Y Cymro

Boddiadau. Y MAE tri thymor ar y fi wyddyn ag y maè llawer o farwolaethau yn cymeryd lie trwy foddi, neu y mae'r dwfr yn cymeryd rhan helaeth i roddi terfyn ar fywydau. Y cyntaf yn y ganaf adeg y rhew, pan y bydd pobl yn sglefrio ar y llynau, a'r rhew yn tori danynt. Yr ail yn hin gynes yr haf, pan y byddant yn ymdrocbi yn y dyfroedd oerion, ar olaf yn Nhachwedd cyn gwynebu caledi y gauaf, a bywyd wedi myned yn facib, yr adeg yna cymer fwyaf o hunanladdiadau le. Heddyw y mae genvm y gorchwyl pruddaidd o gofnodi deuddeg o foddiadau, a gymerasant le o fewn deuddydd i'w gilydd, a dylai rhiem ofalu am eu plant os digwydd dwfr fod yn ymyl, a cbylai yr ymdrochwyr fod yn hynod ofalus. Nos Fawrth cvffrowyd ardal Abergele gan y newydd fod milwr wedi boddi yn y mor. Ymddengvs i William Lloyd perthynol i'r Cartreflu sydd ar hyn o bryd yn gwersyllu yn y Foryd, fyned i ymdrochi, ac ar ol bod yn y dwfr am ychydig, suddodd yn ngwydd ei gym- deithion. Nid ydynt wedi cael hyd i'w gorph. Llanc oddeutu ugain oed ydoedd, a brodor o Abercant, Daheudir Cymru. Boddodd dyn ieuanc yn y Tafwys, ddydd Mawrth tra yu ymdrochi yn ymyl Kingston-on- Thames Boddodd dau b:entyn yn Lerpwl y babboth, y naili yn blentyn tair oed a foddodd rywsut yn yn nghamlaa Leeds a Lerpwl, tra allan yn cbwareu a'r Hall yn y gamlas yn Bankhall, yn blentyn saith oed. Yn Peterborough boddodd geneth fechan tra ya chwareu yn yr afon, a dyn tra yn ymdrochi mewn hen bwll clai. Bu llanc 14 oei foddi yn Litt'eborough nos Lnn, wrth ymdrochi. Yn Lowerhouse Lodge, Burnley, bu g^r ienaoc foddi wrth ymdrochi, ac nid ydynt wedi cael hyd i'w gorph. Flentyn pedair oed a gollodd ei fywyd yn y gamlas yn Leigh ddydd Sadwrn, trwy syrthio yn ddamweiniol tra yn chwareu ar ei glan. Yn Blackburn nos Lun, bu fo ldi. bachgen deg oed, wrtb chwareu ayda phrenau ar ben Jyn. Yn Thackley, n s Lun, aetb til dyn i ym- drochi mewn camlas, suddodd J. W. Green- wood o dan y dwfr, ac er pob ymdrech o du ei gyfeillion, methwyd ag achub ei fywyd.- Yr o-,dd yn 24 oed, ac yn briod er's blwyddyn. Cafodd badwr hy i i gorph marw yn yr afon Aire, yn ymyl Siitaire ddydd Llun, ac wedi ei gael i'r lan a'i arcbwilio, adnabyddwyd ef M corpb Margaret Jaques, 27 oed, priod Mr P. B. J&ques- --0--

Caernarfon a'i Henwogion. MEWN cyfarfod a gynaliwyd nos Fawrth o Gynghor tref Caernarfon, cvnygiodd Dr. John Williams, fod breitiiau tref Caernarfon yn cael ei rhoddi i Mr W. H. Preece, diweddar brii drydanydd y llythyrdy, yr hwn a anwTd yn Bryn Helen, Caernarfon. Eiliwyd hyn gan Mr Owen Evans. Aworymodd Mr R. O. Roberts fod boneddigion eraill yn dal cysylltiad a Chaernarfon, yn enwedig Dr. Isambard Owen, yr hwn a wnaeth lawer dros Gymru ac addysg Gymreig, y rhai sydd yn haeddu eu hanrhydeddu. Mr Griffith Owen a awgrymodd yn mheilacn enw v Cadlywvdd Svr Hugh Rowlands. Penderfynwyd w ar y diwedd gynal cyfarfod cyhoeddus i ymdrin yn njhellach a'r mater.

