Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Telephone Nos. 27 & 128 Toxteth, and Telephone No. 354 Edge Hill. JOHN JONES & CO., GENERAL HOUSE FURNISHERS Also Dealers in Pianos, American Organs, Gramophones, Musical Boxes, &c., 224, 226, 245 & 314 PARK ROAD, Alae 211 & 213, CHATSWORTH STREET. Works & Warehouse-2, PARKHILL ROAD, LIVERPOOL. All ou :Goods are guaranteed to be of sound value. Terms for Cash or Hire to suit Purchasers. OLelir cludiad Nwyddau gwerth dros £lOi bob rhan Gymru. Y mae'r Electric Trams (Ceiniog o Castle Street) yn pasio'r Ma an ichdai yn Park Road. JOSHUA JONES, Wholesale &. Retail Draper, For Reliable Goods at Lowest Prices. 126 & 128, W avertree Road, 171, Earle Road, Liverpool. Maker of the Landeck Shirts. Parcel3 of £1 and upwards Carriage Paid. SAFETY! PROMPTITUDE I ECONOMY! RNMM DEPOSITORY, OVERTON STREET, LIVERPOOL, E. Branch Office-49, EDGE LANE. PFRiinVA I Q satisfactorily completed to or from any dis- ilD'VIU VnLO tance by Road, Rail or Sea, in «overed lock- ap^Vans. M/ADCUnilQiyn Furniture, Pianos, &c., carefnlly fYMriC flUU Jl.^U Warehoused in Dry Rooms Heated throughout. Telephone No. 34, Sefton Park. ESTIMATES AND IMOsPECTUS POST FREE. The Nervous, Intemperate, & Mentally Afflicted Provided with Superior Attendants and Companions for Trave NURSE, A.S 70, HOPE STREET, LIVERPOOL. Telephone 570. Telegraphic Addreia Nurses." Also 16, ALBANY STREET, LONDON, W. (For Male Attendants only). LIVERPOOL TO LLANDUDNO, BEAUMARIS, BANGOR & MENAI BRIDGE. DAILY SAILINGS, Including Sundays. Tiia SPLENDID PADDLE STEAMER "SNOWDON" Will lewe the Princes Landing Stage Daily [in- cluding Sundays], at 10.45 a.m, for Llandudno, Beaumaris, Bangor end Menai Bridge, allowing about •3J hours ashore at Llandudno, and due back in Liver- pool at 7-40 p.m. RK TURN DAY FARES 1st Saloon 2nd Saloon Liverpool and Llaududno 5s. 3s Liverpool and Menai Straits 6s 6d 4s Extra Sailing by "ST TUDNO" and ST ELVIES" During Whitsuntide Holidays For all further particulars, apply to the LIVERPOOL & NORTH WALES STEAMSHIP Co., Ltd, T G BREW Secrartary, 20 Water Street, Liverpool, Tel. 6366. <M V THE MODBRN DESK IS TH* JU £ S1 £ S i "Mona" Roll-Top Desk< Everj convenience for the business man. Saves time and energy. Keeps his books and papers ready for instant reference. Handsomely Ituilt, dust tight, compact,- and ot immense capacity. From £ i 12s. 6a. LLOYD OWEN & CO., 133-139, FLFFSBTTRY PAVEMENT, LONDON, B.C. CATALOGUE OF OFFIOB AM) LIBRARY FURNITURE POST FREW. LAEGEST STOCK IN LONDON TO SELECT FROM. GWALIA HOME AND REGISTRY, 2, Hope Place, Liverpool. YN EISIAU.- MORWYNION parehus i leoedd da. Ymofyner ft'; Arolyges, Miss JONES, 2, Hope Place. Liverpool. TONIC SOL-FA.—For class or private tuition, terms, apply, R. G. DAVTKS, (Examiner for T S. College), 28 Voelas Street, Princes Road. O.N Songs transcribed to T. S. Concerts arranged. COMFORTABLE LODGINGS for one or two vonng gentlemen, at 71 Dorothy Street, two Doors from Edge Lane.. RESPECTABLE APARTMENTS for two young gentlemen.