Y Cymro

Djrmn brisiau anifeiliaid yn ffair Caer ddydd Ian :-Gwartheg godro, 13p. i 20p cyfloion, 12p. i 18p. hespion, 9p. i 22p. heffrod, 8p. i 13p.; styrcs, 5p. i 7p.

MYNED I NEWID AWYR. I LAN y mor yn awn ar hynt, I gwmni'r gwynt a'r tonau, Ac yno, yn ei ddyfroedd glan, Y dyddan noflwn ninau. Yn vstod yr wvthnosau a'r misoedd dyfodol, bydd miloed"d'o Gymry, ac o Saeson o ran hyny, yn gwibio SSw WH wlad, er cael newid awyr ac adeyfnerthiad natur ac ysbryd i wynebu dyledswydd- au a ffofalon y tymhor dyfodol. Ymwelir a slanaAi y mor ac a'r ffynonau gan luoedd o'r cyfryw bob blwyddyn. Mae llawer yn myned vno i geisio pleser a mwynhad yn ystod eu gwyhau, ond rrfae y mwyafrif mawr yn myned er ceisio adfer- ad nerth ac iechyd, y rhai sydd weda eu hamaru gan lafur a gofalon. neu gan ystormydd y ganaf blaenorol. Nid oes amheuaeth nad un o'r moddicm goren i gyrbaedd yr amcan hwn yw newid awyr, a newid eolvgfeydd a chwmpeini, ymdrochi yn y mnr ac yfed dyfroedd meddygol y ffynonau, gan fod hyn yn effeithio yn llesiol ar y cyfansoddiad. Ond mewn trefn i sicrhau y daioni mwyaf a derbyn ^wyaf o leb, dvlai yr vmwelwyr a'r lleoedd hyn wneud defnydd o Conine fitters Gwilym Evana,-y moddion enwocaf i gydweithio a newid awyr er cynorthwyo natur i ym- fddhau oddiwrth nychdod, ac i nerthu y cy11a, a Jbwrw allan bob anmhuredd a cryfhau y cyfansoddiad. T^bvnir cymaint arall o les os gwneir defnydd p- odol o Bitters Gwilym Evans pan yn newid awyr. P s poteli 2s 9c a 4s 6c yr un. 1'w cae.i ynmhobman, Su i?wy v post vn uniongyrchol odd.wrth y perchcn- ogion :-Quinine Bitter.s Manufacturing Co., Ltd., IJane lly.

Ffestiniog. I [Daeth rhan flaenaf yr ohebiaeth hon i Jaw yn rhy ddiweddar at y rhifyn diweddaf]. WEL, daeth diwrnod mawr ac ofnadwy Eistedd- fodwyr aiddgar Ffestiniog o'r diwedd, a dymunol meddwl ei fod wedi myned heibio yn ddibrofedig- aeth hyny yw, nior bell ag y gwn i. 0 bosibl fod ambell un wedi cael ei siomi am na fuasai wedi cael ei godi ar drostan uwch, fel y gallasai y werin a'r miloedd glywed iaith ei galon yn y geiriau, A welwch chwi fl," ac nid anhygoel ydyw y flaith fod lluaws yn bresenol yn chwenych safleoedd eu cymydogion a enillasant y cyfryw drwy eu ffydd- londeb i r pwyllgotau. a gyna.liwyd yn ystod y flwyddyn, a'r yni a'r pybyrwch a ddangosasant gyfla,'r niudiad er ei gychwyniad. "Tellwng i'r gweithiwr ei wobr," boed bf wreng neu foneddig, ac nid oes gan y sawl sydd yn dyoddef y dincod neb i'w fcio ond efe ei huo. Gwahoddwyd yr ardalwyr yn gyffreditiol i gefnogi y symudiad er ei wueud yn Ilwyddiant, a chware teg iddvnt, daeth- aut allan bron fel un gwr i roddi eu hysgwyddau dan y baich. Un o'r pethau cyntaf a wnaethum boreu Sadwrn oedd troi iy ngolygon i dwll y gwlaw," ac er fy ngofid gwelais mai arwyddion