Helynt y Transvaal. J Y MAE llawer on cydgenedl yn y Transvaal, a bydd rn ddrwg gan en cyfeillion yn y wlad hon glywed mai methiant fu y gynadledd rhwng yr Arlywydd Kruger a Svr Alfred Milner, cynrychiolydd Lloegr. Disgwvlid llawer oddiwrth y cv-farfol hwn gan ddos- barth mawr. ond ymddengys na fyn y naill allu narllaUsvmud oddiwrth eu penderfyniadau. ie ddiso-wylid y buasai yr Arlywydd yn caniatau breintiau dinasyddion i'r dyeithriaid, ac yn difodi yr unfaeliaeth gyda dynameit. Beth fydd canlyn- jadau hyn, nid yw yn hawdd dirnad. 1-

Merched a Byrddau Cyhoeddus. TRWY fwyafrif o 35, n^s Fawrth, pleidleisiodd Ty'r Cvffredin tros ganiatau i ferched eistedd ar fvrddau evhoeddns Llundain fel cynghoriaid a benaduribi'. Bu yno ddadl led faith a phoeth. Yr oedd rlaai Toriaid yn tfifr y diwygiad, tra Rhyddfrydwyr mor flaenllaw a Mr Labouchere yn erbyn. -0- Yu Eisteddfod ddiweddar TonypandA-, rhoddid pir o esgidian, gyda'r brif wobr yn yr ail gystadleu- alth i gorau Meibion, a phar o lodran gyda'r ail; ac mewn cyfarfod lleuyddol yn y Gogledd y wobr oedd i or b f lietli nesaf, tybed ?

I Priodas Miss Katie W. Jones, Carston. AM ddau o'r gloch brydnawn ddydd Mawrth, yn nghapel Methodistaidd Cymraeg Garston, unwyd mewn glan briodas Dr E Hunt Cooke, M.A., Llundain, a Miss Katie Williams Jones, unig ferch ein cydwladvyr parchus, Mr R. W. Jones Holly Bank, Garston. Teimlid dyddor- deb aniighyffrediii yn y briodas, ac yr oedd y capel yn orlawn. Addurnwyd yr allor a'r pvvlpud yn hardd odiaeth hefo blodau, ac yr oedd yr awyr yn her gan felusder eu harogl. Gweinyddwyd ar yr achlysur dyddorol gan y Parch W 0 Jones, yn cael ei gyn- orthwyo gan y Parch J Hunt Cooke, Llundain (tad y priodfab). Yr oedd y gwasanaeth yn gwbl gorawl; canwyd dwy emyn Saesneg ac un Gymraeg dan ar- weiniad Mr M W Humphreys a chwareuodd Proff. Coller amryw ddarnau chwaethus ar yr organ. Nid oedd modd cael dydd mwy dymunol i'r achlys- ur. Disgleiriai yr haul ar y fodrwy gyda than- beidrwvdd. Daeth y briodferch i mewn yn mraich ei thad, ac mewn gwisg o bali gwyn rhesog wedi ei haddurno'n ddillyn a chiffon ar ffurf "cylymau car- iadau cywir," gyda het wen i gyfateb. Yn ei llaw yr oedd twysged odidog o r6s a liliod. Ei morwyn- ion oeddynt Miss Emily Roberts, Lerpwl, Miss Edith Hunt Cooke (chwaer y priodfab), a Miss Kitty Jones, Lerpwl (cyfnither fach dlos i'r briodferch). Yr oedd gwisg y ddwy flaenaf o cashmere gwyn ac arnynt addurniadau o berl, gyda het wen i gyfateb hefyd gwisgai y tair wddf-addurn o berl (rhodd y priodfab), ac yn eullaw yroedd twysged o rosynau S" gwridog. Y pen gwas ydoedd Dr Hugh R Jones, M.A., a chynorthwyid hefyd gan Mri A G Cooke (brawd y priodfab) ac R Saunders Jones (brawd y briodferch. Yr oedd mam y priodfab mewn gwisg o bali du, a mam y briodferch mewn gwisg o bali llwyd Ffrainc. Yr oedd gwisgoedd eraill o'r cwmni priodasol yn dra gorwych. Ar