Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Gohebiaethau.
Gohebiaethau. AT DR JOHN RHYS. SYR,—Diolch i chwi am eich araith odidog yn Eisteddfod Corwen yr oedd hi yn anog Gwyr Edeyrnion i chwilio i darddiad eu henwau lleol. Yr oeddwn, fel canoedd eraill, wrth fy modd yn gwrando arnoch yn egluro ystyr y gair Corwen a geiriau eraill. Y plwyf nesaf i Gorwen tua'r gogledd ydyw Gwyddelwern pa'm y galwyd ef ar yr enw Gwyddelig hwn, tybed? Os nad wyf yn myn'd yn rhy hyf arnach, Dr Rhys, a fyddwch chwi fwyned a'm hysbysu trwy'r Cymro beth ydyw gwreiddyn Gwyddelwern?—Yr eiddoch yn ostyng- edig, RICHARD DERNIOX. RHUDDLAN, RHYDDLAN, YNrE RHYDLA.N? SYR,—A gaf FI ganiatad i ofyn i'r Prifathraw Rhys beth ydyw tarddiad enw y He hwn ag y mae cymaint o son trwy Gymru benbaladr am ei Gastell, ei Senedd, a'i Forfa ? Yr oeddwn hyd yn ddiwedd- ar yn credu mai Rhuddlan ydoedd oddiwrth liw y gweryd coch sy o'i ddeutu, a'i fod yn dyfod fel Rhuthin a Llanrhudd o'r gair rhudd (ruddy) ond dywedai boneddwr clerigawl sy'n enedigol o'r ardal rnai Llan rhydd, ac nid rhudd-lie yr oedd rhydd- ddeiliaid yn byw tra y daliai clerigwr arall mai Llan y Rhyd, ac nid rhudd na lhydd y dylem ei ysgrifenu. Y mae'r For-ryd gyferbyn a Rhyl yn Aber Clwyd, a Rhyd-y ddeuddwr yn uwch i fynu ar yr afon, a pheth mwy naturiol na bod yma hefyd rya yn cael ei alw Rhyd y Llan ? Ei eiriau caredig yn Eisteddfod Corwen yn gwahodd ymholiadau fel hyn a barodd i mi gymeryd fy hyfdra ar Dr Rhys. CLYWEDOG. YSTYR ENWAU CYMREIG. SYR,—Rhyw 35 mlynedd yn ol bum yn darllen llythyr yn y Brython wedi ei ysgrifenu adeg marw- olaeth Sior II., gan Richard Morris o Lundain at ei dad oedranus yn Mon. Yn mhlith pethau eraill dywedodd fod y brenin we ii marw o'r "cl wyf digwydd," sef yw hyny clefyd y galon. Bum yn tneddwl lawer gwaith ar ol gweled yr enw yna, ae yn ngwyneb fod cynifer o enwau annghyfiaith yn cael eu harfer y dyddiau hyn ar glefydon ac anhwyl- derau, ai ni fyddai yn well i ni eu galw ar enwau Cymraeg fel yr uchod, yn lie arfer enwau estronol ? Darllenais gyda. dyddordeb eich cyfeiriad yn Y Oymro diweddaf at deulu Porth yr awel. Ond o bi le y cawsoch chwi awdurdod i alw yr hen bres- "wylfod uchod ar yr euw yna ? Porthamel y gelwid ef gynt, ac eto ran hyny gan frodor.on yr ardal, er y dywedir gan ambell un mai ystyr yr enw ydyw Porth lama, neu Porth y llamau, gan y gallesid croesi yr afon Menai gynt ar y distyll ar hyd y llamau ceryg oedd yn arwain ar draws yr af an islaw yr anedd-dy uchod. Pa fodd bynag am hyny y mae tai a lleoedd yn Nghymru yn ateb i'r enwau a roddir arnynt yn lied gyffredin. Os Cwm garw y gelwir y cwm, ond odid nad un garw fydd o. Y mae yr ecw i raddau yn ddangosiad o natur y lie. Pe dilynid y rheol yna wrth roddi enw ar Porth yr awel, diau mai'r Porth Tawel y galwesid ef, gan ei fod yn sefyll ar un o'r llanerchau mwyaf hyfryd a chysgodol ar lan y Fenai, heb fod yn nihelt o'r hen borthfa enwog Moelyd n Ar bin ystormus, pan y methu croesi droaodd yn y porthfaoedct eraill, fyddai raid i'r teithiwr ond myned i Moelydon chai ei gludo drosodd. Coffa da am" hen borthwyr y dyddiau gynt; clywais hwy yn dweyd lawer tro mai tair ton beryglus oedd ar yr afon lie ^rjesent hwy, ac ond cael myned heibio iddynt na fyddai dim perygl wed'yn. Ond dyna ddigon y tro hwn.