Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
11 erthygl ar y dudalen hon
[No title]
(Parhad o tudal. 5) I yn Hhy'r Arglwyddi fel ag i beri i'r Ilong fyned i'r cw-igiau ? Tanau rhagfarn eglwysig a chulni cref- yddol oeddynt. Y ddau honiad gauddo ef a'r Anhesgob a gymhellwyd gyda rhyw fath o lwydd i Dy'r Arglwyddi oeddynt:—(1) mai sefydl:ad eglwysig ydyw Ysgol Howell, ac na ddylai ei j fhfiolaeth gael ei drosglwyddo i gynrychiolwyr by ddau cyhoeddus sir Ddinbych (2) fod Ysgol l>? Williams yn Nolgellau, at yr hon y bwriedid ci/frami 120p o elusen Howell, yn ysgol Undclaidd. Yn ei atebiad i m yr ail honiad sy'n cael mwyaf o sylw'r Esgob. Gadawer iddo ef a'i honiadau gael ci/frami 120p o elusen Howell, yn ysgol Undclaidd. Yn ei atebiad i m yr ail honiad sy'n cael mwyaf o 5vhv'r Esgob. Gadawer iddo ef a'i honiadau gael eri profi ynte. Caiff gan yr Archesgob fynegi, a myoega ei hun yn Nhy'r Arglwyddi, mai Ysgol Usdodaidd yw. Gwneir y mynegiad yn chwilfriw g:U:1 adranau 9, 10, 11, a 57 o Gyollun Ysgolioa Gwaddolog. sy'n gwneud y rheolaeth, yr addysg ,>iyddol, a bLiddiau,u-r ysgol. yn anenwadol. Wsdi colli y s tfle hon, hona'r Fsgob fod y l'heolwyr, oherwydd dull eu penodiad, yn s yw ag i wneud yr ysgol yn Undodaidd. Ac yn Niobych, ail ddywed yr Esgob honiad yr As hesgob fod yr YS2;ol yu nwylaw y rhai hyny oeddynt oil o gyffelyb feddwl, sef yr Uododiaid. Scch yw'r ffeithiau ? Mae'r CyDghor Sir yn ethol dwy Bglwyswraig a Methodist. Ethola'r Bwrdd YKSJOI bedwar-llywydd Bwrdd Rheolaeth y sir, Mt bhodist; dwy foneddiges, y naill yn Annibynol ar Jail yn Fedyddiol a cbadeirydd y Cynghor ir- Methodist. M%e gan ymddiriedolwyr Dr. W/lnms hawl i ethol chwech. YOla mae dych- tt yr Esgob yn ymlawenhau. Noda'n barhaus MI 3i lythyr, ymddiriedolwyr yn byw yn LIun ■•MJ." Mae'r tamaid hwn yn ddanteithiol iddo, •hvery ei dafod ag ef, mae yn fwyd a diod iddo. T- i diwedd ei lytbyr, cyteiria'n dycer at yr am ddifaid a'r gynysgaeth," ond dychwe! wed'yn at yr "ymddiriedolwyr sy'n byw yn Llnndain." Fel m i rer o ffnitb, mae ymddiriedolwyr Dr. Willhms ir .jwahodd ac yn derbyn y rhai a enwir gan y rholwyr Ileol, see Mr. Greaves, Arglwydd Raglaw dan, Eglwygw, r ag y m Ne ei haelioni yn llifo'n limnf at adeiladau eglwysig; Mrs. Holland, egniol dros yr Eglwys yn ardal Dol geIJu; Mrs. Beale, Bryntirion, Dolgellau a Mr Bailey, Hampstead, gall y naill a'r llall o bosibl tod. yn Undodiaid