Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
Eisteddfod Cadeiriol Cwynedd.
Eisteddfod Cadeiriol Cwynedd. CYNALIWYD yr uchod yn Mhwllheli ddyddiau Mercher a Iau, Nos Fercher, caed cyngherdd dan lywyddiaeth y Parch E. T. Davies (Dyfrig), a chymerwyd rhan ynddo gan Blodwen y Ddol, Mr. John Henry, R.A.M., Miss M. E. Jones, Miss orertrude Hughes, Miss Juanita Jones, Mr. David Hughes, Mr. Herbert Emlyn, Eos y Berth, Ap Eos y Berth, a Deiniol Fychan.
DYDD IAU.
DYDD IAU. Llywyddwyd gan Mr. R. Thomas, Y.H., Cric- cieth, ac wedi cael anerchiad ganddo aed drwy y rhaglen ganlynol:— Cân wynol gan Miss Gertrude Hughes. Amwisg weuedig Mary J. Williams, Pwllheli. Darlun o olygfa Gymreig Owen Jones, Criccieth, ac efe enillodd hefyd am y darlun o geffylgwedd. Cwpbwrdd tridarn: John Roberts, Llanys- tumdwy. Cyfarchiad barddonol gan Dyfed. Chwareu ar y berdoneg Robert P. Jones, Tal- sarn. Unawd contralto Catherine Price, Llandegai. Tair can at wasanaeth morwyr Beren, Pwllheli. Pedwarawd Mrs Henderson Jones, Penygroes, a'i pharti. Traithawd "Cestyll Cymru": Alfred Ivor Parry, Pwllheli. Cystadleuaeth corau meibion—' Milwyr y Groes a 'Nos Ystorm,' gwobr 15p. Ymgeisiai corau Llanberis, Nantlle, Ffestiniog, a Meibion Llifon (Groeslon, Arfon). Cor Ffestiniog, dan arweiniad Mr. Cadwaladr Roberts, yn oreu. Ni theilyngai neb y wobr gyntaf am wawl-lunio, ac ni atebodd yr ail a'r trydydd i'w henwau. Cyfarfod y Prydnawn. Llywyddwyd gin y Mil. O. J. Lloyd-Evans. Wedi cael anerchiadau'r beirdd, aed drwy y gwaith a ganlyn:— Rhiangerdd, "Meinir Meredydd." Rhoed y wobr o bed ,ir gini i Hywel Tudur, Clynnog. Cerfio ar bren W. E. Edwards, Caernarfon. Ni theilyngai neb y wobr am gyfaddasu yr enw Pwllheli i'r Saesneg, er fod 96 wedi ymgeisio, a rhai ohonynt wedi danfon enwau gwreiddiol iawn i mewn. Unawd baritone Alexander Henderson, Peny- groes. Traithawd ar "SaBe yr iaith Gymraeg yn addysg y genedl." Enillwyd y wobr o 5p 5s gan y Parch William Williams (Gwilym ab Gwilym). Deuawd Y Morwyr Richard Jones, Llan- frothen, a Gutyn Eifion, Lerpwl. Cystadleuaeth y Seindyrf, Gems of Cambria." Gwobr laf, 15p. 15s; ail, 5p. Ymgeisiai deg o seindyrf, ond enillwyd y wobr gyntaf gan Seindorf Gwirfoddolwyr siroedd Arfon a Chaer, a rhanwyd yr ail wobr rhwng seindyrf Colwyn a Dolyddelen. Pryddest, "Llwybrau Cyfiawnder Gwili, Coleg Bangor, gafodd y 7p 7s a'r bathodyn aur. Traithawd hanesyddol ar Ynys Eulli Glan Menai, Llanfairfechan. Yn nghyngherdd yr hwyr eymerodd y brif gystadleuaeth gorawl le, pan gynygid gwobr o 60p i'r c6r ganai oreu "We never will bow down a "Deisyfiad am y wawr." Cor Tanygrisiau, dan arweiniad Mr Cadwaladr Roberts, yn unig ddaeth yn mlaen, a chwbl deilyngent y wobr. Cymerwyd rhan hefyd gan Miss M. E. Jones, Miss Gertrude Hughes, Mr John Henry, Mr David Hughes, Mr Herbert Emlyn, a'r ymgeiswyr buddugol. Hys- byswyd mai Harry Williams, Trefor, oedd y goreu, a Thomas Evans, Trefor, yn ail am hollti llechi. Llywyddwyd gan Mr. Richard Roberts.