—Yr eiddoch, T.T. [Gwall argraphyddol oedd rhoddi Porthawel yn n rhifyn diweddafPorthamel ddylasai fod.- OL.] HEN BWLPUD DYDDOROL. SYR,—Ai tybed ein bod fel Methodistiaid yn rhoddi y gwerth dyladwy ar hen relics perthynol i'r eQWad ? Y mae yn ddiamheu fod wmbredd ohon- ynt yn bod ar hyd a lied y wlad, ac y mae eu S^erth a'u dyddordeb yn cynyddu bob dydd. resyn os nad oes rhywun yn meddu ar deyrngar- ^ch ac yni digonol, os nad i gasglu, i dynu rhestr "°nynt, fydd ar gael a ch-idw, fel y gellir ychwan- ato pan ddeuir ar ddamwain ar draws eraill ar tiyd^y wlad. Wyliau Awst yr wythnos ddiweddaf csfais fy hQ!) yn ardal Penrhosfeilw, yn agos i Gaergybi, a eallais fore Sabboth fod y capel wedi ei dynu i i adeiiadu un newydd, a'u bad yn addoli yn ^Subor y Ddraenen. Felly aethum yno i'r ysgol y °re ac i'r oedfa am ddau, pryd y pregethwyd gan r Williams, Llanercbymedd, yn efifeithiol dros xrft*' Prawf eglur nad oes eisiau nac eghvys nac eiriad esgobyddol i draethu y gwirionedd fel y ae yn yr lesu," er adeiladaeth y rhai a fo yn fandaw. Wrth ei glywed, a chael y fath flas L y genadwri mewn ysgubor, daeth yr hen benill ia 11 i'm meddwl a gyfansoddwyd dan amgylch- au cyffelyb, pan y pregethai gwr parchedig sefyll ynnghafny felin:- Cawd, cawd, Fendithion fyrdd o enau'n brawd A safai yn y cafan blawd Nid Duw tylawd yw Brenin ne'; Rhown bawb o'r galon iddo'r clod, Mae'n medru dod i bob rhyw le. caiee>8Wah°ddwyd ni fel dyeithrddyn i fwynhau aigrwydd teulu crefyddol a hynaws y Ddraen- f0^a Pkan ar ganol yfed te hysbysodd Mr Morris Od an yr hen bwlpud vn yr ysgubor ei hanes- ol (\. r11 bwlpud i John Wesley ydoedd. Felly ar drachf aetll0m yno yn llu o'r ty i graffu arno yn ac yn wir cawsom ei fod tuhwnt i ddadl Rail nyQ 0 henafiaeth gyda'r mwyaf dyddorol y nel3 ddod ar ei draws yn nglyn a'r ddau y Wesley aid a'r Methodistiaid. Y mae'r d(jjw y duwiol a'r mwyaf ymroddgar o holl gvvyr crefyddol yr oesau-y dyn da hwnw Vd<la • fs'ey—wedi bod yn ei ddefnyddio am flyn- yn „ 1 "regethu ar yr heol yn Bristol yn ei wneud •e^.re<§- 0'r tufewn iddo cawsom astell Yt-ed, 61 Slcrhau yn ei ffrynt, ac yn gerfiedig arni, ttiae veU yn ddwfn a'u paentio yn wyn (pryd y ^el yn ddii) y geiriau canlynol yn hollol J>1 isod OOffth Yn Y Pwlpnd hwn y byddai Mr. John Ran jfi'Tyn pregethu allan yn Bristol, a ddygwyd yma Yr g ^lwyd yn y flwyddyn 1829. 