Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
T. AMBROSE & CO., FINEST HOMEOPATHIC COCOA Its flavour and strength are perfect. Sold everywhere at 4d. per Package. T. AMBROSE & CO. PEARL COCOA, The most economical Cocoa made. Sold everywhere at 2!d. per Package. MANUFACTURED BY T. AMBROSE & CO., LONDON & PARIS.
Advertising
i CYNWYSIAD: "s.: Rhagfarn yn y Fynwent. Cwrs y Byd. f Ellyll y Canu yn Nghaernarfon. Nodiadau gan Diogenes. Proff Boyd-Dawkins ar y Wyddfa." Helynt Claddu yn Abermaw. 4 Ein Cenedl yn Manceinion. Rhwng Bryniau Eryri. Pwnc y Gladdfa yn Rhyl. "Owen Rees," Nofel N ewydd gan Rhydderch J ones. Profedigaethau Enoc Huws Gan Awdwr Rhys Lewis. Newyddion Cymreig, Llenyddol, Crefyddol, &e.
Advertising
"TEGORRA." THE BEST VALUE IN PACKET TEAS, At 1/10, 2/ 2/4, 2/6, 2/10, 3/ per lb. In lIb., ilb., and 1 lb. Lead Packets. PILEND OF THE CHOICEST DIAN. CHINA ft CEYLON T EAS « RIL CXCUTSLYE IN FRAGRANCE ANO QUALITY |JJ^ AND RICH 'N^UQUOB^• 4 4- &1 Buy" Tegorra" where you buy your Groceries. If not buy your Groceries where you buy Tegorra. To be obtained from the principal Tea Dealers and: Grocers in North and South Wales, and Wholesale only, from DAVIES BROS. & Co., 64, Stanley Street,Liverpool. DRAPERY BUSINESS. TO be disposed of by Private Treaty, a genuine i. business, in a good thoroughfare, in this City as a going concern. Good medium class trade, Stock, &c., taken at a valuation. l. For full particulars apply to RICHARD W THOMAS, Chartered Accountant, I AND 3, HARRINGTON STREET, LIVERPOOL. SAUNDERS & ROBERTS, (Wm. Saunders & O. P. Roberts), MERCHANT TAILORS, 22, LORD STREET, AND 19, CABLE STREET, LIVERPOOL. DIOLCHA O. P. R. i'w gyfeillion am eu cefnog aeth, a dymuna ddweyd fod ganddynt yn awr ddigonedd o FRETHYNVU o bob math at y tymhor dyfodol. DRESS COATS. PAPERHANGINGS. WHOLESALE AND RE rAIL, EDWARD JONES, PLUMBER, PAINTER, PAPERHANGER, Glass and Sign Writer, and Deoorator, 44, CHATHAM STREET, Estimates for all Repairs given free. "Maelfa y Bobl." YMUNA J. THOMAS, City House, Myrtle Street, wahodd ei gyfeillion a'i luosog gws- meriaid i'w Faelfa," gan fod ei nwyddau oil yn newydd ac o'r ffasiwnau diweddaraf. Nid oes gwell He i brynu Drapery, Flannels, Wool & Linen Shirtings, Blankets, Sheets, Mantles, Dress Materials, Wool Wraps, Jerseys, Gloves, Umbrellas. SPLENDID DISPLAY OF MILLINERY. CITY OUBE, Myrtle Street. i(V HEADACHE Cured in half-an-hour by 1 taking GABITES'S Stomach and LIVER PILLS. CURE FOR INDIGESTION AND BILIOUSNESS. Testimonial. Trinitv College, Cambridge, Dec. 5,1889- Your Pills are the "best I ever took. Prompt in action, and effective. Yours faithfully, H0LBERRY II AG YARD. Price Is and 2s Qrt per box, by post Is Id and 2s 8d. Prepared only by Wm. Gabites, 51, Upper Warwick-street GABITES'S City Dep6t, 36, St. Johns-lane, Liverpool. 