ol y ddefod, croeshawyd y gwahoddedigion i neithior yn Holly Bank, lie yr oedd pabell wedi ei chodi ar lain o lasdir. Dyma'r boneddion a wahodd- wyd:— Allen, Mr a Mrs, Withington Allen, Mr a Mrs, Llundain Bebb, Mr J J. Lerpwl Bebb, Mr a Miss, eto Browa, Barch Charles, Llundain Cotterell, Air a Mrs H, Waterloo Park Cope Mr a Mrs Harry, Lerpwl Chalk, Mr, Mrs, a Miss, Abertawe Clark, Miss, Cxer Cooke, Parch J a Mrs Hunt, Llundain Cooke. Miss E Hunt, eto Coose, Mr Arthur Hunt, eto Chamberlin, Mr a Mrs, eto Davey, Ara Mrs W J, Holmleigb Duncanson, Mr a Mrs Thomas, ierpwl Davies, Mr LaLimer, et) Davies, Miss, eto Davies, Miss Cissie. eto Davies, Parch E 0, Bala Evans, Mr W. Y.H.. a Miss, Southport Evans, Miss, .New Brighton Gough, Mrs, Misses, a Mr Arthur, Garston Garnett, Dr a Mrs. Llundain Gibson, Capten a Mrs, BirkClnhead Hug lies. Mr a Mrs T Rowland, Lerpwl Hampson, Mr a Mrs James, eto Hanoley, Mr, Mrs, a Misses, Garston Hulme, Miss, Bold Jones, Parch R a Mrs, Mancott. Penarddlog Jones, Mr a Mrs John, Croeaoswallt Jones, Misses, Chatham Street, Lerpwl Jones, Mr a Mys it, Bacheiddon. Machynlleth Jones, Miss (Machynlleth) Lerpwl Jones, Mr a Mrs Evan, Machynlleth Jones, Mrs David, Lerpwl Jones, Master Lio a Miss Kitty, eto Jones, Mr David, Waterloo Jones, Mr A L Y.H.. Oaklanus Jones, Parch Evan, Mis a Miss, Caernjrfon Jones, Mr a Mrs W H, Abertawe Jones, Mr Lawrt nee, Lerpwl Jones, Mr, Mrs a Misses, Five Elms Keeling, Mr a Mrs o C, Blundellsands Kelley, Mr, Mrs a Miss, Lerpwl Keeling, Miss -1, Liewis,Miss, abertawe Lamplough, Mr, Llundain Lyle, Dr H, Lerpwl McConnan, Mr a Mrs E W Freshfield McMaster, Mr Henderson, Lerpwl Owen, Mr a Mrs MOlgD, eto Owen, Mrs a Miss, eto O'Hagan, Dr a Miss, Garston Piitchard, Mr a Mrs Owen, Croesoswallfc Pinnock, Mrs a Miss, Aigburth Parry, Mr a Mrs R, Abertawe Roberts, Parch D a Mrs. Ffetiniog. Roberts, Parch R. Bala Roberts, Mr R, eto Roberts, Capt a Misses, Bootte Kees, Mr and Mrs E, Bluadellsanis Roberts, Dr a Mrs, Cadishead Roberts, Mrs a Miss, eto Roberts, Major a Mrs J W Garston Roberts, Mr John, Mrs a Misses, Birkenhead l'oberts Miss S A. eto Rowland, Parch Alfred, Llundain Kobinson, Dr Frank, Lerpwl Richards, Mr Pitz a Mise, eto Shaw, Dr J H a Miss, eto Samways, Dr, Mentone Stacy, Mr a Mrs H Smythe, Ryde Taylor, Mr a Mrs Kyffio, Lerpwl Teal, bfr W J, Newsham Park Thomas, Mr Owen a Miss, Garston Thomas, Mr a Mrs Robert, Cressington Park Taylor, Misses, Garston Williams. Dr a Miss Gertrude, Lerpwl Walters, Miss, Abertawe Williams, Mr a Mrs Lloyd, Lerpwl Williams, Mrs Richard, Rock Ferry Williamson, Mrs a Miss, Llundain Williamson, Mr Robert, eto Winny, Mr a Mrs Heibert, (to Ward, Misses, Sefton Park West. Mrs, Ryda Ymadawodd y par dedwydd gyda'r tren 4-50 o Allertoti am Gaergybi ar eu ffordd i'r Werddon, lie y treuliant eu mis mel. Yr oedd gwisg deithio'r briodferch o frethyn glaslwyd