3 vn uchod oedd Capten Lloyd, Caergybi, Sj'daV Jen^dwr y morwyr yno, ac yn pregethu y 110 r ethodistiaid ae yr oedd yn 1829 yn llywio tio dra.w.g rmce of Orange. Yn Bristol daeth ar Werl" wedi ei droi heibio, gan eu 1 adeiiadu capel. Gwnaeth gais am dano yn rhodd i gapel bach Penrhosfeilw, yr hwu a adeiladwyd yn 1829-30, er fod yr achos wedi ei sefydlu er's 25 mlynedd cyn hyny, ac yn bresenol wedi ei symud i'r ysgubor y mae'r pwlpud yn sefyll ar y Uanerch lie y pregethwyd yr efengyl gyntaf yn y lie. Y mae llawer stori ddoniol yn cael ei dweyd am yr hen brtdpud. Gan ei fod wedi ei adeiladu ar y cyntaf i bregethu Arminiaeth obono, yr oedd ambell i hen Galfin, yn ei sel dros ei gredo, bron awydd bwrw ei lid ar y pwipud, gan faint ei deyrngarwch i'r athrawiaeth Galfinaidd. Dywedir fod Mr Gwalchmai, debygaf, yn pregethu ynddo un tro, ac yn ngwres ei draddodiad yn taro ei droed yn y pwlpud gan ddweyd, Dyna i chwi athrawiaeth na ddoth yrioed mo'i gwe)l hi o'r pwlpud yma beth bynag." Yr oedd Mr Richard Lloyd, Beaumaris, yno un tro, a methai gael o hyd i'w destyn, ac er ymboeni yn hir bu raid iddo roddi y goreu iddi ac adrodd ei destyn. Ar ol iddo ddod lawr o'r pwlpud gofyn- odd rhai o'r brodyr iddo a wyddai ef mai hen bwlpud John Wesley oedd yr un y buasai yn pre- gethu ynddo ? Na wyddwn i wir," meddai, ond yr on i'n meddwl fod rhyw ddrwg arno fo- dyna'r cebystr fy mod i yn methu cael hyd i nhestyn." Pan y mae cymaint o bobl dda Liverpool, yn Galfiniaid ac Arminiaid, yn myned i Fon yn bre- senol, byddai yn gyfleustra iddynt weled yr hen bwlpud a bydd Mr Morris, y Ddraenen, yn falch o'i ddangos iddynt a'u difyru a hanesion dyddorol yn ei gylch. D. R.
--0-Cwreichion.
--0- Cwreichion. IT CYMERWYD hen lane yn gwla iawn yn ddi- weddar, ac o'r diwedd galwodd y meddyg ato, yr hwn a ofynodd, wedi teimlo ei byls a siarad ych- ydig o eiriau siriol i godi ei galon, Peidiwch a digaloni, Mr Phillips bach mae'n debyg eich bod chwi, sydd wedi byw mor ofalus, wedi darparu ar gyfer diwrnod gwlawog ?' Do,' medde'r hen lane, yn bur gyrhaeddgar, yr wyf wedi darparu ym- barelo, ac y mae'n debyg y'ch bod chi eisio ei ben- thyg hi IT Fe ddywedodd y doctor y buasai yn fy nghodi ar fy nhraed yn mhen y pythefnos,' ebe gwr Ty'n- eithin wrth ei gymydog, wedi gwella o afiechyd blin. Wel, ddaru o ddim gwneud hyny V ebe y cymydog, pryd y cafodd yr ateb toroalonns, Do, ond fe orfu i mi werthu fy ngheffyl a'm cerbyd i dalu iddo.' IT Yr oedd gweinidog yn ngogleddbarth Ysgot, land yr hwn nad oedd yn enwog am dalu ei cldy- ledion, yn hoff o brofocio ymfytyn yn ei blwy bob tro y cyfarfyddai ag ef, ac un diwrnod aeth at Wil ar y ffordd gan ofyn, Sut mae'r tatws yn gwerthu yn y lleuad rwan ?' 0, yn reit rhad, a digon ohonyn nhw,' atebai Wil. Ond,' ebe y gweinidog, ydech chwi ddim yn meddwl fod yna anhawsdra i'w cael nhw i lawr ?' Dim y tol,' ebe Wil, fawr o beryg yn hyny-gyrwch chi yr ariani fynu, fydda nhw ddim yn hir yn dwad i lawr.' Slap brwnt, onide ?' IT 'Oes acw efeilliaid wedi dod i'ch ty chi, Tommy ?' ebe y person wrth fab bach Ty'nymin- ffordd y boreu o'r blaen. Oes, syr,' atebai Tommy yn siriol. Beth ydyw eu henwau i fod ?' ychwan- egai y person. Thunder and Lightning, sir,' ebe y brawd bach. Diar m: ebe y person, enwau od iawn ar blant fydd y rhai yna.' Dim ods, syr, dyna