Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
Byffryn Clwyd. j
Byffryn Clwyd. DDYDD lau, daetb y Tywyaog Dolgorouki ar Dywysoges, y rhai a briodwyd yn Lluadain ddydd Llun, i dreulio rhin o'u mia rnel yn Nghastell Rhuthin. Pdn ddeallodd. y trefwyr fed tywysog yn eu plith aethant allan i'w groes&wu yn wresog, a chydnabyddwyd y teimladau da gan y Tywysog a'i briod, Bu dwy hen chwaer farvy yn Ninbycb yr wyth. nos ddiweddaf, sef Mary Joaes, Heol Heallan, yn 83 mlwydd a Marged Roberts, Crest View, yn 89 oed. Ddiwrnod y ffair yn Niabyoh, agorwyd y bwyd- ystafelloedd newyddion yn y Srnithfield. Yn ysgol Manchester, enillodd merch i brif-feistr I Ysgol Ramadegol Dinbych, sef Miss E. A. G. Ed wards, ysgolcirlaeth gwerth 15 gini am dair-blyn- edd. O'i chymharu a'r rhai flyayddau'n ol, bechan lawn oedd ffair who Dinbych ddydd Mercher, Gwerthid am o 5åc i no y pwys. Yn Dghapal M.O, Llaneiwy, dan lywyddiaeth y Parch Jonathan Jones, cynaliwyd cyfarfod cecado! -caed anerchiadau gan Mrs Williams a'r Parch J, Pengwem Jones, o'r India. Ddydd Gwener, trosglwyddwyd trwydded taf- arn y Butcher's Arms i Thomas Freeman, Tany- arc. Yn nghapel St. loan, Caer, yr wythnos ddiwedd. af, priodwyd Mr J. H. Wynne, M.R.C.V.S., Dinbych, a Miss Mary Jane Lloyd, Berthewig— Emrys "p Iwan a'r Parch J. Davies, M.A., yn gwasanaethu. Ddydd lau, aeth Cymdeithas Gwyr leuainc Rhuthin am dro i Felin Meredith, Rhewl. Ar ol cael te, difyrasant eu gilydd gyda chanu ae anerch- iadau. Yr wythnos ddiweddaf daeth plant yr llong Inde- jatigable i Ruthin. Rhifant 126. Bwriadant ym. weled a Dinbych, Wyddgrug, &c. Nos Sui, tra yr osdd amryw o blant yn chwareu ar lan y Glwyd yn ymyl Rhuthin, syrthiodd un ohonyut i'r afon; ond trwy gynorthwy Mr R. Williams, Corwen, a ddigwyddai tod ger-liaw, fe achubwyd yr eneth. Yn nghyfarfod Bwrdd Ysgol Rhuthin, dywed- odd y cadeirydd fod 176 o blant ar y llyfrs.u sad oeddynt yn myned i'r ysgol o gwbl. Yn Llys Msmddyledioa Rhyl ddydd Gwener, gorchvmytiwyd John George i cialu Ip o gostau am dori'roanUaw o gwmpas yr hen ffynon sydd yn ninas L'anelwy—ffynon a wnasd ar gyfer tlodion y ddinas gan yr Esgob Short yn y fl. 1858. Nos Fercher, anrhegwyd Mr W. M. Pierce, or- ganydd BgtwjS G-ymraeg Dinbych, a chadair hardd ac amryw"b sthau eraill, gan aelodau'r Yagol Sal ar achlysur ei briodas a. Miss Nott. Yn yr Unol Dslaethau hu farw Richard E. Ro-* berts, mab y diweddar R. Roberts, teiliwr, Gwael- odvdref. Yr oedd yn ddyn ieuanc Oi),IJ, a phan yn Ninbyeh enillai mewn cystadleuon lleaydclol. Gweithiai yn swyddfa'r Drych. Ebe'r diweddar Dr John Hughes, mewn cyfarfod ordeinio yn Ninbyeh rai blynyddau yn ol, yn ei siars i'r gweinidogion ietiaino "Peidiwoh gwas- traffa'ch doniau I bregethu yn erbyn Agnosticism ar ben Mynydd Hirðog." Mae'r ffr&efch Mr C. o Lanbedr D.C. yn dymuno gwybod ffordd y mae'r letter-box hwnw gerllaw Tyn- ygroesffordd, ac arno y goiriau No collection on Sunday," yn rhagori ar eglwys y piwyf ? ONESIMuS. --0-
