Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
-0--Eisteddfod lucerne.
0-- Eisteddfod lucerne. CYJCALIWYTI Eisteddfod yn Lucerne, Switzerland, yn ol braint a defawd beirdd Ynys Prydain, ar ddydd Gwener, yr 28ain o Fai diweddaf. Yn gyn- taf, cafwyd Garsedd yn ol y dull arferol, b.y., "yn ngwyneb haul a ilygad goleuni;" a chyhoeddwyd yn ddifrifol a hyglyw gan yr Archdderwydd (am y tro) fod y wir Eisteddfod Geuedlaethol Gymreig i'w chynal eleni yn Mlaenaa Ffestiniog, Gorph. 19, 20, 21, a 22, ac i fod yn Nghaerdydd yn 1899, yn nghydag Eisteddfod debygol LlyDileifiad yn ystod 1900. Cymerai'r gynulleidfa ddyddordeb anarferol yn y cyhoeddiadau, a chofnodwyd y dyddiadau uchod gan luaws mawr o'r dyrfa, a gwnaed ymholiadau manwl o barth i'r gwahanol reiiflfyrdd er cyrhaedd y Blaenau mewn dyogelwch. Cynaliwyd cyfaxfodydd yr Eisteddfod yn y See- burg Polytechnic Chalet. Cynrychiolai'r dorf brif genedloedd y ddaear, sef Cymry, Saeson, Americ- aniaid, Ffrancod, Yspaersiaid, Swisiaid, Affrican- iaid, Scotiaid, Gwyddelod, &c. Gwobrwywyd y buddugwyr ar wahanol destyn- au Hen, can, a chelf gydi.'r hwyl a'r brudfrydedd mwyaf. Dyfarnwyd y wobr gyntaf yn y brif gys- tadleuaeth i Mr W. P, Radbor;es Rhydychen a'r ail wobr i Mr Gryffydd Jones (Qlynafon), Bootle beirniad, Mr T. Hawks, Boston. Aethpwyd trwy y gwaitb o gadeirio gyda manylder. Amlygai y gynulieidfa gymysg y dyddordeb a'r mwynhad mwyaf yn y gweithrediadau, a beichiwyd yr ys. grifenydd wedi hyn a chwestiynau lawer o barth i'n Heisteddfodau—eu natur, eu defion, a'u ham- c anion. Ynddiddadl, parodd cynaliad yr Eisteddfod fechan hon yn Lucerne gyffro buddiol, a thebyg yw y sefydlii o hyn allan gan y brodorion Eisteddfod flynyddol yn y lie prydferth hwn. Dymunwn bob llwyddiant yn y mudiad clodwiw a newydd yn eu plitb.
Or Abel d. Parry.
Or Abel d. Parry. DBRBYNIODD y Parch Abel J. Parry, Cefnmawr, cyn-gadeirydd Undeb Bedyddwyr Cymru hys- bysrwydd yr wythnos ddiweddaf oddiwrth un o Brifysgolion America i'r perwyl eu bod yn cyflwyioo iddo y radd o D.D. fel cydnabydd- iaeth o'i wasanaeth i ienyddiaeth dduwinyddol. Mae Dr Parry wedi cyhoeddi dwy gyfrol o bregethau Seisnig ac esboniad ar yr Epistol cyntaf at y Rhufeiniaid a ystyrir yn dra galluog
--0--Gwrachion
--0-- Gwrachion IF MAE ambell un wedi myn'd yn gymaint o ffrynd a'r diafol y dyddiau hyn fel na fyn ei alw yn ddiawl. If Dywedir fod John Morley wedi troi'n Babydd. Mwya ffwl John Morley. Oad dywedir fod John Morley yn gwadu'r sbori, yaa mwya ffwl y dyn gwnaet-h hi. IT Ebe dyn o Ddolgellau wrth ddyn o'r Bala, Does gynoch chi ddim byd ond coed i'w rhoi yn ych sfcrydoeckl yn y Bala acw." "Mae'n well gwel'd coed ar ystrtd na glaswellt," ebe'r Bala boy yn sychlyd. IF Galwodd dyn a golwg galarus arno mewn swyddfa papyr newydd yn Lerpwl