Y Cymro

CWMNI YSWIRIOL. CYFALAF, -S i,127,50« TELERAU RHESYMOL. Gwahoddir ceisiadau i gynrychioli y Ciomni. PHf Swyddfa: 45 DALE STREET, LIVERPOOL [Telephon Rhif 48.

THE BEST TEA IS i lib & lib lead Packet MAGrC" 2/- & 2/6 per Pound .-r:, ALADDIN'S MAGIC TEA. RICH, LUSCIOUS FLAVOUR. wholesale only of W. Williams & Co., Tea Schauta, 5, Button Street, Liverpool. (F WTLLIAMS & HUGHES, TAILORS & DRAPERS, aI, Brunswick Road, Liverpool. Selection of the Best and Latest Materials. ESTABLISHED 1876. J. HENRY JONES (Late Saunders & Roberts) TAILOR & DRAPER, 19, CABLE STREET, LIVERPOOL. jjWe Cutter at F. S. Lowy, Lendon. Excellent Stock for Selection. (Fl T Jones&davTesI Tailors and Habit Makers, 83, VICTORIA STREET, LIVERPOOL. F,t. STYLE and WORKMANSHIP uaraFlteedfor Reasonable Prices. (Fl EDWARD LLOYD, v WHOLESALE AND RETAIL JUREN & WOOLLEN DRAPER, 800 & 202, FALKNER STREET, LIVERPOOL. gl W Y MI R^XYFRAU o bob math yn F, DESTEUS, a IlEAI), gan hm R. ROBERTS, BOOKBINDER, BALA. Estimates^gais Cyhoeddwyr. lr sylw manwl i bob gwaith, a dychwelir ef yn fuan. TTOPIA SOAP. 'e J^TOPIA" Toilet Soap, |(^Topia" Household Soap. '^TOPIA" Silver Soap. SOAP OFTHE FUTURE. Ask for them when ordering your stores, £NRY STRUTT & Co., Victoria Buildings, LIVERPOOL. D. R. JONESlTCo^ PIANOFORTE. ORGAN, HARMONIUM, & MUSIC SELLERS. 106, HOLT ROAD, LIVERPOOL- Tuning e« Repairing a Speciality. Music sent by Post cannot be exchanged. iff Masnachdy Cerddorol y Cymry. Cedwir Stoc helaeth o bob math o Offerynau Cerddorol. PIANOS- a gwneuthurwyr goreu bob amser ar law, Broadwood, Brimsmead, Collard, Neumeyer, Ward, Justin, Brown, ac eraill. -AMERICAN ORGANS- Gan Mason & Hamlin, Bell & Co., Smith, Loring & Blake, &c., &e. -HARMONIUM S- Gan Gilbert, Bauer, Alexander, Metzler & Co., Trayser, Hillier & Co., &c., &c. Harmoniums, 5/- y mis ac uchod Organs, 6/- y mis ac uchod. Pianos, Ioí y mis ac uchod. TAIR CAN NEWYDD. Merch y Morwr S.T., 1/- J.H. Llythyr Fy Mam S.T., 1/- W.E. Y Fellten B. 1/- E.D.LI. Y mae genym YsgolGerddorol uwchben y Shop, lie rhoddir gwersi ar bob offeryn ac ar y llais (Voice Training). Anfonwch am ein telerau. CANEUOJM NEWYDD, &c. Sylwer S. am Soprano. T. Tenor. C. Contralto. B. Baritone. Gwlad y Delyn (J. Henry), cyfaddas i S T C neu B, Is Dim Ond Deilen B neu C, 6ch Bwthyn yr Amddifad — — S T C neu B, Is Cenwcn im' yr hen ganiadau — S T C B Is Ar y Traeth (W. Davies) — S T, Is Hen fwthyn Gwyn fy nhad — S 'i' is Hen Gleddyf Bunker Fryn — B' is Llwybr y Wyddfa — — T' lg Myfanwy T' Is Murmur y Nanfc S T' Is Neges y Blodeuyn — — S T, 6ch O na byddai'n haf o hyd — S T Is Y Gloch — S T' is Ymson y Cariadlanc — — T Is Yr ornest — T B, Is Yrihen Hafod Elwy — — B, Is Y morwr a'i fachgen — — B, 6ch Y Banerwr B Is Inchcape Bell (11 S. Hughes) — B| 2S Elen Fwyn T B Is Bwthyn bach melyn s T 6ch. o Lili DIos (Duet) S C, 6ch. Hen aelwyd ty fy nhad B C, Is Llam y Cariadau is. Hiraeth — s T 6Ch Arthur a Myfanwy (Duet) S B, Is £ Meilen ar y ii! (Duet) TB, Is Y Morwr Lion T, Is 6ch Bedd y Bugail — t i = Y Dymhestl fj' 2s Y tair mordaith — B, Is Y bachgen ffarweliodd S'iwlad— — C B 6ch Bedd y dyn tlawd (D. Jenkins) — s T'CI I = Deio bach — 5 g ™ Peidiwch gofyn i mi ganu — T s' 1« Bugail Ery. i — T 1 Y Cymro dewr (Alaw A fan) — B 6ch Y carwr siomed' ? (Alaw Jihondda) — 'epj, Breuddwydion ieuenctyd (Wilfrid Jones'— 'B Is Can y aiarchog [J. T. Pritehard) TJ' 1s Iesu Cyfaill f'enaid cu — js Merch y Caaben — T. 1q Y vvlad Well g Hefyd Caneuou a Deuawdau Dr. Parry, EmlynEvans. &c.. bC. Danfoner stamps neu P.O. Ir cyfeiriau oaiiiynol- D. R. JONES & Co., Music Warehouse, 106, Holt Road, Liverpool. (1 Coleg y Gogledd, Bangor, PRIFATHBAW: H. R. REICHEL, M.A., Gydag wyth o Broffeswyr, pedwar o Ddarlithwyr, ac un-ar-ddeg o Athrawon eraill. DECHREUA y Tymhor nesaf Hydref 2, 1894. Paratoir ar gyfer Arholiadau Prifysgol Llun- dain, y Cwrs Meddygol yn Mhrifysgolion Edinburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill. Rhoir addysg ar- benig mewn Amaethyddiaetb- ae Electrical Engineering Cynygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o j640 i EIO y flwyddyn, i'r rhai fyddo'n ymaelodi yn y Coleg gyda dechreu y Tymhor nesaf. Bydd haner yr Ysgoloriaethau yn gyfyngedig i Gymry. Dechreua yr arholiad am danynt Medi 18. Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, M.A. Ysgrifenydd a Chofrestrydd. PERFECT FIT AND STYLE GUARANTEED. JOHN LLOYD, (From T. B. Johnson, Lord Street), 7- TAIL OR & DRA PER 89, H L T qOAD, LIVERPOOL. ALL ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO. JOHN HUGHES, -TAILOR AND WOOLLEN DRAPER,- 24, OXTON ROAD, BIRKENHEAD. Yr ydym newydd gael i mewn Ystoc helaeth o Frethynau at Gotiau Uchaf, a Dilladau Gauaf o bob math. Sicrheir deunydd da a gwneuthuriad celtydd. Un prawf a sicrha gefnogaeth. í I'w cael o Swyddfa'r Cymro." A NEW (fac-simile) Edition of the Renowned Work /1 IOLO MANUSCRIPTS, being a selection of Ancient Welsh Manuscripts, in prose and Verse, from the collection made by EDWARD WILLIAMS (lolo Morganwg) and intended by him as materials for a New History of Wales. With ENGLISH TRANSLA- TiONSand Notes by his son, TALIESIN WILLIAMS Ab lo< Merthyr Tydfil Price, 2ls YMABINGGION CYMREIG, sef Chwedlau i Rhamantus yr Hen Gymry (fel yr ysgrifenwyd hwynt-yn yr Hen Gymraeg, ac mewn Cymraeg di weddar). Wedi ei rwymomewn Ilian hardd, 17s. TREBOR MAI, Prif Englyniwr Cymru—Ei Waith Barddonol; yn cynwys ei Englynion, Caneuon Cywyddau, &c., hefyd Darlun cywir ohono,a'i Fyw- graphiad. Pris, 5s DAFYDD AB GWILYM,—Ei Waith Barddonol, yn cynwys rhai cywyddau na chyhoeddwyd o'r blaen, cyfieithiadau i'r Saesonaeg o rai o'r darnau goreu; a bywgraphiad o'r Bardd yn Nghymrag ac yn Saesneg, Tan olygiad CYNDDELW. Pris, 10/6. CWMNI "SWIRIOL Y PRUDENTIAL (CYFYNGEDIG). TRYSORFA DROS £ 18,000,000. AGENTS addas ychwanegol yn eisiau.