gyda het i gyfateb. Llongyfarchwyd hwy yn wresog, a derbyniasant lu o beUebrau yn dymuno" lwc dda" iddynt—un oddi- wrth Mr Alfred L Jones, Y.H., a luddiwyd i fodyn bresenol gan ymrwymiad yn Llundain. Ar ol y mis mel, bydd Dr a Mrs Cooke yn ymgar- trefu yn Lanowli, ger Bombay, India, lie y deil Dr. Cooke swydd gyfrifol. Y PWTDDIOX. Four silver serviette rings, Mr a Mrs James Hand- ley; satin and chff n table cover, Misses Handley silver flower stand, Mr a Mrs Duncanson case fruit spoons and silver match box, Misses Jones, 71 Chat- ham Stiee"; cheque, Mr J J Bebb cheque, Pa?ch a Mrs Evan Jones, Caernarfon; Queen Anne tea ser- vice, Mr a Mrs Chalks a'r teulu, Abertawe; case scissors and table centre, Miss Chalice; cord case, Miss Harrington silver-mounted riding whip, Mr H Mc- Master: white ostrich feather fan, Mr a Mrs W Mc- Connan • silk ai d plush cushion, Miss S A Roberts; damask'table clota and carving cloth, Mrs a Miss Walt,is; 2 dozen serviettes, 1 dozen doyleys, and mount meUick case?, Mrs David Jones; lucky shoe for roses and silver buckle, Mr a Mrs C Gwyu Johns; breakfast emet, Sarah (Holly Bank); d'oyleya, Annie (Holly B, nk) tray cloth and d'oyleys, Miss Whitty; silver pocket flask, Mr Lamplough; silver boat for gravy spoon. Miss Lewis; srlver and ivory paper knife, Miss Cissie Evans; silver brush and hand glass, I &c Mr a Mrs V Kbllmg China fruit stand, Dr a Mrs J W Roberts; Beleck tea service, Mrs a Miss Roberts; cake basket, Mr a Mr Edward Lloyd; claret jug, Mr a Mrs Thomas Roberts pair copper fern vases, Dr Barlow a Miss Harrington toilet mats, Miss Cissie Davies; silver bonbon dish, Mr a Mrs S F Allen pair silver b jnbon dishes, Mr, Mrs a Misses Gough; case of silver spoons and tongs, Mr, Mrs a Misses Roberts damask table cloth and tray cloth, Mr a Mrs W H Jones; silver hair and hat brushes, Dr a Miss Shaw: two flower vases, Mr a M:s Owen Roberts; silver cream jug, Parch E 0 Davies; canteen of cutlery, Or a Mrs Garnett; two pictures (Peter Gr; ham), Miss Hunt Cooke pair candlesticks, Mrs S Roberts copper kettle and stand, Mrs David Jones mount mellick toilet cases, David a Kitty Jones; silk and chiffon tab'e centre, Miss Bebb silver kettle and lamp, Mr a Mis^ Bebb; stand for clothes brushes, Misses Smith Watford pair silver flower vase?, Mr a I Mrs R Thomas; silver mustard pot, Mr a Mrs T Row- land Hughes silver brushes, button hook, and hand glass, Mr a Mrs T H Cope bonbon dish, Mr a Mrs (1' Kyffin Taylor; cushion, Mrs Wilson; bonbon basket Mr a Mrs R Roberts; pair candlesticks. Mr a Mrs W R Owen; pair silver spoons, Mr a Mrs E Rees; soup tureen and centre dishes, Mrs William- s .in a'r renlu; silver topped Sl ent bootle, Mrs Wil- liam, Elm Bank; pur linen sheets, Mr a Mrs Parry; Crown Derby vases, Dr Robinson; pillow shams and pillow cases, Miss Eva Clark; spoon, Misses Clash; case silver apostle