dryghin yn unig oedd i'w canfod, ond pan deimlais fod yr awel yn chwythu yn rhy uchel i'r llif-ddyfroedd agynwysai y cytnyl bygythiol a ymlwybrent drwy yr eangder o gyfeiriad y de-orllewin ddisgyn, ymsioncais gryn lawer. Mi ddaw i fwrw," ebrwn wrthyf fy hun, "and llÁi ddaw y Nadolig hefyd." Ymddengys mai disgwyl gwlaw yr oedd llawer o'r dyeithriaid a ddaethant yn nghyd, canys cludai pob copa walltog ohonynt wlawlen gydag ef. Wedi talu ymweliad a Bryn yr Orsedd, a ch&el sicrwydd nad oedd Cowlyd na'r Proffeswr wedi bod yn ymyryd a'r meini y bu Cyffdy a Gwilym Morgan mor ddiwyd yn eu casglu ac yn eu gosod yn eu lie, teimlais y gallwn yn dawel fyned adref i ymdrwsio yn Nhwll tan-y staer yma fel ag i fod yn barod i "ymwyddfodi" yn agoriad yr Orsedd ar Awr Anterth. Daeth yr awr, a daeth yr Archdderwydd; daeth y Cledd, a daeth y Corn Gwlad tan ofal eu ceid- waid, ond er holi a stilio methwyd a chael fod neb yn bresenol allai roddi gwynt yn y corn. Ac eto yr oedd amryw ohonom yn fodau Ilawn o wynt! Wel, trwy oddefiad yr Archdderwydd cafodd y corn holiday am y tro, ac aethpwyd yn mlaen gyda'r gweithrediadau. Tybed mai Gwyoedd a dynodd y nefoedd i lawr wrth adrodd Gweddi'r Orsedd ? Pa un bynag am hyny, daeth cynwysiad y cymylau yn genllif arnom era yr oedd Hwfa yn traddodi ei anerchiad, ond gwenodd yr haul yn siriol pan winciodd yr Archdderwydd droa gopa y D iphwys. Y n wir, bron na f uasgi estron i'r iaith yn cymeryd ei ddarbwyllo mai ar archiad yr Hwfa yr ymwahanodd y cymylau i'r huan gael ffordd glir i'r Maen Llog. Hyn sydd sicr, ni chafwyd achos owyno oherwydd y tywydd o'r awr h')n hyd derfyn y gweithrediadau. Dywedir fod yr arlwy ddarparwyd gan Miss Owen yn Ngwestty'r Freuhines yn deilwng ohoui hi, y ty, a'r cynulliad. Oafwyd yno ddoniau dyeithr a chartrefol. Hysbyso id Mr Oakeley, (llywydd yr Eisteddfod) ei fod wedi derbyn gair fod ei grasusat Fawrhydi y Frenhines wedi bodd- loni i roddi ei nawdd i'r Eisteddfod, a darllenwyd liythyrau dderbyniwyd gan Mr Ariander Hughes oddiwrth amryw o uchelwyr yn datgan eu p..rod. rwydd i gefnogi cyfarfodydrl yr hen sefydliad yn 1898. Pa le yr oedd gweinidogion Annghydffurfio). yr urdai yn lie bod yn y ciaiiw ? Dywedir fod yr urdd glerigol leol wedi bod yn ddigon rhydd i ym- gymysgu gyda'r gweinidogion dyeithr oeddynt yn bresenol, ond ni chiywais fod cymaiut ag un o'r frawdoliaeth Ymneillduol i'w weled o amgyLh y bwrdd ar adeg mor bwysig. Hyderaf mai nid mursendod ar y naill law na diffyg parch i'r sefydl- iad ar y Haw arall a'u rhwystrodd i gyfathrachu â'1' cwmni dyddan a ddaeth yn nghyd. Ni chefais gyfle i weled yr orymdaith, ond buas- ai'n ganmil gwell genyf gael eistedd ar un o'r clogwyni cyfagos na bod wedi fy nghilwasgu yn nghanol meibion Anae fel yr oeddwn. Dywedir i