Erawdlysoedd Qogledd Gymru,…
Erawdlysoedd Qogledd Gymru, ABFON. AGORWYD y frawdlys hon yn Nghaernarfoa ddydd lau, y Barawr Wills ynllywyddu, Nid oedd tm trosetldwr i drlod gerbron, a llongyferchid y sir am hyny gac y Sarnwr, i'r hwn y cySwynwyd pAr o fenyg gwynioil, Dywedodd fod dirwest wedi enill tir lav.er ei: paa oedd ef ar y fainc, ond gofid- iai fod h»pohw9T8U ar gynydd er fod meddwdod yn graddol leihaa. Jane Griffiths, gwraig oedranus yn byw yn Mhorthdinorwlg, a hawiiai iawn gan iJwmni y L & N Western am goUiad ei phriod, yr hwn a laddwyd ar y reilffordd ar y 12fed o Dachwedd diweddaf. Erlvnid gan Mr Bryn Roberts, A.S., ac amddiffynid gan Mr Marshall a Trefor Lloyd. Sylwodd Mr Roberts i'r dyn gael ei ladd gan dren pan yn croesi'r reilffordd at ei waith. Honai i weision y reilffordd fod yn esgeulus, yn gymaint sa ddarfu iddynt chwythu'r chwibanogl nes osdd sa ddarfu iddynt chwythu'r chwibanogl nes osdd y tren o few:; ped.ur llath i'r trancedig. Yr oedd I y groesffotdd mewn man peryglas, a hoaai y dylai dyn fod yno i f.t,1 p"bll groesl p"n fyddo tren yn dynesu. Yr amddiff/niad odd fod yn bosibi i'r dyn weled y tren yn dyfod pm oedd 400 llath oddiwrtho — Dyfarnwyd o blaid y fliftynwyr, sef cwmni'r reilffordd.
---0--11HAGFARN. I
-0-- 11HAGFARN. I MAE yn ffaith liynod, ond gwir, fod canoedd o bobl yn glynu mor gyndyn wrth hen syniadau fel na roddant brawf ar unrhyw nwydd newydd, pa ragor- iaeth bynag all fod yn perthyn iddo. Nid yw hyn yn iawn nac vn ytr.ddygiad synwyrol, ac yn ami try y cyndynrwydd a'r rhagfarn h Am yn niweidiol ac yn golled i'r rhai a'u coleddant. Mae pob dyn synwyrol yn dyso-u llawer oddiwrth brofiad eraill. Mae profiad y lluaws yn ein gwlad yn tystio mai meddyginiaeth anffaeledig at ddoluriau y cylla, vr afu, y giau, a'r gwaed yw Quinine Bitters Gwilym Evans. Mae dysgeidiaeth meddygon yn tystio ei fod yn feddyginiaebh sicr ac effeithiol, a gwybodaeth wydd- onol yn sicrhau ei fod yn feddyginiaeth bur a dyogel. Gan hyny, dylai pawb sydd yn dyoddef oddiwrth afiechyd neu wendid yntarddu oddiwrth anhwylderau yn yr organau hyn wneud prawf ar Quinine Bitters j Gwilym Evans. Nid yw byth yn sioiiii. Mae y meddyglyn rhagorol hwn yn gyd gasgliad godidog o'r hyn sydd rhinweddol a meddyginiaethol yn hollbrif lysiau y byd llysieuol. Mae pawb sydd wedi rhoddi prawf teg ar Quinine Bitters G wilym Evans yn cydnabod yn rhwydd ei rinweddau a, i deilyngdod, ac yn rhoddi y ganmolia.ath uchaf iddo Oherwydd ei fawr lwyddiant a'i boblogrwydd cyffred inol mae amTYw efelychiadau gwael ohono. Dyla pob un fyddo'n prynu y Quinine Bitters ochel yr efelychiadau diwerth hyn trwy edrych fod enw Gwilym Evans ar y label, y stamp, a'r botel. Ar werth gan fEeryllydd yn mhob man, mewn poteli 2s 9c a 4s 6c yr un.neu gellir ei gael trwy y post yn union- gyrchol oddiwrth y perchenogion, Quinine Bitters Manufacturing Co., Limd., Llmclly, South Wales.