ddydodd y nhad gynted y clywodd o fod nhw yn y ty.' IT Yr oedd teiliwr wedi myned at y Due Well- ington unwaith i'w hysbysu ei fod wedi darganfod diwyg filwrol oedd yn bullet proof, a gwisgodd hi am dano yn ngwydd y Duo, gan ganmol ei rhin- weddau, yn ol arfer teiliwr, pryd y gorchymynodd Wellington i'w gadben alw un o'i filwyr, gyda gwn wedi ei fwledu yn barod i ddyfod ato ef. I beth, eich gvasusaf?' gofynai y teiliwr yn frawychus. I wneud prawf ar eich bullet-proof jacket, atebai y Due a thon benderfynol; ond nid cynt nag y dywedodd hyny, dyna y teiliwr yn neidio fel ewig, ac yn ei hysgubo ymaith am ei fywyd. Beth ddaeth 4 chwi i'r fan yma,' ebe ymwelydd a charchar wrth garcharor y dydd o'r blaen. Tisian, syr,' ebai yntau." 'Tisian,' ychwanegai yr ymwelydd yn synfawr. le, svr pan ddarfu i mi disian fe ddeffrodd gwr y ty ac fe'm daliodd, a fu mi ddim yn hir cyn cael fy nhaflu yma. Gwlad rydd yn wir 11 Oafodd un o foreugodwyr y dref gam gwag dychrynllyd wythnos y wersyllfa. Cae enwog am mushrwms ydyw Cae Gwynach, ac ar ol noson wlawog cyfeiriodd ei gamfau tuag yno am ddysgliad o'r danteithfwyd hwnw. Pan aeth i olwg y cae, dychlamodd ei galon ynddo, ac fe ddywedodd, Dacw nhw Grym anwyl, fe fum yn lwcus Ond erbyn iddo fyned yn nes fe ganfu, er ei ofid, mai tents y volunteers oeddynt li Mae troion pur ddigrif yn nglyn a hel mush- rwms. Un tro yr oedd Bob Tomos (y mab ienga, fel y byddid yn ei alw) yn ddiwyd wrthi yn mharc y castell, a phwy welai yn cyfeirio ato tan fygwth ond perchenog y pare, tad Col, Cornwallis West y funyd ei gwelodd, lluniodd Bob ei ddameg, ac ag un llaw cymerai arno gvfrif y defaid, ac a'r llaw arall arwyddai ar Mr West beidio ei ddyrysu yn y cyfrif, pryd y gadawodd y boneddwr ef yn llonydd, gan feddwl mai y bugail ydcedd, a chafodd Bob hamdden wed'yn i gael helfa fawr. IT Dro arall, yr oedd y Bachgen Ienga wedi colli toriad y dydd i fyn'd i browla am mushrwms, a chyfarfyddedd cymydog yn grydd yn dychwelyd adref a basgedaid lawn o rai tra dymunol. Y ffwl,' ebe Bob, wyddest ti ddim rhagor rhwng mushrwms a bwyd llyffaint ? Mi wenwyni haner y dref os gwerthi di rhai'na am fushrwms.' Heb ymgynghori a chig a gwaed, taflodd y crydd y cyfan i fon y clawdd, ae aeth adref gan ddiolch i ragluniaeth am gyfarfod cynghor Bob aeth y bachgen llengar a hwynt i'w gartref yntau gynted y cafodd ei gefn. gan ddiolch i ragluniaeth y boreu hwnw ei fod wedi eysgu yn hwyr Rhyfeid mor debyg i waith Rhagluniaeth Esgob Llanelwy parthed yr etholiad onide'! IT I Dyma y Toriaid wedi cymyd meddianto Dy y Cyffredin yr wythnos ddiweddaf, ac wedi sicrhaa eu cyflogau o logell John Bull cyn myn'd ar ffyrlo i saethu petris a giam, heb son gair am eu haddewid i'r gweithwyr o chwaneg o waith a mwy o gyflog' —na, p9 bai rheiny yn clemio wrth y miloedd, beth a waeth ganddynt hwy ? myned i awdurdod oedd y pwnc ganddynt, a chwarddant am ben y gwirion- iaid a'u dychwelasant yn awr,' ebe John Jones, yn llawn o'r ysbryd drwg. CYFARWYDD.
