 97, HOLT ROAI), Kensington, Liverpool. 40 CLARENCE STREET PERMANENT BUILDING SOCIETY. Established May, 1865. Incorporated September, 1887. PRESIDENT Mr. JOHN RICE LEWIS, Meirion House, Hoylake. Secretary ROBERT BRADSHAW, Marldon Chambers, 30, North John Street, Liverpool. BANKERS: NORTH & SOUTH WALES BANK, Head Office. BANK OF LIVERPOOL, Victoria Street Branch. This Society is now issuing Bonds for Loans of e20 and upwards, at Rates of Interest according to duration of Loan. Full particulars may be obtained from the SECRETARY at above address. G- W ALIA HOUSE, PRIVATE HOTRL, UPPER WOBURN PLACE, LONDON, W.C. GWALIA, PRIVATE HOTEL AND BOARDING ESTABLISHMENT, LLANDRINDOD WELLS, I'he fainous Spa of Wales." TARIFF Use of Dining and Drawing Rooms, with Board, Lodging, and Attendance, per week Z2 5 o For less than a week. per day 0 7 0 LLANDRINDOD WELLS & ITS ATTRACTIONS: Sulphur, Saline, and Chalybeate Waters. Salubrious Climate and Invigorating Air. Here the Goddess Health Has fixed her unimposing throne." Boating, Fishing, Pleasant Rambles, and Drives. Abbeys, Churches, and Castles of renowned antiquity. PROPRIETOR-EDWARD JENKINS. YN AWR YN BAROD, MEWN RHWYMIAD HARDD. PRIS 3/ 51 o Ddarlithian Esboniadol ar yr Epistol at yr Hebreaid, GAN Y PARCH. R. JONES (Glan Ataw), Brvn'refail, Cwmyglo, Caernarfon Telerau neillduol Ysgolion Sabbothol. Pob Orders i'w hanfon i'r Awdwr. I'w cael hefyd yn y Swyddfa hon. LLENYDDIAETH a CPtDDORIAETH GYMREIG i'w CAEL GAN HUGH EVANS 444, STANLEY RD., KTRKDALE. Cedwiry gwahanol Ganeuon a Darnau Cerddorol Cymreig mewn Stoc. Telir sylw prydlawn i bob Archebion gyda'r Post. 52 GWILYM MORGAN." PRIS SWLLT. Gan Ellis o'r Nant. Chwedl hanesyddol am y Dr. William Morgan, cyfieithydd cyntaf y Beibl i'r Gymraeg. Buddugol yn Eisteddfod Caerludd, 1887. I'w gael gan ELLIS O'R NANT, DOLYDDELEN, R.S.O. DYMUNA JOHN HENRY, R.A.M., Hysbysu ei fod wedi Symud o 3, Sandon Street, Falkner Square, i 53,BEDFORD SI REET JV OUTB LIVERPOOL, A'i fod yn parhau i dderbyn Pupils mewn Diwyll- iant Lleisiol, ac hefyd ei fod yn agored i Ymrwym- iadau i ddadganu mewn Cyngherddau, Oratorios, &c., Beirniadu Cystadleuon Cerddorol, Arwain Cymanfaoedd Canu, ac Hyfforddi Corau ar gyfer cystadleuon, &e. Cyfeirier am Delerau fel uchod. A ganlyn ydyw y Rhestr o Gyfansoddiadau Cerddorol, Cymreig a Seisnig, o waith JOHN HENRY, R.A.M., yn nghydag enwau a chyfeiriadau y cyhoeddwyr :— Cyhoeddedig gan WEEKES & CO., Hanover Street, Regent Street, Llundain, W. A Remembered Voice," Can i Soprano a Con- tralto, cyflwynedig i Mrs. Mary Davies. "When the Ivy is in flower," i Soprano a Con- tralto, cyflwynedig i Miss Alexandra Chrenberg. Oh call my brother back to me," i Contralto a Soprano, cyflwynedig i Miss Eleanor Rees. Can cystadleuon Contralto Eisteddfod Genedl- aethol Llundain ac Eisteddfod Porthmadog. A Song of the Surf," Can Glasurol i Baritone neu Bass, defnyddiol ar gyfer cystadleuon. Dywed yr Athenaum "ei bod yn un o'r caneuon goreu." Cyhoeddedig gan REID BROTHERS, Oxford Street, Llundain, W. The Hillside Cot" ("Bwth y Bryn "), Can i Denor, yn Gymraeg a Saesneg. Cenir gan Eos Morlais. A Song of Autumn," i Denor neu Baritone. Dywed yr Athenaum "fod hon yn un o ganeuon goreu y dydd.' Cyhoeddedig gan E. ASCHERBERG & CO., Berners Street, Llundain, W. Guiding Light," ar gyfer unrhyw lais, ond yn fwy fel Can i Baritone. Mae myn'd mawr yn hon, meddai'r Daily Telegraph, ac y mae yn cael ei chanu mewn cyngherddau poblogaidd yn Llundain a thrwy y wlad, megys y Promenade Concerts, Covent Garden, Cyngherddau De Jong, Manchester, &c. Datganwyd mewn naw o wahanol Gyngherddau yn Llundain yr un noswaith gyda chymeradwyaeth brwdfrydig. Oyhoeddedig gan NOVELLO & CO., Berners Street, Llundain, W. Rhan-gan i S.A.T.B., Selene, sister of the dawn." Dywed amryw o bapyrau Llundain, Belfast, a Liverpool, y bydd y Rhan-gan hon yn sicr o ddyfod yn boblogaidd. Cyhoeddedig gan Hl/GHES A'I FAB, Gwrecsam. Can y Bugail "-Un o ganeuon