Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Teithiwr mwya'r byd yn Cymro.
Teithiwr mwya'r byd yn Cymro. CROESI'R WERYDD 800 0 WEITHIAU. GWR cydnerth, talsyth fel mab ugain mlwydd, y Pren almon yn blodeuo ar ei ben-blynyddau wedi Swynu ei wallt a'i farf, llygaid fcreiddgar, gwyneb Callus, a nodweddau y Cymro wedi eu delweddu yll ei gorph Huniaidd—dyna'r olwg gafodd eich go- nebydd ar Mr George Paynter, yn ei breswyl, 10, Lenthall Street, Walton, un cyfbos yr wythnos odiweddaf. Amcan fy ymweliad a'r "hen wr 'fane oedd cael ymgom a'r hwn sydd wedi teithio fwyaf ar y m6r o neb byw a lloffa rhai o fanylion fywyd fydd yn sicr o ddyddori eich darllenwyr- Gyda'r parodrwydd hwnw sydd bob amser yn nod'- Weddu llongwr. cydayniodd Mr Paynter a'm cais Pan amtygais fy neges iddo, ac o gelloedd ei gof crynhoais y wybodaeth sydd yn dilyn. Yn Gymraeg y cariwyd yr ymgom yn mlaeo. Mewn atebiad i'm gofyniad, dywedodd mai bro- <3°r o Fon ydoedd. Cafodd ei eni yn Nghemaes yn 1822, a'i riaint oeddynt William a Catherine Paynter. Pan oedd ef yn ieuane iawn, symudodd y teula i Ferthvr 'rydfil yn y De ac yno y der- byn iodd ef ei addysg gyntaf. Mynychai'r ysgol a gedwid y pryd hwnw gan Mr Taliesin Williams, mab lolo Morganwg a chan fod iddo ewythr o'r ?n enw ag ef ac yn mynychu'r un ysgol, gwahan- lftethid hwy drwy eu galw ar yr enwau brenhinol George y Cyntaf a George yr Ail. Bu yn yr ysgol "°n am o ddwy i dair blynedd. Y r adeg hon yr oedd y Mesur Diwygiadol Oyntaf, neu'r First Re- form Bill fel ei gelwid, gerbron y wlad. a chofiai'n dda am y terfvsgoedd mynvch fyddai yn Merthyr yo nglyn ag ef, O'r dref weithfaol hon symudwyd 1 Sl'r Abertem ond byr fa eu harosiad yno, a phan oedd ef yn 13 mlwydd oed cawn y teuiu yn ym- gartrefu yn Nghaernarfon. Yma dilynai y tad yr ftlwe igaeth o wyliwr y glanau ac yr oedd yntau beunydd yn mysg y rhai oedd a'u gorchwyl ar y dYfroedd dyfDion, swn y dda yn suo'n dytier yn ei glyw, a'r br.euddwyd o fod yn forwr erbyn hyn Yn ffaith yn ei hanes. Mae ganddo gof byw am ddrYlliad y Rothsay Castle, y Hong anffodus y Ca^odd Caledfryn e'i awdl fuddugol yn Eisteddfod ^aumaris iddi. Cofia'n dda hefyd am losgiad yr Oean Monarh ar dueddau Rhyl pan gollodd llu ttiawr eu bvwydau. Caed hyd i ddau gorph, ^ygwyd hwv i Gaernarfon mewn agerddlong. *^oed hwy dan ei ofal ef, ac ymgymerodd a'u P,IP,ddu yn.ynynwent Llanbeblig, Ile gwelir y cof- ac arno hanes eu diwedd adfydus. Llwydd- odd hefyd wedi cryn drafferth i aIrha-in eu perthyn- >u, a chafodd mai enwau y ddau anffodus oedd ames Ronan a Shaw. Wedi cynorthwyo ei dad 411, rai b!vnvddau ar fia y mor, ac wedi hyny mewn fasnachd.v blawd a gedwid ganddo yn Nghaernar- on, aeth am fordaith i Leghorn vn 1842. Dych- fte'odd adref, ac arosodd yno hyd 1848 neu 1849, Pan y cyfeiriodd ei wyneb i Lerpwl. Bu am ddwy Synedd yn myned allan gydag amryw