Newyddion Cymreig.
Newyddion Cymreig. Yn Nhowyn Meiriooydd rhoddir y bwri&d o godi yspytty heibio o ddiffyg cefnogaeth arianol. Mae 17 o lowyr sir Ffliat wedi llwyddo mewn ar- holiad ar fwnaeth. Am werthu ymenyn heb fod yr hyn y proffesai fod. dirwywyd Wm. Shaw, Shottoa, air Fflint, ddydd lau, i Ip a'r costau gan yriadoo Penarddlag. Ddydd Mercher, lladdwyd Jas. Williams, Bryii- celyn, Trsffynon, yn ddamweiniol trwy i wagen ei ddirwasgu pan oedd y ceffylau wedi gwyHtio. Mae Oynghor Conwy wedi gwario droa lOOp a adgyweirio muriiiu'i Castell. Awgrymai'r Maer y dylid codi 3a y pen am fyned ar furiau'r dref. Derbyniodd Mr J. T. Parry, un o ddiaconiaid eg. lwys Aanibynol Bethesda, Arfon, alwad i fugeilio eglwysi Cilcenin a Dihewyd. Ar fyrder, bydd y Parch Richard Hughes, un o ddarlithwyr Coleg y Bla, yn cymeryd gofal un o eglwysi Presbyteraidd Bournemouth. Mr Arthur Dalies, cyfreithiwr, Llanidloes, dde- wiswyd nos Iaii gan Gynghor y dref i fod yn glerc iddynt. Dr Jones-Morris, Porthmadog, sydd wedi ei eth- ot yn Hywydd Cymdeithas Feddygol Goglsdd Cym- ru fel olynydd i Dr Palin, Gwrecsam. Awst 3 sydd wedi at benu yn ddydd crogi Thos. Jonea, llofrudd y Graigddu, yn ngharchar Caer- narfon. Ddydd Gwener, gan ynadon Gwrecsam, anfon- Thomas Dixon a Wm. Eaton i garchar am ddwyn gwerth 20p o flawd o felin y Cobden-y cyntaf am wythnos a'r olai am ddeufis. I Yn Ysgol Ashford i enethod Cymreig enillwyd y ddwy ysgoloriaeth agored gan Miss Gwladys Irene Johns, Toagwynlais, a Miss Jane Gladys Jeremy, I Liangain. Mae Bwrdd Oemdaeth Dramor y M.C. wedi derbyn Mri Edwin Rowlands a J. Gerlan Williams j —myfyrwyr ya Ngholeg y Bala—i fyned i kfurio yn Mryniau Khasia. Yr wythnos ddiweddaf ordeiniwyd M Robert Hughes, Porthmadog, gynt o Go!eg Annibynol Aberhonddu, yn weinidog eglwys Seisaig Atsager, sir Gaer. Bydd y Parch W. Mason, a aeth yn ddiweddar i'r America, yn dychwel yn fuau i'r wlad hon i ofala eto am eglwysi Aurtibynol Salem a Soar, Llanbedr, ger Conwy. Mewn cyfarfod o bwyllgor a benodwyd i drefnu pryniad yHain tir o flaen Eglwys St. Paul, Colwyn Bay ddydd lau, hysbyswyd fod 660p eisoes wedi eu haddaw, Y Parch H. Price Hughes, Llundain, yn ol pob tebyg, a benodir yn Llywydd Cynadledd y Wes- leyaid. Efe oedd yr ail ar y rhestr llynedd, a byddai. ei ddewisiad i'r swydd uchal ya boblogaidd iawn. Gerbron ynadoa Rhvl, cyhuddid Annie Malcolm Hughes o ladrata plentyn bychan o'r onw Eliza- beth Evacs. Fe'} daliwyd yn ymyl Caer ac wedi gAvra«do'r achos taiiwyd ef i Frawdlys Fflint yr wythuos nesaf. Dan Fesur Trethiant Ama?thyddol caiff Due Devonshire fudd o 1,500p y fiwyddyn, a Mr Smith Barry 800p y flwyddyn. Bwriada Mr Herbert