mi ei bod yn olygfa fendigedig, ac- y mae'r ffaith fod cynifer o'r trigolion wedi troi allan yn eu gwisgoedd goreu i'w gweled yn brawf diymwad i mi fod calon yr ardalwyr yn bleidiol i'r earn i'r Eisteddfod. Un o'r golygfeydd mwyaf arddunol a welais erioed oedd yr Orielau uwch eang orielau o wyr, gwragedd, gwyryfon, a phlant a eisteddent ar lechwedd yr hen Garegddu tra'r elai yr orym- daith heibio. Yr oedd yr olwg arnynt yn bryd- ferth tuhwnt i ddesgrifiad bardd. Yr oedd y beirdd yn Ngorsedd fel arfer yn ffraeth dros ben, ond tsiulwn awydd anfon at yr awdur- dodau i ofyn a oedd dim modd symud y gair ysten" o'r geiriadur Cymraeg, wrth wrandaw ar y beirdd yn ymfflamychu. Wrth gwrs. yr oedd pob un ohonynt yn credu mai efe oedd biau'r syn- iad o ddihysbyddu cymylau Ffestiniog a chludo eu cynwysiad mewn ysten i leoedd llai gwlithog, ond yr oedd eu clywed y naill ar ol y llall yn gwneud defnydd o'r ffugr yn peri i un nad yw yn meddu gronyn o awen dybio fod pobl Lerpwl yna wedi bod yn ymyryd â hwy. Hit dda roddodd Cadfan i Morus, a doniol oedd clywed Cynhaiarn yn bygwth gwneud araith pan oedd yr haul ar fin machludo. Gwyr pawb pm ddechreuo efe nad oes ond daear gryn, dydd y farn, neu'r parlys mud a'i hatal. Canodd Cor Meibion y Moelwyn, tan arweiniad Cadwaladr Roberts, yn odidog, a chanwyd penill- ion nes gwefreiddio'r cynulliad gan W. O. Jones. Dyna i chwi, a ddichon dim da ddyfod o Dany- grisiau ? Canwyd y delyn yn swynol gan Delyn- ores Lleifiad, yr hon sydd yn prysur enill ei lie yn serch y Ffestiniogiaid. Llanwai (yr wyf yn her ffaith ymwybodol wrth ddefnyddio'r gair) Hwfa areithfa ddydd Sul, a'r prawf sicraf o'i boblog rwydd yn yr ardal ydoedd gwynebau y dorf an- eirif a'i gwrandawent mor astud am ddwy awr yn oedfa'r nos. Pregethodd fel efe ei hun-prin y mae yn bosibl rhoddi uwch canmoliaeth. Gorph. 3. BWYGIL. Gofidus genyf ganfod fod y gwr sydd yn rheoli "Cwrs y Byd (uherwydd ditfyg adnabyddiaeth olu personau yn ol y cn> wd, mae'n debyg), wedi gwneud tipyn o gam a gweinidogion lleol Ffestin- iog yn ei nodiadau ar Gyhoeddiad yr Eisteddfod. Awgryma yn bur blaen mai ychydig ohonynt oedd yn bresenol yn y dathliad, ond diau y caciata i mi ei gywiro. Yr oedd holl esgobion Ymneillduol y plwyf a'r plwyfi cyfagos, gyda thri eithriad, yn wyddfodol, yn nghyda chlerigwyr y lie a'r amgylchoedd. Yn wir, yr oedd y rhan luosocaf ohonynt yn cerdded yn yr orymdaith fawreddog, ac yn dwyn mawr zel dros y mudiad. Nis gwn a oedd gan y triwyr absenol resymau neillduol dros beidio dangos eu hochr ond o ran hyny, hwyrach nad oes gan yr un ohonynt ochraeth o gwbl at sef- ydliadau cenedlaethol, ac mai ffwlbri ac ynf vd- rwydd y cyfrifant yr Eisteddfod o'i chyhoeddiad hyd nes y bydd yr elw wedi ei ranu. Pa un bynag am hyny, ni effeithiodd