Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
-0--Undeb Bedyddwyr Cymru.
-0-- Undeb Bedyddwyr Cymru. PRTF nodwedd y gwa'th ddydd Mercher oedd gwrando'r Parch. Isaac Thomas, Glandwr, yn traddodi ei anercbiad wrth adael y gadair. "Cenadaeth y Pwlpud ei phwysigrwydd, ei dylamvad, a sicrwydd ei llwyddiant," oedd ei destyn. Sylwodd nad oedd y pwlpud yn an- wybyddu amgylchiadau tymhorol dyn end yr oedd ei druem yn ddvfnach na'i amgylchiadau, ac nid digon addysg na gwell amodau llafur i'w godi heb iddo yn gyrtaf deimlo dylanwad moes- ol ac ysbrydol. Amcanai'r pwipud ddwyn dyn- ion i fwynbad o'r bywyd uchaf yn ei agweddau goreu, ac atebiad Duw i gri cuaid anghenus ddylai fod cenadaeth y pwlpud. Yr eIfen gyn- taf yn nylartwad y genadaeth ydoedd argy- hoeddiad dwfn o'i gwirionedd, ac wrth ei chy. hoeddi dylid bod yn bur ac yn gywir, Nid y pwlpud oedd y lie i drin a thrafod amheuon yr oes. Gwahaniaethent mewn barn pa mor bell y dylai'r pwlpud roddi llais i gwestiynau'r dydd. Gwir fod addysg fydol, gwleidyddiaetb, dyrcb- afiad y werirs, pynciau llafur, defodaetb, uwch- feirniadaeth, llenyddiaeth i'r ieuainc, gwagedd yr oes a mafcerion cyffelvb, yn hawlio sylw dif- rifol y pregethwr ond ceid amser arall amgen y S ibboth, a moidion eraill amgen y pwlpud, x i'r cyfryw, ond mor bell ag yr oeddynt yn tu- eddu i ogoneddu Crist ac i achub eneidiau. Angenrhaid bob amser oedd cadw mc-wn golwg mai cenadaeth aruthel feddai'r pwlpud, ac i gadw'n ddyfal at y moddion ordeiniodd Daw, sef y gwirionedd fel y mae yn yr lesu, er enill y byd i garu'r Gwaredwr. Rhaid i'r pregethwr fod yn deyrngar i Grist, a cbyfaddasu ei hunan ar gyf ,:r anghenion yr oes a'r cylchoedd y Ilaf- uria ynddynt, ac yr oedd hyn yn ddigon i drethu ei egnion a'i adnoJdau pa faint bynag o dalent, atbrylith, a dysg a feddai. Diolchwyd yn gynes i'r llywydd am ei wasan- aeth yn ystod y flwyddyn ac am ei anerchiad gan Dr. Gomer Lewis, y llywydd newydd, yr hwn a sylwodd hefyd fod ei fryd ar sefydlu r cronfa i godi cyfiogau y rhai na chaffent nem- awr am eu llafur. Darllenwyd pellebyr yn cyfarch gweli. i'r Un. deb oddiwrth Mr. C. R. J ones, Y.H., Llan- fyliin, llywydd yr CJndeb Annibynol Cymreig. Rhoed croesaw cyr.es i'r Parch. Timothy Rich- ards, celladwr yn China Dr. Richards a Mr. Hughes o'r America a'r Parch. W. R. Jones, India. Mr. Wtti, Thomas, arweinydd y Cor Meibion Brenhinol, a ddarlienodd bapyr dyddorol ar "GaiiiadaetbyCysegr." Sy! wo.id fod absen- oldeb y gwresogrwydd yn nghanu cynulleidfaol y dyddiau byn i'w briodoli i ddiffyg yr angerdd- oldeb a'r argyhoeddiad a nodweddai y tadau. 