ychydig ddydd- iau yn 01, neu dene fel y clywes i'r stori, a gofyn- odd i'r clerc be oeddynt yn godi am roi hanes marwolaeth yn y papyr. fLmer coron y fod- fedd," oedd yr ateb. Y fo'n gwarchod ebe'r galarwr, "fedra'i byth fforddio hyny—'roedd y Egkefnder yn dros ddwy lath o daldra," IT Hen foneddiges deimladwy (wrth adyn yn ngharchar) Mae'n bur fawr geny drosto chi, wedi'ch bwrw i le fel hyn a throst y'ch gwraig chi'n fwy na chithe." Carcharor (yn ddrylliog): "Ie, mvm, mae geny dair ohony nhw, mym; am amlwreiciaeth 'rydw i yn y fan yma." Tourist (wrth wladwr) 11 Ydi hia annghyf- reithlon pysgota'n yr afon yma?' Gvjladivr: Nag ydy, am wn i wir ond mae hi'n ddycbryn- Hyd o a.fr'esymol-'does yr un pysgodya yn yr afon ene es blynyddau,-diim gymaint a pbenpwl." Ffarmwr (wrth ddvn yn myu'd ar draws ei gae): Hai I wyddoch chi ddim nad oes yr un ffordd ffordd yna." Tresmaswr:" Gwn o'r gore, a 'does geny ddim amser i wneud un rwan chwaith."
--0:--Cardd y Cerddor.
0: Cardd y Cerddor. EREYN hyn mae plentyn diweddaf ffarfioldeb wedi ei era yn Chatham Street. Gelwir ef ar hen enw eyse^redig ei gyndeidiau, y rhai fuont yn foddion i gyr a! tin y diwvgiadau, yn ffosydd ymarllwysiad afon di. teimladau gloewon ysprydiaeth ond prin V gpil yr hanesydd mwyaf cywiaio ganfod unrhyw gyfathrach rhwng hwn a'a henftfiaid, gan mor iycbao. eiddil, a gwelw yw ei wedd, er y gelwir ef wrth ei enw Amen giin ei riaint a'i gyda^bod rhyw ddwsin o weithiau bob Sabboth. Gallem dybio n)ai ychydig iawn yw rhif y rhai sy'n ei adnabod nac yn mPkbo dim ynddo. Gan mor lleied o fywyd eydd ynddo, a chan mor debyg ydyw i blerstyn marw, ymddengys yn resyn gadael i greadur mor drue-us ddihoenl. Mae'n fychan, tlawd, carpiog, a theneu. Bum yn nghapel Princes Road un noson, ac nid yw yr un mymryn tewach na bywiocach yoo- creadur diymadferth ydyw, heb ddysgu cropian. 11 Adg >fiodd rhywun fi y dydd o'r blaon am sylw rhyw wr doeth i'r parwyl fod rhyddid perftaith i ddyn ddewis ei ffordd i addob os oes unrhyw ffurf D&a ddefod yn gymhorth iddo addoli, gadawei idpo m \e g\\nddo gystal bawl i ffn'd i'r nefoedd wrth ymhorth y dodrefn ag sv dd gan y plentyn i ddys, u cerdded. Hwyrach fod ond gadawer i'r doeth on benderfynu hynyna.. llyn ay'n eithaf aicr i mi, mai nid gyda'r Ymneiilduwyr Cym- reig y dylai'r fath rai fod. Eithr ya fy myw nis gallaf beidio tosturio dros y dynio hyny, sydd gyda phob pwnc a^ali yn ddi- gon c ill, ydynt yn gwasgu eu heneidiau a chre- bychn eu crefydd i ffarf-ddefosiwn mor fychan a'r gair Amen ac onid buddiol fyddai ystyriaeth o'r hyn a "idywedodd y Parch W. James, Aberda.r, yn y GymtDfa eleni, set fod mwv o ffoHoib yn c%el ei wnstraffu gyda chrefydd na dim arall yn y byd." STRADELLA. --0-- Agorir Oriel Gelf Merched Gwynedd yn Nghon. wy yr wythnos bon.