DYDD GWENER.
DYDD GWENER. Yn absenoldeb Mr Lloyd George, cymerwyd y gadair gan Mabon, ac aeth drwy y rhaglen yn hwyliog Richard Parry, Colwyn Bay, gafodd y bathodyn am y panel graining goreu, Unawd soprano: Mrs Henderson Jones, Peny- groes. Ni ddaeth ond cor cynulleidfaol Salem, Llanllyf- ni i ganu Dedwyddweh y Duwiol,' ac Ardudwy,' a barnwyd hwy yn deilwng o'r 8p. Adrodd, Gorlifiad Johnstown Deiniol Fychan ail, Laura Ann Williams, Ffestiniog. Cywydd-coffa, i Syr Love Jones Parry Parch Machreth Rees, Llundain. Yr oreu am arlunio oedd Maggie Jones, Gwydd- onfa, Pwllheli. Cystadleuaeth y corau plant: "Plant y Wlad" a'r Deryn Pur." Gwobr, 6p ac arweinffon ail, 3p. Y goreu oedd cor Bryn Bowydd, Ffestiniog a'r ail oedd cor Caernarfon. Englyn, Bara Carnelian, Pontypridd. Cyfarfod y Prydnawn. Llywyddwyd gan Mr Solomon Andrews, yr hwn ddywedodd os rhoddid sicrwydd iddo y cynelid Eisteddfod gyffelyb bob blwyddyn yn y dref, y byddai iddo adeiladu ar ei gost ei hun neuadd i ddal dwy fil o bobl. Hefyd, fe roddai haner cant o bunau mewn gwobrwyon ac ugain punt am fathodau. Hysbyswyd ei fod hefyd wedi rhoddi 200p. mewn I gwobrwyon yn yr Eisteddfod hon. Gwawl-luniau: John Williams, Rhyl. Unawd tenor; Henry Roberts, Llanrug. Nid oedd neb yn deilwng ar gyfieithu Y Dym- hestl olaf." Cyfieithu Wealth (Emerson) Glan Menai. Hysbyswyd canlyniad yr arholiadau am ysgolor- iaethau Ysgol Ganolradd Pwllheli gan Mr Robyns- Owen. Deuwyd yn nesaf at y gwaith o gadeirio'r bardd. Y testyn ydoedd awdi i'r "Afon," am wobr o lOp. a chadair dderw. Caed mai Elfyn, Ffestiniog, oedd y buddugol allan o 13 o ymgeiswyr, a chad- eiriwyd ef gyda rhwysg, tra'r beirdd yn ei eneinio a gwlith eu hawen. Arweinlyfr i Bwllheli a'r ardal. Gwobr laf, 52p. 10s.; 2il, 26p. 5s.; trydydd, 13p. 2s. 6e. Y buddugol oedd y Parch J. Daniels, Llanbedrog ail, Robert Ivor Parry, Pwllheli; 3ydd, Mr Roberts, ysgolfeistr, Llanaelhaiarn. Crys main: Mary Williams, Ysgubor Fawr, Chwilog. Hollti llechi: Wm. Lewis Jones, Ffestiniog, a John Roberts, Penyrorsedd, yn gyfartal yn y dos- barth cyntaf; a W. J. Griffith, Penyrorsedd, yn oreu yn yr ail ddosbarth. Cystadleuaeth y seindyrf, Lohengrin," gwobr 26p 5s ail, lOp 10s. Ymgeisiodd seindyrf Llan Ffestiniog, Dyffryn Nantlle, ac Oakeley (Ffestiniog) -Llan yn gyntaf, a'r Oakeley yn ail. Yn yr hwyr caed cyngherdd tan lywyddiaeth Mr R. O. Jones, Hall Place, ac yr oedd y neuadd yn orlawn.
