Y Cymro

--0-- Yn yr Eisteddfod. MR GOLYGYDD,—Darllenais sylwadau 44 BREU- ddwydiwr" yn y Oymro diweddar, a chan wired a bod y mor yn hallt fe fydd gwae iddo pan gaiff un neu ddau o'r cymrodyr a anafwyd drwy ei freuddwyd pigog afael arno. A minau—fel miloedd ereill a aethum i Eisteddfod 'Stiniog ac nid cdifar genyf chwaith. Mae pob rhagfarn oedd yn fy meddwl tuag at yr hen sefydliad hwn wedi ei Iwyr ddileu erbyn hyn. Gresyn fy mod yn awr yn hen ddyn, onid6 buaswn yn debyg o droi allan yn Eistedd- fodwr chwilboeth Gan mai hen lane wyf, a'm bod yn bender- fynol o barhau felly yn oesoesoedd, nid oedd unrhyw atdyniacl i mi—beth bynag am Cyn- haiarn ac Isallt !-yn y ffaith y byddai yr Eisteddfod yn gyrchfan i ferched ieuainc a ben. Pa mor wên deg bynag y byddo'r menywod yma, mi fyddaf yn gweled gwep a thnciau yr hen Efa tu cefn i'r holl hudoixaeth. Cefais fy nhwyllo gan un ohonynt, ac ni cha'r un arall gyfleusdra, coeliwch chwi fi Ond wn i yn y byd at ba beth yn yr Eistedd- fod fawr i gyfeirio, Yn wir, wrth edrych yn 01 arni drwy ysgrif ddigrifol 44 Breuddwydmr," mae llawer o ddiddanion yr Eisteddfod yn ymrithio o'm blaen. Yr oedd agos yr holl ber- sonau y cyfeirid atynt yn yr ysgrif yn ddieithr i mi ond dygwyddais ddod i gydnabyddiaeth a hen'gyfaill o ddinas y Cymro yna oedd yn alluog i'm goleuo yn eu cylch, a bum yn chwerthin llawer, o dro i dro, fel y delai y naill ran ar ol y Hall o'r weledigaeth yn eglur 1 ml. Dyna hen fachgen ffamws yw Morkn. Yr oedd yn dda genyf gael cyfleusdra i'w adnabod. ClywwB ddweyd mai ystyr ei enw yw Mor-hen! Ac ni fu neb erioed yn llanw ei enw yn well. Yn ol pobpeth a ddarllenais ac a sylwais am dano, gall ei fod wedi byw filoedd o flynyddoedd ar y ddaear, ac wedi symud o gorph i gorph nes cyrhaedd y tabernael crwn, a chryno, a ebadarn y mae ynddo yn bresenol. Y mae yn byw yn rhywle rhwng y diluw a dechreuad y byd, ac yn gwybod pob mymryn o hanes y cyn-ddiluwiaid. Y mae yn rhyfeddu yn aruthr at y Proff J. M. Jones yn haeru nad yw Gorsedd y Beirdd dros dri chanrif o oed a pha ryfedd, oblegyd y mae Morien ei hun yn ei chofio yn mheU cyn hyny Mor Hen Mwynheais fy hun yn fawr yn yr olwg ar Orsedd y Beirdd. Darllenaswn lawer am y Bwch Gafr a barthynai i Orsedd Ffestiniog ond gwelais y creadur diniwed â'm llygaid o'r diwedd. Yn wir, ymddangosai i mi cyn galled ag amryw o'r beirdd oeddynt gyfagos iddo. Clywais ddarfod i'r Bwch dderbyn 44 urdd an- rhydeddus," ac i'r Archdderwydd rwymo y ruban arwyddol o hyny am ei gorn, Gresyn na buasid yn gorphen yr anrhydeddiad hwn drwy godi y Bsvch dysgedig i ben y Maen Llog pwy ^yr na fuasai iddo eilfydda "Asen Blaam" gynt, (t A dyna fuasai yn bert, onide 'nawr ?