longau ond 1851 ymunodd a Chwmni'r Cunard, a chyda hwV V man wedi aros hyd heddyw. Yn 1852 p'iododd gyrla merch i Mr Edward Pritchard, Cft!dwad circhar Fflint y pryd hwnw, ac y mae hithau mor fvwiog a'i phriod, ac wedi bod yn gyd- Vmaith ffyddlon er pan ymgymerodd a bod yn first nitte idllo ar fordaith bywvd, Bu iddynt chwcch o tyant—tair merch a thri mab. „ A Gofvnais vchydig fanylion ei gysylltiad a Qhwmni v Cunard. a. svlwodd ei fod er pan yn eu ,th wedi hwylio o Lerpwl yn eu llongau 45' mh-nedd vn olynol. Teithiodd dros j 112 o filldir^edd morawl, yr hyn sydd dros air rniliwn o filldiroedd daearyddol Os eaiff fyw !C,bVdig wythnosau eto, hydd wedi croesi'r Wer- rrl 800 o weithiau. Vn ystod y cyfnod maith l1n o wasanafith ni bu erioed ddiwrnod yn glaf ac .1 chvfarfu az un math o ddamwain. Er yn bwr- lad'i vmneillduo vn fuan. nid yw yn gwneud hyny j 'ejryd Ueseedd nnd yn unig am y cred fod ei dydd gw-n'th wedi bod vn ddigon bir yn liwyr- d(Jydd ei fvwyd mae vn heinyf,_ ac iraidd yw yn ei ^eaaint, Er wedi teithio cymaint, vchydig o ddim b in b.vnod iawn a welodd, ac fel y sylwodd, y mae hyn ,\1l1ddo ei hnn vn h"nod. Gwir ei fod yn cludo'r Jyddinoedd adeg Rhyfel y Crimea, a'i fod yn Se- bistopol pan aymerwvd y ddinas, ond Did oedd allddo ddim neillduol i'w adgoffa am yr amgvlch- 'adau a'r amseroedd cynhvrfus hyny. I u" wedi N gvmaint ar donau, y pyndod yw fod cwrs ei y^yd wedi bod mor undonog a thawel. II Yn ystod ei deithiau daeth i gvdnabyddifieth a. 1..1 o enwngion, ac yn eu plith Abraham Lincoln, ■^■^ywvdd America, yr hwn a lofruddiwyd fel y c°fir Madame Patti a Christina Neilson. v cantor- bvdenwog; Bradlaugb Mark Twain, y ■J^ethebwr Americanaidd. a gwelodd y dyner-galon '°rence Nightingale adeg Rhyfel y Crimea, yn °ael ei chludo i'r llong pan darawyd hi gan glefyd ^edi l30f] vn g,WPini y milwyr. Adroddoi hefyd j*11 f.vnediad y diweddar Barch Dr John Hughes, ^fpwl, ar fordaith. sran sylwi ei fod yn cario J>^lawlen ar fwrdd y llong, er mawr ddifyrweh. i'r e'thwyr erailL y rhai a dyb'ent fod umbarel ar fdd llongr gymiint allan o le ag a fuasai morfil ar p'.r syeb. Cvfarfu hefvd a'r enwogion a ganlyn — ^Ierce. Grant, RC Arthur, A?-lvwvddion America eorge Pfiabodv, George Francis Train. Edwin °°th, Mr a Mrs Howard Paul Charlotte Cush- Lola, Montes, Parepta Rosa, Cyrns Field, ■^ot) Stanley, Henry Ward Beecher, Anrhvd.Mr a •n rs Childf>rg. Arglwydd ac Arglwyddes Churchill, T)r Jobn Ha]1- &c- avi e'n deJKvng o sylw fod Mr Paynter wedi gjwas- aethu nr 30 o longau'r Cunard. ac wedi llanw d .)1;1 bob cvlch o ymddiriedaeth yn y steward's y Partment. Efe vn bresenol sydd vn edrvch ar ol J.