Mr. Humphreys Owen, A S., Egiwyswr a Mr. T. Edwards, Method'st, sydd c1 leied o Undodwr ag yw'r Esgob ei hun. rally nid yw lOallan o 12 o'r rheolwyr yn Undod- hld, a chyda'r honiad eu bod oil o gyffelyb feddwi, Jigon ateb fod pedwar yu Fethodistaid, psdwar yn EghTylJWyr, un Annibynwr, ac un Bedyddiwr. Ac eto f mae gan yr Esgob y gwynebgaledwch i hudo'r Arebesgob i ddwevd wrth yr Arglwyddi mai ysgol U idodaidd yw hon. Ond y mae gan yr Esgob yn Ninbycb un awgrym •r\. Dyma ddywedodd :Dywedir wrthyf nad v & i oil o'r plant yn ysgol Dolgellau yn perthyn enwad neill, d uol hwnw (Undodaidd)." Nisgellir tjw '{thfawrogi y frawddeg gyfrwys hon ond trwy gofio nad oes un c'r athrawon na'r plant yn Undod iaid. ynol tystiolaeth y brifathrawes. Ai nid oes die .,ybl a gynorthwya'r Esgob i guddio ei noethni ? V honiad esgobaidd arall yw mai sefydliad Kel -vysig yw Ysgol Howell ond fel y dangoswyd VD dn rhifyn diweddaf, nid oedd cysgod na Hiw ei ■ ?.daeth ar yr eiuseo 0 gwbl. Am yr hawlid ei hozl yn sefydliad eglwysig y gorcbf gwyd y cyn- 11m! gan Arglwydd Salisbury. Dvma'r rhan o dÚ0\dl yr Esgob a apeliodd at y Prif Weinidog. Yn Neddf Addysg Oymru a Daddf Ysgolion Gwaddol- og eeir darpariaeth i benderfy.nu pa un a yw'¡ odoliad yn Eglwys;g ai peidio. Y ddarpar- jaath hon yw Pwyllgor Barnol y Cyfrin Gynghor. O ia un o'r Uysoedd barnol uchaf yn y byd gwar eiddiedig, benodwyd gan Ddedrlf Seneddol i brofi'r acboa. A oedd gan yr Esgob y gwroldeb i gyfiwyno ei boniad fod yr elusen hon yn eiddo i Eglwys l.nt r i'r Ilys hwn ? Fawr o berygl; fe ofnai'r can lyuÙ,õ. Cyrnerodfl hnhis ar ei stifle fel arglwydd yxb^dol i sp dio at ragfarn a chutni er mwyn d^, ■ o'r cynliun ac i g) fhwni amnghyfiaw^der. rhai yr ystryw hwn yn yspleaydd eraill gv 'i mwy o reswm a'i galwant yn ddirboenus a thrrsfsnus. T. E. ELLTS. -0--
Marchnadoedd.
Marchnadoedd. Dinbych, Gorph. 21. Y fiisnyn ffres, Is i Is 2c y pwys lleatri bach, 9o 2 i I-loe: eto, mawr, 9Jc. Biff, 6c i 9c cig oen, 80 i 10c eig llo, 6c i 8c. Wyau, 14 am swllt. Ieir, 3s i 4fI Gc y cwpl; hwyaid, 4s i 5s y cwpl; blawd ceirch. 2?;c pwys. Caer-Gorph 24. Gwenith gwyn, 4s 10c coch eto, 4s 6c i 4s 8c y 7f pwys ceirch, hen, 2s 4c i 28 10c y 46 pwys Ifa, 4s 9c y 80 pwys indrawn—newydd, 8s 3c hen. 8s 6c i 8s 9c y 840 pwys. Amwythig.-Gorph. 