spoons, Miss Owen, Rhianva; picture, Miss G-. Williams; card tray, M'-s Keeling; cut-glass and silver sugar dredger, Mrs and Miss Hampson two case serviette rings, Dr. Gullan; pair silver photograph frames, Mr a Mrs O. Morgan Owen two volumes Notre Dame (V. Hugo), Mr Nicholas bonbon di-h, Mrs Kelly pair ornaments, Stasia Magrath slate fan, Sta ia Freeman photograph frame. Mr a Mrs S. W. Roberts; silver-mounted bottle, Mr a Mrs J. T. Davies pair silver salt sellers, Dr and Mrs Hugh Jones Newton China teapot, Mrs Jonathan Parry silver and (ut-glass scent bottle, Mr F. D. Richards fitted workbox, Mrs R. W. Jones; silver coffee pot, Mr A. G. Cooke case silver spoons, Mr and Mrs E. Joaes; case salt sellars, pepper baxes, and mustard pot, Mr a Mrs W. J. Davey fitted leather bag, Capt a Mrs Gibson; oak tray. Parch a Mrs Owen Owens; set of spoons, Proff. Phillips; butter cooler, Mrs Midgeley Venetian glass, Dr Richard Williams; cheque, Mr R. W. Jones (tad y briodferch; silver spoons, Mrs R. W. Jones; cheques, brodyr y briodasferch dessert Servia and finger glasses, Mr a Mrs B. M. Allen; breakfast and tea service, Mr a Mrs Jhn Jones, Croesoswallt counterpane text, Parch a Mrs D. Roberts; table cloth damask, Miss Annie Roberts a Mr R. D. Ro erts; copper kettle and stand, Mr David Jones silver cut-glass scent bottle, Mr F. D. Richards Pickwick Papeis, Parch J. R. Murray; afternoon tea cloth. Miss Huhne silver card case, Mr, Mrs, a Miss Jeokins; silver top scent bottle, Mr a Mrs Lewis Oiborn; grapesrisiors, Mr a Mrs J. G. Rowlands; case afternoon tea spoons, Mr J. M. Merrils bonbon dishes, Parch W. R. a Mrs Jones afternoon tea cloth, Miss Ewart; silver frait spoons, Mr a Mrs A. J. David; fa-, Mrs a Miss Jones, Caernarfon fish carvers, Dr H. Lyle; silver lamp, Mr A. L. Jones silver sardine servers, Miss Morris; 'silver bread platter and knife, Dr a Misses Williams toast rack and butter dish, Mr a Mrs Lloyd Williams; toilet mats, Miss Sarah Jones.

Lleol Mai 31, cynaliodd Cymdeithas Lenyddol Capel Liscard Road, Seacombe, gyfarfod neillduol i anrhegu ei hysgrifenydd aiddgar, Mr Owen Roberts, yr hwn a fu'n ysbryd ac yn fywyd i'r gymdeithas am amryw flynyddau. Cymerwyd y gadair gan y llywydd, Parch L Lewis, a siaradodd agos yr noil aelodau oedd yn bresenol yn fyr ac i bwrpas. Dywedwyd pethau gwir ragorol am yr ysgrifenydd, ac nid oedd ofn ar neb ei ganmol yn ei wyneb. Tysteb o lyfrau gyf- lwynwyd iddo, yn cyuwys gweithiau Ruskin, Froude, Kipling, Dale, Ceinog, Hiraethog. &c. Diolchodd yntau am danynt mewn yspryd gwylaidd a chyda geiriau dewisol.-Bidston. Oynaliwyd cyfarfod dirwestol yn nghapel M.C. Rock Ferry no3 Ferc-her, tan lywyddiaeth Mr G. Huws. Cy<rerwydrli»n gan Mri Richard Roberts. R Parry, ac era;ll. Hyderir y gblll Qcdi. ar ei thraed unwaith et) Demi Dda y Rock,' gan fod Mr Ll?w Wynne wedi addaw cynorthwy at hyn yn y dyfodol agos.