—34 Rupert Lane, Everton. O. G. PRITCHARD, Auctioneer & Valuer, ?8b, South Road, Waterloo. PROPERTIES SOLD ON MODBRATE TERMS. To be Sold by Auction, On Thursday, 8th June next, at 2 30 p m., at the Law Association Rooms, 14 Cook Street, Liverpool (subject to conditions of sale), BY MR HENRY JONES, FREEHOLD DWELLING HOUSE, No 284 Beaufort Street, Liverpool. Gross rent A18 4 Lot 2. Three Freehold HOUSES, Nos 25 to 29 Thomson Street, off Boundary Lane Gross rent £39 Lot 3. Four Freehold HOUSES, Nos 1 to 7, Woodbine Grove, York Street, West Derby Road. Gross rent 1-52 For particulars as to Lot 1, tpply to Messrs Oliver Jones, Billsorj, and Co., 5 Cook Street; as to Lots 2 and 3 to Mr Elwy D Symond, 5 Harrington Street; as to the whole to the auctioneer, 117 Everton Road, Liverpool. VALUABLE FREEHOLD PROPERTY IN EVERTON. On Thursday 8th June, at Three o'clock in the afternoon, at the Law'Association Rooms, 14 Cook Street, Liverpool Z (subject to conditions of sale), BY MR HENRY JONES, SIXTEEN Freehold HOUSES, Nos. 77 to 107 Howat Street, Breck Road, Liverpool Gross rental, A210 12s. Chief.630 For further particulars aiply to the auctioneer, 117 Everton Road, Liverpool or to Messrs Jones, Paterson, an, Co, solicitors, 11 Dale Street, Liverpool. FOR SALE BY PRIVATE TREATY. DORSET ROAD, Tuebro ik—Ten Freehold HOUSES, adjoining station, in good repair: gross rent £ 158 12s Price £ 1800 ST DOMINGO VALE, Everton—Freehold Modern HOUSE, ■with two entertaining rooms, two kitchens, Butler's Pantry, six bedrooms, bith, lavatory, w.c., &c. Ptice Z375 RUPERT STREET, Everton Ro»d—Four Eight-roomed HOU SES, near Necropolis gross rent £ 78. copyhold; price V,800 MILL ROAD, Everton Road-Three Freehold HOUSES; gross rent £ 42 13s price £ 450 mOWSON STREET, off Breckfield Road N.—Six Freehold i HOUSES gross rent Z101 8s chief £ 15 price L675 OFF Prescot Street—Two Freehold HOUSES in Codricg- ton Street; gross rent £ 20; price £ 230 AVERTP.BH-Ten Freehold HOUSES off Wellington W iioad; gross rent £ 104 pr'ce P,1100 SALISBURY ROAD, Everton-Single HOUSES for Sale two parlours, kitchens, scullery, (ground floor), three bedrooms, bathroom (h and c) leasehold 99 years from 1881 ground rent 42 12s 6d price £ 200 OFF EVERTON ROAD, Nos 1 to 9 Plumpton Street- Three HOUSES and two SHOPS, Freekold—Gross rent L97 7s price £ 1100 For further particulars, apply to JJENRY JONES, ESTATE AGENT, VALUER & PROPERTY AUCTIONEER 117 JHJVERTON JJOAD, ? L IVERPOOL. Auction Sales at Inclusive terms. TELEPHONE No 1779
Marchnadoedd.
Marchnadoedd. Caer.