Lcwis, A.,S., alw sylw Canghellydd y Trysorlya at yr afresymoldeb o gynorthwyo cyfoethogion fel y rhai hyn. Lie dyddorol i ymdeithydd ydyw Abergafeni. Mae rban o'r hen gastell wedi ei droi yn wsstty ac y mae'r neuadd lie y llofruddiwyd Seisyllt ab Dyfnwal a Thywysogion Powys trwy orchymyn Wm. de Braos.3 yn cael ei chadw fel crair. Mae teimlad cryf yn y lie a'r ardaloedd cyffiniol yn erbyn i gwmni neillduol godi fferyllwaith yn Nghyffordd Llandudno. Mewn cyfarfod cyhoedd- us ar y pwnc yn Nghonwy nos Wener, condemn. iwyd y bwriad, gan alw ar Raith y Dosbirth i wrthocl pasio'r planiau. Oherwydd y gwroldeb a ddangosedd Evan Ro- berts yn nglyn a'r ddamwa,in ddiweddar yn Man Colwyn, bwriada Cymdeithas Genedlaethol y By w ydtadau ei awhegu ag ansrehiad hardd ddradfawr Rhoddir hioradieg gyd* chof-ysgnf arm hefyd i Robert Hugheo a. Hugh Evans a Ip i'r llanc Wal- ter Jones. Oyroerodd angladd Mr Thomos Owen, A.S., le ddydd.lau yn mynwent Ymneiliduol Mnchytdieth, ac yr oedd o nodwedd breifafc. Gweiuyddwyd gan y Parchn W. Perkins, Bristol Wesley Brangate, Coleg Ringswood E. Brentdall, a John Boudon. Llundain. Yr oedd y bedd wedi ei amwisgo a rhosynau a blodau eraill. Bygythia Due Westminster roi cyfraith ar Raith Dosbsrth Treffynoa os gwerthant ddwfr Ffynon Gwenfrewi i Mr Atberton. Mae felly'n gyfyng o'r ddeutu ar y Cynghor gan fod y Dac a'r Pabyd-iion yn gwneud gwaethaf iddo. Yii y cyfarfod di- weddaf penderfynwyd anfon deiseb at y Duo yn nodi yr hyn a barodd iddynt fiderbyn oynyg y mas- nachydd Seisnig gan obeithio y bydd i hyny Jeddfu ei wrchwynebrwydd. Allan o 34 o ymgaiswyr, Mr D. R. Harris, B.A., sydd wedi ei benodi gan Gynghor Celeg y Brifys- roi, Aberystwyth, yn Ddarlithydd Cynorthwyol ar Addysg ac yn Athraw Cynorthwyol yr Adran Nor- malaidd yn y Coleg, Y mae Mr Harris wedi enill amryw wobrwyon as ysgoloriaethau, yn B.A. o Brify sgol Lluadain, ac wedi graddio hefyd yn I Mhrifysgol Caergtawnt. Yn nglyn a'r hyn a ehvir "CyatInn Bangor 1 alluogi athrawon ieithoedi diweddar i dreulio rhatx o'u tymhor efrydu ai, v Cyfandir, y mae un ysgoi- oriaeth a thair exhibition i'r dyben hyny wedi eu sefydlu gan Senedd Coleg y Brifysgol, Bangor. Enillwyd yr ysgoloriaeth, yn werth 50p am un flwyddyn, ac i aatudio yn Mhrifysgol Paris, gan Charlotte M. Webb a'r exhibitions gan Fanny Elliss, Wrn. Roberts, ac Edith Owen. Dyma gyfieithiad Cymro Americanai Id o'r hen emyn "Bydd myrd-l o rvfeddodau Ten thousand thousand wonders Await the coming morn, When forth shall come the weary, From sin and sorrow borne Resembling Christ, their Saviour, In glory, peace and love, Cloth'd in their heavenly garments, They dwell with God above.