Teithio heb Oocyn. DIKWYWYD Capten Bailees, R.N., i 2pa'r costau gan ynadon Conwy ddydd Llun am deithio ar reilffordd y L. & N.W. heb docyn. Arol.ygwr bywydfadau yw'r Capten yn Kresenol ar y glrnu gorllewinol; ac yn ol y tystiolaethau yrnddeng-ys idd) godi tocyn haner diwrnod ol blagii o Fangor i Landudao. Wedi cyrhaedd Cyffordd Llandudno, disgynodd o'r tren a chododd docyn sengl i Landdulas. Sylwodd rhai o'r swyddoglon ar hyn, ac amhetii,ant ef. Pellebrwyd i orsaf Llanddulas ar iddynt ei wylio. Pan yn dy- chwelyd ni chododd doyn yn yr orsaf hono, ac wedi cyrhaedd y Junction aeth i dren Bangor, a phan aed i arch"ilio'r tocynau dangoso'cl y Capten ei dicyn dychweliadol o Lancludno, Aeth dau swyddog ato, gan ei gyhuddo o deithio o Landdulas heb docyn. Dywedodd mai ar frys yr ydoedd yn ngo saf Llan- ddulas. ac iddo annghofio wedi hyny am y tocyn. Cynygiodd dalu y 6ic, ond gwrthodasant eu derbyn. Ceisiodd yn mhob modd setlo'r mater, a chynygiodd 2s 6c iddynt. Cynghorasant ef i weled gorsaf-feistr Bangor. Cynghorodd hwnw ef i ysgrifenu at yr ar- olygwr. Gwnaeth hyny, gan wneud amryw eagusod- ion, ond y canlyniad fu i wys gael ei chodi yn ei er- byn, a chaed ef yn euog o dwyllo'r cwmni yn fwr- iadol. Dymunem roddi yr ychydig Gymry anonest a'r Saeson sy'n trigianu yn Ngogledd Cymru ar eu gwyliadwriaeth, gan fod y cwmni yn eu gwylio; ac nis gwaetli gan y cwmni a droisant y Cymry o'u gwasanaeth am na fedrent Saesneg ddwyn gwr mawr fel Capt 2eddoes oflaen ei well am eu twyllo o 6h. c Yn yr un llys, cyhuddwyd Thomas Francis Hop- kins, Dudley Arms Hotel, Rhyl, o deithio ddwy waith gyda'r tren o Rhyl i Gyffordd Llandudno efo'r un tocyn. a chyda'r bwriad o dwyllo'r cwinni. Dir- wywvd ef i 20s a'r costau. Cyhuddwyd Wm. Owen, Blaenau Ffestiniog, clerc ac is-onichwylivvr mewn melin lechi, o deithio o Deganwy i Landudno heb docyn. Bu raid iddo dalu dirwy o 20s. Y pedwerydd cyhuddiad oedd yn erbyn Saul Freeuan, Iuddew o Fanceinion, a chostiodd ei daith o Fettwsycoed i Gyffordd Llandudno iddo 20s a'r costau. u Mrs-Alltwen Williams (Miss Maggie Jones Wil- liams y pryd hwnw) oedd y gyntaf i ganu y gan biblogaidd o waith y diweddar Eos Brad wen, sef Bugeiles v Wyddfa." oddiar gopi yn llawysgrif yr awdwr. a hynv yn Nghwmyglo tiynyddau lawer yn ol, pryd y perfformid ei gantata Owen Glyndwr." Yr unig foneddiges oedd yn bresenol ar agoriad y Gy iadledd Heddwch yn yr Hague odd y Farwnes Von Suttner, awdures Down with our arms." Cymerodd angladd Eos Bradwen le yn myn- went Llanbeblig, Caernarfon. ddydd Gwener. C-inodd y cor cyn cychwyn ac ar lan y bedd.

Cyrddau y Dyfodol, &o. Gweler yr Hysbysiadau yn y rhifyn hwn. Meh. 18-Cyfarfod Pregethu Annibynwyr Trinity Road. Meh 14—Sefydlu y Parch Eli Evans yn Trinity Road Gorph 18 &c-Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd. Rhag. 26.-Eisteddfod V Temlwyr Da yn Lerpwl :0:

Priodas y Parch S. Roberts, Seacombe DYDD Mawrth, Mai 30iin, yn nghapel yr Anni- bynwyr, Upper Bangor, priodwyd y Parch Samuel Roberts, gwtibidog yr Annibynwyr Cymreig yn Seacombe, a M ss Nellie Ellis, Maes Caradog, Ty'nymaes, Bethesda, unig fercb y diweddar B trch Robert Ellis, Caruo, ac wyrea y Parch R ibert Eilis, Brithdir. Gweiuyddwyd gan y Parchn Proff. J M Davies, Bingor; Thos Griffiths, Bethesda, a T P Davies, Sheffield. Ymadawodd y par dedwydd i dreulio eu mis m6,1 yn Llundain gyda dymnniadau goreu eu lluaws cyfeillion.