24. G waiiith gwyn, 4s 8c i 4s 10c coch, 4s 6c i 4s 9c y 70 pwys ceirch, 14s 6c i 15s y 225 pwys; ffa, 14s i 15s y 240 pwys. Caerna:rfon, Gorph 24. Y (nenyn ffres, Is Ic i Is 2c y pwys wyau, 14 i 15 am Is; biff, 6c i 8c molltgig, 6c i 8c cig ocn, 10c cig lloi, 6c i 8c ieir, 3s 6c i 4s y cwpl; hwy- aid. 5s 6c i 6s; perchyll, 14s i 16s y pen. Pwllheli-GOTph. 21. Biif, 6c i 9c y pwys molltgig, 8c i 10c pore, 6c i 7c cig llo, i 7c cig oen, 11c ymenyn ffres, Is It i Is 2c y pwys wyau, 20 am Is ieir, 3s 6c i 9c y cwpl; perchyll, 17s i 23s y pen. Salford, Gorph 27. B, Œ, 5c i 60; cig lloi, 5c i 6ic y pwys; mollt- 2 gig, 5c i 6Jc cig oen, 7c i 8Jc. 2 Bangor, Gorph 23. Ymenyn ffres, Is Ic y pwys wyau, 14 am Is ieir, 'Is 6c i 4s 6a y cwpl biS, 60 i 9c molltgig, 10c cig oen, 10c i lie cig lloi, 7c i 9c. Llangefni, Gorph 22. Ymenyn ffres, Is y pwys wyau, 18 i 20 am Is ieir. 3s 6c i 4s 6c y cwpl hwyaid, 4s i 4s 6c y cwpl; perchyll, 18s i 23s y pan moch tewion, 3e y pww ceirch du, 15s 6c i 16s y pen. Lerpwl, Gorph. 27. G'^nifch gwyn wedi codi Ic y cental, a'r coch codi 2c. Irdrawn—Cymysg Americanaidd w t! odi o ic i y cental a River Plate wedi c<;di lû. Blawd yn g dara. ac wedi codi 6c y sach. V". -I t'.ieddu ostwng GiUwad da am geirch, Ie yn uwch. B'awd ceirch yn gadarn, nri h b newid ei bris Birmingliam, Gorph 27. Biff, 5c i 7Jc molltgig, 6c i 8Jc cig oen, 8c i 9Jc. Lerpwl Gorph 26. Biff, 4^c i 6^c molltgig, 6a i 8c cig oen, 8^c i 96e. "Lltmdain, Gorph 27. Gwenith-Califfornia, 32s 9c, Indrawn —Galatz, 16s 71 c; Danubaidd, 16a Ije. Haidd—Azoff, 148 2 3c. Ceirch, 118 10c. Ffa, 23s 9s i 24s.
Undeb Bedyddwyr Cymru.I
Undeb Bedyddwyr Cymru. DEOHREUWYD cynal cyrddau blynyddol yr Un- deb hwn yn Nghnstellofèdd ddydd Mawrtb. Croesawyd dros 500 o gynrychiolwyr gan v Maer nos Lun. Mewn pwyllgorau y trafodwyd y rhan fwyaf o wasth dydd Mawrth. Etholwyd y Parch Gomer Lewis, D D., yn llywydd y flwyddyn ddyfodoi, a'r Parch. Charles D-ivies, Oaer iydd, yn is lywydd. Y Parch. W. Morris, Treorci, ail etholwyd yo ysgrifenydd. Dangos- ai'r ystadegau fod yr eglwysi yn Nghymru yn rhifo 703, gyda 101,791 o aelodau, a 108,218 yu yr Ysgoliori Sul. Vr, nghyfarfody Genhadaeth Gartrefol, ail etholwyd Mr. Alfred Thomas, A.S., yn llywydd Mr. R. Williams, Dolgellau, yn drysorydd a'r Ptrch. J. Davids, Birken- head, yn ysgrifenydd. Traddc'iryd anerchiadau gan y cenadon. Sylwudd y Parch. Abel. J. Parry, Oefnmawr, na orphwysai nes sicrhao cronfa flynyddol o 2,0 KOp. at y Gymdeithas Ymddiswyddodd y Prifathraw Edwards, Caer- dydd, a'r Parch. B. Gadlys Evans fel golygwyr yr Hait wr. Oynaiiwyd cyfarfod cyhoeddus yn yr hwyr, a chaed anerchiad gan Mr. D. Lloyd George, A.S. --0--