Dyffryn Clwyd.
Dyffryn Clwyd. WYTHNOS dawel, ddigynhwrf oedd y ddiweddaf yn y Dytfryn. Nid oedd doethion y trefi, cynghorwyr y llanau, na'r gwarcheidwaid yn teimlo awydd i ymdderu â'u gilydd, ac efallai fod hyny i'w briodoH i'r tywydd poeth Ilethol a gafwyd oblegyd 'does gan neb fawr o hwyl i ffraeo pan fydd y gwres yn toddi dynion "fel y tawdd cwyr ger y tân." Efallai mai am y rheswm hwn hefyd y cymsrodd y dir- westwyr fantais i gynal cyfarfodydd er hyrwyddo eu hachos yn mlaen. Nos Sadwrn buont yn Neu- add y Dref, Dinbych, a nos Fawrth yn Neuadd Rhuthyn. Cafwyd cynulliadau da ac anerchiadau sylweddol, a da oedd genym glywed ton mor obeithiol ganddynt oil ar ol y siomedigaethau di- weddar. Y prif siaradwyr oeddynt Mr J. White, Manchester Miss A. Slack, Derby a'r hen arwr hyawdl Plenydd, yn ogystal a gweinidogion y cylch. Gobeithio eu bod wedi llwyddo i sychu tipyn ar y ffos i'r hon y mae cynifer o'n cydwlad- wyr yn suddo yn fiynyddol. Angladd.Ddydd Mawrth, yn mynwent Llan- gynhafal, rhoddwyd gweddillion marwol Mr John Davies, Plas Dolben, i orwedd. Yr oedd yr ym- adawedig yn un o'r Dyffrynwyr mwyaf parchus, a daeth torf luosog i dalu'r gymwynas olaf iddo. Gweinyddwyd gan y Parch E. Jones, rheithor y plwyf. Llanelwy.—Cynaliwyd cyfarfod o Raith Plwyf y lie hwn ddydd Mercher. Y prif waith oedd dewis cadeirydd, ac wedi i amryw gael eu henwi etholwyd Mr Alun Lloyd, cvfreithiwr, i'r swydd. Y n yr ynadlys ddydd Iau, cyhuddwyd John Wilson, cylchwr, Treffynon, o ladrata, cob a dau bar o lodrau o'r Hand Inn. Caed ef yn euog, ac anfonwyd ef i garchar am chwech wythnos. Ai ddavgo-ifa Amaethyddol. Cynaliwyd Ar ddangosfa Amaethyddol siroedd Dinbych a Fflint yn y Wyddgrug ddydd Iau. Yr oedd yr anifeiliaid ddangosid yn lluosocach nag mewn blynyddau blaenorol, ac o ansawdd rhagorol. Daeth llu o wobrwyon i amaethwyr y Dyffryn. Yn y wledd caed anerchiadau gan Mr W: H. Roberts (Wydd- grug), is-lywydd y gymdeithas; Mr P. P. Pennant, y Mil. Cornwallis West, Mr Davies-Cooke, a Mr Pratt, Brynllithrig. Etholwyd y Mil. West yn llywydd y flwyddyn ddyfodol, a phenderfynwyd cyoal yr arddangosfa nesaf yn Rhuthin. Rhudd'an.¥n y Rhaith Plwyfol ddydd Sadwrn buwyd yn trafod y ceisiadau am rand roedd wnaed gan rai o'r plwyfolion.—Penderfynwyd goheba a, Capten Rowley-Conway a Syr W. G. William gyda golwg ar hyn. — Buwyd hefyd yn trafod y cweatiwn o gymeryd Castell Rhuddliin drosodd i ofat y Rhaith, a phenderfynwyd hysbysu Arglwydd y Faenor eu bod yn dymunu cael y tir a'r castell at amcanion adloniadol.
-:0:-Manion oddeutu'r Menai.