30 I STOP! STOP! STOP! MOR 0 GAN YW CYMRU I GYD." MANTAIS NEWYDD I GYMRY LERPWL. DYMUNA D. R. JONES & CO. (ALAW MADOG) Hysbysu noil Gymry Llynlleifiad a'r Amgylchoedd eu bod wedi agor MASNACHDY CERDDOROL yn y cyfeiriad isod, lie y gellir cael holl Gerddor- iaeth Gymreig a Seisnig y prif awduron. Hefyd, Pianos, Organs, Harmoniums, &c., gan y gwneuth- urwyr goreu, am y prisiaa mwyaf rhesymol. Danfonir unrhyw Gan trwy'r post yn rhad ar dderbyniad y pris mewn Stamps. SYLWCH Y CYFEIRIAD- 97. HOLT ROAD, Kensington, Liverpool. 40 CLARENCE STREET PERMANENT BUILDING SOCIETY. Established May, 1865. Incorporated September, 1887. PRESIDENT: Mr. JOHN RICE LEWIS, Meirion House, Hoylake. SECRETARY: ROBERT BRADSHAW, Marldon Chambers, 30, North John Street, Liverpool. BANKERS NORTH & SOUTH WALES BANK, Head Office. BANK OF LIVERPOOL, Victoria Street Branch. This Society is now issuing Bonds for Loan's of £20Q-nd upwards, at Rates of Interest according to duration of Loan. Full particulars may be obtained from the SECRETARY at above address. GWALIA HOUSE, PRIVATE HOTEL, UPPER WOBURN PLACE, LONDON, W.C. Gr WAL I A, PRIVATE HOTEL AND BOARDING ESTABLISHMENT, LLANDRINDOD WELLS, The famoys Spa of Wales." TARIFF Use of Dining and Drawing Rooms, with Board, Lodging, and Attendance, per week £ 2 5 0 For less than a week, per day 0 7 0 LLANDRINDOD WELLS & ITS ATTRACTIONS: Sulphur, Saline, and Chalybeate Waters. Salubrious Climate and Invigorating Air. Here the Goddess Health Has fixed her unimposing throne." Boating, Fishing, Pleasant Rambles, and Drives. Abbeys, Churches, and Castles of renowned antiquity. PROPRIETOR—EDWARD JENKINS. YN AWR YN BAROD, MEWN RHWYMIAD HARDD. PRIS 3/ 51 o Ddarlithian Esboniadol ar yr Epistol at yr Hebreaid, GAN Y PARCH. R. JONES (Glan Aeaw), Bryn'refail, Cwmyglo, Caernarfon Telerau neillduol Ysgolion Sabbothol. Pob Orders i'w hanfon i'r Awdwr. I'w eael hefyd yn y Swyddfa hon. LLENYDDIAETH a CHEHDDORIAETfl GYMREIG I'W CAEL GAN HUGH EVANS. 444, STANLEY R.D., KIRK DALE, Cedwir y gwahanol Ganeuon a Darnau Cerddorol Cymreig mewn Stoc. Telir sylw prydlawn i bub Archebion gyda'r Post. 52 WILYM MORGAN." PRIS SWLLT, Gan Ellis o'r Nant. Chwedl hanesyddol am y Dr. William Morgan, cyfieithydd cyntaf y Beibl i'r Gymraeg. Buddugol yn Eisteddfod Caerludd, 1887. I'w gael gan ELLIS O'R NANT, DOLYDDELEN, R.S.O. MEMORIAL TO THE LATE DAVID DAVIES, ESQ. AT a numerously-attended Public Meeting held at Llan- dinam, on the 12tli December, 1890, it was resolved to commemorate in a suitable manner the many virtues and great public services of the late David Davies, Esq., and a Committee was appointed to carry out this object. In pursuance thereof, it has been further resolved to col- lect subscriptions, and that a sum not exceeding one half ths amount collected be expended in the erection of a suitable monument in his native parish of Llandinam, and that the remainder be devoted to such purposes as may hereafter be decided upon by the subscribers. Subscriptions may be paid to Mr G. Griffith., Hon. Treasurer, North and South Wales Bank, Newtown. Morgan Jones, Vicar of Llandinam, .