jRlarwolaeth Mr Abel Jones,…
j Rlarwolaeth Mr Abel Jones, Rhyl. DDYDD Mawrth, yn ei breswyl, Gordon House, Rhyl, bu farw Mr Abel Jones, cyn-ga.deirydd y Rhaith Dosbarth, ac un o wyr blaenaf y dref. Brodor o Dreffynon ydoedd, ond yn Rhyl y treui- iodd agos ei holl fywyd. Dringodd i sdie uchel fel adeiladydd. a gwnaed rha.i o dai harddaf y dref ganddo. Efe adeibdodd babell yr Eisteddfod Genedlaethol ddiweddaf fu yn y dref, ac fe'i hys- tyrid yr oreu g >fodd yr wyl i iettya ynddi erioed. Amlygodd fedr i drin materion cyhoeddus yn 1873, a bu'n ddinesydd da hyd ei farwolaeth. Efe, lei Ilywydd y Pwyllgor, osododd gareg coffa y Llyn Morawl yn 1894, ac yn nghyfarfod cyntaf y Rhaith Dosbarth te', hetholwyd yn is-gadeirydd, ac yc gadeirydd yn 1896. d'd cynrychioli'r dref ar Lys Uoleg y Bnfysgol, Bangor, ac yr oedd yc un o reol- wyr yr Ys gol Ganolradd. Yn ei farwolaeth cyll y dref wr tra defnyddiol ac un wnaech lawer er ei budd. Cymer ei angladd le heddyw (dydd Iau) yn mynwent newydd y dref. --0-
Uea.
Uea. DDYDD Mawrth diwl ddaf (ar ol tymhor llwyddianus yn ystod y gauaf), bu aelodau Cymdeithas y Mamau (Mother's Meeting), sydd yn nglyn a, chapel Crosshall Street yn mwynhau eu hunain yn Raby Mere. Yr oedd cynifer a 33 wedi dod yn nghyd. Gwnaed y trefniadau gan Mrs W. Morris Jones (llywyddes) a Miss Rees, yn cael eu cynorthwyo gan y Misses Annie Jones a Maggie Evans BIRKENHEAD.—Ar ol efrydu'n galed ac yn ddystaw. bach, y mae Miss Jane Thomas (Nefyn), 6, Welling- ton Road, Glaughton, wedi pasio gydag anrhydedd arholiad Undeb y Lancashire and Cheshire Institutes irewn Cadw Llyfrau (Book-keeping). Ei hathraw yd- oedd Mr. John Lynam, F.S.S.C., 25, Argyle Street. Heb aros ar hyn, bwriada'r ferch ieuanc dalentog lion ymbarotoi at arholiad arall caletach fyth. Da'r eiieth. GWELIR oddiwl th ein hysbysiadau fod gwibdeithiau rhad wedi eu trefnu ar Reiiifordd Sir Gaer i Aber- ystwyth, Southport, Manceinion, &c. Hefyd bydd trens rhad yn gyfleiis i'r rbai ddymunant fwynhau Eisteddfod Corwen. --0--
PWLPUOAU CYMREIG, Awst i.…