^irodydd ond er yn gofala am ddiodi eraill, ef ei hnn wedi profi dyferyn o ddiodydd iwol nan wedi ysmygu chwaith er's dros ugain arn s^cr' mae'r olwg cryf ac iach sydd arp-(fiT-R s^arad mwv dros ddirwest na chanoedd o'r p biau hvawdl a draddodir. yrn^ddel dangosodd i mi y batbodyn ysblen- ^eit-V°e^ lr^° vn anr^e? arwydd mai efe oedd coinslVrV- mw^af V V»y<i a ^hefais hefyd weled y a ar,an ac aur a gasglodd yn nghwrsei deithiau. Sroiif8 ?°didog ydyw hafvd. Ceir ganddo y maa^ ar'ari ao aur bron P°b gwlad a chyfnod, ac darHau h^^°r^e^ ne^^u0" vn Perthyn °'r c7n^° rJ)Bthau olaf ddywedodd Mr Paynter wrtbyf ydvyyf a 0edd :—" Cofiwch hvsbysu mai Cvmro ^°eddi' rka* °'r 'PYre Saesneg wedi ey- iad Sais wyf." Gwelir felly fod ei ymlyn- tnvyyo yn e? 2snedl a'i wlad, ac nad yw tra- am Aynyddau hir wedi peri iddo raoh 0J°f, ei.wlad, ei iaith, a'i genedl." Yn hyt- ^ai a^vnt beunydd a thebygol ^reiilia pf1" 7"v-eS V roes enedigaeth iddo y Duw a'i d hawddgar hwyrddydd einioes, os Wedi diolch am y mwyniant o'i gwmni a'r wybod: I aeth gefais ganddo, ysgydwais law yn gynes ag ef, a chan ddyinuno iddo hwyrddydd tawel wedi'r mordeithio maith, ffarweliais a'r hen Gymro dyddan a sionc. G.
Ffestiniog.
Ffestiniog. TEIMLWN ryw iasau oerion ac annaturiol yn rhedeg trwy fy Dgwythienau wrth weled cynifer o ieuenetyd yr ardal yn gorfod ymddangos ger- bron y fainc ynadol ddydd Tau cyn y diweddaf, yr oil ohonynt yn euog o'r un trosedd, sef meddwdod, a'r mwyafrif ohonynt wedi ei gyf- lawni ar y Sal. Ni raid dweyd wrth ddarlleu- wyr Y Cymro fod tafarndai Ffestiniog. fel y gweddill o (orymru, yn gauedig ar ddydd yr Arglwydd, ac mewn tegweb i'n tafarnwyr Heol, nid effaith eyflenwi diod trwy ddrws y cefn ar oriau annghyfreithlon ydoedd y cynulliad cywil- ydq os a gyfarfu i dderbyn eu gwobr yn y llys. Credaf fy mod wedi cyfeirio yn y golofn hon rai misoedd yn ol at y gwrthwynebiad roddwyd i adnewyddu trwyddedau yn yr ardal, ac wedi budr-brophwydo y cynyddni yfetta, a meddwdod o'r herwydd. Y mae dwy dafarn yn awr wedi eu difreinio yn y Blaenau, ac y mae y naill a'r Hall wedi eu troi yn glybiaU yfed. Os ydym i gredu awdurdodau sydd mewn mantais i wybod, ymddengys fod mwy na chymaijit arall o ddiod yn cael ei anfon i lawr y "Ion goch" yn y naill a'r llall ag a fyddai pan oeddynt namyn tafarn- dai cyffredin, ond yr hyn sydd yn eu gwneud yn fwy o felldith yn yr ardal ydyw y cyfieusderau a estynant i'r aelodaii i foddio eu blysiau ar y Sabboth. Gwn fod rhai gwyr cobog yn nghyn- dynrwydd en mympwy a'u rhagfarn yn haeru fod y clwb yn baradwys o'i gyferbynu a'r dafarn ond, facts are stubborn things, fe brofwyd hyd y earn rnai y clwb a fu'n achlysur i'r becbgyn byn gael eu dwyn o flaen eu gwell ddydd IAU, acmai piradwys" y gwr cobog a ysgafnhaodd eu llogellaa. Wrth ddychwelyd o'r llys y dwthwn bwnw yn benisel a phruddglwyfos, daethum o liya i hen gyfaill, yr hwn a hona ei fod yn dipyn o athron- ydd, ac wedi cyfarch gwell, trodd ataf a dywed- odd Wyddost ti be, fachgen, andrus o beth fod y dirwestwyr yma yn meddwi pobol, a'r