0 safbwynt cslfyddydol, yr oedd caniadaeth y cysegv wedi cynyddu'n rhyfeddol, ac eto yr oedd Ha i fyned rhagom. Da fyddai rboddi mwy o sylw i salm-donau, ac i gyrbaedd per- ffeithrvvydd rhaid wrth ddyfalwch ac undeb i ymarfer a hwy. Nid digon cauu'n gelfyddydol -rhaid ymgais am fwy o ysbrydolrwydd—y nodwedd fawr yn nghanu'r Cymry Fu. Yn y cyfarfod dirwestol, darllenodd y Parch W. Jones, Trebarris, bapyr, ar Yr Eglwys a'r rhai mewn cysylltiad a'r fasna^h feddwol." Con- demniai yn llym yr aelcd »u eglwysig sy'n ym- [ wneud a'r fasaacb, ond ni chredai ei bod yn amseroi i'r eglwys ddiarddel y cyfryw. Yn hytrach dylid ceisio eu hareyhoeddi o'u cam- wedd. Mynai y Parch William Evans a'r Henadur David Da vies, Merthyr, y dylid diar- ddel pob «n.-Ar gynygiad y Parch T Morgan, Caerdydd, mabwysiad wyd psnderfyniad yn cyrn- hell yr eglwysi i gymeryd agwedd bend ant at y rhai sydd yn yr eglwysi yn ymwneud mewn rhyw Wedd a'r fasnach. Cynaiiwyd cyfarfod cenhadol yn yr hwyr, y Maer yn y gadair. Traddodwyd anerchiadau Sao y Parchn W. R, James, India Abel J. larry, Cefnm«wr D. Hussey, a Mr A. H, Baynes, Llnndain.
.0. Y DON ASSOCIATIONI
.0. Y DON ASSOCIATION SLWTXAO OLWYNO AM BRISIAU POBLOGAIDD.-Alae Don Association Lord Street a Paradise Street yn (yfv -vn dangos y Patrymau newyddion o Siwtiau wyno am y tymhor presenol, ac yn eu plith ceir ai or patrymau mwy at hardd a chwaethus. Y bntfki4 We(!' eu. gwne»d a'u gorphen yn y dull goreu'n a« Wiidl eu le'n'° Swlan iechydol. Geilir eu 1 yo ffurau Lounge neu Norfolk, pob maint, am trwc ° F'slwtJ Hawt) werth 36s. Anfonir patrymau y y post yn rhad ond gwneud cais am hyny.
I ICardd y Cerddor.
I Cardd y Cerddor. GWYL GERDDOROL CAER. THE Earthly and the Divine in Human Life,' sef Symphony o waith Spohr, i gerddorfa ddwbl, oedd y gwaith cyntaf a gymerwyd mewn llaw ddydd Gwener. Dwywaith yn unia; yn y wiad hon y perfformiwyd y darn hwn yn flaenorol. Mae dychymyg yr awdwr wedi cael cymhorth adenydd cryfion, ac wedi ceisio portreadu trwy y gerddor- I iaeth ymdrechfa y galluoedd da a drwg yn myn wes dyn. Cynrychiolir y drwg gan y gerdd- orfa fwyaf, ar "cia" gan y leiaf; caed brwydrau I effeithiol gan yr offarynwyr, a dyddorol ydyw cael cipdrem ar yr elfesau hyn oddiallan yn awr ac yn ¡ y man, yn lie oddimewn bob amser cysurlawn hefyd ydyw canfod mai y da sydd yn trechu, &0 y dybenir y gwaith mewn cynghanedd ae UDseinian prydferth. ichydig yn ddvrl ac annyddorol i'r gwrandawyr yn gyffrsdin yw'r darn ar wahan i'r pethau a nodwyd. Y rhan nesaf oedd y Mass in E Flat" o waith Schubert. Peth dyeithr hyd yn nod. mewn Eglwys Gadeiriol ydyw clywed "Mass," ond diamheu mai I pen can' mlwydd genedigaeth yr awdwr oedd y rheswm penaf dros gymeryd hwn mewn Ittw. Nid mor fynych y clywir y Mass hwn a rhai eraill mae'n debyg am ei fod yndrwm i'r Ileisiau. Rhodd- wyd dadganiad clodwiw o hwn eto. Yr oedd trefniadau'r pryduawn yn eithriadol newydd ac annghyffredin. Yn gyntaf cafwyd Overture newydd o waith Mr. Gr&nvilie Ban- tock, o'r enw "Saul." Darn desgrifiadol yw ¡ hwn, yn ceisio cyfleu y syniad o lawenydd a deim- lai plant Israel ar goroniad eu brenin cyntaf 'aul' Mae y gwaith wedi ei ysgrifeau yn ddyddorob gwahanol adnoddau y gerddorfa wedi eu gweithio allan a'u trethu yn dda. Mae y rhan i'r Organ yn neiliduol gelfydd a thlws. Diamheu y ceir clywed y