Y Cymro

HEALTH SOAP, PRIZES FOR 1897. Å splendid Piano value £ 40 Will be given tu the householder who sends the largest number of Health Soap Wrappers and Health Carbolic Soap Wrappers. SEOOND PRIZES consisting of 500 GOOD FAT GEESE For 500 Christmas Dinners. Wrappers to be sp t by December 20th,: 1897, to Health Soap Works, Bootle

THE BEST "TEA IS \0 i ilb j6 lead ? f y Per Pftoket 1 ttsaST Pound V>S. ALADDIN'S MAGIQ TEA. RICH, LUSCIOUS FLAVOUR. Wholesale only of W. Williams k Co., Tea MorchantEi. 5, Button Street, Liverpool. ? C R # CREAT SHOW. J^EATS" BRos., THE CELEBRATED TAILORS, Invite Inscction of their Magnificent Stock of the most FASHIONABLE MATERIALS IN HIGH-CLASS COATINGS, S UITINGS, T ROUSERINGS, AND OVERCOATINGS. THESE GOODS are EQUAL in every respect to those offered by the LEADING WEST-END HOUSES, while BEATY BROS.' PRICES are very much LOWER. BEATY BROS. ALSO CALL SPECIAL ATTENTION TO THE EXTRAORDINARY VALUE IN THEIR SPECIALITIES, WHICH ARE NOT TO BE EXCELLED. READY FOR WEAR OR TO MEASURE. gEATY ~gROS.' SPECIALITIES. 8l £ QilCt. MADE IN THE <0 TROUSERS Ol D SUITS, NEWEST JA/n „ OT/C DESIGNS IN 1U/6 0//D CHEVIOTS, lo IHC SAXONIES, LO 4/0 WORSTEDS. AN D THEIR FAR-FAMED INDIGO BLUE SERGES. EATY B ROS.' QUARANTEED g LACKS. OJ JL OI IN VICUNAS COAT ZL SUIT 46 WORSTEDS, 97/R Wfi CHEVI0TS' IERCES »> 4/ n n \J JU w oiliitbriiib. These Blacks are the most FASHIONABLE MATERIALS for SPRING. BEATY GLLOS'. INOTED OVERCOATS FOR SPRING. Sts-LBS: I 04/ MA.TBB.IALS SACKBLACK. £ V~ VENETIANS, CHEST KRF IE LD, AND WORSTEDS, COVERT COAT. OA/ HOMESPUNS, OU B ARRATHE AS. DRAB VENETIAN PADDOCK COATS. 35/- DRAB VENETIAN PADDOCK COATS. 35/- A SPECIAL SHOWROOM FOR JUVENILES ON GROUND FLOOR. BEATY BROS. have made up large Ranges for Stock of the most FASHION- ABLE: STYLES and the most DURABLE M ATERIALS for Young Gentlemen. HE NORFOLK, THE C PTAiN, THE NEW CUTAWAY, THE JACK TAR, THE REEFER, KNICKER, AND ETON SUITS. ALL GARMENTS ARE CUT, TRIMMED, AND MADE ON 7li PREMISES, AND FOR FINISH, STYLE, j AND FIT ARE NOT TO BE EXCELLED, READY FOR WEAR OR TO MEASURE Patterns and Self-Measurement Forms Post Free on Application. EATY G EOS., THE CELEBRATED TAILORS, 37, 39, 41 & 43, LONDON-RD. TELEPHONE No. 5874. LIVERPOOL. r 1. 0 1 1 i 1 0 I I 0 J w w GWOBRAUI GWOBRAU GWOBRAU SEBON 'CHERUB' BATEMAN. RHESTR O'R GWOBRAU A roddir i rai'n arfer Sebon (( CHERUB" Mae'r nwyddau canlynol yn ddafnyddiol, prydferth, da, o'r gwrieutburiad goreu ac nid ces nod arnynt i bysbysebu'r Sebon. Wrappers. Wrappers. Floral Washstand Splasher 25 Wicker Music Rack 150 High-Class Hand-painted Glass Photo Eto eto gwell defnydd 200 Frame (i C. de V.) 25 Plush Companion i Foneddiges (gyda Pâr eto. 40 Pearl fittings) 200 Cabinet Size 30 Satchel o Ledr Seisnig i Foneddiges 200 Pâr eto 50 Plush Companion i Foneddiges (pearl Basged Picnic nell Giniaw 75 fittings, triphlyg, yn cloi) 250 Bamboo Flower Stand (gydag Art Pots) 100 Basged Loiidri 250 Bwrdd Bamboo 100 Cadair Freichiau Boneddiges (blaen) 300 eto eto (upholstered) 300 O ~D "VT T T D T T IT persawrydd y cartref a gorfoledd y wraig, heb ond ychydig -l—/ *—' 1N V_^ 11 x_j 1\ vj 13 os dim yn gyfartal iddo at waifch cyffredinol ty. Nid yw'n dyfetha, nid yw'n achosi poen i'r croen, arbeda A riser a Llafur, hardda bob math o lieiniau. Gofynweh i'ch groser neu ganwyllwr am Sebon CHERUB Bateman, a gofalwch eich bod yn ei gael. Rhaid rhoi llythyrnodau ar y wrappers cyn eu danfon, Gwaith — Brookhill Road, Bootle. Liverpool. ROAD VAN JllilBlMfflBPP^ R O A P VA N LFLT. M DO;'4 PERFECT SYSTEM OF MOVING & STORING. REASONABLE CHARGES. MOUSELL BROS., Broqte St, LIVEPOOL. Estimates and all informatAon Free. SATISFACTION GUARANTEE D. Owners of over 350 Vacs, &c. Thousands of Testimonials. .m Etc ar y Blaen. -TER W ERIN.