eu habsenoldeb ronyc ar boblogrwydd y dathliad, a sicr genyf y cerir y gweithrediadau yn mlaen yn heddychlawn i der- fyniad llwyddianus heb eu cynorthwy. Nos Wener, nos Sadwrn, a dydd cul, cynaliai Annibynwyr yr ardal eu gwyl fawr flynyddol. pryd y cafwyd oedfaon gwlithog gan y Parchn J. 0 Williams (Pedrog), W. Pari Huws, B.D., W. J. Nicholson, Pov-thri-iadog D. Bowen, Llansadwrn D. R. Jones, Treorci D. Rees, Capel Mawr D.G. Williams. Ferndale R. Thomas, Glandwr John Thomas, Merthyr; R. Roberts, Rhos; H. P. Thomas, Birkenhead; G. Griffiths, Pentre Estyll; O. L. Roberts, Lerpwl a Proff J. M. Davies, M.A., Bangor. Cynaliwyd cyfeillach am ddau o'r gloch prydnawn Sadwrn yn nghapel eang Jeru- salem dan lywyddiaeth y Parch J. Hughes, Tany gris au. Y testyn a ddewiswyd i'w drafod ydoedd Cenadwri sydd i eglwysi y dyddiau presenol yn y liythyrau at saith eglwys Asia." Er fod yr anerchiadau yn ardderchog ac yn fuddiol, teimlwn fod coflaid pob siaradwr yn ormod iddo allu gwneud cyfiawnder a'i destyn mewn deng munyd o amser. Deallaf fod pwyllgor golygyddol yr Eisteddfod wedi gorphen eu gwaith, ac y bydd y rhestr gyf- lawn yn nwylaw yr argraphwyr ddechreu yr wyth- nos, fel y gadluogir ef i'w chael yn barod erbyn cyfarfodydd Casnewydd. Yn y pwyllgor llenyddol diweddaf newidiwyd testyn y cywydd o Telynau Duw" i Diaiweidrwydd," a gall y bardd a ddechreuodd gyfansoddi ar yr olaf bellach yru'n mlaen, a chalondid nid bychan iddo ydyw gwybod fod pvwb yn ddi wahaniaet h o'r frawdoliaeth yn tystiolaethu yn ddibetrus nad oes modd curo'r pedair llinell gyntaf, beth bynag am y gweddill Gofynwyd i Mr Oikeley, Pantyrhedydd, Trebor Eifion, a'r Ysgrifenydd Cyffredinoi, Mr H. Arian- der Hughes, gynrychioli Eisteddfod 1898 yn nghyfarfodydd Casnewydd. Gorph 10. TEIGIL.

--0-- Prif Weinidogion y Trefedigaethau yn Nghymru. DDYDD Sadwrn ymwelodd tri o Brif Weinidogion y Trefedigaethau a rhanau o Gymru, sef Syr Wilfrid Laurier (Canada); Mr R. J. Seddon (New Zea- land), a Mr G. H. Reid (New South Wales), yn nghyda Syr Lewis Davies, Gweinidog Pysgodfeydd Canada, Inril ac larlles Carrington, a'r Anrhyd. Judith Harbord. Y lie cyntaf iddynt fyned ydoedd Eaton Hall ger Caer, oddiyno aethant i Gastell Penarddlag, lie y croesiwyd hwy gan Mr Gladstone. Ar ol mwynhau ei gwmni am rai oriau, cychwynwyd i LANRWST, lie v oawsant dderbynjad brwd. Addurnwyd y dref yn hardd, a chynullodd miloedd yn yr heoiydd. Ceid llumanau a bwau ac arnynt gyswyneiriau croesaw, ac yr oedd y goleuadau yn ffenestri'r tai yn rhoi gwen ar wyneb du y nos. Cyrhaeddasant y dref tua saith, a chyhoeddwvd hyn ar y bryniau trwy ergydion o fugnelau, a chwareuodd Seindorf Arian 0»keley, "See the conquering hero comes." Yn yr orsaf, cyflwynodd larli Carrington Mri Is- goed Jones a