-<* > | Chairman. Edwin Jones, Llandinam, 36 ? Hon. Secretary. DYMUNA JOHN HENRY, R.A.M., 53,BEDFORD SI BEET.NORTH LIVERPOOL, Hysbysu ei fod yn parhau i dderbyn Pupils mewn Diwyfliant Lleisiol, ac hefyd yn agored i Ymrwymiadau i ddadganu MEWN Cyngherddau, Oratorios, &c., Beirniadu Cystadleuon Cerddorol, Arwain Cymanfaoedd Canu, ac Hyfforddi Corau ar gyfer cystadleuon, &e. Cyfeirier am Delerau fel uchod. A ganlyn ydyw rhai o Gyfansoddiadau Cerddorol, Cymreig a Seisnig, o waith JOHN HENRY, R.A.M., cyhoeddedig gan yr A wdwr- Clod Gwyl Dewi Sant (Cymraeg a Saesneg), Can i lais Baritone, gyda Chydgan, cyfansoddedig yn arbenig ar gyfer Gwyl Dewi. Pris, H.N. a Solffa, 6ch. "Gwregysa dy gleddyf, O! gadarn. Anthem Gynulleidfaol syml, gyda chorale ar Marchog, Iesu," &c. Pris, H.N., 4c.; Solffa, ljc. 2 Nos Ystorom," i leisiau meibion, defnyddiol fel darn cystadleuol. Pris, H.N., 3c. Solffa, lie. "Queen of our Isles," Rhangan Seisnig i S.A.T.B. Cyfansoddwyd ar gyfer Jiwbili ei Mawr- hydi y Frenhines Victoria. H.N. yn unig, pris 6c. YN Y WA SG. -Cantata "Olga," i Chorus ac Unawdau Soprano a Baritone, cyfeiliant i'r gerdd- orfa, gyda threfniant i'r berdoneg. Y geiriau Seis- nig gan Thomas Smith, Beifast; y geiriau Cymraeg gan Isaac Foulkes (Llyfrbryf). Bydd yr awdwr yn ddiolchgar am enwaua chyfeiriadau tanysgrifwyr am gopiau yn yr Hen Nodiant (vocal and pianoforte score), pris 2s., trwy y post 2s. lJc. Bwriedir ar- 2 graphu Olga yn y Tonic Solffa yn lied fuan. Cyhoeddedig gan NOVELLO & CO., Berners Street, Llundain, W. Rhan-gan i S.A.T.B., Selen&, sister of the dawn." Dywed amryw o bapyrau Llundain, Belfast, a Liverpool, y bydd y Rhan-gan hon yn sicr o ddyfod yn boblogaidd. Pris, H.N., 3c. Cyhoeddedig gan REID BROTHERS, Oxford Street, Llundain, W. "The Hillside Cot" ("Bwth y Bryn "), Can i Denor, yn Gymraeg a Saesneg. Cenir gan Eos Morlais. Pris, 2s. A Song of Autumn," i Denor neu Baritone. Dywed yr A thenaum fod hon yn un o ganeuon goreu y dydd." Pris, 2s. Gwlad y Delyn. "-Deallir fod Mr Wm. Evans. Pleasant Terrace, Morriston, Swansea, wedi prynu hawlysgrif y gan boblogaidd hon, a'i fod ar fedr ei chyhoeddi yn fuan. CORSAR BROTHER S, II FLA X SPINNERS & SAIL-CLOTH IfAN UVACTURERS BROTHOCK MILL & APPLEGATE WORKS, !I ARBROATH. Telegraphic Address- Brothers, Arbroath." II FROST BROTHERS, ROPP MANUFACTURERS, works:-Shadwell, London, E. Office 11, London Street, Fenchurch Street, E. C MANILLA ROPE, RUSSIAN HEMP CORDAGE AND BOLT ROPE, COIR ROPE. OAKUM, LINES, TWINES