- TE A GHOFFI PUR. Gwerthiant yn cynyddu bob wythnos o gan pwys i dunelli. JOSEPH OLIVER, TAILO il & IIABIT MAKEBt 126, UPPER HILL STREET, Princes Road, LIVERPOOL. Large Stock. Latest Designs, and Best Materials. CERDDORXAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Selle BETHESDA, NORTH W4XJSS. CEDWIR ar law Stoc Fwyaf Amrywiaetho yn N ghymru o aABEGTON SONGS) GYMBBie c fel rheol danf)nir pob archeb gyda throad y post1 Anfoner am y C-talogue yn cynwys tua 500 o wahano Ganeuon. W. GRIFFITHS, Tailor, 5 29, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL. Pob math o'r defnyddiau goreu at wisgoedd tymhor y Gwanwyn a'r Haf ar law. OVERCOATS! 17/6 ) 65 BYRUM sT ( fi JS. •1 f I WILLIAMS & HUGHES, TAILORS <fc DRAPERS, 21, Brunswick Road, Liverpool, Larg-e Selection of the Best and Latest Materials, ESTABLISHED 1870. FINEST CYCLES Lists of SILVER QUEEN and ROYAL AJAX CYCLES for Ladies and Gentlemen free, IMMENSE STOCK. New & Second-hand. Won- d-rful bargains. Carriage Paid. Easy- Payments from 10s. monthly. Large discount for cash We include all accessories free of charge. Old machines exchanged. 1 year's guar- antee,—Largest Gycle Rising School in Noirth of Kngland Terms 10/6 course of Lesson.—THE BRITISH CYCLE MANUFACTUR- ING CO., 45, Everton Road, Liverpool. Telephone 9413. Central Depôt-30, Elliot Street. Rhwymir Llyfrau YN Y MODD DIWEDDARAF AC AM Y PRISIAU RHATAF, Ond ymofyn yn SWYDDFA'R CYMRO," 8, Paradise Street, LIVERPOOL. —ARGRAPHU— o bob math, Cymraeg lesrieg, yn -f! t SwyMfar 4<€YM^0," 8; Paradise Street, Liverpool. Toeynau, Rhagleni, Cyicblythyrau, Mur-leni, Tafleni, Adroddiadau, Y stadegau, &c., &c., Ar fyr rybudd, Yn ddestlus, Ac hm Brisiau Rhesymo1. Prospectuses, Circulars, Handbills' &c. translated into Welsh. Ask your Grocer for CO U IA BISCUITS All articles used in the manufacture of the noted CORNUBIA BISCUIT are of the best quality, the milk ^nd butter used are supplied from the Manu. facturei's own Dairy Farm. ALSO FOR CORNUBIA (PATENT) Self-Raising Flour, FOR PASTRY, CAKES, PIES, PUDDINGS, &c. Acknowledged to be Superior to anything of the kind hitherto produced. Packed in 1, 2, and 31b. Bags. Recipes on each Bag. PRICES HAVE NOT BEEN RAISED. WHOLESALE AGENTS:- Messrs. MORRIS & JONES, Sir Thomas Street, Liverpool. PERSONAL APPEARANCE. TAILS OF PURE HAIR. 5 6 TO 63 WEAR THE I From TMMO ~ABT.J O'#. SCALt ETTEi,U i a HAVE YOUR Per oz HAIR COMBINGS MADE UP T. S. BROWN, 3, LEECE STREET Tf BOLD STREET,LIVERPOO I&TRESSEL „ I "ell 16, Back 2. S"^ (OFF OLDHAM ST) & LET GUT OFJ F,<L— I''1 /BIRKENHf.RO. Hlf^E B Y r- a day' Of^ HA N c r-fi s T s li ° Nwee R £ PA /X a T^ESSELS.STEPMDDLStS, Mi TABLES STAGE P PLB^KS, FLAGPOLES, SC. ^T) LAH0E STOCK, OTJ PRICE LISTS OM APP-.ICA.TIOM.; R. CLAMP & SON, Portmanteau, Bag ad Trunk MANUFACTURERS, 37, 39, 41, BALE ST.^i nin.nl L|V_SRQ0L. 8) PAStKES? ST.! MAE r. LUCAS WILLIAMS. W. Enillydd y Tlysau Bronze ac Avian, yn nghyda 1 hystysgrif y Cokg Cerddorol Brenhmol (yr anrhydedd uchaf y bosiU i ddysgyU ei gyrhaedd), Dysgybl i Signor Randegger a Herr Henvchell, Wedi ymsefydlu yn barhaus yn y cyfeinsd isod, ac yn barod i dderbyn Disgyblion er DJWYLTJO Y LLAIS, DARLLEN WRTH OLWG YN Y DlHU NOD- IANT, & CHANU befyd i roi addysg mewn Ysgohon a Cholegau. Y nit- beiya yn barod i dderbyn Ymrwytniadau viiewo Cantawdau, Cyngherddau, &c., ac i Feimi&du mewD Eisteddfodau, &c., Arwain Cymanfaoedd Cd!U "i vai&u. Am elerau, &c., y mofynpr a LUCAS ILLIAMS, 31, Church Street, RH