[No title]
o — Am ymosod ar ei wraig, cafodd John Roberts, cysodydd, Gwrecsam, ei anfon i garchar am fis gan ynadon y dref hono ddydd Llun.
Cynghrair Llandrindod.
Cynghrair Llandrindod. DDYDD Iau diweddaf, cynaliwyd cyfarfod o Gyng- hor y Cynghrair Cenedlaethol yn Llandrindod. Yn mhlith y presenolion yr oedd Mr Lloyd George, A.S., Mr William Jones, A.S., Mr Wal- ter Morgan (yr ymgeisydd Rhyddfrydol dros fwrdeisdrefi Dinbych), Mr R. Rowlands, Y.H., Porthmadog; Parch Aaron Davies, Pontlottyn Dr Hsrber Evans, Bangor Parch Machreth Rees, Llundain Parch W. Jones, Trewyddel Mr Daniel Rees, Caernarfon Mr C. Caradoc Rees, Birken- head; Mr Richard Jones, Pertheirin; Mr Owen Owen, Croeaoswallt; Mr W. Tfieodore, Llanfair Caereinion Cynghorwr Henry Bowen, Tredegar Mr Moses Walters, Coed duon Parch G. Griffiths (Fenar), Mr Thomas Jones, Porthaethwy Mr E. H. Hedley, Mr Thomas Gee, Miss Gee, Miss Kate Jenkins, Mr Williams, Glandwr, &c. Yn absenoldeb y llywydd, Mr Alfred Thomas, cymerwyd y gadair gan y Parch Aaron Davies. Wedi i'r ysgrifenydd, Mr Beriah G. Evans, ddar- llen cofnodion y cyfarfod blaenorol, ac iddynt gael eu cadarnhau, galwyd ar yr ysgrifenydd i roi hanes yr ymdrafodaeth a'r De. Wedi cael yr adroddiad swyddogol a darllen yr ohebiaeth yn nglyn ag ef, cafwyd dadl hir beth ddylid wneud Ag ef. Yr oedd y Parch Towyn Jones yn anmheu a oedd Cynghrair y De yn bwr- iadu uno o gwbl. Yr oeddynt wedi tori amod ddwywaith neu dair o'r blaen, ac yr oedd ef o'r farn mai gwell oedd i'r Cynghor Cenedlaethol fyned yn mlaen bellach, a gadael y De i fyn'd i'w ffordd ei hun. Yr oedd Mr Moses Walters ar y 11aw arall am wneud un ymdrech bellach ac olaf at sicrhau hedd- wch. Os oedd rhywun i dori'r amod priodas, bydded i Gynghrair y De wneud. Yr oedd Mr Lloyd George yn teimlo eu bod wedi gwneud gormod eisoes i gyfarfod Cynghrair y De. Dyma'r bedwaredd waith iddynt geisio d'od i gytundeb a hwynt, a rhyw esgus neu rwystr yn codi bob tro. Gallai Mr D. A. Thomas, efallai, fforddio myn'd i gynadleddau parhaus, ond fedrai pobl gyffredin ddim fforddio hyny. Yr oeddid ddechreu'r flwyddyn wedi gwneud cytundeb a. Chynghrair y De ac a Chynghrair y Gogledd. Yr oedd Cynghrair y Gogledd, fel dynion anrhydedd- us, wedi sefyll at eu gair, ac wedi uno yn y Cyng- hrair Cenedlaethol, ond yr oedd Cynghrair y De wedi tori amod o'r blaen, ac am ehwareu plant yn awr. Yr oedd un o swyddogion Cynghrair y De wedi dweyd nad oedd Cynghrair y De yn meddwl uno byth. Dan yr amgylchiadau hyn yr oedd ef, Mr Lloy 1 George, am iddynt hwy fel Cynghrair Cenedlaethol fyn'd yn mlaen a'r gwaith o ffurfio canghenau dros yr holl wlad. Yr oedd ef yn foddlon rhoi un cynyg eto i orphen y briodas a Chyngrair y De, ond yr oedd ar yr un pryd yn awyddus i weled caDghenau yn cael eu ffurfio. Felly cynygiodd Ein bod yn trefnu cynllun cyflawn i sefydlu canghenau o'r Cyngrair Cenedlaethol yn mhob rhan o'r Dywysogaeth, ac yn y cyfamser ein bo i yn cyd&ynio i gyfarfod a