YN A WR YN BAROD. Pris Tair Cainiog; Trwy y Post, 4c. "DILYN Y MEISTR:" CYFIEITHIAD CYFLAWN A GALLUOG Y Parch. J. O. WILLIAMS (Pedrog), o Lyfr mwyaf poblogaidd yr oes, sef "IN HIS STEPS" (Chas. Af. SheldonJ. I'w gael gan lyfrwerthwyr, neu oddiwrth y Cyhoeddwr, I. FOULKE, Swyddfa'r Ci/mro. CWMNI YSWIR10 Y PRUDENTIAL (OYFYNGEDIG) TBYSOHFA DROS £ 20 COO OOO A GENTS'addas ychwanegol yn eisiau. -Ymofync-r II a J. W JONES, Prudential Office, Caernarfon. HOYAL WELSH LADIES CijOIR ON TOUR IN OCTOBER, 1899. For vacant dates, apply E. LLOYD JONES, Stockton Heath, Warrington. YN EISIAU geneth tita 17 oed, at waith ty. Car- JL tref cysurus, teulu bychan. Ymofyner M, Cymro Office. AR WERTH.—Y Gwyddionadur (yn rhanau cyflawn), Traethodau Dr Edwards, Geiriadur Charles, Esboniad Barnes, Buchdraeth J. Hughes, Hanes Methodistiaeth, a lluaws o hen gyfnodolijn Cymraeg,—Mrs GRIFFITHS, 90 Rodney Street, Bir- kenhead. WALIA HOME AND REGISTRY, 2, J Hope Place, Liverpool. YN EISIAU.- MORWYNION parchus i leoedd da. Ymofyner t'l Arolyges, Miss JONES, 2, Hope Plati- Liverpool. TONIC SOL-FA.—For class or private tuition. t. terms, apply, R. G. DAVTES, (Examiner for T S. College), 28 Voelas Street, Princes Road. O.N Songs transcribed to T. S. Concerts arranged. OMFORTABLE LODGINGS for one or two yoong gentlemen, at 71 Dorothy Street, two Doors frc ia Edge Lane. RESPECTABLE APARTMENTS for two young gentlemen.—34 Rupert Lane, Everton. W ANTED Furnished Cottage, or apartments, three bedrooms, in North Wales, within 70 miles of Liverpool.—Moderate terms.—Address S. Cymro office, Liverpool.

OeneDiaaetbau. Bryan- Iai 31, priod B Bryan, Heol y Pare,Dinbych.ar ferch Davies Mai 25, priod J Owen Davies. Llanelwy, ar fab. Evans—Mai 26, priod E Evans,Graiglwyd,Llanrhaiadr, arfab. Lloyd-I oh 2, yn 34 Wynnstay Street, Lerpwl, p iod Wm. Lloyd, r ferch. Williams- -Mehean 5, yn 13 Vronkill Street, Liverpool, priod W E WI, liams, ar ferch. fJrto&aeau Cooke-Joaes—Mehefln 6, yn nghapel i-vi C. Garston, gin y Parch W 0 Jones, B.A., Eoenezer Hunt Cooke, M A. M B., BI uswal, India, mab y Parch J Hunt Cooke, Cr uch nd, a Katie Williams, unig ferch Mr R W Jones, Garston. Mellraith-Davie8 -Meheftn 7, yn Eglwys ?t Paul, Canon- bury, LI ndai i gin y Parch Lewis Edwards, M.A., fleer St Thomif, Fii sb-ry Park, yn cael ei gyr.orthwyo gan y Parch A. T Richarcison, M A.(cefndery briodferch), Charle Hugh ilcllviith M,4. M.D-, ag Elsie L'lian. merch hynaf Major Griffith Davies SS.Marquess Koad, Canoabury, N. iÐarwolaetbau. Parry- Meh 1, Joseph Parry, 61 William Henry Street, Ler- pwl. RobeTts-Mal 31. yn 77 oed. W Roberts, Tyddyn Esther. Llanynjs Ruthin Williams—Yn 41 oed. priol D Williams, Railway Terrace, Ruthin. wit ;Iamg -Ya 5 oed, Wiliiatn Williams, Tafara yr Unicorn. Ruthin. on

PRETTY TEETH ARE ATTRACTIVE. W. JONES, Dentist, 29, HIOH ST., WAVERTBEB All Clients receive Mr. JONES'S personal attention,. and the benefit of his 22 years experience as a Dentist, Painless Extractions under Nitrous Oxide Gas. HIGH CLASS AliTIFICUL TEETH, natural Shape, and Colour, 8s to 21s. each. Old Sets and Misfltu re-made on New Setting at about half- the original cost. Repairs to Artifickl Teeth and Plates, any Makers', completed in a day if required. Consuislions Free. Telephone, No. 25 Wavertree. Siariedir Cymraeg neu Saesnev. Pampniet grM!' Printed and Published by ISAAC FOULKES ar, his Printiug Establishment, 8, Paradise Street in the Parish of Liverpool, in the County of I Lancaster. Telephone 7426 (Central)