PWLPUOAU CYMREIG, Awst i. LERPWL. Y METHODIST1AID CALFINAIDD Pnnces rd-Am 10, J Hughes. M.A. am 6, H Jones, D.D. David street-AM 10, H Jones, am 6, J Hughes. Jfitzclarence st-10, T Gray, am 6, G Eijis, M.A. Netherfield rd-Am 10, G Ellis, am 6, T Gray. Chatham street-Am 10 a 6, T Williams, Gwalchmai, Crosshall street-Am 10 a 6. W Henry, Anfield road-Am 10 a 6, W M Jones. Newsham park-Am 18 a 6, T Jones. Bootle-AM 10 a 6, W 0 Jones, B.A. Birkenhead- Am 10.30 a 6, R S Williams, Ffestiniog. Seacombe-Am. 10 a 6, L Lewis. G-arston-Am 10 a 6, W W Jones, Bagillt. Rock FerrY-Am 1Q a 6, 0 J Owen, M.A. Walton park-Am 10 a 6, B Hughes, Llanelwy, WaterlOO-Am 10 a 6, J H Morris. Huyton Quarry-AM 10 a 6, Cyf. Gweddi. Peel road-Am 10 a 6, T Evans. Solt road-Am 10.30 a 6, E J Evans. Webster road-Am 10 a 6, W B Roberts. New Brighton-Am 10 a 6, R Roberts. West Kirby-Am 10 a 6, R E Jones. Yates street-Am 6 15, W Griffith. Brassey street, Birkeiihead-Am 6, Market street, Birkenhead—Am 6, St. Helens -Am 10-30 a 6, R Lewis, Adwy'r Clawdd. Siloh Whistin-Am 10 30 a 6, T Williams. EveHon brow (Saesneg)-Aw. 10.45, a 6.50, W Wynn Davies. Oakfietd rd (Saesneg)-Am 10.45 a 6 30, J Meredith, Rossett, YR ANNIBYNWYR. Tdbernacl—Am 10-30, H P Thomas am 6, 0 L Roberts. Grove si—Am 10.30, — Jones, Colwyn, am 6, D Adams, B. A. Park road-Am 10-30, D clams, am 6, Jones. Gt. Mersey it-10-30, 0 L Roberts, 6, J R Price, Morganwg. Kenstngtnn-Am 10.30, a.m 6. J 0 Williams. Trinity rd, Bootle-Am 10 20, J 0 Williams, am 6, Marsh Lane—{YE yr Ysgoldy Newydd, Malta Road, Marsh Lane)—Am 10.30 a 6, J H Rees. Clifton rd, B'head— \0Z0, J R Price, 6.15, H P Thomas. Sertcombe-Am 10 30 a 6, 8 Roberts. Vittoria st, B'head—10-30, a 6.15, R Jones, Porthdinorwig. Y BEDYDDWYR. Evirton Village-A m 10.30 a 6, D Powell. Windsor st-Am 10.30 a 6, W Samuel, Kdge Lane—Am 2.30 a 6, E Jones, Dinbych. Capel ieion, Bovsfield st-Aro 10 a 6,P Jones. Brasenose Road, Bootle-Am 10 a 6, Knowsley Rotd, Bootle-Am 10.30, E Wynne, 6, L W Lewis. Woodlands, B'head—10,30 a 6.15, J Davies. Y WESLEYAID. Fhaw st-Am 10.3C, G Evans, am 6, T Hughes. Boundary st-Am 10 30, T Hughes, am 6, G Evans, Trinity Rd, Bootie-Am 10.30, am 6, E Humph-eyg. Rd,le Hill, Plim^oll st-l0,30, E Humphreys, am 6, Knoiosle,y Road 2 30, T Hughes, am (5, fl Tudor.
Advertising
LLYFR NEWYDD 0 DDYDDORDEB NEILLDUOL* Yn awr yn barod. 384 tudal. Crllwn 8vo. Prts 3s. 6ch. COFIANT A PHREGETHAU y Parch. DAVID DAVIES, Bermo, Tan olygiad y Parch. WILLIAM JONES (David Street), LERPWL. I'w gael gan y Llyfrwerthwyr neu drwy y post ar dderbyniad ei werth, gan ISAAC FOULKES, 8, PARADISE STREET, LIVERPOOL.
Rhagolw g Cysurus.