-Bwch Gafr yn dweyd englyn Ond, ran hyny, mae digon o rai tebyg iddo wrth y gwaith. Hir oes i r Bwch Fel y mae gweilch yn cymeryd mantais ar greadur diniwed fel y fi-perswadiodd rhywun fi i ymofyn am wisg orseddol ond gyda'm bod yn dechreu fy nghais wrth rhyw ddyn bychan, eiddil, tybiwn weled cledd yn ei drem poer- odd ar ei law, winciodd yn orwyllt, a thybiwn mai fy mwrw i'r llawr a, dyrnod y buasai. Ar- weiniodd fi allan, a'r peth olaf a glywais ganddo oedd- 4i Dyma dy le dim o dy lol Byth nad elwyf ar ofyn hwnw ond hyny. Yr oedd amryw yn y Cyngherdd nos Fawrth yn sylwi, ond wn i yn y byd paham, fod pobl fawr yn dal at eu hen arferiad o dori eu cy- hoeddiadau. Un o'r pethau cyntif wnes i rol cyrhaedd y Blaenau oedd myn'd i siop i brynu carpet bag i gario program y Steddfod. Mae genyf logell i fy nghob gymaint a 44phoced potshiar," ond tae'r anghenfil erchyll ddim i mewn iddi, heblaw y buasai'r ddraig goch bono yn rby agos i fy mharth gorllewinol imi fod yn ddiberygl. 'Roedd rhwfun yn gofyn i mi wrth yr Orsedd ddydd Gwener, sawl het fydd Isander yn ddwad gyda fo i 'Steddfod. Pwy oedd y gwr boneddig hwnw oedd yn chwythu drwy y 44 Corn Gwlad ? Olywais ei fod yn perthyn i'r teulu brenhinol, a gallesid tybio wrth ei wisg a'i osgaw ei fod. Tvbiwn fod pob ystum o'i eiddo yn dweyd, "Yt wyf yn mawrhau fy awydd Byddaf yn hofti gweled dyn yn rhoi ei boll hunan yn y gwaith fyddo ganddo mewn Haw, ac nid yn rhyw chwareu ag ef. Yr oedd y twtiadau a ddeuai weithiau o'i gorn yn ddigon a pheri i ddyn feddwl am ddyn arall yn chwythu o'i ben ch-g. Dacw Llew Wynne yn ceisio tynu darlun o'r Beirdd yn Ngorsedd, ond yn methu yn llwyr, gan eu bod mor aflonydd. Yr oedd rhai ohon- ynt yn wincio ar y boneddigesau ieuainc ger- llaw, ac eraill yn sibrwd rhywbeth yn eu clust- iau, fel nad oedd fodd cael dim tebyg i ddarlun ohonynt. Gresyn hefyd na fuasai modd tynu darlun o betb fel hyn Edrychai y boneddig- esau yn brydferth iawn yn en gwisgoedd gor- seddol ond, fel y dywedais 'does dim a wnel wyf fi a, hwynt. Cwynai y gorseddwyr hefyd fod Llew Wynne ei hun yn symud ei drigfan yn fynych iawn. Clywais fod bardd wedi anfon englyn i'r gys- tadleuaeth ar 44 Adgof," ac wedi dyfod i'r Eis- teddfod yn un pwrpas i gael y wobr. Pan welodd golli ohono, esgynodd i ben pigyn uchaf y mynydd uchaf gerllaw, ac edrychodd i lawr ar yr Eisteddfod Dyna'r tro olaf am byth iddo gystadlu, ebai efe, tra byddo "pethau fel y maent." Aeth ar ei ddeulin ar ben y mynydd, naddodd ei englyn i goryn craig, ac aeth i lawr gan ymgysnro yn y dybiaeth y bydd beirdd y Mil Blynyddoedd yn pererindodi i'r pigyn uchel hwnw, o barch i fardd oedd yn rhy fawr i feirn- iaid yr Eisteddfod Genedlaethol ei ddeall- bardd a gafodd gam Di genyf ddeall fod Eisteddfod 1900 i ddod i Lerpwl yna. Mr Golygydd, mae genyf air bach i'w sibrwd wrthycb yn y fan hon, a dyma fo,— A wnewch chwi sicrhau gwisg orseddol i mi, os caf fyw i ddyfod i'ch Eisteddfod ? Os gwnewch, gofynaf i rhywllll gyfansoddi englyn neu gan i mi gael ei gwaeddi oddiar y Maen Llog. Rhyfedd iawn Yn mhen deuddydd wedi i mi ddychwelyd o'r Eisteddfod, clywais adsain dyeithriol yn myned dros yr Eryri yma. Deallais wedi hyny mai un o ysgrechfeydd y beirdd oddiar y M aen Llog oedd wedi crwydro y ffordd yma i gyfeiriad yr Andes—i gadw cwrdd adsain yno gyda'r Patagonwys.