J. W. Griffith, cadeirydd ac ysgrifen. ydd y Pwyllgor Croesawu, i'r ym wel wyr urddasol, ac yna ymffut fiwyd yn orymdaith, Seindorf Oakeley yn blaenori, ac aed i betryal y Farchnad. Yno yr oedd torf fawr wedi ymgynull o gylch liwyfan, a thra y cymerai'r ymwelwyr eu seddau canodd Cor Lla.nrwst, daa arweiniad Mr Evan Jones, Hen Wlad fy Nhadau" yu Gymraeg a Saesneg. Wed'yn darllenwyd yr anerchiad croesawol a chyflwynwyd ef wedi ei argraphu'n hardd ar femrwn i'r tri Prif. weiniriog gan Mr Isgoed Jones. Cyfeirid yn yr anerchiad hwn at deyrngarwch Cyrnru, a'r ffaith fod lluaws o blant yr Hen Wlad yn cartrefu yn y Trefedigaethau, ac amlygid gobaith y byddai i'r cysylltiad rhwng Prydain a'r Trefedigaethau fyned yn dynac er budd y naill a'r llall. Cydnabyddwyd yr atjerchiad gan Syr Wilfrid Laurier. Sylwodd nas g%llai gael geiriau cyfwerth a'i deimladau i ddiolch am y croesaw cynes estynid iddo ef a'i gymrodyr gan bohl Cymru y dydd hwnw. Er y mwynhad o gario teyrnged y Trefedigaethau i'w Mawrhydi ar ei Jiwbili, tybient y byddai eu pleser yn fyr o berffeithrwydd heb iddynt ymweled a Chymru enwog. Mawr werthfawrogent y fraint a estynwTyd iddynt trwy garedigrwydd Iarll ac Iarlles Oarringtou. Cyfeiriwyd yn yr anerchiad at y lluaws Cymru a ymfudasant i'r Trefedigaethau, a da oedd ganddo ddatgan eu bod yn mhlith y dinas- yddion goreu, yn neillduol yn Canada ac er prawf o hyn ymfalchiai gyfeirio at ei gydymaith yn Llyw- odraeth Canada oedd yn bresenol, sef Syr Lewis lhvies-gwr a gwaed Cymreig yn ei wythienau. Cadwai y Cymry yno eu neillduolion, yn eu hoffder o gan ac awen. Er i foroedd wahanu, a nodwedd- ion eenedlaethol wahaniaethu y naill oddiwrth y llall, eto unid yr oil gan y cariad at ryddid a fwyn- heid dan faner Prydain. Diolchai yn galonog am y croesaw brwd a estynwyd iddynt y dydd hwnw. Wedi rhoddi banllefau i'r Frenhines, Iarll a Iarlles Carrington, a'r Pwyllgor Croesawu, ym- deithiwyd hyd at Bont Buddug. Am haner awr wedi deg yn Mharc Gwydir ymgynullodd miloedd, a diolehwyd i'r dorf am eu teimladau da gan larll Carrington. Oanwyd yr Anthemau Cenedlaethol Cymreig a Seisnig gan y dyrfa, ac yna aeth y cwmni urcidasol i'r dref i weled y goleuadau. Fore dydd Llun, dychwelodd y cwmni urddasol i Llundain, wedi eu boddhau'n fawr yn Nghymru a'i phobl. !oi

Cafodd Mabon ysgwyd Haw a'r Frenhines yr wythaos ddiweddaf. Dywedir iddo foesymgrymu mor urddasol iddi a neb o'r bonedd ucheldras, ac fel ad-daliad dywedai ei Mawrhrdi wrtho, "Mae'n dda gen i'cb gwel'd chwi, Mabon." Coed y Brain, Nannerch, t ir Fflint.—Mae ten- y ff)r). antiaid y ffarm eang hon yn magu a phesgi Uu mawr o anifeibaid eu hunain, yu eu lladd yn y lladd-dy svdd yno, ac yn eu gwerthu yn Siop Coed v Brain, 17 Denie Street, gyferbyn a Marchnad St. John, Liverpool.