Ewyllys Mr Cladstone.
Ewyllys Mr Cladstone. YR ydym yn dyfycu a ganlyn o'r Daily Chronicle: Ysgrif o ddyddordeb tyner i Brydeiniaid yw ewyllys Mr Gladstone. Pan gy hceddir ei chyn- wys, y tebyg yw y ceir ynddi fod ei holl bapyrau yn cael eu gadael yn hollol i ofal ei deulu, gyda chyfarwyddyd iddynt eu defnyddio yn ol fel y gwelont yn ddoeth Pwynt arall yn yr ewyllys fydd datganiad o ffydd grefyddol Mr Gladstone. Mae'r nodiad hwn yn fyr ond yn ddigon i ddangcs ar ba fath graig ddisigl yr adeiladodd efo ei weithredoedd a'i I obeithion at y dyfodol. Mae'n eithaf hysbys yr amodau a osodorld Mr Gladstone i lawr o berthynas i'w angladd. Ond dyddorol yw eu hadgofio, sef fod yr angladd i fod yn syml iawn nad oes cerfiad molawdus i fod uwch ei fedd a'i fod ef a'i briod i orwedd yn yr un bedd. Dyma'r pethau yn yr ewyllys sy'n fwyaf tebyg o fod yn ddyddorol i'r cyheedd. Ceir y gweddill ohoni yn cyfeirio at ei amgylchiadau preifat, megys Castell Penarddlag a'i eiddo. Ond yr oedd wedi trefnu cymaint yn ei fywyd fel mai diangenrhaid cedd iddo gyfeirio at luaws o bethau yn yr ewyllys, megyp sefydliad St. Deiniol, &c. Gellir ychwanegu fod yr ewyllys wedi ei hysgrif- enu oil gan Mr Gladstone ei hun, as y mae wedi ei dyddio cyn ei ymneillduad o'r byd politicaidd; ond tybir mai dyma ei ail neu drydedd ewyllys, a bod y neillwedi eu dyfetha.
-0-\CyfFredinol.
-0- CyfFredinol. Cyrhaeddodd Gutyn Ebrill a'i ferch yn ddyogel i Lundain o Batagonis6 ddydd Sid, Mae Cynghor Dolgellau yn cynllunio pa fodd i roi cyfienwad da o ddwtr i'r pentrefi cyfagos. Mae Bwrdd Masnach wedi gwrthod cydsynio a chais Cynghor Rhyl i atal y dredlgio yu y Foryd. Cynaliwyd trengboliad ar gorph Robert Beck, 25 oed, glowr, yn Fflint ddydd Llun. Bu farw'n dra disyfyd nos Wener. Y rheithfarn oedd "marw. olaeth oddiwrth achosion naturiol." Yn Edinburgh, ddydd Mercher, priodwyd Mr D. G. Owen, Caerdydd, a Miss Sophie Janie Johnson. Mab yw'r priodfab i'r Parch Robert Owen, Tydraw, Wyddgrug. Gofid i filoedd fydd deall fod yr Parch Evan Phillips, Castell Newydd Emlyn, yn gorwedd dan gystuad trwm—canlyniaa anwyd a gafodd yn nghymai-ifa Pontycymer. Agorwyd capel Annibynol newydd yn Chwilog ddyddiau Sul a Llun. Gweinyddwyd gan y Parchn E. Morris, Dyffryn R. Roberts, Rhos E. James, Nefyn; H. Rees, Bryngwran; a T. Stephens, Wellingborough. Yn ycbwanegol at y Parch Hartwell Jones, M.A., nodir fod y Parch L. J. M. Bebb, cymrawd o Goleg y Trwyn Pres, a'r Parch R. H. Hutton, cymrawd o Goleg St. loan, Rhydychain, yn ym- gais am y swydd o Brifatbraw Coleg Llanbedr. Am ymosod ar Robert Jones, beili, dirwywyd Richard Jones, Toothill, Caernarfon, i 20s a'r cost- au gan ynadon y dref ddydd Sadwrn. Ceisiodd y Parch J. E. Hughes, gweinidog Silo, rwystro'r yrnosodiad, ond oter fu ei ymyriad. Am beidio cyflenwi ei weithwyr a. gwyneb- orchudd, dirwywyd