-0-- Cymraeg yn y Colegau. GWXAETH dosbarth Cymraeg y Proff J. M. Jones, M. A Bangor, yn rhagorol yn yr arholiadau di- weddar mewa graddiu. Pasiodd 30 o fyfyrwvr oddiyma, tra mai nifer o'r ddau goleg arall oedd 25.

YPMOR- GWISGOEDD Y MOR DYLAI Rhieni a Gwarcheidwaid sydd a'u bwriad anfon eu plant i'r mdr, ac yn byw bellder o Lerpwl, yn y lie cyntaf ymohebu a'r Don, Lord Street, am eu rhestr fanwl o Wisgoedd i fechgyn yn troi allan i'r mOr neu, os yn y dref, galwch a gwelwch y nwydd. u ddangosir yn eu Hadran Forawl. Gan eu bod yn gwneud y cwbl eu hunain, gellir cael siwtiau eyflawn am briaiau cyfanwerthol, yn rhedeg o 7p., 10p., 15p. 20p, i fynu-Anfonir Rhestr o'r prisiau a phob manyl- ion ond cyfeirio i'r Adran Forawl The Don Assoeiat on, Lord Street a Paradise Street, Liverpool.

Bardd Cadeiriol Ffestiniog. GANWYD R. O. Hughes (fflfyn) yn Llanrwst, Hyd. 8, 1858. Enwau ei rieni oedd Charles ac Elizibeth Hughes, ac yr oedd y Parch Robert Hughes, Conwy, yn daid iddo. Bu farw ei dad yn 1873 a'i fam yn 1890. Addysgwyd ef yn Ysgol Frytanaidd Llanrwst. Wed'yn prentis- iwyd ef yn Ariandy y Mri Pugh, Jones a'u Cyf. Bu yno tua saith mlynedd. Aeth i Lun- dain i wasanaeth Mri Kirby ac Endean, cy* hoeddwyr. Yn 1883, priododd Elizabeth, merch y diweddar Mr Joseph Roberts, trafael- iwr, Gwrecsam. Yn 1885, aeth i gysylltiad a'r Gwalia fel is olygydd byd 1888, pan y symud- odd i olygu'r Rhedegydd yn Ffestiniog. Wed'yn bu'n gofalu am ddarllenfa'r lie. Dechreuodd farddoni'n gynar, ond ar ol priodi yr ymrodd ati o ddifrif. Efallai nad oes fardd yn Nghym. ru wedi llwyddo gymaint ag ef mewn cystadl- euon. Y mae ganddo luaws o gadeiriau, tlys- au, a llawryfon eraill. Ba yn ymyl y gadair genedlaathol droion o'r blaen, a llawenha pawb ei weled yn eistedd. ynddi eleni. Y mae yn llenor mirain, a nodweddir ei awen gan swyn telynegol. Ymddangosodd hunangofiant obono yn y Cyrnro am Hydref 6, 1892.

Saethu y Barnwr Parry. BORE ddydd Mawrth, saethwyd y Barnwr Parr y yn LIye y Manddyledion, Manchester, gan feili eedd newydd ei ddiswyddo gan y Barnwr am afreoleidd-dra wrth gyflawni ei waith. Gyda i Mr Parry draddodi ei ddedfryd, tynodd yr adyn lawddryll odditan ei gob ac anelodd ato, gan ei daro ddwywaith-un tro yn ci en, a'r tro arail yn ei wddf. Ofnid ar y cyntaf y troisent yn angeuol ond er nad yw'r Barnwr allan oberygl, gobeithir, gyda bendith, y bydd iddo wella. Enw yr ymosodydd ydyw William Taylor, y mae yn tynu at driugain oed, a chan ei fod yn ddyn cryf, ac yn hsner gwallgof ar y pryd, nid gwaith hawdd na diberygl oedd ei ddal yn y Flys nes y deuai'r heddgeidwad. Fel y gwyddia, ii)al:) y(lyw'r Barrwr -Perry i'r diweddar ddadleuydd enwog yn y gyfraith, Sergeant Parry ac wyr i J. Humphreys Parry, brodor o'r Wyddgrug, a golygydd y Canibro- Briton, awdwr y CCfItùrian Plutarch, ac amryw lyfrau eraill o fri ar Gymru a'i hanes.