Cyngrair y De yn yr is-bwyllgor i dynu allan gyfansoddiad yn ol cytundeb Cynadledd Llandrin- dod, Mehefin 23ain. Yr oedd Mr Moses Walters, ar y llaw arall, am wneud un ymdrech bellach ac olaf at sicrhau heddwch. Cefnogai Mr William Jones, A.S., y syniad, a dywedai y dylid myn'd a'r gyfundrefn at y bobl, a'i gwneud mor werinol ag oedd bosibl. Bydded iddynt feddwl am yr egwyddorion, gan adael dros gof fod personau na swyddogion yn perthyn i'r naill Gyngrair na'r llall, gan geisio adeiladu y Cyngrair Cenedlaethol ar sylfaen wir werinol. Cydolygai Mr Walter Morgan, Mr Owen Owen, ac eraill. Awgrymai Dr, Herber Evans y dylid cynal Cynadledd Genedlaethol mor fuan ag oedd modd, Rhaid i'r aelodau seneddol beidio tybied eu bod yn ben ar bawb gan fod yr etholiad wedi myned heibio Rhaid i'r bobl yn Nghymru godi at eu gwaith. Cariwyd y pendeifyniad yn unfrydol. Wedi cael gair gan Mr Gee terfynwyd y gyn- adledd.
o Byffryn Clwyd.
o Byffryn Clwyd. NID yn ami y bydd neb o'r Dyffrynwyr yma yn blino ar y byd a'r bywyd hwn. Mae'n sicr mai dyma'r byd goreu a welsant hwy erioed ac y mae bron bawb yn byw nes iddynt farw ar finion y Glwyd gan fod eu pebyll wedi disgyn mewn lleoedd mor hyfryd, ac nid oes arnynt frys myned od, I iyma. Ond yr wythnos ddiweddaf, ceisiodd dyn o'r enw Robert Roberts, yr hyn o'i gyfieithu i iaith pobl Rhuthyn yw Bob Plas Minffordd," fyned o'r byd yn gynt na'i amser trwy yfed gwenwyn. Cafwyd hyd iddo ger y P >nt Glwyd rhwng byw a marw, a thrwy ymdrech Dr. Jenkins twyllwyd angau o'i yspail ac adferwyd ef. Dywedir mai'r diodydd meddwol oedd yr achos i'r truan geisio rhoddi terfyn ar ei hoedl. —Anfonwyd ef i sefyll ei brawf yn y frawdlys chwarterol nesaL-Yn yr un Ilys cyhuddwyd yr un caicharor a'i wraig o esgeuluso ymgeleddu eu pedwar plentyn, y rhai oedd mewn cyflwr adfydus. Anfonwyd y ddau i garchar am saith niwrnod, tra y cymerwyd y plant i'r tlotty. Beth sy ar bobl deydwch ? Gerbron ynadon Rhyl ddydd Llun, cyhuddai Martha Jones, West Street, ei phriod Daniel o ymosod arai nos Sul ar y Pier. Oddiwrth y dystiolaeth ymddengys fod y Fartha hon fel y Fartha yn y Beibl yn helbulus ddigon, a bod Daniel wedi teimlo droion y buasai'n well ganddo fod yn ffau'r llewod ganwaith nag ar y Pier nos Sul ddiweddaf. Dywedodd Martha wrth yr ynadon i'w phriod tra yn rhodio gyda merch ieuanc ei Miaro gydag umbarel, ac iddi hithau droi ato, ac na fuasai yn prisio botwm pe llwyddasai i daro ei ben ymaith. Barnodd yr ynadon mai gwell oedd iddynt beidio ymyryd rhwng gwr a gwraig, a thaflwyd yr achos alias. Wrth bregethu nos Sul cyn y ddiweddaf yn nghapel Pendref, Rhuthyn, dywedodd y Parch Samuel Evans, Llandegla, fod 57 mlynedd a phythefnos i'r Sul hwnw wedi myned heibio er pan lanwodd gyntaf bwlpud Pendref. Tymhor maith, onide? ac ychydig iawn o weinidogion allant ym- ffrostio fod rhan mor fawr o'u hoes wedi ei dreulio yn ngwasanaeth yr Efengyl. Caffed yr hen batri- arch flynyddau maith eto i la f urio yn y winllan.