J. Simon, Gwesbty'r Royal Oak, Wyddgrug, i 5s a'r costau gan ynadon y dref hono ddydd Llun. Dyna'r achos cyntaf o'r fath yn yr ardal. Mae swyddog iechj d Oonwy wedi ei droi o'i le, ond ysgrifenodd Bwrdd Llywodraeth Leol i ddweyd wrth y Cynghor nad ystyrient fod y swyddog wedi esgeuluso ei ddyledswydd, ac yn gofyn eglurhad am ei droi ymaith. Yn liys ynadon Caernarfon ddydd Sadwrn, gwys- id Mri Lake a'u Cyf., grosers, gan drethgasglwyr Waenfawr, y rhai a hawlient y swm o 18p 18s o dreth y tlodion ar Felin Peblig. Rhoed archeb o blaid yr erlynwyr. Hysbysir fod ce-is yn cael ei wneud i ffurfio yagol dduwinyddol yn ystod misoedd yr haf yn Llan- drindod oherwydd na chynelir ysgol o'r fath yn Ngholeg Mansfield, Rhydychain, eteni. Bwriedir gofyn i nifer o'r duwinyddion blaenaf fyned yno i draddodi darlithiau. Mewn cyfarfod cyhoeddus yn Beaumaris ddydd Gwener, penderfynwyd cymeryd cwrs i ddwyn yr hen dref dlos i fwy o sylw, a'i gwneud yn fwy at- dyniadol i ddyeithriaid. Bwriedir gofyn i gwmni y reilffordd a pherchenogion pleserfadau rwyddhau moddion i gludo pobl yno. Cynaliwyd cyfarfod o Bwyllgor Trwyddedu air Fflint yn Rhyl ddydd Sadwrn, Mr Perks yn y gadair. Gwrthcdwyd rhoi trwydded i ganiatau chwareugarddi a'r cyffelyb yn Mhafilion Rhyl, am i berchenogion y lie wrthod symud murleni gwrth- un dro yn ol. Hysbysir y gwneir apel yn erbyn y dyfarniad hwn. Mae'r rbifyn cyntaf o "GoFIANT Y PARCH DR. JOHN HUGHES," dan olygiaeth y Parch JOHN WILLIAMS, Princes Road, allan o'r wasg. Ceir ynddo rai o bregethau godidog y gwr mawr hwnw, ac nid oes odid )yfr yn y Gymraeg a gynwysa gyfoethocach iaith a meddyliau. Nid yw ei bris ond Is., a dylai pob darllenydd Cymreig ei feddu. Yn ychwanegol at y pwyddion i Mr a Mrs T. E, Ellis a nodwyd mewn co,ofn arall, cafodd y par dedwydd weithredoedd ty anedd hardd yn West- minster, oedd a'i ardreth yn 250p. y flwyddyn. Prynwyd y ty gitn A'glwydd Rosebery, Syr John Brunner a'i briod, Arglwydd Rendel, ac Arglwydd Tweedmouth, a rhoddasant ef i'r Chwip yn anrheg. Yn Ngwrecsam ddydd Sadwrn, cynaliwyd cyf- arfod arbenig o Gymdeithas Gynorthwyol Glowyr Gogledd Cymru, Mr W. R. Griffith yn y gadair. Hysbyswyd fod aafle y meistriaid yn y gymdeithas yn wahanol yn awr ar ol i Ddeddf lawn i Weith- wyr gael ei mabwysiadu, a'r tebyg oedd y byddai eu hagwedd yn newid tuag ati; Yn bresenol, tan- ysgrifia'r meistn'n hael at gronfeydd y gymdeith- as, a chynorthwyart ar ei rheolaeth. Ond mi wnaent hyn dan y cyfrifoldeb newydd a osodai y ddeddf a nodwyd arnynt. Cyfnewidiwyd rhai o'r rheolau, er en cymhwyso at yr amgylchiadau new- yddion a phenderfynwyd edrych pa fodd y gweithreda'r ddeddf yn ystod y nwvddyn gyntaf cyn penderfynu dim yn derfynol ar berthynas y meistri a'r gymdeithas. A oes genych eisieu MORWTO ? Hyabysebwch yn
[No title]
y tfyrnro. 18 gair am 6ch.