gweinidogion yn rhoi'r Snl at wasanaeth. Bacchus." Howld hardebra fina, "yr ydych yn siarad ar eich cyfer yrwan, William Jones, ni ddylech ymosod ar ddosbarth o bobl barchus yn ol eich mympwy, Bath peydyved- wn wrth y parchedigion, yr hyn a lefarweh 1" Tyd w i ddim yn siarad ond y peth y medra'i brofi," meddai'r hbii frawc]. "Mi gydnabydd- weh mai'r dirwestwyr gymerasant ymaith y trwyddedau i demtio pobl i fFurfio'r clybiau, a phrofwyd heddyw mai yn y clybian y meddwodd y boys yma ar y Sul, ergo, y dirwestwyr a feddw- odd y bechgyn Gadawodd yr hea frawd ti i grafu yr asgwrn, a dal i'w grafu yr ydwyf byth er hyny. Rhoddodd Mr Parry Jones, cadeirydd y Fainc, wers lem i rai troseddwyr ieuainc ddyg- wycl gerbron, a mynegodd ei deimJad ei hun a'i gyd-ynadon o brthynas i iaith, ymddygiad, ac ymarweddiad llu o ieuenctyd yr ardal. Dyina feddwon, lladron, ao odid, llofruddion ydyfodol, ac y mae cyfrifoldeb dychryallyd yn gorwedd wrth ddrws rhieni, athiawou, a blaenoriaid y bob!. An ounce of practice is worth a ton of theory, medd y S .is, a chreJaf mai llawer mwy buddiol fyddai ceisio trwy ryw ttordd yinarferol i atal y to sydd yn codi. rhag taflti eu hunaiu ar lithrigfa damnedigaeth, na chodi rhyw gestyll Yspaenaidd i ddiwygio y genedl. Rhald i r ieu- ane gael mwynhau asbri ei iiwyfiant, ac ni waeth ceisio troi Pistyll y Cwm yn oi i'r Bout na cheisio gwneud hen ddyn o hogyn. Cydymdeimlir yn gyffredinol genym ni, chwarel wyr Meirion, it'n brodyr yn Methesds. Ddoe cefais gyfle i siarad a hen chwareiwr sydd wedi gweithio a.m flynyddau yn y ddwy ardal, a'i brofiad ef ydyw fnd ein rhan ni ymlt yn aonghydmarol mwy dy- munol nag ydyw eidd. ein brodyr yn Arfon. Crsdai ef fod goruchwylwyr chwarelau Ffestiniog yn cael llaw ryddach i drin eu pobl, a chan eu bod yu byw ao yn symud yu feunyddiol yn ein mysg fod cyd- ymdeirnlad a dymuniad am ein llwyddiant yn c-ie,, ei enyn yn eu mynwbStU. Y rnae eu gwaith yn ein cydnabod fel bodau rhesymol a'u pirodrwydd i dderbyn awgryrniadau genym yn ein rhwymo i'w pijehu a'u rnawrygu. Credai yr hen frawd pe caffai un nea ddau o oruehvvylwyr Ffestiniog (y rhai a enwodd) gyfieusdra am flwyddyn neu ddwy i lywodraethu Chwarel y Cae ar y llinellau ddilyu- aat yn Ffestiniog, y buaaent nid yn unig yn adfer heddwch rhwng y pleidiau, ond hefyd yn ilwyddo i gael gwell cyflog i'r gweithwyr heb uiodi y per- chenog. Hyderaf y bydd i arweioyddioa y gweith- wyr ymarfer y pwyll a'r wyliadwriaeth l'anylaf wrth ddwyn yn mlaea y drafodaeth a yaiddiried- wyd iddynt, ac y ceir gweled terfyn boddhaol buan ar yr helynt. ''A'fmeirw yn cael eu mathru dan draed." Dyna ydoedd byrdwn un yrnfflimychwr y noson o'r blaen. Cyfeirio yr ydoedd at y sefyllfa y mae mynwent Betbe-ida (Ffestiniog) wedi myned iddi. Ymddengys fod lie i gladdu ynddi wedi myned mor brin fel y gorfodir teuluoedd i gladdu eu meirw