gwaith hwn yn fynych eto gan gerddorfau ein dinas. Fel yr oedd yn berffaith naturiol disgwyl, ym- godai y dyddordeb fel yr elid yn mlaen, yn neili- duol felly yn awr, gan fod yr arweinydd galiuog -Dr. J. C. Bridge, wedi cyfansoddi Cantata gysegr- edig newydd, gogyfer a'r Wyl o'r enw Resurgem" sef, ymgais at ddarnodiad o wynfyd bywyd yr ochr draw i'r bedd, yn nghyda llawenydd y saint vn y nef, Mae yr oil o'r gwaith yn ddysgedig a naturiol, ond tra rhagora. rhai rhanau ohono mewn melodi a gweithiad allan fel pe buasai yr awdwr yn Gvmro yn y rhanau tyner a lleddt y mae ar ei oreu. Rhoddwyd pob chwareu teg i'r gwaith a'r awdwr yn y dadganiad yn wir buasai yn rhyfedd i bethau fod i'r gwrthwyneb, I ddiweddu cyfarfod y prydnawn gwnaetbpwvd peth na wcaed ei gyffelyb erioed o'r blaen yn banes cerddoriaeth gysegredig yn Lloegr, sef rhoi y rhaa olaf o "Parsifal," gwaith wedi ei ysgrifenu yn hollol ar gyfer y Ilwyfin chwareuyddol, mewn eg- Iwys gadeiriol. Mae llawr i'w ddweyd dros ac yn erbyn hyn. Haerir gan un ochr fod y gwaith hwn yn eithriadol o ran teimlad ac arddull, ac y geilir cyfiawnhau hyn ar draul yr elfen gysegredig a. red drwyddo, ac absenoldeb unrhyw ddigwyddiad cyffrous a geir ynddo. Ond, a gadael yr holl ddadleuon o'r neilldu, mwynhawyd y cyfarfod hwn a'i holl newydd-hefchau, Yr unawdwyr oedd Mri. H wen Jones, Ditchburn, a Dan Price, Erbyn y Doson olaf yr oedd llanw'r ymgynulliad wedi eodi'n uwch nag y bu trwy'r wythnos. Gor- lanwyd y lle gan dorf frwdfrydig yn disgwyl am "Elijah" anfarwol Mendelssohn. ADamI, mae'n debyg, y gwnaed gwell chwareu teg a'r gwaith tra adnabyddus hwn na'r nos hon. Y gerddorfa yn hollol gartrefol, y cantorion bron yn ddifai, a'r un- awdwyr wedi enill clod laweroedd o weithiau o'r blaen gyda'r gwaith hwn, sef Miss Anna Williams, Miss Giulia Ravogli, Miss Hilda Foster, Miss Mur- iel Foster, Mri. Hirweu Jones, Greenwood, a Wat- kin Mills. Nid oes ond y ganmoliaeth uwchaf i'w roi i'r unawdwyr Cymreig, er y rhaid eu bod yn mhell cyn y diwedd yn dyoddef gan fawr Hinder oherwydd meithder a thrymder eu gwaith. Mewn ystyr gerddorol bu yr holl Wyi yn llwyddiant anarferol; gobeithio hefyd mai felly y bu mewn ystyr arianol, Gwelir fy mod wedi gadael allan hanes dydd Iau, oherwydd fod amgylchiadau yn llnddias fy mhresenoldeb, Wei yn awr,beth ddysga yr Wyl hon a'i chyffelyb i ni y Cymry? O'r braidd na thybiwn y dengys i ni fod gan y Saeson fwy o amynedd, dyfalbarhad, na ni. Yn ddiau, dangoswyd llawer iawn mwy o drefnusrwydd, gofal o bethau bychain nag a geir yn ein cyfarfodydd ni; ofnwn yn fawr nad efryn wag a disail ydyw yr hyn a gyfyd rhai yn ein herbyn, sef ein bod wedi ein meddianu yn ormodol gan ysbryd cystadlu. Nid oes o'r bron unrhvw beth yn werth ymhel Ag ef os nad oes cyfle ynddo i guro rhywun neu rywrai eraill; hwyrach er hyny fod y duedd hon wedi gwreiddio yn rhy ddofn yn ein natur i ni allu ei dadwreiddio yn hawdd nac yn fuan iawn. Os felly, gadawer i ni ymeangu y ¡ cystadlu. Yn lie cystadlu a'n gilydd byth a hefyd gadawer i'r byd fod yn faes, a chenedloedd eraill yn ymdrechwyr a. ni. Paham na chawn ni'r Cymry wyliau fel hyn ? Cynrychiolir y Deheudir, mae'n debyg, yn Ngwyl Caerdydd. Ond beth am y Gordedd a'n dinas gerddorol ni ? Ai nid yw'n bosibl cael un yma hefyd ? Ymddengys mai un cor meibion sy'n myn'd o'r Gogiedd i'r Eisteddfod Genedlaethol eleni, a hwnw o'r Blaenau a'r amgylohoedd, dan arweiniad Mr D. D. Parry, L'anrwst. Bum yn ymddyddan a rhai ohonynt y dydd o'r blaen, ac maent yn weddol hyderus dod i'r wobr i Ogledd Cyriru. Wel, hai lwc Fechgyn anwyl, gwnewch eich goreu tilw las, STRADRLLA. Ddydd Iau, claddwyd gweddillion Mr. Abel Jones yn mynwent Rhyl. Yr oedd llu mawr yn bresenol. Mae'r swydd o is athraw Coleg Duwinyddol y Bala wedi ei chynyg i'r Parch. J. O. Thomas, Aberdyfi. Mae'r Parch. Owen Ellis, Ffestiniog, wedi ei alw i fugeilio eglwys M.C. Llanuwchllyn, Dolhen- dre, a Cynllwyd Mr. Rhys Davies, Coleg Bala. Bangor, i eglwysi Annibyno! Salem, Corris, a Bethel a'r Parch. Benjamin Williams, Dinbych, i eglwys (B.) Llwynhendy. Paham y telir Is 10c a 2s y pwys am De Ceylon mewn pecynau addurnedig ? Gellir cael Te o ansawdd rhagorach am Is 6c y pwys ga,n BARBER a'i G WMNI, Masnachwyr Te, 1, Church Street, Lerpwl, a thelir cludiad i Chwe' Phwys unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfnnol.
Marohnadoedd.
Marohnadoedd. Y GWEITHIWR MYFYRGAR. WEDI holl lafur y dvwell lofa, I dir engyl gyda'r nos y dringa Am fantell y prophwyd y breuddwydia, A rhyw hudol obeithion sibryda, Yn ei siom a'i chwys, Ah mor felus Ar ei wefus yw-" Myn'd i'r Athrofa." Elff-O. OCHENAID. Dwys sain trallodus enaid—a lethir I Yw'r Iwythog echenaid Ond egyr nef fendigaid Ei pbyrth aur hoff, wrth ei rhaid. I A i, CLEDWEN. PLANT Y BERWYN. HEN raiadrau'r Berwyn mawr. Sydd er oes Adda'n llifo i lawr, Yw nefoedd wen fy nghalon j T'ranau ei gornentydd bach, Si ei awel dyner iach, Felusa fyd o chwerwon. Eistedd ar ei glogwyn hyf, Sydd ¡:¡"i draed yn meddrod llif Y ceunant er's canrifoedd Rhodio glanau'r creiglyn byw, Disglaer ddrych y buerail yw, Ac adar y mynyddoedd. Myn'd trwy'r grug a'r rhedyn chweg, Ar hyd Hwybrau'r tylwyth teg, Gan ysgafn lamu'r corsydd Syllu ar y pysg dirif, Hoenus lanciau man y llif, Yn neidio yn y nentydd. Byw yn hapus ar bob awr Gyda phlant y Berwyn mawr, Yw fy nedwyddwch pena Casglu'r llys yn nhymhor ha, Yn y gauaf tori'r la, A rhedeg trwy^ yr eira. EDNANT. NI WAETH I MI GANU NA PHEIDIO. Ni waeth i mi ganu na pheidio— Oferedd yw cwyno o hyd Ni byddai un gofid i gilio Pe treuliwn tan wylo fy mvd Caf dipyn o gysur wrth garni, Er cann a'm calon yn drom Fe gilia fy ngofid a'm cyni— Wrth ganu annghofiaf fy siom. Er cefnu yr oil o'm cyfeillion, A'm gadael mewn cwynion diri', Pryd hyny. er cysur i'm calon, Mae'r Awen yn ffyddlon i mi Am hyny, mi gana'n lie cwyno, Mi gana'm gofidiau yn fud, Ni waeth i mi ganu na pheidio. Oferedd yw cwyno o hyd. GLWYSFRYN.