Lieol|
Lieol | Birkenhead.—Beth amser yn ol, anfonodd y Meth- J | odistiaid ddau genad—-Dyfed a'r Parch J. Owen, I j Wyddgrug—i ysbio Deheubarth Affrica fcros y cyfun- deb gan annghofio neu rywbeth fod gan y Parch T. Gray, Parkfield, dri o feibion yn y wlad bellenig, heb law un arall anwyl huna'n dawel yn ei phrid d. Modd bynag, mae eglwys Parkfield wedi rhoddi chwe mis o ollyngdod iddo o ddiwedd y flwyddyn yn mlaen i gymeryd pwlpud Presbyteraidd y Parch J. T. Lloyd, j J Johannesburg, sy'n bwriadu ymweled a'r wlad hon. 0
Marchnadoedd.,
Marchnadoedd. rJCaer- Meh Gwartheg blitbion, 14p i 21p cyfloion, 12p i 18p hespion, lOp i 13p heffrod, 8p i 14p styrea, 5p i 8p; defaid gwynebwyn, 28s i 30s y pen. Gwrecsain, Meh 6. PBiff, (Uc i G^c y pwys molltgig, 7^c ?y pwys cig oen, 8c cig lloi, 6c i 6Jc. Gwartheg blithion, 15p i 19p 10s bustych, 18p i 20p moch ystdr, 8s 6c y scor. "BCaer, Meh 4. I IIW III! ■ g- "II M ILLILLLLLLL T R-1 ITF Gwemth wedi gostwmg Is y 75 pwys y prisian eraill wedi dal eu tir. Gwenith gwyn, 6s 3c y 75 pwys coch, 6s Oc eeirch, 2s 6c i 3s y 46 pwys indrawn, 9s 3c i 9s 9c y 240 pwys. Amwythig.—Meh. 4. Prisiau wedi gostwng o 2s i 3s y chwarter. Ceirch yn gadarn. Blawd yn is o Is 6c i 2s y sach. Gwenith gwyn, 6s 2c i 6s 6c coch, 6s Oc i 6s 4c y 75 pwys ceirch, 15s 6c i 16s 6c y y 225 pwys pys, 13s Gc i 14s y 225 pwys; ffa, 15s i 16s y 240 pwys. Croesoswallt, Meh. 1. Ymenyn fires, 7c i 10c y pwys wyau, 16 i 18 am Is; biff, 6c i 8c y pwys molltgig, 7c i 9c cig lloi, 7c i 9c cig oen, 10c i lie pore, 6c i 8c y pwys ieir, 4a i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 5s i 6s y cwpl; gwenith gwyn, newydd, 6s 8c i 6s 10c y 200 pwys coch, new- ydd, 6s 4c i 6s 8c ceirch, hen, 12s Oci 14s y 200 pwys. ^Llangefni, Meh 2. Ymenyn ffres, 10c y pwys wyau, 22 am swllt; biff, 6c i 8c y pwys molltgig, 7c i 9c y pwys cig oen, 11e y pwys cig lloi, 7c i 9c y pwys; pore, 6c i 8c y pwys ham, 8c i Is y pwys ieir, 3s Oc i 4s 00 