Advertising
A oes genych eisieu LLETTY 1 Hysbysebwch yn y Oymro. 18 gair am 6ch.
Aeigiadd CSoteufryn* |
Aeigiadd CSoteufryn* | DDYUD lau eladdwyd yr hyn oedd farwol o'r Parch W R Jones (Goleufryn), CaernarfoD, yn mynwent j C.-<eathraw. Ymgymiilodd llu mawr o weinidogion ï a lleygwyr i dilu y gymwynas olaf iddo. Gwein- yddwyd gan y Parchn William Jones, Perth- dinorwig Thorns Own, Poithmadog a James Donne, Llangefni. Yn yr hwyr, cynahwyd gwas- a iaeta coffa yn aghapel Engedi, pin y tradaodcclc-, y Parch Evan Jones, Caernarfon, bregeth augladd- ol. Yr oedd arwyddioo o alar dwys a chyffredinol yn y dref ac ar hyd y ffordd i fynwent Caeath.raw ac anhawdd oedd peidio rneddwi am eiriau tyner E!fed Aed yr elor heibio'n araf Dan yr amwisg ddu Ond fe ddywed ei gynhauaf Gweichiwr fu." -0-
Etholiad Gravesend.
Etholiad Gravesend. Y MIL DAMPIEK PALMKR, Ceidwadwr, oedd yraelotl I dros Gravesend. Oherwydd afiechyd ymaeilldu- odd o'r Senedd, a chymerodd ethoiiad am olynydd iddo le ddydd Mercher. Y ddau ymgeisydd oedd- ynt :-Mr Dudley Ryder, C., a Mr Runciman, R. Mynegwyd y canlyaiad yr un noson Ryder, C. 2,3,72 Runciman, R. 1,955 Mwyafrif 417 Yn 1892, etholwyd y Ceidwadwr gyda mwyafrif o 750, ac yn 1895 cafodd fwyafrif o 1,187. Gwelir felly fod y Rhyddfrydwyr wedi enill tir yn yr ethclaeth,
--0---Liythyr Lerpwl,
0 Liythyr Lerpwl, [Oan SYLLDREM.] ELLYLLON. RAID i ddyn ddim myn'd i'r Bardd Cwsg na mwydro ei ymenydd a gwirod er mwyn eu gweled. Y maeot yn cymwair trwy bob heol yn mhob man. as nid yw dwsin o lygaid yn haner digon i sicrhau dyogelwch rhagddynt. Qwibiant yn y ddinas hort fel gwybed, ac y mae'r ddau ryw yn eu plith. A laid dweyd mai'r deurodwyr ydynt, a dyma'r pla sydd yn blino fwyaf ar gymdeithas o b-nvb y dyddiau hyu. Y dydd o'r blaen aeth un o'r eliyil- on ar draws y cyfatll mwyn, Mr P Lloyd Huges, Cheltenham Avecue, Cafcidd ei niweidio er Bad yn ddifrifol. Nid oes geayf tair yn erbyn y sawi a ferehyg ei geffyl haiarn heb beryglu- bywyd y troedolion; ond yn ri-ihell y bo'r