-:0:-Cofgo'of n i'r diweddar…
-:0:- Cofgo'of n i'r diweddar Mr. John Parry, Llanarmon. MFWN cyfarfod yn Ninbych ddydd Mercher, ys- tyriwyd. pa fifarf a roddid i goffa y gwladwr da uchod.—Ar gynygiad Mr. Ellis, Llanarmon, yn cael ei eilio gan Mr. T. Williams, Rhuthin, pen- derfynwyd codi cofgolofn o flaen capel Llanarmon. —Awgrymwyd mai buddiol fyddai sefydlu ysgolor- iaeth, ond cytunwyd mai gwell oedd cael Surf gweledig o barch y wlad,—Hysbyswyd y byddai'r gronfa'n can Medi 15. o
| Liaciron yn Liandudno.
Liaciron yn Liandudno. MEWN llys neiliduol o ynadon Llandudno ddydd Mercher, cyhuddwyd Thomas E*-ans, llafurwr, o dori i ystordy gwirod Capten Lester, a lladrata wyth patel o gwrw. Anfonwyd ef i sefyll ei. brawf yn y frawdlys -M3ggie Jane Williams, Pwllheli, morwyn yn 13, Gloddaeth Crescent, a gyhuddid o lad rata biwsh eadw arian, 19s,, cadwen arian, a dau frondlwa eiddo cydforwyn. Gan mai dyma ei throsedd cyntaf, rhwymwyd hi yn y swm o lOp. i ymddangos pan e!wid arni.
---(0)---MYNED I NEWID AWYR.
-(0)- MYNED I NEWID AWYR. I LAN y mor yn awn ar hynt, I gwmni'r gwynt a'r tonau, Ac yno, yn ei ddyfroedd gla-n, Y dyddan nofiwn ninau." Yn ystod yr wythnosau a'r misoedd dyfodol, bydd miloedd o Gymry, ac o Saeson o ran hyny, yn gwibio yma ac acw trwy y wlad, er cael newid awyr ac adgyfnerthiad natur ac vabryd i wynebu dyledswydd- au a gofalon y tymhor dyfodol. Ymwelir a glanau y mor ac a'r ffynonau gan luoedd o'r cyfryw bob blwyddyn. Mae llawer yn myned yno i geisio pleser a mwynhad yn ystod eu gwyliau, ond mae y mwyafrif mawr yn myned er ceisio adfer- iad nerth ac iechyd, y rhai sydd wedi eu hamara gan lafur a gofalon, neu gan ystormydd y gauaf blaenorol. Nid oes amheuaeth nad un o'r moddion goreu i gyrhaedd yr amean hwn yw newid awyr, a newid golygfeydd a chwmpeini, ymdrochi yn y mor, ac yfed dyfroedd meddygol y ffynonau, gan fed hyn yn effeithio yn llesiol ar y cyfansoddiad. Ond mewn trefn i sicrhau y daioni mwyaf a derbyn mwyaf o les, dylai yr ymwelwyr a'r Ueoedd hyn wneud defnydd o Quinine Bitters Gwilym Evan,y moddion enwocaf i gydweithio a newid awyr er cynorthwyo natur i ym- ryddhau oddiwrth nychdod, ac i nerthu y cylla, a bwrw allan bob anmhuredd a cryfhau y cyfansoddiad. Derbynir cymaint' arall o les os gwneir defnydd priodol o Bitters Gwilym Evans pan yn newid awyr. Pris poteli 2s 9c a 43 6c yr un. I'w cael yn mhob man, neu trwy y post yn uniongyrehol oddiwrth y perchen- ogion:—Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd. Llanelly. ogion:—Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd. Llanelly.
