Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
9 erthygl ar y dudalen hon
Dyffryu Clwyd.
Dyffryu Clwyd. DIUBYCH. Achosa marwo'aeth y Maer seid wag ar y Cynghor, Nid oedd ond haner blwyddyn er pan etholwyd ef. Ddydd Gwener pasiodd yr ynadon b'eidlais o gydym- deimlad a'i deulu. Yn y CLwb Rhyddfrydig nos Wener, caed anerch- iad gan Mr T Arcemus Jones, s vyddfar Daily Tele- graph. Brodor o Ddinbych yw Mr Jones. Ddydd Sadwrn symudodd angau hen gymeriad hy- N nod, sef John Jone Copenhagen, nen "John Jones, y criwr," yn 84ain oed Brod jr o Ruthin a saer wrth ei grefft ydoedd, ond ni bu ganddo fawr o gariad at ei grefft. Pysgoti oedd ei dd fyrwch, ar adeg nad oedd y gyfraith yn caniatau. Ni thrafferthai a man bysgod. Eogiaid oedd ei ffafriaid. Gwyddai'n dda lie i'w cael, a sut i'w dal a dod a hwy gartref heb ocni cyfar- fod y g6t las. Pwy fuasai'n disgwyl ei weled ar y ffordd fawr ddydd goleu a hen glorian fiawd dan ei gesail a 'mochyn ynddo,' chwedl yntau, wedieigudd- io a dail fel berw dw'r. Edrychai'n bur ddiniwed, ond eto'n urddasDI, pan ar ei daith b.ysgota. Yropdd ganddo gorph cryf a mwy a, harddach na'r cyffredin o ddynion, ac yr oedd mor gartrefol yn y dwfr as; ar y lan Digwyddodd fod unwa,ith wrth yr afon Glwyd, a daeth rhywun nad oedd John yn ei hoffi heibio, ac er mwyn tawelwch aeth yntau at ei wddf i'r d.vfr lies diflanodd y gelyn. Ni hoifai ei elynion ei weled wrth yr afon Glwyd rhag i ganlvoiadau dyfrllyd gymeryd lie. Digwyddodd un o'r rhai hyn ei gyfa.rfod un tro, a rhaid oedd i John fyn'd gydag ef a chroesi'r aion dros bompren, ac ebe John yn druanaidd, "Well i chi groesi'n gynta dydi'r b jrnpren ddim yn saff ddaua phan oedd y cydymaith ar ganol y bompreni diangodd John yn ddiseremoni. Treuliodd lawer o'i fywyd yn 'Glanrafon Hotel,' chwedl yntau, ac wrth ddod adref byddai yn eu eyfarwyddo i gadw ei wely yn airy.' Ni hoffai fyned o flaea yr ynadon am na byddai un amser wedi gwneud dim ond wedi digwydd gwel'd samon yn yr afon, ac yr oedd yn demtasiwn ei ada el yno. Byddai'n btir foneddigaidd pan o flaen ei well,' ac eisiau dim ond llonydcl web. Treuliodd ddi wedd ei oes yn Ninbych. Er pan gyfarfu a dam- wain, nid oedd i'w wel'd gymaint o gwmp\s; yr oed I yn'gorwedd er's rhai inisoedd. Yn nhlotty Llanelwy ba farw hen gymeriad arall, Richard Williams (' Die y Felin'), mab y diweddar J Williams, Felin, Brwewc. Yr oedd yn felinydd da, ond ei hoff waith oedd gyru catal a gwario'r enill. Yr oedd yn un o'r rhai mwyaf ffraeth ei difod, yn enw- edig 03 tynai rhywun yn ergrib, RHUTHIN. Ddyddiau Mercher a Iau cyiialiwyd cyfarfod pre- gethu yn y Tabernacl; y Parchn J Morgan Jones, Caerdydd, a T C Williams, Porthaethwy, yn progethu Nos Lun cynaliodd \nnibynwyr Graigfechan gyng- herdd. Cymerwyd rhan gan y Parch W W Thomas, Maesglas Mri W Williams, A Roberta, J Pugh, ac eraill. Rhuddenfab gyda'i ffraethineb arferol yn ar- wain. Anfonodd yr ynadoa A McDonnell, bachgen 15 oed o Fanceinion, i ysgol ddiwygiadol am bedÚr blynedd am ladrata oriawr R Lloyd, Fronhaul, Clocaenog, yn mha le yr oejd yn aros. LLANELWY. Yn nghyfarfod y Gwarcheidwaid, daeth aehos Jane Bland gerbron, yr hon a fu 47 mlynedd yn Ngwallgof- dy Dinbych, ac a gostiodd i'r undeb l,000p. Ddydd Iau, cynaliwyd cyfarfod llenyddol y Groes. Wele rai o'r buddugwyr Traithawd, J Roberts, Ty Capel, Saron, haner y wobr penillion eoffa, Elldeyrn, Nantglyn; eto, J Jones, diwedd iro Rhydgoch; englynion, 0 Evans, Dinbych; cys-tadl- f-uaeth gorawl, cdr Bjdfari; côr meibion, Dinbych deuawd, R P Robeits a J Daniel Dinbych unawd bariton a ba s, R P Roberts ffurfio cwestiynau ar Marc, T P Roberts, Star Shop, Dinbych. CLWYDFAB. O
[No title]
Cynbalia Madame Patti gyngherdd mawr yn Abertawe ar y 3ydd o Awat nesaf, er budd yr yapytty yno.