genfaint hacer gorphwyllog Dad. ydynt yn malio mwy am fyn'd ar draws dyn nag edrych arno. HAUL AR Y FODRWY, DJJYDD Sadwrn, yn nghapel Chatham Street, priodwyd y cerddor a'r lienor addien, Mr R D Glyn Roberts, Kelvin Grove, mab hyaof Mr Henry Roberts, Waen, Nantglyn, a Miss Mary E (Pollie), unig ferch Mr Griffith Roberts, Verulam Street. Gweinyddwyd g&n y Parch W 0 Jones, B.A., ac yr oedd tvrfa luosog wedi ymgynull i weled y ddefod ddyddorol. Chwareuwyd dwv ymieithdon briodasol ar yr organ gan Mr J H Roberts, Mus Bac (Pencerdcl Gwynedd) Ar ol y seremoni mwynhawyd Deithior yn 10 Amberley Street, eirtref y par dedwydd. Boed eu bywyd priodas- 01 ddisgleiried a'r haul tanbaid a belydrai ar y fodrwy, a ilwyddiant iddynt gydol eu hoes. MANION. Un o Gymry Lerpwl yn unig a gafold enw new' ydd yn Ngorsedd Ffestiniog, sef Mr J. R. Jones. Gelwir ef mwyach yn nghylohoedd can yn Trebor Alaw.—Diegwylir y Parch Wm. Jones, David Street, a'i briod. a'i ferch, adref yr wythnos hon o'r America.-Mae Ffestiaiogiaid Lerpwl wedi myn'd i gyd i'w hen gartref yr wythnos hon i gadw'r wyL Pobl sir Foa a Ffestiniog yw tri chwarter Cymry'r ddinas --M,Ae tri chor o'r ddinas yn i Eisteddfod Corwen ddydd gwyl Awst, sef Wal- tm Park, Gwalia, a Toxteth. Mae dau ohonynt am ddod a'r wobr yma., meddant hwy. Cawn weleii.—Mae Bwrdd Ysgot Lerpwl wedi cael swyddfeydd newyddiou.— rysurir yn mlaen gyd. a'r gwaith o wneud y dramffordd drydanol o'r Landing Stage i'r Dingle. Os gweiir fod y llinell newydd yn fuddiol, bwriedir gwaeud ei ohyffelyb J drwy'r ho!l d(linas.-Elr nad oes ond y Ferswy rhwng y ddinas hon a Birkenhead, nid oes fawr o gydymdeitolad na ohydweitbrediad rhw.ng y ddwy dref ond y mae Cynghor y ddau le wedi ymuno i wahodd yr Wyl Genedlaethol Gymreig i Lerpwl yn 1900. Ai swynlath Mr Lc-w Wynne a waaeth byn 1—Mae dolur disgwpl ar lawel' yma'a awr— disgwyl seibi'jint a gwobrau, a disgwyl sicrwydd fod y doethioa yn Ffestiniog ya ddigon call i roi'r Eisteddfod i ni yn anad dim. ——— :0: ———
CRYFBAIR LLYSIEUOL.