y cwpl; hwyaid, 5s Oc y cwpl; moch tewion, 3ite y pwys perchyll, 17s i 22s yr un; pytatws, 8s Oc i 10s y sach; ceirch, 18s y chwarter. Bangor, Meh. 3. Ymenyn ffres, 11e if Is y pwys wyau ffres, 18 am Is; biff, 6c i 10c y pwys molltgig, 7c i 10c; pore, 7c i 10c cig lloi, 7c i 10c ieir, 3s 6c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 5s 6c i 6s y cwpl. Caernarfon, Meh 4 Ymenyn, 10c i lie y pwys; wyau, 18 i 20 am swllt; biff, 6c i 10c y pwys molltgig, 8c i 10c cig oen, 10c i Is pore, 6c 1 8c cig lloi, 5c i 6c y pwys ham, 8c i Is y pwys cig moch, 4c i 7c y pwys ieir, 3s 9c i 4s 6c y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 5s y cwpl. Lerpwl, Meh 7. Agorodd y farchnad gyda gostyngiad o 6c y can- pwys yn mbrisiau gwenith ar yr hyn a ffynai ddydd Gwener, ac nid oedd ond galw cymedrol am dano. Prisiau blawd hefyd yn wanach, ac ychydig o alw am dano. Ceirch a blawd ceirch yn arafaidd. Indrawn yn rbatach-Cymysg Americanaidd, 3s 2c i 3s 24c y melyn, 3s 2c i 3s 3c Odessa, 4s 2c i 4s 2e; Galatz, 4s 2c i 4s 3c Cinquantina, 4s 4c i 4s 5c. Pys Canada, 5s 3c i 5s 4c ffa Saidi, 27s Oc i 27s 3c y chwarter. Birmingham, Meh 7. Biff, 4c i 6ie y pwys molltgig, 5c i 8ic; cig oen, 9c i 9:e; cig lloi, 5e i He y pwys. Moch bacwn, 9s i 9s 3c perchyll, 9s 6c i 10s yr un; hychod, 7s i 7s 8c yr 20 pwys. Salford, Meh. 7. Biff, 4e i 6tc; molltgig, 5c i 7flo; cig oen, 8c i 9c I cig lloi, 3e i no y pwys. n_- -JI Os am gyfrol o feddyliau mawreddog yn y Gym- raeg goethsf, pryner COFIANT Y PARCH JOHN HUGHES, D.D dan oiygiaeth y Parch JOHN WIL- LIAMS, Princes Road, Lerpwl. Mae'r rhan gyntaf, pris Swllt, allan o wasg y swyddfa hon, ac yn cyn- wys rhlli o'r pregetluu godidosaf sydd yn yr iaith. Ddydd Gweter, trwy gytundeb preifat, gwerth- wyd Bryn Seiont, ty anedd ger Caernarfon, i Mra D. Jones, Penygroes, am 2,450p. Bu'r diweddar Barch Dr Herber Evans yn byw yno. Y mae'n un o dai harddaf yr ardal, a deng erw o dir yn gysyllt- iedig ag ef.