-:0:- Manion oddeutu'r Menai. AR y Fenai ddydd Mercher a'r dyddiau dilynol yr wythncs ddiweddaf bn rhedegfeydd cychod. Yr oedd y tywydd yn ddymunol, a daeth llu i fwynhau yr olygfa yn ddyddiol. Nos Fercber, yn Nghastell Caernarfon, lluchiwyd tan gwyllt, ac yr oedd yr olwg arnynt yn ardderchog. Grwgnacha rhai na ddefnyddid yr arian i am- canion gwahanol. Faint bynag oedd ynddynt o dda neu ddrwg, darfyddodd y cwbl mewn twrw a mwg. 11 Ynetdon Newydd.-Y mae yr Arglwydd Gang- hellydd wedi penodi pedwar o ynadon newydd i ben tre y sir, sef Dr Griffith, Mri M. T. Morris, y Nelson Hugh Jones, Marble Works, a W. Hamer. Y maent oil yn haeddu yr anrhydedd, yn neillduol felly Mr Morris-y mae ef wedi bod yn hynod o weithgar gyda phob symudiad cyhoeddus er's blynyddau yn y dref. Eisteddfod Pwllhe'i.Amser yn ol yr oedd dau o gorau yn prysur barotoi yn y dref yma ar gyfer yr uchod, sef cor meibion a chor plant. Y mae y plant yn dal ati yn ffyddlawn, ond ofnwn fod y plant mawr wedi tori eu calonau. Ym- wrolwch, fechgyn, a deffrowch eto at eich gwaith. Lladracl Beiddgar.—Torwyd i fasnachdy Mr D. Parry, oriadurwr, Caernarfon, boreu ddydd lati diweddaf, ac aed a, gwerth 80p oddiyno. Y mae y mater yn Haw yr heddgeidwad, a'r eiddo hyd yma yn llaw y lleidr. Gobeithiwn yr ad- ferir yr eiddo, ac y ca y lleidr beiddgar gyfiawn daledigaeth. Marwolaeth Mr B. H. Williams.—Yn Ogwen Terrace, Bethesda, boreu Gwener diweddaf, y cymerodd hyn le. Yr oedd Mr Williams yn gymeriad neillduol yn yr ardal hon-yr oedd yn ddarllenwr dyfal, yn Rhyddfrydwr gonest, a Christion gloyw. Mab iddo ef ydoedd y Parch H. H. Williams, M.A., a fu farw flynyddau yn ol yn Awstralia. Olynxjdd i Dr Herber Evaits.-Y mae yn ym- ddangos fod eglwys Salem, Caernarfon, yn symnd yn mlaen at gael olynydd i'r Dr. Nid ydynt eto wedi myned mor bell ag enwi y gwr a anrhydeddir ganddynt. Priodol iawn oedd cynghor un gweinidog am iddynt beidio disgwyl Herber arall, oblegyd un wnaeth Duw, meddai. Pa fodd bynag, gobeithiwn .yr arweinir hwy i fod yn ddoeth yn eu dewisiad.—Tra yn son am hyn, gwelwn fod y Parch T. Gwynedd Roberts wedi cael galwad i Gonwy. Priodas Llwyfo.—Boreu ddydd Sadwrn di- weddaf, yn nghapel Bryn'rodyn. priodwyd Mr O. Llwyfo Roberts (gohebydd yr Herald) gyda Miss Owen, Penygroes, gan y Parch Ceidiog Roberts, Llanllyfni. Eiddunwn iddynt bob llwyddiant a hapusrwydd. MARCUS. o
Aelodau Undebol Cymru.
Aelodau Undebol Cymru. DDYDD Gwener, yn Llundain, bu aelodau seneddol Undebo! Cymru yn eistedd inewn cynghor. Nid oedd ond chwech yn bresenol Amcan eu cyfar- fyddiad oedd penderfynu pa fodd i weithredu yn y Senedd. Penderfynwyd peidio ffurfio yn blaid anuibynol, ond i gysylltu eu hunain a chorph y Lid Undebol, ond cytunwyd eu bod i gyfarfod pin fyddai unrhyw faterion Cymreig arbenig i ddod dan sylw, er mwyn trafod y cwrs goreu i gymeryd cr lies eu hachos eu hunain.