Eos Morlais. "Gal wad y Tywysog," Eto eto. Dini end Deilen," Eto eto. Cyhoeddedig gan W. HUGHES, Dolgellau. Nos Da (" Good Night "), Suo-gan i Soprano. Teyrn y Dydd," i Baritone neu Bass, can ddes- grifiadol, math o folawd i'r haul, defnyddiol fel darn cystadleuol. Cyhoeddedig gan D. TREHEARN, Fine Art Depdt Rhyl. Bwthyn yr Amddifad," mewn cyweirnodau ar gyfer pob llais, canedig yn mhob cwr o Gymru ac yn Nghyngherddau ein trefydd Seisnig. Y darnau canlynol cyhoeddedig gan yr Awdwr, 53, Bedford Street North, Liverpool. Clod Gwyl Dewi Sant (Cymraeg a Saesneg), Can i lais Baritone, gyda Chydgan, cyfansoddedig yn arbenig ar gyfer Gwyl Dewi. Gwregysa dy gleddyf, O! gadarn." Anthem Gynulleidfaol syml, gyda chorale ar Marchog, Iesu," &c. "Nos Ystorom," i leisiau meibion, defnyddiol eto fel darn cysladleuol. Queen of our Isles," Rhangan Seisnig S.A.T.B. Cyfansoddwyd ar gyfer Jiwbili ei Mawr- hydi y Frenhines Victoria. YN Y WASG.-Caittata "Olga," i Chorus ac Unawdau Soprano a Baritone, cyfeiliant i'r gerdd- orfa, gyda threfniant i'r berdoneg. CORSAR BROTHERS, FLAX SPINNERS & SAIL-CLOTH MANUFACTURERS BROTHOCK MILL & APPLEGATE WORKS, ARBROATH. Telegraphic Address-u Brothers, Arbroath." FROST BROTHERS, ROPE MANUFACTURERS, 'I works:-Shadwell, London, E. Office11, London Street, Fenchuroh Street, E, 0 MANILLA ROPE, RUSSIAN HEMP CORDAGE AND BOLT ROPE, COIR ROPE. OAKUM, LINES, TWINES GASKETS FOR ENGINE PACKING. MAKERS OF ROPE OF EVERY DESCRIPTION. LIVERPOOL AGENTS: ROBERTS, ROGERS & CO., Office—5, CHAPEL STREET. Store-27, WATER STREET. Telegraphic AddTess-" GWALIA, LIVERPOOL.' Telephone No. 1,647. EVANS & ROBERTS OIL MERCHANTS, Paint & Varnish Manufacturers WHITE LEAD & ZINC WHITE PAINTS, Sole Agents and Manufacturers of GransorbiaIt Photo Graining Paper. OFFICE & WORKS;—24, QUEEN STREET. LIVERPOOL. Established, 1858. Telephone, No. 499. oRGA C5 IECK A- ISAAC BLACK, Qwneufhurwr Dodrejn, Upholsterer, GWNEUTHURWR GWELYAU, A THY DDODREFNYDD CYFFREDINOL, 66 a 68, STANLEY ROAD, Bootle, GER LIVERPOOL, Rhoddir amcan bris am bob math o Adgyweirio. EDWARD LLOYD, WHOLESALE AND RETAIL LINEN & WOOLLEN DRAPER, 200 & 202, FALKNER STREET, LIVERPOOL. STEAM TO Barmouth, Aberdovey, and Portdinllaen. The Steamer HTELEPHONE" Will leave Liverpool for above Ports as follows :— For BARMOUTH & ABERDOVEY, every Tuesday. For PORTDINLLAEN, every alternate Tuesday (Jan. 21st and Feb. 4th). Goods received up to noon each day of sailing, at West Side, Trafalgar Lock. For Rates of Freight &c,, apply to ROBERT OWEN, 27, WATER STREET. EVERTON COLLEGE, STANLEY HOUSE, YORK TERRACE. RE-OPENS JAN. 5th. PRINCIPAL, J H. PRICE. JOHN WI L L I A M S, 20, Tithebarn Street, Has the following Houses to be Let:— 55, Premier-street, Everton, large and convenient eight rooms and bathroom; rent only 7s 6d. per week clear. 32, Circus-street, Byrom-street; large house, and cleaned 7s 6d weekly. 24, Lace-street, Great Crosshall-street, rent 4s per week. 5, Romilly street, Kensington, to be thoroughly cleaned in and out; rent 7s weekly. 53, Aber-street, West Derby-road, painted and papered, six rooms rent 6s weekly. 10, Patmos-street, Northumberland-terrace, six rooms, and only 5s 6d. 42, Cuerdon-st., Byrom-street, a small comfortable house, 4s. 4, Ash-grove, West Derby-road, a small garden in front parlour, kitchen,scullery, and two rooms, only 4s 6d weekly. 10, in 6 Court, Rose-Vale, Everton, neat house, rent 4s 3d weekly. 15, in 1 Court, Worfield-street, near Exchange, rent 3s 6d. weekly. 27, Paget-street, Athol-street, and near docks, rent 5s. 108, Pugin-street, Walton-road, near the Park, rent 4s 6d. SHOP. 45, Vauxhall-road, with cellar, rent 6s clear. SEACOMBE. Hygeia-cottage, Mersey-street, few yards from ferry, seven rooms and garden, rent only 5s 6d weekly. 10, Thomas-buildings, Mersey-street, parlour, kitchen, and two rooms, rent only 4s weekly. 15, Tabor-street, Brighton-street, large house with eight rooms, and only 6s 6d per week 3f