Advertising
TrwlI y Post, 1/1. Y Trydydd Argraphiad o "CANIADAU ELFED," Gyda Darlun newvdd o'r Awdwr. 1. FOULKES, 8, PARADISE STREET, LIVERPOOIi C. JONES Tailor & Habit Maker, 83. Victoria Street. LIVERPOOL FIT, STYLE and WORKMANSHIP guaranteed for Reasonable Prices. GALlER SYLW AIL AGrORTA-D GWESTTY CWALIA (GWALTA HOTEL). UPPER WOBURN PLACE. LLUNDAIN, 0 dan arolygiaeth bersonol yr hen berahenog pherchenog presenol GWESTTY GWALIAt FFYNEONAU LLANDRINDOD, Er mwyn yr hen amser gynt," Dymuna'r perchenog hysbysu ei gyfeillion a'i gydnabyddion lluosog (a phawb eraill ag y bydd yr hysbysiad yn fantais lddynt) fod y Ty uchod wedi ei adgyweirio, ei brydferthu, a'i ddodrefna drwyddo o'r newydd, a chan ei fod yn hyderus y bydd Gwestty Gwalia" yn gartref oddicartref fel oynt, apelia am eu cefnogaeth. Mae mewn man canolog a. chyftem. Y telerau yn rhai anarferol o resymoL Am bob hysbysrwydd chwanegol. 'iafoner at Mr. EDWARD JENKINS, GWALIA HOTEL, Upijer \V oburn Place, LONDON, OH AS. R. H AlLj !II fI ir" ii-, GENERAL LETTER] GUTTER & ENGRAVER 53 PARADISE STREET, LIVERPOOL. MANUFACTURES OF Burning BRANDS. STENCIL PLATES, RUBBER STAMPS, BRASS PLATES, &0. ELIAS h OWEN, -Paint Manufacturers & on PerehantSe OFFICE-IMPERIA. CHAMBERS, C2, DALE STREET. WORKS-DUTTON STREET. LIVERPOOL T iejrams—Caradoy, Liverpool. 2Jelephone 5970 J, HEJMRY JONES -t (Late Saundera & llcbertg) TAII^OB & DRAPER, 191 CABLE STREET, imwmu Late Cutter at F. S. Lowy, Loadoa, Exooilent New Stock for Selection. (rl A GRAMMAR & COUNTY SCHOOL HEAD-MASTSB E. MADOC JONES, M.A., Downing College, Cambridge (Mathematical Honours ASSISTED BY EXPERIENCED UNIVERSITY STAFF. A FEW BOARDERS received by the Head- master at the SCHOOL HOUSE. Superior accommodation. Perfect sanitary arrangmeuts. Moderate Terms. Prospectus on application to HEAD-MASTER. COLEG Y GOGLEDD, BANGOR (Un o'r Colegau yn Mhrifysgol Gymru). PRIFATHRAW H. R, REICHEL, M.A., ydag Unarddeg o Broffeswyr,Tri o Ddarlithwyr, a Dau ar bymtheg o Athrawon eraill. Dachreua y tymhor nesaf Hydref 5, 1897. Parotoir ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru, rhai o eiddo Prifysgol Llundaia, y Cwrs Meddygol yn Mhrifysgolion Edinburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill. Rhoir addysg arbenig mewn Amaethydd- iaeth ac Electrical Engineering. Mae yo y Ooleg Adran Normalaidd i athrawon elfeaol a ehanol- raddol. Cynygir dros 20 o ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o £ 40 i £10 y flwyddyn i'r rim fyddo'n ymaelodi yn y Coleg gycla dechreu y tymor nesaf. Bydd haner yr Ysgolorlaethva ya gyfyngedig i Gymry. Dechreua yr arholiad am danynt Medi 21.-Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, M.A., Ysgrifenydd a Chofrestrydd, ATHROFA PRIFYSGOL CYMRU, ABERYSTWYTH. Un o Athrofaau Cyfansoddol Prifysgol Cymru. LLYWYDD: Y GWIR ANRHYDEDDUS ARGLWYDD RENDEL. PEIFATHBAW T. F. ROBERTS, M.A. CYNWYSA y cwrs o Addysg y parotoad angenrheidiol am raddau yn Mhrifysgol Cymru a Phrifyrigol Llundain, am Ysgol or iaethau yn Rhydychen a Chaergrawnt, ac atn astudiaeth feddygol yn y I'rif- ysgolion byn ac yn Ysgotland. r i Gall meibion a merched a dderbynir i'r ADRAN NORMALAIDD fyned trwy y cwrs gofynol at fod yn Athrawon ac Athrawesau Trwyddedig, ao ar yr uu pryd barotoi am y graddo B. A. neu B.Sc. Y mae v swm dderbyniant fel Ysgolorion y Frenhines yn ddigon i'w cynal yn Aberystwyth am dymhor ea hefrydiae- h. Yn yr ADRAN AMABTHTDDOL cyfrenir yr addysg mewn Amaethyddiaeth a phvnciau perthynaaol sydd yn gymhwys i Amaethwyr, Goruchwylwyr Tir, Athrawon mewn Ama-ethyddiaefch, &c., a rhoddir parotoid ar gyfer Arholiad Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Lloegr. Llettya y myfyrwyr mewn tai yn y dref, a'r merched dan arolygiaeth Miss E. A. Carpenter, mewn neuadd eang (Alexandra Hall), wedi eu darparu ar eu cyfer. Cynelir arholiad yn mis Medi, pryd y cynygir nifer holaeth o Yseroloriaethau, rhai yn agorei ac e a;U yn gyfynsredig i Gymry. Am bob manylion ymofyn er a T. MORTIMER GREEN, Cofrestvydd.
-0--Nodion Amaethyddol,
Nid oes amheuaeth nad yw'r yagolion Uaeth yji graddol greu chwyldroad yn Nghymru yn y dull o drin ymenyn a chaws. Trwyddynt fe all merched Cymru fod cystadl, a gwell yn ami, a merched gwledydd eraill, am droi nwyddau priodol i chwaeth y prynwyr yn y prif farchnad- oedd. Ac nid dibwys yw deall chwaetb, oblegyd amrywia lawer. Car y Sais flas melus ar ei ym- enyn, a dyna'r rbeswm fod cymaint o siwgr yn cael ei arfer yn y llaethfeydd Seisnig. Car y Cymro drachefn flas halen, ac edrychai ami am- aethydd Cymreig yn lied ddrwgdybus ar ei laeth- ferch pe rhoddai siwgr yn ei ymenyn ef. Ac un nodwedd arall yn yr ysgolion yw eu bod yn cymhwyso merched Cymru i fod yn feirniaid. O'r blaen, estroriiaid ddeuai i'r arddangosfeydd Cymreig i feimiadu cynyrch y llaethdy, ond yn awr ni raid myned dros fliniau Clawdd Ofl'a i ymofyn beirniaid yn deall eu gwaith. Yn byt- rach, estroniaid sy'n dyfod atom ni, fel y prawf y ffaith mai Miss Roberts, Ysgol Laeth Llewern, oedd yn arolygu'r llaethdy yu Arddangosfa Fren- hinol Manceinion. Da genym weled mai hi hefyd sydd i feiruiadu'r ymenyn a'r caws yn Arddang- osfa Sir Caernarfon. Rhyfedd y gwahaniaeth enwau ar yr un pethau sydd yn ngwahanol siroedd Cymru, hyd yn nod yn y Gogiedd. Wyr pobl Arfon ddim beth yw ,i cor y Me,,irioiiwys- boudy yw eu henw hwy arno "cadlaa" medd gwyr Meirion, yd- lan" medd Arfonwyr; a cheir geiriau eraill, megys bing, bwtri, & nas gwyr y naill ran o wlad beth yw eu hystyr o gwbl mewn rhan arall. Dyweder a fyner, mae tafod-ieithoedd y gwahan- ol siroedd yn dra dyddorol.