yn y liwybrau. Nis gwn a ydym rywfsint nes i satlo'r cwestiwn yma nag oeddym dri mis yn ol. Y mae gwrthwynebwyr rywfodd yn egino yn nadfeilion y rhai a dynai,t eu gwrthwynebiadau yn ol. Yn y cyfarfod cyn y diweddaf, hysbysid mai un person yn unig a wrthwynebai y sch-enie, ac yn y cyfarfud diweddaf oil o'r Cyoghor sicrheid fod hwap yn barod i dyau yn ol ei wrthwynebiad am bapur plirri punt, ond yr un pryd dywedid fod dau arall yn strancio. Nis gwn ar wyneb aaear beth lydd y diwedd, ond credaf ei bod yn hen bryd roi pen ar y mater. Onid ydyw yn beth annaturiol iawn fod Ffestiniog oleuedig, gyuyddol, radicalaidd, mor wahanol i drefydd eraill. Yn nhrefi mawr Lloegr symudir y meirw o blith y byw, ond yr ydym ni yma am eu cadw wrth riniog ein drysau, ac am eu claddu yn nghanol y boblogaeth. Cafwyd hwyl anarferol gyda'r Ymrysonfa Own Defaid a gyDaliwyd yma prydnawn Sadwrn di- weddaf, a gellir yn ddibetrus briodoli y llwyddiant a ddilynodd yr ymgais gyntaf hon i ddeheurwydd I llywydd y pwyllgor, Mr John Jones, Manod Hotel, ac i ymroarl Mr Hugh Edwards, yr ysgrifenydd di- flino. Dieth tua phedwar ugain o gwn i'r ardal, a chware teg iddynt. nid ydwyf yn deall eu bod wedi rshwvstro i neb gysgu er eu bod yma dros y nos. Mr Thomas Richards, Alltycelyn, Glyndyfrdwy, a enillodd y wobr gyntaf gyda Nel, yr hon a arddan- gosii gallineb dynol o'r bron yn ei gwaith yn ufudd hau i arwyddion ei pherchenog. Yr un gwr enill- odd yr ail wobr gyda gast ieuane o'r enw Handy. Synwyd fi yn fawr pan glywais mai chwarelwr yd oedd y gwr ieuanc hwn. Yn ddiddadl y mae ganddo dalent neillduol at y gwaith o ddysgu crea.duriaid afresymol i gyflawni gwrhydri. Y mae yn dda genym glywed fod Mr W. Owen, diweddar oruchwyliwr Chwarel Maenofferen, wedi cael ei benodi allan o 36 o ymgeiswyr, yn brif reolwr ar un n'r ch warelau goreu yn yr I werddotl. Dymunwn bob llwyddiant iddo, ac y bydd yr un I mor llwvddianus yn nadblygiad y chwarel hon ag y bu Chwarel Maenofferen tra dan ei arolygiaeth. TEIGIL. -(0)-
O'r Be."'
O'r Be. DIGWYDDAIS eleni, Mr Gol., gael rhai wythnos au o wyiiatj, a bum yn eu treulio allan o olwg mwg a swn olwynion cymoedd y De, a dyna paham yr wyf wedi gallu byw cybyd heb eich cyfarch. Nid wyf yn credn ychwaith y gallaf gael nemawr drefn ar bethan am rai wythnosau eto, oherwydd nid yw dyn newydd ddychwelyd o'i wyliau yn gweled pethau yr un fath ag oedd- ynt am beth amser. Mae rhyw liw dyeithr ar bobpeth, a rhaid aros i'r dyddiau wrth fyn'd heibio i ddileu hwnw cyn yr ymddengys p-thau yn eu lie. Cafodd y Methodistiaid gyfarfodydd rhagorol yn Nglyn Ebwy, a'r Bedyddwyr yn M'nonty- pridd. Darfu i un o'r areithwyr yn Mhoutv- pridd gonderanio yn ddiarbsd bob lhw a Hun ar chwareuon, yn nghanol brwdfrydedd a chymer- adwyaeth. Triniwyd y cwestiwn o safle fwy cymedrol yn un o areithiau cyfarfodydd Peny- bont; dyddorol