CRYFBAIR LLYSIEUOL. DEIJDFAU natur wedi eu troseddu mewn rhyw ddull neu gilydd yw achos dechreuad pob afiechyd. Cynyrch natur, sef y llysian a dyfant o'r ddaear yw y feddyg- iniaeth fwyaf nafcuriol, a'r hon y mae y byd .mifeilaidd yn reddfol yn ei cheisio. Pan y bydd dynion yn cael eu blino ga,n unrbyw anhwylder neu afiechyd dylent ofa.lu fod y feddyginiaeth a gymerir yn un naturiol, hyny yw, yn gynwysedig o gynyrchion natur. Mae y cryfbair llysieuol y cyfeiriwn ato yn ein penawd y mwyaf gwerthfawr, llesol, ac effeithiol, sydd ger bron y cyhoedd, gan ei fod yn cynwys rhinweddau adgryfhaol a phurol y llysiau mciddj'g- iniaethol mwyaf adnabyddus trwy yr holl fyd. Y cryfbair hwn yw Quinine Bitters Gwilym Evans, yr hwn sydd feddyglyn hollol lysieuol, wedi ei ddaroarl1 I mewn dull gwyddonol, a chyda'r gofal mwyaf "sy'n ddichonadwy er sicrhau ei lwyddiant, gan un o'r • fferyllwyr goreu yn y deyrnas. Cymeradwyir Bitters Gwilym Evans yn ami gan feddygon a fferyllwyr i gleifion, mewn llawer o achos- ion, pan y bydd pob meddyginiaeth arall wedi methu. Mae yn anmhrisiadwy mewn achosion o wendid, yn enwedig i wragedd a phlant, a phersonau yn dechreu gwella ar ol twymyn, neu y cyffelyb, Mae miloedd yn ein gwlad a dystiant i'w werthfs^wredd a'i effeith- iolrwydd, ac nad oes dim oyffelyb i Bitters Gwilym Evans i ymlid ymaith wendid, readiernerth. Rhodd- wch brawf arno. Gwerthir mewn poteli 2s He a 4s 6c yr un gan fferyllwyr yn mhob man, neu anfonir ef drwy y post am y prisiau hyn, yn uniongyrchol oddiwrth y perchenogion :—Quinine Bitters Manu- facturing Co., Limd., Llanelly, South Wales.
Advertising
A oea genych eisieu LLE ? Hysbysebwch yn y I Cymre. 18 gair am 6ch. YN E1S1AU HEN LYFRAU CYMRAEG WJ5DI eu hargralilia yn y flivviiilyn 1828. Rhoddir tris V V da am y cyfryw ond ymofyn a T. GL VYSFRYN EUMSS, Llyfrwertkwr 138 WEST DERBY 20AD, LIVERPOOL lie heiyd y gwerthir yob mat'a o hen lyfrau Cymraeg n Saesneg. 1 E W IvIU S I G Published < y D. TEEHSA8N, Publisher, BHYL. The iviijgdom Beautiful,' word:, by Oxenford, IS S, o'r X, music by Wariiurst. Peri fy Nwyfron,' T & B, Wariiurst. Is. 'MotoGto yw Cymru i gyd. S. of T,, by BrIson J&m- harne. Is. Tell me Yes or No' (' Dwerl y G-air ') just out, R S Hughes. Choruses for Female Voices arranged by D jbimlyn Evan, 2d each. Home Sweet Home' ('VYlad, Hotf of 'Bu[(eiliG'r Gwenith Gwyn, L:wyu OrLp Y Deryn Par. 'Clychau Aberdyfl,' I Pryd:i.in," arranged by Pedr A law. The above are iuimeusiy papular and also suitable for children s choirs. Other Airs will be ready shortly. New Catalogue now ready. I MAN MI Y PEN 'YN DOIOED Does your Head Ache ? Immediate relief by takmF THE MIKAOO" HEADACHE CACHET I For Headaclie, Toothache, Tic, and Neuralgia. In Boxes, 6ci, and Is. To be obtained from Chemist & Stores, or from L. E. THOMAS, A.Ph.S., Chemists 38, EDGE LANE i p ive doors froin Jubilee Drive), LIVERPOOL JOHN J. HUGHES, TAILOR, 24, Oxton Roa,el, Birkenhead Large Selections of Sew Materials for Spring & Summer wear Fit ri.it lit. Style right. Pri.