-0-- Brawdfysoedd OogEedd Cymru. SIR DDIJOJYCH. AGORWYD bon yn Rhuthin ddydd L ui, gerbron y Barnwr Wills. D.u aehes yn unig oedd i'w profi, y rhai hyny o Wrecsam, a'r drhu gyhuddedig i bob golwg yn Saesoa. Wedi tipyn o gecru rhwng y Bxrnwr a'r cyfreith- wyr, tynwvd y cyhuddiad yn 01 yn erbyn John Daltan, ceidwad Hetty ya 3fgwrecsam, o ymosod. at Mary Gabb itt, genefch amddifad 14 oed. Yr achos arall ydoedd cyhuddi&d gan Mr Holt, gynt perchenog Owestty'r Bowling Green, Gwrec- sam, fod Harry Foster," cyfrifs-dd," wedi ei dwyllo yn nglya a thaleb arianol am ]5p. Profwyd iddo ys- grifenu ei enw ei hun. ami, ond gan na wnaeth ddefnydd pellach ohoni, gollyngwyd ef yn rhydd fel un dieuog. SIR FFLINT. Cynaliwyd hon yn y Wyddgrug ddydd Sadwrn, tan lywyddiaeth yr un Barawr. Albert Davies a Samuel Roberts, Wyddgrug, a brofwyd yn euog o kdrata 32p Os 2c, eiddo G. H. Adams, groser. Aafoawyd hwy i garchar am dri mis gyda Hafur caled. Annie M. Hughes a brofwyd vn euog o ladrata geneth wyth oad o Rhyl ar y 12fed o Fai. Wyth mis o garchar a llafur caled. Tafitvyd allan yr achos o dyngu anudoa a ddygid yn erbya C. H. Holgate, Treff/non, a gwrthododd y Bjrnwr ganiatau y costau.

--0-- Llwyddiant Cantores Gymreig, YN mhabell yr Eisteddfod Genedlaethol yn Ffestiniog prydnawn dydd Gwener, derbyniodd y gantores enwog a sw yuol-Miss Lizzie Teify Davies, R. Å. M .-bellebyr o Lliindain, yn hysbysu ei bod \t;edi enill dau ariau yri y ,{ H.vai Acadamy of Music," un am 'I Operatic Singing," a'r llall am "Elocution." Dyma y pumed bathodyn a enillodd er pan yw yn y Coleg. Y mae Miss Davies ya adnabyddus a thra boblogaidd yn Lerpwl, wedi bod yn canu yn Eisteddfod y Temlwyr Da. amryw droion, ac wedi ei chyflogi i fod yma yn Eisteddfod y Nadol- ig nesaf eto. Da felly gan Eisteddfodwyr fydd clywed am ei llwyddiant. Un o lodesi diym- hongar glan y Teify yw ygantores fwyn, ac y mae yn Gymraes wladgar.