fydd cydmaru'r ddwy. Mae y gyfrol gyntaf o Bregethau Islwyn allan o'r wasg, yn bum rhan. Mr Isaac Jones, Tre. herbert, yw y cyhoeddwr. Mae digon o ddefn- yddian cyfrol eto, a chyhoeddir hi os bydd galw am dani. Mae'r pregethau yn y gyfro! hon yn cyfuno'r duwinyddol a'r barddol, mewn iaith gref ac arddull efeagyiaidd. Mae'n ymddany.os fod rhywrai yn siomedig ar y pregethau hyn, ac yn awgrymu nad ydynt yn deilwng o Islwyn y bardd ond dylid cofio mai nid eu bamcan yw dangos Islwyn y bardd ond Islwyn y pregethwr. Maent yn s;cr o fod yn fynegiad o bwlpud Cym- ru yn un 0', fanau goteu ganol y ganrif hon. Mae cyflwyniad y gyfrol yn dyner a tharaw- iadol iawn I goffadwriaeth y diweddar Barchedi. D. Jenkyns, Bab-dl, Mynwy, i'r hwn y teimlai Islwyn ei hun yn fwyaf rbwymedig am addysg a chyfarwyddyd gyda gwaith mawr y wei iidoga-ith, y cyfiwyi ir y gyfrol hon gan chwaer yr awd wr, a'i weddw yntau, Miry Jen- kins." Ceir anercbiad rhagorol gan Mrs Jenkyns ar ddecbreu'r gyfrol a rhagdraithawd gan y Parch Edward Matthews ar "Islwyn fel Pregethwr." Yn diwe(iclul rgyfroleeir p, egeth ar "Mwy na cuoncwerwyr," yr hon yn ol pob tebyg oedd yr olaf ysgrifenodd yr awdwr. Ymddengys ei fod wedi ei hysgrifenn pa", mewn cryn lesgedd, ac yn temilo fod yr hwyr yn asroshau, ac ar y ddabm nesaf yr oedd wedi ysgrifenu ychydig o linellau cynghaneddol, heb na phenawd nac ol- fel hyn Iosu mawr, rho ras i mi I'th ddilyn a'th addoli Mae'n no au, a'tti heinioes sydd I ben yn dirwyn beunydd. Dwyn Dy iau, rhodio'n Dy ol Hyd y rhiw wrth Dy reol. Llawer rhiw sy'n mhell ar ol, Ar ffiniau y prorphenol-- Iesu mawr bu'th ras i mi Res uwch dig" res i'w croesi Rhiw neu ddwy, dan glwy a gloes, Sy'n awr i Seion eirioes Rho'th arweiniad mawladwy, Arweinydd hoff, riw neu ddwy. Mae Ilawer o fechyn y DJ yn edrych braidd yn gilwgus ar Elfyn yn dod i sir Aberteifi i gael coed cadair. Ond yn sicr, da iawn y gwnaeth. Mae eisi iu i lawer o wyr y De wybo i ychwaneg am y canwr naturiol hwn. Disgwyliwn ei weled etoynfuan. 0 no. wyddwn pa le y cawn Ef oedd y testyn. Mae'r Eisteddfod au wedi byw cryn amser bellach ar frawddegau Ysgryth yrol fel testy.,au, byddai cyfnewidiad yn lies. Gwelaf fod. gwyr Brycheiniog wedi symud yn wir—yn lie rhoddi brawddeg o'r Ysgrythyr, maent hwy wedi rhoi llinell o emyn 0 flaen y fainc rhai.1 seft/li." Dyn t ddigon o destynau bellach--Ilinolla'ol'r llyfr emynau Cyhoeddir yr Eisteddfod Genedlaethol yr wythnos nesaf. Mae aelo lau yr Orsedd dros y wlad wedi cael eu gwantodd at eu gilydd, a byddant yno 011 da faner Arthur. Cadsfor vw ysgrifenydd lleol pwyllgor yr Ot'sedd—hea Eis- teddfod wr, ac un fu'n bardioni llawer yn y dyddiau gynt, ond un dan brysurdeb by wyd trefol sydd wedi tyna ei fysedd oddiar dant y delyn. Dichon y bydd gorsedd i bhvyddyn yn ei. ddwyn yn ol i'r hen hwyl. SOUTHMAN. 0
-0-YFWYR TE-DALIWCUI SYLW.