-Mai 13 Gwenith gwyn, i 4s 4c y 75 pwys; coch eto, 4s Ie i 4s 3o; ceirch newydd, 2s 6c i 2s 9c y 64 pwys; hen, Os Oc y 64 pwys haidd at fragu, Os Oc y 60 pwys haidd at falu, 3s Oe y 64 pwys; ffa, newydd 4s 6c i 4s 8c y 80 pwys; hen, Os Oc y 80 pwys, indrawn, newydd, 9s 3c hen eto, 9s 6c i 9s 9c y 204 pwys. Amwythig-Mai 13. Prlsiau :-Gwenith am lis 9o 1 12s Oe y 225 pwvs; haidd at fragu, 08 i Os Oc y 280 pwys eto at falu, Os i Os y 280 pwys; ceirch, 12s Oc i 13s Oc y 225 pwys; pys, 12s 0c i 12s 6c y 225 pwys ffa, 13s 00 i 14s Oo y 240 pwys. Bangor, Mai 10. Ymenyn ffres, Is 2c i Is 3c y pwys; wyau, 15 i 16 amis; biff, 7c i 10c y pwys; molltgig, 80 i Is; cig oen, 11e i Is Oc y pwys cig lloi, So i lie; pore, 7c i 9c; moch tewion, 3ie y pwys. Cywion, 4s Oc i 5s Oc y cwpl; ieir, 2s Oe i 2s 3c yr un hwyaid, 2s 6c yr un. Amlwch, Mai 13 Ymenyn ffres, Is Oe y pwys; wyau ffres, 20 am Is; biff, 7c i 9c y pwys i molltgig, 7c i 10c cig oen, 10c i 11e y pwys; cig lloi, 7c i 9c pore, 6c i 8c cywion, 4s Oc y ewpl; ieir, Is 6c yr un hwy- aid, 2s 3c yr un. Caernarfon, Mai is. Ymenyn, Is lc i Is 2c y pwys wyau, 18 i 20 am swllt; biff, 6c i 10.; y pwys molltgig, 7c i 10c; cig oen, 11e i Is y pwys cig lloi, Oc i 0c pore, 6c i 8c cywion, Os Oc i Os Oc y cwpl; ieir, Os Oc i Os Oc y cwpl. Llangefni, Mai 11 Ymenyn ffres, Is Ie y pwys; wyau, 22 am swllt; ieir, Is He i 2s Oc yr un; hwyaid, 2s 6c yr un; moch tewion, 3!e y pwys; pyre, 12s i 17s yr un biff, 6c i 8c y pwys molltgig, 7c i 9c; cig oen, 11e i Is Oc cig lloi, 7c i 9c pore, 6c i 8c. Salford, Mai 9 Pris;au :-BifI, 5c i 7c; molltgig, 6e i 9c; cig oen, 9c i 10e; cig lloi, 5e i 8c y pwys. Moch, 8s 4c 8s 9c y scor. Birmingham, Mai 9. Biff, 4|c i 6|c y pwys; molltgig, 7|c i 8fc cig oen, 9c i 10c; cig lloi, 5c i 7fe. Moch baewn, 8s 4c i 8s 6c y scor perchyll, 9s Oc i 10s Oc hychod, 6s Oc y scor.
Advertising
Pellseinydd 2339. 9 Sefydlwyd 1849. HOWARDS ¡ Tarpaulins, Tents, Marquees, &c., AR WERTH NEU I'W HURIO. Pob math o DDILLAD CEFFYLATJ. Ystafelloedd Coed i'w hurio amptymljor, m Ii Fe'u Hadeiledir, Addurnir, Goleuir, gosodir ynddynt loriau diselaer, ac fe'u hawyrir yc briodol i Ddawnsfeydd, &c. CODIR AWNINGS RHAGBAROTOAWL. Swyddfa ac A,ddangosfeydd- 35, Redcross street, LIVERPOOL. YIgrihnwoh neu danfonweh am Brisiau. GLOVES A SPECIALITY. The Most Complete Stock of Ladies' and Children, Gloves in Liverpool MILES' PATENT SEAMLESS GLOVES, 3/11J per pair, made from the finest French skins. Endless variety of Reliable Makes of Kid and Suede Gloves for Ladies at 1/6!. 1/11, 2/6!. and 2/11 per pair. Strong and Useful English Leather, Glove for Girls, Boys, or Infants at 1/0. 1161, and lilli per pair. JJENRY M ILES, 25, 25A, and 31, CHURCH STREET, (Corner of Tarleton Street) LIVERPOOL. YOU live some distance from Parker Street bat it does not prevent you from drinking ———— THOS JONES & Co's TEAS- They deliver in and about Liverpool -By their own vans.- In the Country -By ParcelWost- TEAS of the FINEST QUALITY Delivered at your own door at IMPORTERS. PRICES. If you have not tasted THOS. JONES & Co. Itd.'s New Season Blends -do so at once. A Postcard will bring samples free. 9, PARKER STREET, LIVERPOOL At Eln Cohebwyr. Yn ein nesAf.-R. Bryan, Ein Cenedl yn Man- ceinion, Llythyr y Parch T. Gray, Cyfarfod Dosbarth Demi Lerpwl.
CYNWYSIAD:
CYNWYSIAD: Y Trybini Seremoniol Y Pabydd a'i Gi. Richard Da vies y Crynwr. Y Gymanfa Gyffradinol. Yr Ben Wr o'r Wlad eto. Adolygiad.
Y TRYBINI SEREMONIOL.