-Ymofyner A J. W. JONES, Prudential Office. Caernarfon. WONDER -Firelighter. NO CHIPS. NO PAPER. Lights Fifty Fires for Itd, y 2 SIXPENCE EACH. THE WONDER FIRELIGHTER COMPANY, 38, UNION STREET, LIVERPOOL. AG NTS WANTED. (FI SYNDOD!! MAE WHITTINGTON W A A & A JL J6..i JL Wedi ymadael o 9 Scotland Place, lie y bu am 24ain mlynedd, ac WEDI AGOR SIOP ARDDERCHOG yn 15, BYROM STREET, rawn o jTOO NEWYDD O'R BRETHYNAU GOREU Yn y dref. Oeuwch a Gwelwch! F) Chwi wyddoch am dano fel TeiliVr FOR SALE THROUGHOUT AUGUST. AT John R. Carmichael's, 282, 284,286,288, & 290, GT. HOMER SHEET. LIVERPOOL. J. R C. has pleasure iu plauing he fore his patrons several lots of Manufacturers' Samples and Odd Lots, secured at large discounts off cost. Lot I.—WHITE QUILTS, in Honeyomb, Mar- cella, and Satin-finish, l/!lf to 7/11. Lot 2.—950 yards DELAINETTES, fast co'ours, latest designs, from 2fd. Lot 3.—Special purchase of a Wrfrehouseman's stock of Gents'and Ladies UMBRELLAS, at 25 per ceuG. off cost prices, from 1/- to 10/11. Lot 4.—Manufacturers' Samples, BLOUSES and PINAFORES, secured at 25 and 23! per 3 cent. off cost, and will be cleared at proportionate reductions from regular prices. Lot 5-50 only, Dress Lengths, HARRIS TWEED, six colourings, 12 yards for 2/6. Lot 6.—7 yards Double-width DRPSS M ATER- IALS, in great variety, for 4/11. Special Lots will also be shown in the MANTLE, MILLINERY, and HOUSE FURNISHING Departments. JOHN R. CARMICHAEL Great Homer Street, rTJR: BARN MR. T. E ELLIS, A.S. Y llyfr tra nodedig hwmo, LLY.FR Y TRI ADERYN," llyfr a ddarllenais ac a ail ddarllenais 1". 11 i, a chynghorwn bob Cymro i'v1 dxlar.len." Araitb Ion. 23ain, 1894. Un o'r Llyfrau hynotaf yn y Gymraeg PRIS SWLLT; DRWY Y POST 1/1, "Llyfr y Tri Aderyn," GAN r MORGAN lLWYD 0 WYNEDD- Dirgeiwch i rai i'w Ddeall, ac i eraill i'w Watwor; sef Tri Aderyn yn Ymddiddan,—yr Eryr, a'r Golomen a'r Gigfran; neu Arwydd i Annerch y Cymry. GYDA BHAGARWEINIAD GAN: Y Parch. OWEN JONES, B.A., Llansantffraid. I'W GAEL 0 SWYDDFA Y CYMRO. 18, BRUNSWICK STREET, LIVERPOOL PRIS SWLLT. ARGRAPHIAD NEWYDD o GWELEDIGAETHAU y EPDD 0WSGr GAN ELLJS WYNNE o Lasynys. I. Foulkes, 18, Brunswick Street, Liverpool. Alliance Assurance Company. CAPITAL £ 5.000 000 STERLING HEAD OFFICE: BARTHOLOMEW LINE, LODON", B.C. THE RIGHT HON. LORD ROTHSCHILD, Chairman ROBERT LEWrs. Chief Secretary Branch Offi-ces 30, EXCHANGE ST. EAST, LIVERPOOL. Liverpool Board: FREDERIC NORTH, ESQ., Chairman, MORRIS P. JONES, ESQ J,P, Deputy-Chairman. ALFRED TYRER, ESQ. H. -MADDOCK, ESQ FREDK. W. FRODSHAM, ESQ. I R, L. GREK:NSHIELDS, ESQ. R, ALFRED HAMPSO1^ LORD manley, M.P O. MORGAN) N Secretary. 28, HIGH STREET, WR AM Wrexham Board- R, VENABLES KYRKE. ESQ., J.t' Chai > n. SIR R. A. CUNLIFFE, BART. Deput11-Chu.1i man. THOMAS BURY, ESQ. «L E, I'OWELL, ESQ, EDWAUD DA VIES, ESQ., M.D., JOHN PRICHARD, ESQ., J.P. J.P. SIR WATKIN WILLIAMS SIR R. E. EGERTON, K.C.S.I. WYNN. BART, JOHN FRANCIS, Secretary. I Prospectus*, Proposal Forms, 3PG all intormation can be had on application.