TABERNACL, NETHERFIELD ROAD.
TABERNACL, NETHERFIELD ROAD. Pregethir nos Sui, Mehefin, 25, gan y Parch. 0. L. ROBERTS.. w
CAPEL (A) GREAT MERSEY STREET.j
CAPEL (A) GREAT MERSEY STREET. j Pregethir Nos Sul, Mehefin, 25, gan y i Parch. PETER PRICE. ]
. PWLPU DAU CYMREIG, Mehefin,…
PWLPU DAU CYMREIG, Mehefin, 25, 1 LBRPWL. i Y METHODI8T1AID CALFINAIDD. Princes rd—10, W Jones, 6, D. Joaes J David street—10-30, D Jones, 6, W Jone3. 1 Pitzclarence st—10, T Bobait-, Bethesda, 6, H Jonea. Pitzclarence st-IO, T Bobait-, Bethesda, 6, H Jonea. Setherfield rd-lo, H Jones, 6, T Roberts. Jhatham street-IO a 6. W Benry. I Orosshall stre-et-lo a 6, R A Jones, lntield road-10 a 6, 0 Owens. vewsham park-10 a 6 W Owen. Bootle-10 a 6, G Ellis. Birkenhead-10-30 a 6, Seaeombe—10 a 6. L Lewis. 1.4arston-10 a 6, T Evans, Hock Perry-10 a 6, Walton vark-10 a 6,W M Jones Faterloo-10 a 6, R Roberts, Llandudno. Suyton Quarry-l0 a 6, Peel road-10.30 a 6, W 0 Jones. aoit road—10 a 6, E J Evans. Webster road—10 a 6, J Williams. I Sew Brightoll-10 30 a 6, T J Williams Vest Kirby-11 a 6.30. T Roberts, Caer. Yates street-616, W Hughes, Southport-10.30 a 6.3?. St. 2IeJen«—10 30 a 6, Cwtdd Gweddi. Laird street, Birkenhead-6, R P Jones, St Michael's. Milton St., Widnes.—10.30 a 6, Market street, Birkenhead-6, Siloh WhiBton-l0 30 a 6, Sverton brow (gaes.)-10-45 a 6-30, W Wynn Daviea. isgremont (Saes.)-10.45 6.30, J D Evans, Towyn. YR ANNIBYNWYR. Vabernacl-10 30 P Price, 6. 0 L Roberts. Grove st-10 30 0 L Roberts, 6 15 D Adams. Park road-10-30 H P Thomas, 6, J E Owens. Llanberis. Kensington-Cyt Pregethu. Gwol Hysbysiad. Trinity rd, Bootle-10.30, a 6, Eli Evans. fjt. Mersey st-10 30 D Adams, 6, P Price. Clifton rd, B'head-10-30 J E Owens 6, H P Thomas. Seacombe-10.30 a 6, Marsh Lane-10.30 a 6, J H Rees Vitioria st, B'head—10-30 a 6 15, E Evans. Y BEDYDDWYR. Bverton Village-10-30 a 6, D Powell Windsor st -10.3) a 6, W Samuel. Capel Seion Bousfield st-10-30 a 6, P Jones Sdge Lane-2-30 a 6, S Da vies, Manchester. Balliol Rd, Bootle—10-3 ) a 6. P Williams. Knowsley Road, Bootle-10.30 a 6, L W Lewis. Woodlands, B'head-10. 30 a 6 15, J Davies. j Y WESLEYAID. Shaw st-IO-30, R L Jlnes 6, H Williams Boundary st-IÜ-30, H Williams, 6, H Tudor. Trinity Rd, Bootle-10.30 a 6, T Hughes. Mige Hill, Plimsoll st-10,30, H Tudor. 6, R L Jones. Knowsley Road-2-30, T Hughes, 6, Cwrdd Gweddi. Hynydd Seion-10-30, J Smith, 6, T G Roberts Olaughton rd, B'head—10-30, T G Roberts. 6. J Smith. Price st, Birkenhead-2.30, T G Roberts, 6, T Hughes, Widnes-10.80 a 6, J E Wynne. ,tirston-2.3-9, a 6, E Hughes. Eirlstown—10.30 a 5 30. W Evans. iffermon-10.30:a 6,0 C Evans. Ghlborne—2, OCEva-s 5 3J Cwrdd Gweddi. Beacombe-2, a 6, H Jones Rock Perry-2 30 J Smith, 6, J Pierce. YR EGLWY3 SEFYDLEDIG, Sant Dewi—10-30 a 6.39, J Daviss. Sant saph-IO.45 a 6.30, E Williams, Sant Nathaniel -10 30, Ysgol, 6.30, R H Davies St Winifred, B'head -10-45 a 6-30, R Sdwards, XACIOEINIOIV. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss Side-IO, I Davies, Glyuceirior, 6, E J Jones, Pendleton -10 30 W Glynne, 6-30 Dr James. lleywood St-eet-IO E J Jones, 6, W Glynre. i Higher Ardwick-10, Dr James, 6, I Davies. l -<'0-
Barddonlaeth
Barddonlaeth CYFIEITHIAD 0 'HAPUS DYRFA" (Úlwyn). FAR beyond Time's clouds and darkness, See, my soul, the land of light, Where the breeze is ever gentle, Where the sky is ever bright! Happy company! Rev'lling in its hallowed peace There the wells of life are springing Streams of pea e flow through its glade, All its beauteous pro peels fre h'ning, Never sh ill their glory fadd Full salvation Ever breathed upon its shore Vainly shall the grave endeavour There its fi ry darts to hurl; Ne'ther death shall dars to enter Through its wondrous ga4es of pearl; Realm of gladness, Life and Immortality The chilling winds of death's dark valley Shall be stilled for evermore Sighs and longings th:re becoming Swelling anthems on the shore Into Jordan Shall the last bright tear-drop fall In that land here is no weeping, In that land no h art is sore Gall and wermwood change to sweetness, Joyous freedom evermore I Happy company Whose eternal home is there Faint and Pad-my h art is leaping I With tumultuous j )y possessed, Hoping on that soon I'll enter This inheritance of rest! Happy company! Journeying onward to the land H It Road. Liverpool. JOHN H. MORRIS. -0-
Llythyr Lerpwl,
Llythyr Lerpwl, [Gan SYLLDREM.J BYR A CHWTA. Po^thladd i fyned ohono i'r America yw Lerpwl yn benaf, ond yn ol pob tebyg daw'n boblogafdd fel porthladd i fyaed ohono i "flodeuog wlad y traserch mawr sydd ar gyfandir Pi-iodas. Aeth amryw Gymry yno eisoes. ac fe'u diiyn:r gan eraill yn fuan. Sibrydir am fwrlad ae odau y Gymdeithas Genedl- aethol Gymreigi ymdaith i Lansannan ddydd Sadwrn, Gorph. 8fed. Yn mh'!e ceir llanerch mwy dyddorol a difyr i dreu'io dydd ynddo ? Mae y 'ddaeir hawddgar hon'yn 'baradwys i ysbrydion' rhai o wyr mwyaf at'irylithgar Cymru. Gynifer o Gymry cyhoeddus Lerpwl sydd wedi llanw prif gadeiriau yr enwadau crefyddol. Bron na thybir y gellir dringo Bryn Dyrchafiad yn f wy rhwydd i o'r ddinas hon nac o unlle arall. Yr wythno3 ddiwedd- af, dyrehafwyd y Parch Elward Humphreys, Shaw Street, i brif gadair Wesleyaid Cymru. Esmwyth fo'r sedd i wr mor hynaws. Lwc dda i Miss Grace Thomas, Alwenva, ar ei phriodas. Adwaenir hi'n dda yn nghylchoedd cerdd y ddinas fel c in tores fwyn. Boed ei bywyd priodasol bereiddied a'i chan.