[No title]
--0-- Am werthu diod i feddwyn, cafodd William Williams, White Lion, Wyddgrug, ei ddirwyo ddydd Llun i lp a'r costau. Ar ol y llysoedd trwyddedol diweddaf cwynir fod meddwdod wedi cynyddu mewn llawer man ond fod nifer y tafarnwyr werthasant ddiod i feddwon ac a euog-brofwyd wedi lleihau. Mae annghysondeb yn hyn, yn siwr ddigon.
Lleol
Lleol Nos Sul nesaf, bydd y Parch Robert Thomas yn traddodi ei bregeth ymadawol yn y Tabernacl, Netherfield Road South, gan ei fod wedi derbyn galwad i ddychwelyd i'w hen eglwys yn Glandwr, Morganwg. FEL y gwelir oddiwrth hysbysiad, bydd eglwys Wesleyaidd Boundary Street East yn cynal ei chylchwyl ddydd Sul nesaf, pan y pregethir deir- gwaith gan Mr. William Roberts, Maentwrog. Hefyd nos Lun, bydd Mr. Roberts yn traddodi darlith ar destyn sy'n ddyddorol bob amser, sef "Y Bywyd Priodasol."
Advertising
MUSIC.—The Misses HUGHES, i-LL 123, EMPRESS ROAD, EDGE LANE, are open to receive Pupils. Terms moderate. PWLPUDAU CYMREIG Medi 15. LER PWL. Y METHODISTIAID CALFINAIDD Princes road- Am 10. 0 Owens, am 6, H Jones, D.D. David street-Am 10, H Jones, am 6, O Owens, Fitzclarence street— AmlO, L Lewis, am 6, J Hughes, M.A. Netherfield road-Am 10, J Hughes, am 6, L Lewis. Chatham street-Am 10 a 6, W 0 Jones, B.A. Crosshall street-Am 10 a 6. R 0 Morris, M.A. Anfield road-Am 10 a 6. T J Wheldon, B.A., Bangor. Newsham p ii k -Am 10 a 6, W R Jones, Caernarfon. Bootle-Am 10 a 6, J Pugh, Caerdydd Birlcenhead-Am 10.30 a 6, C Williams, Moss. Seacombe-Am 10.15 a 6, W Jones. Garston-Am 10 a 6, E 0 Davies, B.Sc. Bock Ferry-Am 10.30 a 6. D Jones. Walton park-Am 10 a 6, E J Evans. Waterloo-Am 10 a 6, G Ellis, M.A. Huyton Quarry-Am 10 30 a 6.15, J S Roberts. Peel road-Am 10 a 6, 0 J Owen, M.A. Holt road-Am 10.30 a 6, J Williams, Llangefni. Webster i-oad-Am 10 a 6, F Jones, Abergele. New Brighton-Am 10 a 6, O Owen. Yates at 1 e t- Am 6, R C Owen. Market street, Birkenhead-Am 6, W Ph Jones. Brassey street, Birkenhead—Am 6, Heber H Chambers. West Kirby-A m 11 a 6 30, T Jones Siloh, Whiston- Am 10.30 a 6, W 0 Jones, Manceinion. BEDYDDWYR. Everton village-Am 10.30 a 6. D Powell. Windsor sti,eet-Am 10.30, a 6, W Samuel. Cavel Seion Bousfield street-Am 10 30 a 6, P Jones Edge lane-Am 2-30, a 6, Morris Owen, Bury. Knowsley Road, Baotlrt-Am 10-30 a 6, L W Lewis B, asenose road, Bootie-Am 10, a 6, J H Hughes. Woodlands, Birkenhead-Am 9.30, 10-30 a 6 15, J Davies, YR ANNIBYNWYR. Tabernacl—Am 10-30, H P Thomas, am 6-15, R Thomas. Grove street-Am 10-30 a 6, Mr Henry Williams. Park