Advertising
Cymru Lan-Gwlad y Gan. I Eisteddfod Gadeiriol GWYR IEUAINC BWLCHGWYN, DDYDD MER CHER, MEHEFIN 22, Mewn Pabell eang a chyfleus gerllaw dyffryn prydferth Nantyffrith. Dim Gor yn y Brif Gystadleuaeth. Pump yn yr ail. Chwech o Gorau Meibion. Tair Seindorf. Cystadleuon ardderchog mewnpedrodau, Deuawd- au, Unawdau, Advoddiadau, &c. Rhaglen y dydd yn barod yn fuan, pris ceiniog trwy y post, ceiniog a dimai, i'w chael gan yr Ysgrifenydd, ALUN ROBERTS, Bwlchgwyn, Nr. Wrexham. Bydd Trens rhad yn rhedeg o wahanol gyfeiriadau yn ystbd y dydd. Am fanylion gwel hysbysleni y cwmniau. YN EISIAIJ. Am Hysbysiadau o Yn Eisiau," &c., yn cynwys 18 0 Eiriaa neu lai, codir 6c ac yn ol lc am bob tri gair dros hyny. Blaen-dal yn unig.] Z^WALIA HOME AND REGISTRY, 2, \JT Hope Place, Liverpool. YN EISIAU.— MORWYNION parchua i leoedd da. Ymofyner i'r Arolyges, Miss K. B DAVIES, 2, Hope Place, Liverpool. MRS. ROBERTS'S First Class AGENCY for ladie3 and reliable servants only. Special interest in country girls. Call or write. Stamp for reply.—10, HATHERLEY STREET, Princes Avenue, Liverpool. HOURS 10 till 4. Saturdays 12, YR HAF YN Y WLAD. LLKTTY YN Y WLAD.—Parlwr ac Ystafell Wely ar osod mewn ffermdy cysurus yn nghanol Dyffryn Olwyd. Telerau rhesymol. Cyfeirier yn nghyntaf "D. Clwyd," Cymro Ofice. -CAPEL WESLEYAIDD LLANARMON.- Canlyniad y DRA W a gymerodd le DDYDD MERCHER, MEHEFIN 1, 1898. FFIGYRAU BUDDUGOL. 1-2824 6-3,851 11-1,436 16-4,958 2—5,463 7-275 12-4,269 17-4,125 3.-5,062 8—3,664 13-4 355 18—551 4-5,482 9—4,756 14-4,752 19-285 5-4,158 10-1,619 15-4,985 20-405 21-506 22-2,818 Arddangosir a rhenir y gwobrwyon yn y Nodachfa a. gynelir Mehefin 16. GEORGE PARRY, Ysg. Addoldy (B ) yr Woodlands, Birkenheadl Pregsthir yn CYFARFODYDD BLYNYDDOL fel y canlyn: NOS SADWRN, MEREFIN 18, am 7, gan y Parch E. T. dONES, Llwynpia, SABBOTH, MEHEFIN 19, am 10 30, y Parch. D. POWELL, Llynlleifiati, am 2 a 6, y Parch. E. T. JONES, llwynpia. Telephone No. 2308. W. BOOTE & Co 120, Padding ton. Jams, Marmalade, Bottled Fruit and Candied Peel Factory- 61, Mason St., and Brydges St. Pickle, Sauce, &c., Factory- 64, Mason Street. Mineral Water Company- Back Mason Street, Tes Blending Rooms- 122a Paddington. Coffee Roasting Warehouse- 122, Paddington. Teas, Is 4d, Is- 8d. and 2s, per IbF Prynwch y Te Cymreig hen ffasiwn. I'w gaeI yn unlg yn y Ueoedd canlynol Branch Establishments 124, Paddington, 285, Breck Koad, 119, Brunswick Koad, 115, Kensington, 121, Prescot Koad, Fairfield, 69, Breckfteld Bood, N. 407, Smithdown Boad, 32, Smithdown Road, 135, Tipper Warwick Street, 66, Lodge Lane, 407, Smithdown Road, 32, Smlthdowll Road, 135, Tipper Warwick Street, 66, Lodge Lane, 4, St. James' Place, 93, Byrorn Street LIVERPOOL,
Family Notices