Dathlu'r Jiwbili yn y Corliewin pelf, San Francisco, Mthefin 19, 20. 21. MAE yn y dref yma lawer o Gymry, Saeson, Ysgotiaid, a Uwyddelod gwladgarol, a mawr fu y parotoi at ddathlu y Jiwbili, fel dros y byd gwar- eiddiedig, a bu ddyddiau Sadwrn, Sul, a Llun yn ddyddiau arbenig y gwehanol gymdeithasau. Caf- wyd gorymdeithiau, canu, miwsig, areithio, a chwareu hoff y Sa-is, sef cricket, tan gwyilt, a phob math o gampau, a llu mawr o longau yn y bau yn chwyfio banerau o bob lliw a llun, nca yr oedd golwg hynod o ddvmunol ar yr oil o'r Union Jacks, a'r morwyr, yr oeddynt hwy mewn hwy! yn mhob man. Prydnawn Sul, yn y Metropolitan Temple, cafwyd anerchiad gan y Parch Dr J. Hemphill (Presb.), ac yr wyf yn bur sicr na chanmolodd yr un Sion Bwl gartref ei gyfnither yn fwy doniol a mwy diragrith nag y gwnaed gan v Gwydde £ hWD, chwe mil o filltiroedd oddiwrthi. Talodd warogaeth uchel iddi fel merch dirion, gwraig garu- aidd a phur, mam dduwiolfrydig a thyner, cyfaill pur, a brenhines ddychmygtl (ideal)- A perfect woman, nobly planned, To warn, to comfort, and command, a bu hithau yr awen yn hynod fywiog yn y cylch- oedd hyn gyda'r fath destyn molawd i Frenhines- yr hen Ynys Wen. Pan oedd y Dr yn gwefreiddio ei wrandawyr, yr oedd dosbarth arall gyda eu hoi ,chwaren-cricket. Pawb yn ol ei ffansi. Ddoer sef y 21ain, yr oedd meibion St George a'r cwmpas- oedd yn ei hanrhydeddu a chan, barddoniaeth, a chwareuon o bob math gan ddiweddu gyda than gwyllt. Gobeithio y ca lawer blwyddyn eto i deyrnasu dros dir a mor. Da genyf ddwyn tystiol- aeth i hunan-barch ac ymddygiad da pob dosbarth yn mhobman gyda'r Jiwbili. Mae Cynadledd Genedlaethol y Cymdeithasatr Ymdrech Crefyddol i gyfarfod yn San Francisco o Gorphenaf 7fed hyd y 12fed, a disgwylir 25,000 o gynrychiolwyr o bob cwr o'r Taleithiau ac hefyd o Canada, heblaw y miloedd a ddaw yma gyda hwy, am fod pris isel ar docynau-25 doler o Chicago. Mawr yw'r parotoi y dyddiau hyn i'w croesawu mae cor o filo leisiau rhwng San Francisco ac Oak- land yn cyfarfod yn wythnosol i ymarfer gyda'r canu, gyda 7 o arweinwyr, ac yn Oakland y noson o'r blaen hysbyswyd yn y cyfarfod fod 3 o'r 7 yn Gymry glan gloyw-Proff Meredith, Proff Evans, a Proff Morris, a derbyniwyd hyn gyda brwdfrydedd ond cofier fod yma bioffeswyr canu eraill, a'u clod yn fawr yn mhob cylch. Gobeithir llawer oddiwrth yr ymwelwyr brwd- frydig a chrefyddol hyn gobeithir i bydd i fydol- rwydd y dref a'r wlad gael dyrnod angeuol. Mae llawer yn dod o Daleitbiau ag sydd yn parchu'r Sabboth a chanddynt gyfreithiau at hyny, ond pan ddelont yma, a gweled ein saloons, a'n chwareudai, a'n siopau yn agored ar y Sabboth, dichon y bydd iddynt fod yn foddion i beri i ni gywilyddio, a mynu cyfreithias fel Taleithiau y dwyrain er cad. wraeth y Sabboth. Bendith fawr fyddai hyn. Cawsom ysgvdwad drom gan ddaeargryn pan yn y capel y Sul diweddaf. Dywedir ei bod y drymaf er's llawer o flynyddaedd. Yn Salinas y teimlwyd" mwyaf oddiwrthi-tef tua can' milldir i'r de oddi- yma. Pan y daethum adref yr oedd clociau'r ty wedi sefyll. R. J.