-0-- Marchnadoedd. I-erp-wl, Gorph 21. Cyni-illiad an oedcl yn y farcbnad yd heddyw Gwenith c y canpwys vn is na dydd Gwener, gyda gal wad cymeclrol. Califtornaidd, 63 He i 7s y can pwys. Blawd, gwenith, ceirch, a blawd ceirch vn dawei, ac heb newid en prisiau. Indrawn CymyW America goreu, 3s 3¥c i 3s 4s; Odessa a Galatz, 3s ibe i 3" 11c Cinquantina. Os Oc i Os (Ie River Plate,3s 5c i 3s 6c pys Canada, 5s Ie i 5s He y canpwvs ffa S,tidi, 28s 3c y chwarter. eaer.-Gorph. 2l Cynenwad da o anifeiliaid stor ac o brynwyr hedd- yw, ond aeth y prisiau'n uchel a'r gw^rthu mewn canlyniad yn araf, ac eithrio'r blithioa. Prisiau Gwartheg blithion, 14p i 20p cyfloion, 12p i 18p: hespion, 9p i 13p heffrod, 120 i 18p sfayrcs, op i 7p. Xid oedd y farchnad geffylau mor fywiog ag ar- fer, na mawr o fyn'd ond ar y ceffylau goreu. Yr oedd y prisiau rywbetb yn debyg i'r farchnad flaen- orol fis yn ol. Birmingham, Gorph 25. -i • o'i4^C y- pwys 55° i 7^-c cig oen, c I OTjC ci.sr Hoi, o^ci 7ic moch baewn, 7s 8c i 7/9 pyre, 9s 6c hychod, 8s 6c i 9s y scor. A mlwch, Gorph 23 i fres' 10c y pwys; w.yau, 16 am is; bin, ooucy pwys molltgig, 8c i 9c cie lloi 7 c. 1 {. C1i? oe"j 90 5. P°rc- 6c i 8c; ieir, 3s 6c v cwpl; hwyaid, 4s i os 0c y cwp Shuthin-uorph -la. Gwemth 10s 0c i lis 0c yr hob; ceirch, 6s 6c i 7s 6c ymenyn, 11c i Is y pwys ieir, 3s 6c i 4s 6c y cwpl wyau, 15,i 16 am Is. Bangor, Gorph 22. in • ™enyn ffres. Is y pwys; ymenyn tramor, am Is; biff, 6c i 10c y pwys: molltRi2, 7c i 10c; cig oen, 8c i 10c y pwys cig lloi, ic i 10c; pore, 7c i 10c moch tewion, 3jc y pwys ieir, 3s i 4s yr un hwyaid, 3s i 4s yr un. Pwllheii-Gorph 20. Ymenyn ffres, 9c i 10c y pwys; vyau fires, 18 am swllt; biff, 5c i 9c y pwys molltgig, 7ic i ioc cig oen, 10c i lie cig lloi, 5c i 8c pore, 6c I 8c; ieir, 3s 6c i 4s Oe y cwpl; hwyaid, 4s 6c i 5s Oc. Caernarfon, Gorph 23 mme £ y?vllVn ls y Pwys; wyau, ie i is am swllt; biff, 6c 110c y pwys: molltgig, 8c i 10c; cie- oen, 8c i 9c y pwys cig lloi, 4c i 6c; pore, 6c i 8c ieir, 3s i 4s yr un hwyaid, 2s 3c i 3s yr un. Llangefni, Gorph 21. Ymenyn ffres, He i Is y pwys wyau, 12 am swllt 6c i 9c y pwys molltgig, 7c i 9c y pWyS ci- oen, 10c y pwys; cig lloi, 7c i 9c y pwys • pore 6c l 8c y pwys; ieir, Is 6c i Is 9c yr un hWyafd' L Si To lm 5 mof'h tewion, 3ic y pwvs • perchyll, 14s 118s yr un ceirch, 18s y chwarter. Croesoswallt, Gorph 20 Y m eii,, n, 10e i Is y PWYS wyau. 14 i 15 am swllt: biff, 6c I 8c y pwys molltang, "c i 9c cig lloi 7c i Jc: cig oen, 9c i 80c pore, 6c i 83 ieir, 4s i 4s' 6c y cwplhwyaid, OS Os^y ewpl; gwenith gwyn new- ydd, os 2a 1 5s 4c y 20Q pwys coch, newydd, 4s 10c as Oc ceirch, hen, 14s i 15s Oc y 20) pwys. Gwrecsam. Gorph 25. Cynenwad mawr ond nid cymaint o brynwyr. Biff, 6c 1 6 £ c y pwys; molltgig, 7ic y pwys eig oen ■ 8c; bastych, 19p 121p.