Rhagolw g Cysurus. Os yw Boneddwyr neu Foneddigeaan dan 40 oed yn teirnlo angen am ddarpariaeth hollol a sicr at y dyfodol trwy dderbyn swm a nodir ar eu Haw, neu yn riiffyg hyny incwrn gwarantedig am eu hoes, ar ol cyrhaedd oedran neilldool 50, 55, neu 60, dylent apelio at Oruchwyl iwr y ROYAL EXCHANGE ASSURANCE, 5, Dale Street, Lerpwl, am fanylion Yswir- ebau Buddsoddol gwerthfawr y Cvvmni hwn. Yn ystod y pythefnos ddiweddaf torodd chwe' achos o diphtheria allan yh Mostyn a thri yn Magillt Mae Dr. Mivart, swyddog meddygol Bwrdd Llywodraeth Leol, yn ei adroddiad, yn rhoddi ilawer o fai ar garthffosydd yr ard&loedd hyn.
Advertising
1HESHJRB tINES. GWIBDFJTHAU GWYL Y rANC 0 ORSAP GANOL LERPWL. Gellir codi TOC VNAU RH AD am Ddiwrnod i SOUTHPORT o Orsaf Ganol LERPWL fel y canlyn:- c.a. c.a. nawn w.a. w.a. S dwrn, Gorph 31, am 9 0 1.1 3 12 20 1 25 2 22 Linn Gwyl v Banc I Bob hiner awr o 9-0 y boreu hyd Awst 2 j 2 55 nawn. Y tccynau hyn yn agored i d,cliwel y dydd y codir hwy yn unig. ATDYNIADAU NEILLDUOL YN NGERDDI BELLE VUE, MANCEINION. GOLYGFA YSPLENYDD AR RYFEL MATABELB. Seindyrf at Dawnsio. Cychod ar y Llynau. Casgliad rhagorol o Anifeiliaid- YMRYSON"AU CtilCKET PWYIG YN OLD TRAFFORD. C'dir TOCYNAU RHAD 0 LERPWL (Gorsaf Ganol) MANCEINION fel y can) vn;- Ddydd 8ADWRN. Gorphenaf 31, am 1, 2, neu 3 dwrnor), gyJa ThTenau C*IFLYM c a. c a. W-a w.a. w a Am 8 30 9 30 12 go 1 30 2 30 a GWYL Y BANC, Dydd Llun, Awst 2, c.a. c a. ca. c.a. c a. w.a. w. a. w a. Am 8 30 9 30 10 30 11 0 11 30 12 30 1 30 2 30 Am un dydd yn unig. Am fanylion Gwibdeithiau eraill i Mitlock, Buxton, Work sop, Cleothorpes, a go-sifoe- d ar y Glanau Dwyreiniol, hef d i Lundain a De a Gorllewin Lloegr, gwelor tafleni yn y gorsafoedd. DAVID MELDRUM, Qoruchimjliwr. Gorsaf Ganol, Lerpwl, Gorph. 1897. CHESIIIRE IJINES. TRENS NEWYDD RHWNG MANCEINION A GLAN MOR CEREDIGION. Rhedir TRENS CYFLYM i OGLEDD CYMRU a CHYFFINIAU LLINELL Y CAMBRIAN, Lavatory Carriages o'r cyntaf a'r trydydd dosbarth rhwrg Gorsaf Ganol MANCEINION ac ABER- YSTWYTH fe! y canlyn :— A mser. Amser. Dydd Gwaith. Hydd Gwaith, Gorsafoedd a m. p.m. Gorsafoedd. a.m. p.m. Manceinion (Ganol) gadnel 10 10 330 Pwllheli gadael 1010 — Stockport ;Tiviot Dale) 9 5 3 20 Porthmadog 1048 Altrincham a Bowdou „ 10 26 3 45 Abtrmaw 1135 150 Knutsford 10 36 3 53 Abe)ystwyth 12 5 2 20 Northwich 10 