Y TRYBINI SEREMONIOL. AR rai ystyriaethau, nid oes fawr ddim a wnclo Ymneillduwyr na newyddiaduron Ymneillduol a. dadieuon seremoniol nac eraill oddifewn i'r Eglwys Sefydledig 5 ar ystyron eraill, gan mai Eglwys y Wladwr- iaeth ydyw, yn derbyn ei chynaliaeth trwy gyfraith y wlad, y mae ganddynt cystal hawl i ymyraeth yn ei gweithrediadau mewnol ag sydd gan ei mynychwyr rheol- aidd a'r sawl sydd yn galw eu hunain yn aelodau ohoni. Tored hi ei chysylltiad a'r Wladwriaeth, bywied ar ei hadnoddau ei hun, ac ni fydd gan Ymneillduwyr fwy o reswm tros ymyryd a'i seremoniau hi nag sydd ganddi hithau i ymyraeth a'u modd- ion crefyddol hwy. Cyhyd, modd bynag, ag y pery hi i dderbyn arian y Wladwr- iaeth, ac achles arbenig y Senedd, ni wiw iddi ymwingo yn erbyn ymyriad y gallu gwladol ac yn erbyn yropiniwn Y mneillduol. Llawer a edliwiodd hi i'r Ymneillduwyr eu hymraniadau, gau eu galw yn heretic- iaid a phob enwau gwaeth na'u gilydd. Y mae taw yn agos ati—lletach y gagendor sydd rhwng y pleidiau o'i mewn hi eu hunain na rhwng y pleidiau oddiallan iddi; ac yn ol argoelion presenol, lledu a wna'r rhwyg, gwaeth-waeth yr a'r ysgariad. Teithia un blaid o'i mewn yn chwyrn tua Rhufain, gogwydda y llall yn fwy na heb tua Geneva. Beth fydd y diwedd, nid oes yr un dewin all ddweyd disgwylia a go- beithia miloedd mai Dadgysylltiad a'r cyd- raddoldeb crefyddol y buont yn gweddio cymaint am dano er's oesoedd. Y mae naw o bob deg o Genedl y Cymry yn eu plith. Dylid cofio bob amser mai'r clerigwyr sydd wrth wraidd yr helynt i gyd hwynt- hwy sydd yn troi yr addoldy yn degandy gyda'u lol dduwiol," chwedl Christmas Evans, pe duwiol hefyd. Hwy sydd yn dwyn i mewn i'r gwasanaeth Babyddiaeth a'i chasbethau, a gostiodd gymaint dri chanrif yn ol i'w halltudio o Brydain, ac o hyny i rwystro eu hail ddyfodiad. Fe syrthiodd yspryd dynwared offeiriad Rhufain yn drwm ar y clerigwr Prydeinig, yn ei wisg, ei osgedd, a'i ystumiau oddi- allan i'r deml a'i ddefodau addurniadol o'i mewn. Nid lleygwyr yr eglwys ond ei chlerigwyr a lusgodd i'w gwasanaeth yr Offeren, y Gyffes-gell yr Arogl-darth a'r gred ddireswm yn Nhraws-sylweddiad yr Elfenau yn y Cymun. Y mae'r pethau hyn ac eraill cyffelyb iddynt yn gweddu i Bab- yddiaeth-cyfundrefn grefyddol, yn ol tyb ddilys Ymneillduwyr, sydd yn sylfaenedig ar gyfeiliornadau, ac ar draddodiadau dynol. yn hytrach nag ar yr Ysgrythyrau. Ed- rycha Protestant gonest arnynt yn y man y maent gyda thosturi cymysgedig a. gres- yndod ond nis gall eu dyoddef wedi eu himpio ar y gyfundrefn Brotestanaidd. A nos Fercher ddiweddaf trowyd Ty y Cyffredin yn fath o seiat i drin achos y clerigwr anneddfol yn yr Eglwys Sefydl- edig. Lerpwl, trwy ei chynrychiolwyr, oedd y prif symudydd yn yr achos a dyn ieuanc talentog, Mr Awstin Taylor, nub i'r Archddeon Taylor, ond yr haner oreu ohono yn Gymro, oedd yn arwain Lerp vl oddiallan i'r Senedd, a Mr M'Arthur, un o aelodau Lerpwl, a ddygai y mesur dysg- yblaethol gerbron yn y Ty. Traddododd Mr M'Arthur araith faith a galluog o blaid sefydlu llys i gosbi troseddwyr defedol, a dadleuai nad oedd y llysoedd esgobaidd a gwladol presenol yn ddigonol i wneud hyny. Yn union wed'yn cododd Syr Richard Webster, y Twrne Cyffredinol, i gynyg gwelliant, sef fod i'r mesur gael ei ohirio hyd onis gwelid a fyddai y llysoedd esgob- aidd ac archesgobaidd oedd yn awr wedi cymeryd y mater mewn