Advertising
"Goreu Art-Art Dysg. "Ie-u na'd gamwaith." Duw a phob daioni. EISTEDDFOD TEMLWYR DA LERPWL, Yn Hope Hall, Hope Street, Dydd Miwrth (Gwyl y Bane), Rhagfyr 26ain, 1899. PRIF DEST YNA U. I TE3TYN Y GA DAIR-Pryddest, heb fod dros 400 o linellau, Y Ddau Ddarlun," Galarnad Jeremiah iv. 7. 8. (jrv^ohr, Cadair Dderw, gwerth 5p 5s. PRIF DRAITHA WD-" Brasluniau Beirniadol (Critical Sketches) o'r enwogion canlynol: Miss A. J. Davies, Parchn John Thomas, D.D., Robert Jones (Llanllyfni), Mr Thomas Gee, a'r Dr. Hugh Owea Thomas. Gwobr laf, 2p 2s 2il, lp Is. lp l^tl110?ech^0' Cyfyng6dig 1 Ferched< "Dylanwad Merch er cadw a denu o'r dafarn." Gwobr laf, NOFELIG DDIRWESTOL (Gymraeg), tua 3,000 o eiriau. Gwobr, 2D 2S. PRIF GYSTADLEUAETH GORAW^j—I'r C6r o Feibion, heb fod dan 35 a thros 45 mewn nifer, a n<erp1KTnl5fWat9, UT°m^rlCe)' Gw°br laf' 20p a Thlws Aur i'r Arweinydd. (CHI^F COMPETITION -Mai-3 Voice Choir, not under 35 nor over 45 in number, for the- best rendering of Llewelyn our Last Prince' (Tom Price). First Prize, £ 20 and a Gold Medal to the Conductor Second Prize, 25) G™ir^ael rhi9trFx^aTn P'r Jestynau ond anfon stamp i LLEW WYNNE, Ysgrifcnydd, Ashfield 98, Westboume Road, Birkenhead. Llyfrau Cyhoeddedlg gan ISAAC FOULKES, Liverpool. NEWYDD EI GYHOE DDI, YN GYFROL HARDD, PRIS 7s. &-A. COFIANT A PHREGETHAU y diweddar Barch. JOHN HUGHES, D.D., CAERNARFON, Tan olygiaeth y Parch. JOHN WILLIAMS, Princes Road, Liverpool* Yn cynwys Pump o Ddarluniau, yn nghyda Darlun rhagorol o Dr. HUGHES mewn collotype. lolo Manuscripts (Fac-simile New Edition of the Renowned) being a selection of Ancient Welsh Manuscripts, in Prose and Verse, from the Collection made by EnwARD WILLIAMS (lolo Morganwg)i with English Translation and Notes. Price £1 is. Y Mabinogion Cymreig, sef Chwedlau Rhamantus yr Hen Gymry (fel yr ysgrifenwyd hwynt yn yr Hen Gymraeg, ac mewn Cymraeg ddiweddar). Wedi ei iwymo mewn Ilian hardd, 17s. Cofiant a Phregethau y Parch. DAVID DAVIES, Bermo, tan olygiaeth y Parch. WILLIAM JONES, David Street, Lerpwl. Yn awrynbarod. 384 tud. Crown 8vo. Pus 35. 6ch. Llawysgrifau Cefn Coch: Dau lyfr MS., wedi eu hysgrifenu yn XVII. ganrif. Gyda Rhagymadrodd a Nodiadau gan y Parch. J. FISHER, B.D., Rhuthin. Yn barod Mehefin, 1899 Pfis IOs. 6ch. CYFRES CLASSURON CYMREIG. Prti TAIR CETNIOG yr un I Trwy'r Post, ft, Y Llyfrau rhataf yo yr iaith. Newydd eu cyhoed^i. i.-Bardd Cwsc. Tan olygiaeth EMRYS AP IWAN. a.—Llyfr y Tri Aderyn. Adargraphiad cyfLiwn o'r argraphiad cyntaf. 64-Alun: sef Barddoniaeth Rydd JOHN BLACK WELL. RbM OJYW Top-; t- i VW A MANTUNNA" (COFRESTREDl Q NETJ Y TE ELW-RANOL. Er cyfarfod gofjoiion cynyddol yr oes, yr yciyni yn gwertl>» TE PUR A DANTKITHIOL aor y "GYFUNDREFSI EL ff-RANOI^. Mae gan bob un a bryno Chwe' Piiwvs o'r Te ard ierchcg biri hawl, pan ddaw a'r Coupons sydd yn rhan o amlan y TE slop y gwer hwr, i unrhyw nwyddau o werth Swilt a ddewieo Cydmarwoh y Te hwn a'r Te a werthir gan KysTbysefe wyr Gwyntog, am uwch pris, ac HEB GYFRANU O'R EF Dyma'r ffordd i arbed pres, Yfed Te Mantunna;" Gwna i'r boc. a'r iechyd les, A boddia bawb a'i pryna, MORRIS & JONES. 