-0- YFWYR TE-DALIWCUI SYLW. Llwyddiant mwyaf ta,ra,wia,dol y dyddiau diweddar yw Te Kardomah." Mae'r gymysgfa yn gyfryw fel y cyfunir bias Te yr hen amser gyda melusder y te a dyfir yn Cachar, Sylhet, Darjeeling, a Ceylon, a cheir ei fod yn cynyrchu cwpanaid o De o'r mWYitf blasus. Gwerthir gan Grocers ac eraill yn mhob mrtll, neu yn y Kardomah Exhibition Cafe, 52a, Church-street, 46 a 48, Church-street, a 131, London-road. Hefyd yn Nghaerdydd, A In -tawe, Llundain, a Paris.
Advertising
Addysgol. HIGH-CLASS SCHOOL FOR GIRLS, BRENTWOOD, MORLEY ROAD, SOUTHPORT Principals; Miss BRIGGS and Miss HOLT B.A., London Assisted by Miss MORGAN, £ Cambridge Higher Local Certificate and a Certificated and competent staff of English and Foreign Mistresses. Brentwood is situated near to Hesketh Park and the sea, and is highly recommended by the lit-v. R. H. Morgan, M.A., Bangor, and Rev. E. J. Evans, Walton. BEAUMARIS GRAMMAR & COUNTY SCHOOL HEAP-MASTKK E. MADOC JONES, M.A., Downing College, Cambridge (Mathematical Honours), ASSISTED BY EXPERIENCED UNIVERSITY STAFF. 1\ FEW BOARDERS received by the Head- i-l master at the SCHOOL HOUSE. Superior accommodation. Perfect sanitary arrangments. Moderate Terms.. Prospectus on application to HEAD-MASTER. COUNT Y SCHOOL. BARMOUTH. (A DUAL SCHOOL FOR BOYS & GIRLS). MFAD-MASTER EDMUHD D. JONES, M.A. ASSISTANT MASTER J. M. EDWARDS (Jesus College, Oxforu). HEAD-MISTRESS Miss E. J. OWENS, B.A. Boys received as Boarders by the Head- master, and Girls by the Head-mistress. Prospectus, &c., on application from J. LLOYD, Clerk. ARGRAPHIAD NEWYDD. TRISTIORA: OR SONGS IN THE NIGHT\ by the REV. JOHN HUGHES, M.A. JAMES NISBET -1-r Co., London, a Swyddfa'r Cymro, a'r Llyfrwerthwyr. PRIS 36. UA K G-A«\ FYVbLtLD OJj ■ DJLLADAU Archebion DEFN YDDIAU NKWYDDION Diweddaraf. Jwneir TROWSUSAU i Aichebion am 12/6. DIGURO am y pris. Digon o F i-iSTHYNAU i ddewis. GAN JOHN HUGHES, •^•3, OXTON ROAD, Birkenbeucl. r>^SWCH ,'0 Ll- I i | jiESW CH t f)ESWCH 1: pHSWCH pESWCH J3ESWCH OESVYCH ""Z- Y Feddyginiaet!| FawrGymrei? IT UGH | j A T I S S S it n COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE! COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE, I COUGH MIXTURE: COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE' COUGH MIXTURE COU ill MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE] COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE coue; H MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE OOUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE' COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE* COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE COUGH MIXTURE THE GREAT WELSH REMEDY. In 13d and 2s Hd Bottles. 2 Sold everywbere. No more Sleepless nights. No more Distressing Coughs No more Difficulty in Breatbi- [jn. D A V I E S'S coUGB; MIXTURE. Gives Immediate Relief. Cures C oughs and Colds. Cures Bronchitis. Cures Whooping Cough, Cures Asthma. Cures Influenza. Mr H. A. Evans, Post Oiftcoj Trelech, says Many in this part say that they have never used anything equal to Davies'a Cough, Mixture for Cough and Bronch itis. Rev E. W. Davies, Pentres says he has derived benefit as a public speaker, and that it is the popular cure for Influenza, D. Jenkins, Esq., Mus. Bac., recommends to Singers, Dr Rains, M.D., Manches- ter, says Extremely ser- viceable, giving great relief and comfort" Sweet as Honey. Warms the Chest. Soothes the Throat. Relieves the Phlegm. # Clears the Voice. One dose will relieve. One bottle will cure. MJ" See that the Trade Mark is on the Wrapper-Pesweb Proprietor:— HUGH DAVIES, Cljemist, MACHYNLLETH.