llaw yn effeithiol i gyrhaedd yr amcan ac os na fyddent nid oedd i'r troseddwyr ddisgwyl ond Ilys mwy effeithiol i'r perwyl o fath yr un a gynygid. Fel y gwelir, yr oedd hwn yn welliant cyfrwys, yn cael ei wneud ar ran y Llyw- odraeth ond mewn enw; ac wedi dadl hir mabwysiadwyd ef gan 310 yn erbyn 156- bron ddau yn erbyn un. Pleidleisiodd saith o aelodau Lerpwl o'i du, un yn ei erbyn (Mr Long, yr Ysgrifenydd Amaeth- yddol), ac ni chymerodd y 9fed aelod, Mr T P O'Connor, ran yn yr ymraniad. Yr oedd mwyafrif yr aelodau Cymreig o'i ochr, ond cerddodd Mr Lloyd George o'r Ty cyn yr ymraniad, ac yr oedd yn hollol gyson a'r hyn a ddywedodd yn y Ty wrth beidio cymeryd rhan yn yr ymraniad. Dywedai Syr Wm. Harcourt, yn un o'i areithiau tanllyd ac argyhoeddiadol yn ddi- weddar, nad oedd eisiau deddf newydd i gosbi troseddwyr defodol, fod gan yr esgob- ion ddigon o allu i wneud hyny eisoes ond iddynt ei arfer. Eithaf gwir. Eu cael i ddefnyddio eu hawdurdod ydyw'r gamp. Y mae'r naill haner ohonynt yn ddefodwyr rhonc eu hunain a pha fodd y disgwylir i'r cyfryw roi y gyfraith mewn grym ar e u cyffelyb. Ni wnaethant hyny yn yr amser aeth heibio, ac ehud iawn oedd y Senedd nos Fercher yn disgwyl iddynt wneud hyny yn y dyfodol. Beth, esgob defodol yn cosbi clerigwr defodol! A'r Diafol ei hunan hai, hai! Yn gweled bai ar bechod. Prawf nad oes gan eglwyswyr eu hunain ac awdurdodau goruchel yr eglwys fawr o ffydd yn yr esgobion ydyw y llys eglwysig newydd, yn cynwys Archesgobion Caer- gaint a Chaerefrog.* Bu'r ddau batriarch urddasol yn eistedd ac yn gwrando tystion am rai dyddiau ond ni ddisgwylir nemawr oddiwrth eu dyfarniad, gan na feddant hawli gosbi y troseddwr wedi ei gael yn euog. Ac fel hyn, torir y gyfraith yn wyneb agored par hyny ofid mawr i ddosbarth lluosog yn yr Eglwys Sefydledig; ni chosbir y troseddwr gan yr esgobion eu hunain, ni chaniatant i eraill wneud hyny ychwaith gwrthododd y Senedd, fel y dy- wedwyd, ymyraeth i'r cweryl ac y mae'n anhawdd gwybod beth a wneir tra pery pethau fel y maent; yr unig ddrws o ym- wared ydyw Dadgysylltiad a Dadwaddol- iad. Fe wnai dadwaddoliad fwy o wir les i'r eglwys na dadgysylltiad. Mae hi'n byw yn awr ar arian y meirw, yn credu tra- ddodiadau meirwon, yn dilyn defodau meirwon, a llygredigaeth y marw ar fin ei goddiweddyd, o
CWRS Y BYD.
CWRS Y BYD. -0- Richard Davies y Crynwr. P AROPD y siarad diweddar a fu yn nghylch Cromwell imi ddarllen am y drydedd neu'r bedwaredd waith hanes bywyd un o'i gydoeswyr bynotaf, sef Richard Davies, y Quaker, o'r Cloddie Cochion, ger Meifod, sir Drefaldwyn. Hunan-fywgraphiad ydyw'r llyfr, wedi ei ys. grifenn ar y cyntaf yn Saesneg, ond ei gyfieithu drachefn i Gymraeg. Dywed Llyfryddiaeth 11 Cymry i chwech argraphiad ohono ymddangos yn y 18fed ganrif—y laf yn 1705 yr 2il, yn America, yn 1752; y 3ydd yn 1765, er y gelwir bwn yn 2il arg., am nas gwyddai'r cyhoeddwr, mae'n debyg, am yr arg. Americanaidd. Yr ail sydd genyf fi, ac y mae ei wyneb-ddalen fel hyn An Account of the Convincement, Exercises, Ser- vices and Travels, of that Ancient Servant of the I Lord, Richard Davies. With some Relation of An- cient Friends, and the Spreading of the Truth in North Wales, &c. The Second Edition, London Printed and Sold by Lake Hinde, at the Bible in i George-yard, Lombard Street, 1765. We H ei yegrifenu ar draws y teiti y mae'r gelr- iau hyn :—