46 4 2 Drefnewydd „ 1 53 4 20 Hartford II GreeJlbank 1051 4 8 Tiallwng 222 5 0 Caer (Liverpool Road) „ 11 17 4 29 j Croesoswallt „ 2 50 5 30 Wrecsam (Ganol) cyrhaedd 12 0 5 12 j Wrecsam (Ganol) cyrhaedd 340 6 15 Croesoswallt 1240 6 15 Caer (Liverpool Road) 4 22 7 2 Trallwcg 125 655 Bartforda Greenback 445 7 25 Drenewydd 2 0 745 Northwich 450 730 Aberystwyth 340 9 35 Knutsford 6 0 740 Abermaw ), 4 0 Altrincham a Bowdon 510 749 Porthmadog b 93 Stockport tTiviot Dale) 618 820 Pwllheli 6 .0 Manceinion (Ganol) 530 810 Am amserau dychwelyd, cysylltiadau yn y gon. doedd cydrhyngol, a manylion am drens eraill Lweler tablau amser. GOFYNWCH AM DOCYNAU GYDA'R "CHE-HIRE LINES." DAVID MELDRUM, Goruchwyliwr, lerpwl, Go ph 897. 1 Trwy y Post, 1/H. Y Trydydd Argraphiad o M r% A U "CAN lAD AU ELFED," Gyda Darlun newvdd o'r Awdwr. I. FOULKES, 8, PARADISE STREET. LIVERPOOL C. JONES Tailor & Habit Maker, 83, Victoria Street. UVERPOOr FIT, STYLE and WORKMANSHIP guaranteed for Reasonable Prices. AT rmSS; HOT SE REPAIRERS^ a t T. l-IKo. Yr wyf yn dyrnuno gwneud yn hysbys fy mod yn gwneud Planiau a Drawings o bob math o waitb, ac yn unol a bye-laws y Corporation, am y prisiau iselaf. Cyfeirier-WILLIAM THOMAS, 34, Norton Street, Liverpool. T? KSPECTAI!LE GIRL WANTED as GENEKAII R SERVANT in small family. Able to wash. Address, stating wages, &c., 46, Ashfield, Wavertree. Liverpool. WANTED for the Home & Registry for Welsh Servants, about t be removed to No 2 Hope Place, a LADY SUPERINTENDENT. Knowledge of Welsh essential. For particulars of duties and salary apply by letter before July 31st, 1897 to Miss DAVIES, 142, Bedford Street S. -J Telephone No. 2308. W. BOOTE. 120, Paddington. Jams, Marmalade, Bottled Fruit and Candied Feel Factory- 61, Mason St., and Brydges St. Pickle, Sauce, &c., Factory- 64, Mason Street. Mineral Water Company- Back Mason Street, Tea Blending Rooms- 122a, Padding-ton. Coffee Roasting Warehouse- 122, Paddington. Teas, 7s. 4d„ 7s. 8d. and 2s per Ib., Prynwch y Te Cymreig hen ffasiwn. I'w gael yn unig yn y lleoedd c inlynol Branch Establishments 124, Paodington, 285, Breck Road, 119, Brunswick Road, 115, Kensington, 121, Prescot Road, Fai field, 69, Breckfieid Road N 407, Smithdown Road, 32, Smithdown Road 135, Upper Warwick Street, 66, Lodge Laoe 4, St. James' Place, 93, TIyrom Street LIVERPOOL.