:0: Dyffryn Clwyd. RAI misoedd yn ol, cynaliwyd Eisteddfod mewn pabell yn Pwllglas, ac y mae'r balance sheet newydd ei chyhoeddi, ac yn dangos fod yr elw tros gan' punt. Bydd y swm anrhydeddus hwn yn help i'r eglwys Annibynol feuhan sydd yn y Pwll, —mwy, ysywaeth, nag elw ami Eisteddfod Gen- edlaethol. Cafwyd hin dra ffafriol. Fe wyr pawb. o'r naill ben o'r Dyffryn i'r Hall am ysbryd cyhoeddus, yni, a charedigrwydd calon yr Henadur hynaws o Ddinbych, Mr T. J. Wil- liams. Yn ystod y Jiwbili, rhanodd werth rhaf ugeiniau o bunau yn fedalau i'r plant, caniadau teyrngarol, See., a gall y rhoddwr deimlo'n sier iddo- beri boddhad mawr trwy hyny. Ond y mae papyr Reynolds yn chwyrnu ar Mr Williams am ei deyrn- garwch, ac yn bytheirio fel y canlyn yn ei rifyn diweddaf: "Tori o'r Iliw cryfif, ni dybiem, ydyw Mr T. J. Williams, Y.H., Dinbych [Tori wir !]. Y mae wedi bod yn dylifo Gogledd Cymru a llenydd- iaeth y Jiwbili, medalau Jiwbili, hymnau Jiwbili, ac addurn-binau Jiwbili, nes yw bron bawb wedi myn'd yn Jiwbili wallgof. Dmfanodd Mr Jiwbili Williams hefyd rai o'i daclau Jiwbili i aelodau o'r teulu brenhinol, a derbyniodd yn gydnabyddiaeth y llythyrau Jiwbili. Gobeithio ei fod o'r diwedd yn hapus," ydyw geiriau olaf y papyr Llundeinig am ein cymydog hynaws; ac fe etyb pawb sy'n adwaen Mr W., "Gobeithio yn wir ei fod yn hapus." Y mae'r hen Ddyffryn yn edrych yn ardderchog. y dyddiau hyn, a'r adar diarth," fel y gelwir em haf-ymwelwyr, yn lluosogi. Mae hi'n ganol cyn- hauaf gwair arnom, a bron yn anmhosibl cael dyn- ion i'w drin. Da chwi, gyrwch rai o'r llabystiaid segur welais i ganwaith yn sefylliaa o gwmpas hen offis Y Cymro yn Brunswick Street yma am wyth- nos neu ddwy i helpu'r ffarmwr gyda'i wair. Mi wn ar eu golwg y by ten nhw'n gynddeiriog, ac y byddai raid cael dau ddyn o leiaf i edrych ar eu holau —un i'w dwrdio yn ddibaid, a'r ilall i'w chwipio hefo fflangell o fan reliynau. Wedi ail feddwl, hwyrach mai gwell eu gadael lie maent. Da genyf eich hysbysu fod mab fy hen gyfailF talentog, Garmonydd, wedi enill ei raddau o M.B. a C.M. Cyfeirio yr wyf at Mr E. Harris Jones, dysgybl i Dr Medwyn Hughes, M B., Rhuthin, Mae Mr Jones newydd raddio yn Edinburgh fel meddyg. Bu gyrfa addysgol Mr Jones yn un bur lwyddianus, canys enillodd dlysau a thystysgrif o'r dosbarth cyntaf yn mhob canghen o'r arholiad. CLYWEDOG. -.0-

Y DON ASSOCIATION SIWTIAU OLWYNO AM BRISIAU POBLOGAIDD.—Mae" Y Don Association Lord Street a Paradise Street yrr awr yn dangos y Patrymau newyddion o Siwtiau- Olwyno am y tymhor presenol, ac yn en plith ceir rhai o'r patrymau mwyaf ha.rdd a chwaethus. Y maent wedi en gwneud a'u gorphen yn y dull goreu'n bosibl, ac wedi eu leinio a gwlan ieehydol. Gellir eu* cael yn ffurfiau Lounge neu Norfolk, pob maint, am 16s. 10c. y siwt, llawn werth 36s. Anfonir patrymau1 trwy y post yn rhad ond gwneud cais am hyny.