road-Am 10-30, P Price, am 6, D M Jenkins. Great Mersey street-Am 10-30 D M Jenkins, am 6. P Price. Kensington-Am 10-80, J Lewis,{Birmingham, am 6-15, R D Jones. Trinity road, Bootle— Am 10-30, R D Jones, am 6, J Lewis. Marsh lane-Am 10-30 a 6, H Jones, Trawsfynydd. Seacombe-Am 10-30, a 6, S Roberts. Clifton road Birkenhead-Am 10-30, R Thomas, am 6-15 H P Thomas. Vittoria street, Birkenhead— Am 10-30 a 6, Mr Aaron Owen Y WESLEYAID. Shaw street-Am 10-30, W C Jones, am 6-15, D Jones, Boundary street- CYLCH W YL-AM 10-30, 2 30, a6, William Roberts, Maentwrog. Trinity road, Bootle-Am 10-30, J R Ellis, am 6, 0 LI Davies Edge Hil, Plimsoll street-Am 10-30, 0 LI Davies, am 6, W C Jones. Knowsley roid, Bootie-Am 2.30 J R Ellis, am 6, H Tudor Mynydd Sci-oa-Am 10.30, R Morgan, am 6, J Hughes, Claughton Road, Birkenhead-Ain 10-30, J Hughes, am 6, R Morgan. Borth Biad, Price St., Birkenhead-Am 10.30, J Hughes, am 6, J M Davies. Widnes-Am 10.30 a 6, G Evans. Garston-Am 2.30, a 6, E Edwards, Earlestown-Am 10,30,a 5.30, Cyfarfod Ysgol. Hermon -Am 10.30, a 5. J Pierce. Golborne -Am 2, a 5.30, E Hughes. Seacombe-, YFARFOD BLYNYDDOL-Am 2.30, E Evans, Boundary St., am 6, D H Davies, Dinbych. Rock Ferry-Am 2 30, R Morgan, am 6. E Hughes, Wigan- Am 10.30, a 6, H Roberts. Leigh-CYFARFOD BLYNYDDOL-Am 10.30, T T Jones, Wyddgrug, am 6. D G Jones. St Helen's Am 10.30, a 5 3j. D D Jones. Darwen-Am 3.15 a 6.30, J Evans. YR EGL WYS SEFYDLEDIG. Sant Dewi-Am 10.30 a 6.30, James Davies. M.A. Sant Asaph-AM 10.30 a 6.30 Sant Nathaniel-Am 10,30 a 6.30, 0 F Williams. St. Winifrea, Birkenhead-Am 10.45 a 6.30, Robert Edwards, MANCEINION. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss Side-Am 10-30. W James, am 6-30, W W Davies. Pendleton Am 10-30, W Glynne, am 6-30, W James. Heuwoed street—Am 10-30, J M Jones, Mostyn, am 6 W Glynne. Higher Ardwick-Am 10-30, W W Davies, am 6, J M Jones. YR ANNIBYNWYR. s Booth St. East-CYMANFA-Am 10.30, J M Davies, M.A., Bangor, am 2.30, T T Phillips, B.D., Bala, am 6.15, J M Davies ac E H Evans, Bangor. Queens Road— CYMANF A—Am 10,30, E H Evans, am 2.30, J M Davies, am 6, T T Phillips Y WESLEYAID. St. David's—AEI 10-30 T Jones-Humphreys, am 6, Myfyriwr. Collyhurst st.