Family Notices
GENEDIGAETHAU, PRIODAf AU MARWOLAETHAU. Octiebigaetbiiu. JONES-Gorph. 25, yn 24, Wilson Street, Toxtelh Park, priod Henry Jones ar ferch. THOAIAS-Gorpb. 24, yn 1, Fielding Street, Kensing- ton, priod Robert Thomas ar fab. MORGAN-Gorph. 21, yn 2, Mountain View, Upper Bangor, priod E. Morgan (Deiniol Vychan), ar fab yr hwn a elwir Deiniol Peris. O'r blaen 'roe 3 d Deiniol Pychan, Ond dyma Ddainiol llai 0 boed i hwn gael rsjyn'd yn fawr, Heb brofi loes na bai A chaffed etifeddu o heiaeth ddawn ei dad, Fel byd(lotit y ddau D(leiniol Doniolaf yn y wlad. IPrtoOasau. HuGHEs-ROBERTS-Gorph. 20, yn Eglwys Rydd Claughton Road, Birkenhead, Thomas Hughes, Bootle, ag Elizabeth, ail ferch William Roberts, Westbourne Road, Birkenhead, a Corwen. GRIFFITHS—WILLIAMS—Oorph. 22, yn nghapel Beth- ania, Bethesda, gan y Parchn R. Rowlands, Treflys, a Proff. Davies, Coleg Bala-Bangor, Parch T. Griffiths, gweinidog Bethania, ag Edith Williams, wyres a merch fabwysiedig Mr Ionawryn Williams' Fronallt, Bethesda (gynt o Fanceinion). Y gwas oedd y Parch T. B. Davies, Sheffield, gyda Miss Sallie Ellis, Manceinion, yn forwyn. arwo(aetb4u JONES—Gorph. 25, yn 6 Dover Road, Birkdale, yn 29 mlwydd oed, Ellen Margaret, priod G. O. Jones. JONEs-Gorph. 24, yn 10 mlwydd oed, yn 24, Olney Street, Walton, Hugh, mab Robert ac Ann Jones. ROBERTS-Corph, 23, yn Rosemary, Porthaethwy, yn 80 mlwydd oed, William Roberts, masnachydd coed. ROBERTS—Gorph. 22, yn 29 mlwydd oed, Elizabeth, anwyl briod Robert Roberts, Fairclough Terrace, Llandrillo, Edeyrnion. ROBERTS—Gorph. 24, yn ei breswylfod, "Oxbridge Place, Caernarfon, Dr. Watkin W. Roberts,, yn 78 mlwydd. cof sercbus Am Mr. WILLIAM ROBERTS, anwyl briod Catherine Roberts, 49, Claribel Street, Lerpwl, yr hwn a fu farw Gorphenaf 27, 1895. Printed and Published by ISAAC FOULKES tt his Printing Establishment, 8,Para.dls) Street in the Parish of Liverpool, in the County of Lan( aster.
PWLPUOAU CYMREIG, Awst i.…
Myn, dd ceion— A m 10-30 a 6, H Jones Olaughton rd,, B'head-Am 10-30 a 6. D G Jones. Price st Birkenhead -Am 2.30, D G Jones, am 6, Cyf Gweddi Widves -Am 10.30 a 6, 0 Hughes. Uarsron-Am 2.30, H Jones, am 6, Cyf Gweddi. Ewlxt-mn—Am 10.30 Cyf Gweddi, am 5.30, J Pierce. Hermon-Am 10 30, J Pierce, am 6. H R. Golborne-Am 2 a 5.30, Cyf. Ysgol. RpGcombe- m 2.30 a 6, E Hughes. ROJck Ferry-Am 2 30, Cyf. Gweddi, am 6. C H. Wioan-Am 10.30 a 6, J Hughes. Le :gh—Am 10.30 n, 6. M Watkins. St Helens Am 10 30 a 6, 0 Ll Davies. Darwim -Am 10.30 a, 6, J Thomas. Ttildes1 ey—Am 2 30 a 6. E Roberts. Thato Heath-Am 10,30 a 6, J Williams. YR EGLWYS SEFYTVLEDIG. Sant Dewi -Am 10.30 a 6, J Davies. M, N, Sant saph-Am 10.30 a 6.30, E Williams. Sant Nathaniel -Am 10.30, YSRol, am 6.30, W D Jones, St, Winifred, Birkei-thead-Ani 10.45 a 6.30, R Edwards.