GENEDIGAETHAU, PRIODASAU MARWOLAETHAU. Davies—Meh. 4, yn The Poplars, Great Crosby, priod A. E. Davies, ar fab. Lewis—Mai 31aln, priod D, Tyssul Lewis, London House, Corwen, ar fab. I>rtoOa9au. Griffith-S,&muel-Meh. 1. Y11 Eglwys Crist, Olaughton, Bir- kenhead, gan y Parch Canon Robson, Walter Wynne, mab ieuengaf y diweddar John R. Griffith, Llanrwst, a Bertha, merch hynaf y diweddar Edward Samuelson, Lerpwl a lw. Threfriw. James-Angel-Meh, 2, yn Eglwys St. Fair, Diubych, gan y Parch D. Davits, rheithor, William, mab hyraf Daniel James, Rhandirmwyn, Llauymddyfri, a Sarah Elizabeth, merch hynaf y diweddar Edward Angel, Dinbych. Jones—Roberts—Mehefin 7, yn nghapel y Wesleyaid, Dol- gellau, Thomas, mab ieuengaf tiichard Jones, Gaerwen, a Frances, merch ieuengaf John Isaac Roberts, 5 Sarn Road, Dolgellau (gynt o 41, Bentley Roaa, Lerpwl). Fe unwyd y ddau anwyl ar fore gwyn o ha', A mwynaf lais Mehefin dlws delorai'n ber I Lwc dda Byd gwyn fel breuddwyd hudol fo rhan y mab a'r ferch 0 fewn y fodrwy euraidd, gron, dan fendith sanctaiddserch. Williams -Thomas-Meheftn 2, yn nghapel Me. Ebeneze ger Penmachno, gan y Parch Thomas Gray, Birkenhead (ewythr y briodferch). Humphrey T., ail fab y diweddar John Williams, Lerpwl, a Jenny, merch hynaf Richard Thomas, Coed y Ffynon, Penmachno. jffcarwolaetbau. Edwards-Meli. 6. yn 10 Stananought Street, Lerpwl, Margt. Edwards, gynt o 2a Wii taker Street. Edwards—Meh. 6, yn 30 Green Lawn, Rock Ferry, yn 74 oed, Mary, anwyl briod Griffith Eilwards. Evans-Meh. 6, yn 29 Hatherley Street, ar ol hir a phoenus gystudd, Mary Catherine, merch ieuengaf Laura a'r di- weddar David Evans. Hughes-Mai 16, ar fwrdd y Spartan," wrth ddychwelyd o Durban, Deheubarth Affrica, yn ei 22ain flwydcl, Samuel Arthur, anwyl fab Samuel a Martha Hughes, West Kirby (Lerpwl gynt). Jones—Mai 29, yn Cerygmyna, Mon, anwyl briod Richard Jones. Roberts-Meheftn 1 yn y Fever Hospital, o'r diphtheria, ym 5 oed, Huw Derfel, anwyl a hynaf fachgen Gomer D, a Jennie Roberts, 65 Whetstone LtJe, Birkenhead, ac wyr Mr Hugh Roberts, Claughton Road Williams—Yn sydyn, yn Netherford Road, Clapham, Llun dain, William Williams, gynt o 20 Stuart Road, Higher Tranmere, Birkenhead,
Advertising
PRETT if TEETH ARE ATTRACTIVE. W. JONES, Dentist, 29, HIGH ST., WAVERTEBE. All Clients receive Mr. JONES'S personal attention, and the benefit of his 22 years experience as a Dentist. Painless Extractions under Nitrous Oxide Gas. HIGH CLASS ARTIFICI r, TEETH, natural Shape, Size and Colour. 3s. to 21s. each. Old Sets aud Misfits re-made on New Setting at about half the original cost. Repairs to Artificial Teeth and Plates, any Makers', completed in a day if required. Consulations Free. Telephone, No. 25 Wavertree. Siariedir Cymraeg neu Saesneg. Pamphlet gratia. Printed and Published by ISAAC FOULKJTCS at his Printing Establishment, 8, Paradise Street in the Pariah of Liverpool, in the Cosoty of Lancaster