-Am 10-30 Myfyriwr, am 6, T Jones-Humphreys Gore street-Am 10-30, W M Jones am 6, R Hughes. Openshaw-Am 2-30, T Pugh am 6, Brodyr 0 Gore St. Atherton- DYMUNA y PARCH JOHN THOMAS, G.T.S.C., Gweinidog y Methodistiaid Calfinaidd yn Tyldesley, wueud yn hysbys ei fod yn agored i dderbyn ymrwymiadau i feirniadu Llenyddiaeth a Cherddoriaeth, mewn Cyfarfodydd Cystadleuol, &c. Hefyd i aiholi am Dystysgrifau mewn Cerddor- iaeth, gan ei fod yn Arholydd Apwyntiedig Coleg y Tonic Solffa, Llundain. Rhoddir gwersi trwy y Post. Cyfeiriad-121, ASTLEY STREET, TYLDESLEY, NEAR MANCHESTER. CYRN! CYRN! CYRN! MAE BUNODION BENSON EVANS Yn rhoddi esmwythad ar unwaith i GYRN poenus, ac yn eu symud yn hollol mewn ychydig ddyddiau. Symuda hefyd DDEFAID ar y dwylaw a'r bysedd, tyn ymaith enyniad a gwres o BUNIONS gan eu gwneud yn iach a diboen. Gwerthir mewn potelau 7te a Is. Ile. 2 2 yr un. Danfonwch am botel-maen feddygin- iaeth anffaeledig. GASTROCYNE BENSON EVANS. Yr unig feddyginiaeth effeithiol i Ddiffyg Treuliad, Poenau ar ol Prydiau, Llosg-galon, Biliousness, &c. Derbyniwyd miloedd o gymer- adwyon i'w effeithiolrwydd rhyfeddol. Mewn Poteli, Is. 1tc. a 2s. 6c. yr un. T. BENSON EVANS, High Street, Dinbych. I CAPEL WESLEYAIDD BOUNDARY ST. EAST OYNELIR -CYLC ZEIWYX-— y capel uchod SABBOTH MEDI, 15, 1895. Pregethir am 10 30, 2 30, a 6 gan Mr. WILLIAM ROBERTS (Maentwrog). Gwneir Casgliadau tuag at Drysorfa y Capel, NOS LUN ddilynol, traddodir DARLITH gan Mr, ROBERTS. Testyn- Y BYWYD PRIODASOL." Cymerir y Gadair am 7.30. Tocynal-I 6ch. GOREU ARE, /i\ AKF DYSG. SEITHFED EISTEDDFOD GAERLLEON, RHACFYR 26ain, 1895. Rhestr Testynau yn awr yn barod, pris lie drwy'r Llythyrdy. I'w cael oddiwrth yr Ysgrif. enydd, J. PRITCHARD, 2, Ivy Terrace. CHESTER. L ERPWL A GOGLEDD CYMRU. MORDAITH DDYDDIOL HYD MEDI 30AIN. O'r Princes Landing Stage (gyda'r eithriad o'r Suliau, ac as bydd tywydd ac amgylchiadau'n caniatau), bydd yr azeriong "ST. TUDNO," Yn gadael Lerpwl am 10 45 c.a. am Llandudno, Beaumaris Bangor, a Menai Bridge, gan ganiatau dros dair awr yn Llandudno ac i gyrhaedd i Lerpwl am 6.40. Am brisiau cludiad a manylion pellach, ymofyner a Mri T. Cook a'i Fab, Swan & Leach, Cyfyngedig, Dean & Dawson, H Gaze a'i Fab, Cyfyngedig-, neu a CHWMNI AGERDDLONGAU LERPWL A GOGLEDD CYMRU, CYFYNGEDIG, T. G. BREW. Ysgrifenydd, 20, WATER STREET. LIVERPOOL. W. O JONES Twenty years foreman with Messrs. D. Roberts, Son & Co.), BUILDER & CONTRACTOR, 39, Village Street (late Everton Village), LIVERPOOL. Gwneir pob math o waith at Gapelau, Tai Anedd, &c., yn cynwys Drysau, Ffenestri, a. Fframiau. Cedwir pob math o Goed a defnyddiau eraill at adeiladwaith mewn stoc. Ymgymerir kg unrhyw adgyweiriad neu gyfnewidiadau. Danfonir prisiau ar ymholiad. AT GYMDEITHASAU LLENYDDOL. ARGREPHIR rhagleni Cymdeithasau Llenyddol A yn destlus, ac am bris rhesymol, yn y Swydd. fa hon. YN EISIAU.