-es rig-lit. I I Hugh I>avies's I COITGH MSXTUaS at Beswch. 1 COUGa MIXruaE at Anwyd a ChrfKni. 1 COUGH MIXTURE at Asthma. 8t COUOH MIX VURE at Bronchitis. 1 COUGH: MIXTURK at Influenad. COITGK MIXTURE srt yddhftu y Phlegtn. S COUGa MIXruaE at Anwyd a ChrfKni. 1 < COUGH MIXTURE at Asthma. 8t 9 COUOH MIX VURE at Bronchitis. 1 COTTGH MIXTURK at Influenad. COITGK MIXTURE srt yddhftu y Phlegtn. S COUGH MIXTURB at gSlrio y LI is$| 1 COUGH M1XTUKE at gynhesu y Frc^t. H ( H COUGH MIXrOEK at DdifTyg Anadl. H 1 COUGH M.'XTURK 18Jc. a 2s. 9c. y botel. M M COUGH MIXTURE Dyweii Mrs Jones, Biaen- 5g K COUGH MIX fURE llechau (Efe; gyles). "Moddioa SB 1 COUGH M'XTUHH! 18Jc. a 2s. 9c. y botel. M M COUGH MIXTURE Dyweii Mrs Jones, Biaen- 5g K COUGH MIX fURE llechau (Efe; gyles). "Moddioa SB B COUGH MIXTURE effeithiol dros ben at ddyogelu ■ » COUGH MIXTURE y llais." I » COUGH MIXTURE y llais." I f" COUGH MiXTU RE anffaeledig at Beswch. g m COUGH MIXTURE at v Pas ar Blaiit H « COUGH MIX l'UR«} hawdd ei gymeryd. B I COOGH MIX PU CtP, mor felns a'r rnel. 1 I COUGH MIXTURE at ddolnr gwddf. 1 H COUGH .MIXI'lTHK Sdynwch. Davies s Cough Mix- S ■ COuaR: MIXTURE ture ac edrycher fod y 1'rade B W COUGH 1, IX TUIcE Merle. Yr Afr a'r Faner" ar y & 1 COUGH MIXTURE wrapper. | TREULIAD | I JY VEGETABLE TONIC\ !| f(mmum PILLS,| S I I Price 1«. ljfl. jS H l\ PREPARED ONLY By jg I ^\HUGH DAVIES,# i H I DA YIES'S B I TONIC ANTIBILIOUS PILLS I I AT DDIFFYG TREULIAD. I 1 Davies's Pills at Ddiffyg Treiriiad. « | Davies's Pills at Boen yn y Cefn. 9 B Davies's Pills at Guriad y Galon. B ■ Davies's Pills at y Piles a'r Gravel. ■ H Davies's Pills at y Ddanodd. H 1 Davies's Pills at Wynt yn yr Ystumog. B R Davies's Pills at Boen yn y Cylla. Bj H Davies's Pills at ddsffyg awydd bwyd, H M Davies's Pills, dyogel hollol. Bj a Davies's Pills at buro y gwaed. H H Davies's Pilhs Is He y box gan bob g Druggist. G-an bob DRUO-FFVST.—Local Agents, Mr THOS. WILLIAMS, 104 Heyworth Street. r HIGH-CLASS TAILORING At Reasonable Prices. I WILLIAMS « CO. 5 A. BOLD PLACE, Opposite St. Luke's Church, LIVERPOOL. Quality is the True Test of Cheapness, BEAUMARIS 3RAMMAR & COUNTY SCHOOL HEAD-MASTER E. MADOC JONES, M.A., Downing College, Oambridge (Mathematical Honours ASSISTED BY EXPK-RIBNCED UNIVERSTTY STAPS. A FEW BOARDERS received by the YI w, i,1 tl master at the SCHOOL HOUSE. Su-f erle accommodation. Perfect sanitary ftt-rargn- Moderate Terme. Prospectus on application tc i HEAD-MASTEix. .U-+- _+. A oes genych eisiaa Mo a w .cn Hyebyseb | wch yn Y Cymro.