Advertising
ATHROFA PRIFYSGOL CYMRU ABERYSTWYTH. PRIF ATfiriw: T. F. ROBERTS, M.A. CYNW YSA y cwrs o Addysg y parotoad angen- rheidiol am Raddau yn Mhrifysgol Cymru a Phrifysgol Llundain, am Ysgoloriaethau yn Rhyd- ychen a Chaergrawnt, ac am astudiaeth feddygol yn y Prifysgohon hyn ac yn yr Ysgotland. Gall meibion a merched a dder; ynir i'r ADRAN NORMALAIDD fyned trwy y cwrs gofynol at fod yn Athrawon ac Athrawesau Trwyddedig, ac ar yr un pryd barotoi am y gradd o B.A. neu B.Sc. Y mae y swm a dderbyniant fel Ysgolorion y Frenhines yn ddigon i'w cynal yn Aberystwyth am dymhor en hefrydiaeth. Yn yr ADRA-" AMAETHYDDOL cyfrenir yr addysg mewn Amaethyddiaeth a phynciau perthynasol sydd yn gymhwys i Amaethwyr, Goruchwylwyr Tir, Athrawon mewn Amaethyddiaeth, &c., a rhoddir parotoad ar gyfer Arholiad Cymdeithas Amaethyddiaeth Frenhinol Lloegr. Lletya y myfyrwyr mewn tai yn y dref, a'r merched dan arolygiaeth Miss E. A. CARPENTER, mewn neuadd eang wedi ei darparu ar eu cyfer. Cynelir Arholiad yn mis MEDI, pryd y cynygir nifer helaeth o Ysgoloriaethau, rhai yn agored ac eraill yn gyfyngedig i Gymry. Am bob manylion ymofyner a T. MORTIMER GREEN, Cofrestrydd. Elienau Athroipaeih Foesol," (Yr unig lyfr yn ein hiaith ar y gangen hon o wybodaeth). Pris is. Trwy y Post, is ic mewn llian, i 6. Mae pawb sydd i ryw fesur yn hoff o olrhain Gwirioneddau Ysgrythyrol yn rhwymo deimlo dyddordeb mewn Athroniaeth Foesol. Danfoner at yr Awdwr, Rev. JOHN JONES, Tuebrook, LIVERPOOL. "There are no more vigorous compositions in the whole field of Welsh Literature than Goronwy's Letters. The epistles con- tain a faithful transcript of Goronwy's life, his difficulties, his feelings, his passionate love of country, his enthusiasm for the Welsh language and literature. The Letters are couched in perfect idiomatic Wels;fi. Westc?-)t Mail, Mehefin 21, 18!)5. Pris Swllt. Trwy y Post, Is. Ie. Llytqyrau Goroqwy Owen"; Tan olygiaeth Proff. J. MORRIS JONES, M.A., Coleg y Brifysgol, Bangor. LERPWL Cyhoeddir gan I. FOTJLKES, 18, Brunswick Street Dim ond ychydig gopiau y n weddill. Gwaith Barddonol Eben Fardd, Am 7s. 6ch. Trwy y Pest, 8s. YR ydym wedi prynu yr boll Stoc o Waith y JL Prif-fardd Enwog o Glynog, ac er mwyn clirio, gwerthir hwy wedi eu rhwymo yn hardd mewn flian am 7s. 6ch. yr UQ-tua haner eu pris ar y cyntaf. ISAAC FOULKES, 18, Brunswick Street, Lerpwl. PRIS SWLLT, Trwy Post ar dderbyniad h lie. I" CANIADAU ELFED." Ail Argraphiad yn awr yn barod. ALLAN O'R WASG, PRIS SWLLT, Trwy y Post, Is. I-le. h TRI CHRYFION BYD," "PLESER A GOFID," CYBYDD-DOD ac OFEREDD: Tair Antarliwt o waith T WM 0) R NANT. I FOULKES, 18, Braaswick St., LIVERPOOL. Important Announcement. AWALIA =OUSE, 8 & 91 Upper Wo mra Place Londoq, W C. CHANGE of PROPRIETORSHIP The above well-known Private Hotel is now under the immediate Superintendence of the new Pro- prietress, MRS. JONES, who hopes by persona attention to the Comforts of Visitors, again to make GWALIA HOUSE "A HOME FROM HOME.' Telegraphic Address-" Gwynva, London." -ARGRAPHU- o bob math, Cymraeg a Saesneg, yr Swyddfa'r CYMRO."