— LLYFRAU CYMRAEG SAF- ONOL. —Rhoddir prisiau da am danynt.— Ymofyner yn bersonol neu trwy lythyr a "G," Swyddfa'r Gym-ro. NURSES HYFFORDDEDIG (merched a dyn- ion) yn cael eu cyflenwi i bob parth o Uini yr wythnos.—Sefydliad, Hope Street. Telephone, 570. Pellebrau "Nurses," Lerpwl. Derbynir cleifion. During the Special Study of Children's A I I A MIO Ailments, and while occupying the posi- AI I AIM7\ tion of Pharmacist to the Children's ftLLHIl O Infirmary, CORRECTIVE MIXTURE Was compounded after a large experience. ABSOLUrELY FREE At times of TEETHING, or -r.. -„ during attacks of GRIPES, FROM DANGERS FEVERISH HEAT. IRRITA- OF LAUDANUM BILITY, LOSS of APPETITE, AND NARCOTICS! Allan's Corrective Mixture GIVES RELIEF TN Soothes the little patient with ut'tt ri ":VTitvi 11'pliq a magical charm, and assures a FIVE MI MUTES. y and natv;ral repose 1111 of all Chemists and Stores Sample by Post 1/3, from the Maker, Prepared by J. H. ALLAN, M.P S. (late Pharmacist to the Children's Infirmary), 59, BRECK ROAD LIVERPOOL
Family Notices
GENEDIGAETHAU, PRIODASAU MARWOLAETHAU. JONES—Medi 4, priod T. O. Jones, grocer, Vale Street, Dinbych, ar fab. JONES—Medi 3, yn Berwynfa, Llangollen, priod David Jones, swyddfa'r Advertiser, ai ferch-marw- ansdig. WILLIAMS—Medi 5, yn Voelas, Bidston Road, Bir- kenhead, priod Thomas Williams, Y.H., Birken« head (a Llewesog, Dinbych), ar ferch. PRITCHARD—WILLIAMS—Yn Bethesda, Amlwch, gan y Parchn. O. Hughes, a J. Williams (ewythr y briodasferch), O. G. Pritchard, Lodge Lane, Lerpwl, a C. G. Williams, Emporium, Caernarfon. ROBERTS—JONES—Medi 5, yn nghapel y Gellifor, gan Dr. Cynhafal Jones, Rhyl (ewythr y briodasferch), Owen J. Roberts, Frondeg, Tregarth, a Lizzie, merch ieuengaf Edward Jones, Hendrerwydd, Llan- gynhafal. Marwolaetbati. GRIFFITHS—Medi 5, yn 76 oed, Mary, priod Thomas Griffiths, Stanley House, Rhuthin. HUGHEs-Medi 8, yn 67 oed, yn Annedd-dy, Bwlch, ger Wyddgrug, Peter Hughes, tad Peter Lloyd Hughes, o'r dref hon. HUGHE-Medi 5, yn 2 fis oed, Margaret Beatrice, anwyl blent yn Edw. Roberts, Cynval Villas, Rhyl. JONEs-Medi 9, yn Upper Bangor, Jane, anwyl briod J. Mendus Jones, argraphydd, yn 74 oed. PARRY—Awst 31, yn 29ain oed, Jane Ellen, anwyl briod W. H. Lewis, Penybryn, Bethesda, ac unig chwaer Huw Parri, Birkenhead. Dyoddefodd gystudd blin yn amyneddgar a thawel. Printed and Published by ISAAC FOULKES, at bis Printing Establishment, 18, Brunsw. k Street, in the Parish of Liverpool, in the County of Lancaster.