Amhosibl yw diffodd y ser sydd uwchben, I A'r haul sy'n tanbeidio yn entrych y nen | Mae'r lloer a'r planed au'n llefaru'n gyttun, Mae'r lloer a'r planedau'n llefaru'n gyttun, Oymer esiampl, a dangos dy hun. j Annoeth goleu eanwyll, pwy bynag fa.'r gwr, A'i dodi hi wed'yn dan lestr, bid siwr Ni roddodd y Crewr mo'r enaid mewn dyn I Heb ddisgwyl i hwnw gael dangos ei hun. Dangos dy him, dangos dy hun, I" Mae'r Crewr yn disgwyl it' ddangos dy him. FlfelT DYWEDWYD llawer o bethau da a tblws a budd- iol eraill yn. Ngorsedd Ffestiniog, oud nid llawer yn rhagori ar y sylwadau canlynol o waith Elfed UN fantais o gyna.l Gorsedd yn yr awyr agored, a rhyddid i bawb a fynont ddod i w hoedfa, oedd rhoddi awgrym mai eiddo iddynt oil yw llenyddiaeth a cherdd oreu'r genedl. Os mai ychydig yw nifer y rhai allant greu, goveu po fwyaf fyddo nifer y rhai allant ddehongli. Y mae eisiairr lienor a'r llengarwr ar bob bryn ac yn mhob cwm, i gymeryd dyddordeb ei hun, ac i enyn dyddordeb mewn eraill, yn yr hyn sy'n well nas gall ef ei hun gynyrchu. Nid oes un yn ymwneud yn ofer a. llenyddiaeth a cherdd, os yw yn onest a diabsen yn ei waith ac os na ddaw i olwg cenedl, y mae'n rhan o gyfoeth y genedl er hyny. Nid yw bod yn gystadleuydd aflwyddianus yn golygu bod yn ddyn di-les. I wneud cenedl fyw, gref, gen- hadol, y mae eisiau arni gael goreu pob un o'i phlant. Golwg hardd y bore hwnw oedd ar y bryniau a'r mynyddoedd o'u deutu, ond cryfach iia"r mynyddau yw cenedl onest, uniawn. Yr oedd llawer dyffryn tlws yn Nghymru ond tlysach na'r dyffrynoedd i gyd oedd byw yn garedig i gvnorthwyo eu gilydd. Hyfryd oedd glesni'rnef uwchben, ond gwell na hyny oedd cymeriad, cyfiawn, gloyw. Aed pob un ohon- ynt adref, i ddilyn meddwl barddonol ar ochr y bryniau, i ganu can y cerddor ar fin afonvdd, ac i gofio ei fod yntau hefyd yn rhan ei hun o'r genedl gyfan, a bod cynyreh y goreu yn eiddo i'r lleiaf. Mae'r bardd cain yn dal i edrych yn dda, a'i galon yn curo mor Gymreig ag erioei er yn gweinidogaethu yn Dghanol y Brifddinas. Cura calon Cymru hefyd iddo frysio adref i blith ei anwyliaid. Y Siomedig. ER taer gymhell a thipyn o sciamio, ni lwydd- odd un pregethwr poblogaidd i gael perthynas agos iddo i ganu yn Eisteddfod Ffestiniog; a'r newydd diweddaf am dano ydyw ei fod mewn cyfarfod pregethu yn air Fflint yn taranu yn erbyn Eisteddfoda ac yn dweyd nad oedd cystadleuon ond cyfla i'r cryf sathru'r gwan tan ei draei, Mae llawer math o rai siomedig ond y mae hwn yo curo mewn 'riginality," chwedl Joseph y Potiwr. Yr Archdderwidd, MAE Hwfa Mon yn gwnead Archdderwydd o'r 44 siort ora." Yr oedd mewn hwyliau rhagorol ar hyd yr wythnos, ac yn bloeddio weithiau nes bycidai'r er eigiau'n iaspedaio. Dywedoddam- rvw bethau ffraeth a digrifol, doeth ac effeithiol. Bu hwyl fawr ar ei waith yn adrodd y llinellan canlynol:— DYFED aeth o'I ystafell Ag aur pur i'r Negro pell; Hwn yw y gwr yno gaid Yn twtio'r Hotentotiaid. Mae "twtio'r Hotentotiaid," yn anfarwol. Gair doniol troa ben ydyw "twtio." Nid yw'r gair twt yn yr ystyr yma gan Richards yn ei Eiriadur, ond fe'i defayddir yn Mhowys, beth bynag, ar lafar gwlad, am neatness. Lab arall i'r Llywodraeth- CAFODD y Llywodraeth ddyrnod cas yn Reading ddydd Llun. Trowyd y mwyafrif Toriaidd o 351 oedd yno yn 1895 yn fwyafrif Rhyddfrydol 0 694 neu cafwyd fod tref Reading wedi rhoi 673 m'wy o'bleidleisiau i Mr Palmer (R.) yn 1898 nag yn 1895; a thua 522 o'r etholwyr wedi newid eu barn yn y tair blynedd. [IE, mab i Ifor Ceri oedd y diweddar Filwriaid Heyward o Crosswood. Diolch i J abez Mal- dwyn am gywiro yr amryfusedd],