GASKETS FOR ENGINE PACKING. MAKERS OF ROPE OF EVERY DESCRIPTION. I> :t:_ LIVERPOOL AGENTS; ROBERTS, ROGERS & CO., office-5, CHAPEL STREET. Store-27, WATER STREET. Telegraphic Addnss-" GWALIA, LIVERPOOL.1 Telephone No. 1,647. EVANS & ROBERTS, OIL MERCHANTS, Paint & Varnish Manufacturers WHITE LEAD & ZINC WHITE PAINTS, Sole Agents and Manufacturers of Gransorbiait Photo Graining Paper. OFFICE & WORKS:-24. QUEEN STREET,- LIVERPOOL. Established, 1858. Telephone, No. 498. ISAAC BLACK, Gwneuthurwr Dodrejn, Upholsterer, GWNEUTHURWR GWELYAU, A THY DDODREFNYDD CYFFREDINOL, 66 a 68, STANLEY ROAD, Bootle, GER LIVERPOOL, Rhoddir amcan bris am bob math o Adgyweirio. EDWARD LLOYD, WHOLESALE AND RETAIL LINEN & WOOLLEN DRAPER, 200 & 202, FALKNER STREET. LIVERPOOL. WILLIAMS & CO. The Well-known Grocers, 1, ST. PAUL'S SQUARE, 173, BRECK ROAD, AND 101, BRECK ROAD, ANFIELD Speciality-Our Noted 2/- Tea. Family Orders executed with care and despatch. Customers waited upon. Postal Orders promptly attended to. STEAM TO Barmouth, Aberdovey, and Portdinllaen. The Steamer c TEEEPHONE" 1 Will leave Liverpool for above Ports as follows :— For BARMOUTH & ABERDOVEY, every Tuesday. For PORTDINLLAEN, every alternate Tuesday (Jan. 21st and Feb. 4th). Goods received up to noon each day of sailing, at West Side, Trafalgar Lock. For Rates of Freight &c., apply to. ROBERT OWEN, 27, WATER STREET. EVERTON COLLEGE, STANLEY HOUSE, YORK TERRACE. RE-OPENS JAN. 5th. PRINCIPAL, J H. PRICE. JOHN WI L L I A M S, 20, Tithebarn Street, Has the following Houses to be Let 55, Premier-street, Everton, large and convenient; eight rooms and bathroom rent only 7s 6d. per week clear. 32, Circus-street, Byrom-street large house, and clettned; 7s 6d. weekly. 24, Lace-street, Great Crosshall-street, rent 4s per week. 5, Romilly-street, Kensington, to be thoroughly cleaned in and out; rent 7s weekly. 53, Aber-street, West Derby-road, painted and papered, six rooms rent 6s weekly. 10, Patmos-street, Northumberland-terrace, six rooms, and only 6s 6d. 42, Cuerdon-st., Byrom-street, a small comfortable house, 4,. 4, Ash-grove, West Derby-road, a small garden in front parlour, kitchen, scullery, and two rooms, only 4s 6d weekly. 10, in 6 Court, Rose-Vale, Everton, neat house, rent 4s 3d weekly. 15, in 1 Court, Worfield-street, near Exchange, rent 3s 6d. weekly. 27, Paget-street, Athol-street, and near docks, rent 5s. 108, Pugin-street, Walton-road, near the Park, rent 4s 6d. SHOP. 45, Vauxhall-road, with cellar, rent 6s clear. SACOMBE. Hygeia-cottage, Mersey-street, few yards from ferry, seven rooms and garden, rent only 5s 6d weekly. 10, Thomas-buildings, Mersey-street, parlour, kitchen, and two rooms, rent only 4s weekly. lrt, Tabor-street, Brighton-street, large house with eight rooms, and only 6s 6d per week 31