13. Sir Thomas Street, IilV ^RPJOL CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Ketail Music Selle BETHESDA, NORTH W A.LE'. OEDWIB ar law y Stoo Fwyaf Amrywiaethol yn Nghymru o OAKKnOSr (SONGS) OYMBBIG ao fel rheol danfonir pob archeb gyda throad y post. Anfoner jkm y Catalogue yn cynwys tua 500 0 wahanc G meu o Yn awr yn barod, pris, Swllt. LLAWLYFR DIRWeSTOL At wastnaeth Temlwyr Da, y Cymdeithasau Dirwestol, a r Gobeithluoedd Cymreig (buddugol yn Eisteddfod Temlwyr Da Lerpwl, 1897). Gan THOMAS JONES, Birkenhead, gyda rhagymadrodd Gan y Parch. GRIFFITH ELLIS, M..s Iwgaelgan LLBW WYNNB, 9S Westbourne Rd, Birkenhek ( Telerauarbenig i Demlau, Cymdeithasau, a Gobeithluoedd' 4w y a 1. FINEST CYCLES 1899 lis s of ROYAL AJAX CYCLED for Ladies and Gen tlemen post free. IMMENSE STOCK, New & Second hand, Wonderful bargains. Carriage Paid. EASY PAYMENTS FROM i 10s. MONTHLY. Large uiouuunt for cash. Old machines ex- changed- 1 year's guarantee,—"Largest Cycle Riding School in North of England.— 1 HE BRITISH CYCLE MANU-j PICTURING CO., 45. Everton Road, Liverpiol. Telephone] 113 Anfleld. Central Depot, 30, Elliot Street. Telephone, 690 JOHN HUGHES, TAILOR. 24, Oxton Road, Birkenhead, Addymuna hysbysu ei luosog gwsmeriaid a dyelthriaid ei fo wedi gicrhau ystoc h ilaeth o ddefnyddiau oewyddion a ^iwtta i pwrpaaol i'r tymhir hwn o'r patrymau a'r lliwi M J diweddaraf; y tori, yr arddnl', a'r gwnenthuriad ya cyfatcb t ddull yr oes ac am brieian rhei.'mol. Pris SIVL L T yr un. Helyntion Bywyd Hen Deiliwr. Llythyrau yr Hen Ffarmwr. Cyfrinach yr Aelwyd. Y tri llyfr uchod gan y Parch. W. REES, D.D., wedi eu rhwymo n un, 3s. 6ch. Holl Waith Goronwy Owen am Haner Coron J Yn cynwys ei Holl Farddoniaeth, wedi ei gymeryd o'r argraphiadau hvnaf; ei HoB Lythyrau yn nghyda ilane3 ei tywyd. Yr Hen Bererinion: R. JONES, Llwyn- gwril; RHYS DAFIS (Y GLUN BREN), EDMUND JONES o Bontypwl Pigion Englynion fy Ngwlad, yn cynwys 2,000 0 EnglynTon goreu'r Iaith. Detholedif gan EIFIONYDD. Diliau Barddas. BARDD NANTGLYN. Christmasia gan DAVID OWEN Brut,.] J.Ceiriog Hughes: Ei Fywyd, ei AthryLth, a'i Waith. (Gyda Darlun cywir ohono ac a Benybryn, Dyffryn Ceiriog, He ganwyd ef) Yr Oriau Olaf: gan J. CEIRIOG HUGHES, sef Caneuon, Rhiangerddi, &c., na chyhoeddwyd o'r blaen, ac wedi eu cymcryd o law-ysgrifau y Bardd. Y ddlU lyfr uchod wedi eu rhwymo 18 nghyd mewn llian. Pris 2s. 6ch. Csaindtu Elf- "yA,À A rV" In Memoriam Mr. T. E. ELLIS, A.S. G N "GWRON CYMRU:" SONG. Words by Rev. J. T. JOB. MUSIC by J. H. ROBERTS, Mus. Bac. (Cantab). To be had from the Coos poser, 149, Grove Street, Liverpool; and of all Music sellers. Price fs. Post Free. 'Beautiful words, charming music.'—M. Davies. THE BEST TEA IS ilb & lb lead Packets. t ———————— ^MAGfC" 2/- & 2/6 per Pound ALADDIN'S MAGIC TEA, RICH, LUSCIOUS FLAVOUR. Whslesale only of W. Williams t; Ce., IDea terohants, 5, Button Street, Liverpool, w ,J. HENRY JONES Lmto Saunders & Robertt) "TAILOR & DRAPER. 19, IAILE STREET, LIVERPOOL Lite Cutter at F. S. Lowy, London. Exoellent'New Stock for selection.
CHWEDLAU ELIAN.
"Ac y mae yr hen wr dipyn ar eich ffordd, onid jtlyw ? -'Ydi, ma'm." i; Ac yr ydych wedi dyfod yma i wneud rhywbeth i'r hen wr, onid ydych? "Ie, ma'm." "I neud o yn ddall, onide ? "Ie wir, ma'm, os gwelwch yn dda. Oes modd, ma'm ? "0 oes, ond fe gyst i chwi gryn dipyn o arian." 0, waeth gen i befo hyny codwch faint a fyn- och ddeyda i ddim am hyny. A oes modd i neyd o yn o fuan, ma'm ? Oes O d'&r oes." Oes eisiau i mi wneud rhywbeth iddo fo, ma'm." "Nag oes, dim ond rhoi bwyd iddo fely deyda i." "Wel, ma'm, mi na i bob peth fel y deydwch .chi." "Aroswch dipyn. P'run ai bara llefrith ynte grual ydi y gora gan yr hen wr hwnw y gwna efe fwyta mwya ohono a fydda y gora ei roddi iddo; felly yr ai o yn ddall gyntaf-a fedrwch chi ddim deyd p'run o'r ddau ydi y gora ganddo? "Na fedra wir, ma'm." Ond aroswch, mi ofyna i i Sant Elian-ni gawn wybod ganddo ef." Curodd Mrs yn nrws y cwpbwrdd mawr lie yr oedd yr hen wr, a gwaeddodd mewn llais hir, rhyfedd, Pa un ai grual ai bara a llefrith ydyw y gora gan yr hen wr? "Bara a llefrith," meddai rhyw lais gwan, fel pe buasai yn dyfod o bellder daear, o blith y meirw— ond llais yr hen wr ydoedd. Dychrynodd y wraig yn ofnadwy pan glywodd swn yr hen Sant, ac aeth i grynu yn arw. Gly\tsoch cliwi? meddai Mrs-. D-d-d-do, ma'm. O diar anwyl, ma arna i ofn ,oes rhyw beryg rwan ? "Nag oes y mae pob peth drosodd yn awr; ewch adre a gwneweh fel rwy'n dweyd. Rhowch fara a Ilefritli i'r hen wr, a daw pob peth i ben, a hyny yn fuan." "Wei wir, ma'm, rydw i'n bur ddiolchgar i chi. Pa faint sydd i dalu ? Rydw i'n teimlo rhyw faich wedi myn'd i lawr oddiar y nghefn i; ydw wir. Pa faint sydd i dalu, ma'm ? Wel y mae dau gini i Sant Elian, a dau gini i mina; a hwyrach y bydda yn well i chwi roi gini arall ermwyn bod yn sicr." "Wei wir, ma'm, rydw i yn i weld o yn ddigon fhad. Dyma nhw, ma'm, ac os oes rhywbeth eto, mi dala i." Nac oes, ewch chwi ad re yn awr." Canodd Mrs y gloch, a gorchymynodd i'r gwas ddyfod a cheffyl y "wraig ddyeithr at y drws; aeth hithau ar ei gefn, ac aeth ymaith gan feddwl fod ei hanturiaeth wedi troi yn llwyddiant perffaith a bod bywyd difyr yn aros o'i blaen. (I barhcrit). -0--