Y Cymro

Streic y Penrhyn, Cyfarfod Cyhoeddus. CYNALIWYD cyfarfod arbenig o streicwyr y Penrhyn ddydd Linn, Mr Heary Jones yn llywyddu, Yr oedd yno gyuul!iadaulluo3o/, ac yn eu mysg rhwng 200 neu 300 o'r dyaio 1 a ddychwelaaant adref drcs y Su'gwyn o'r glofeydd. Cafodd y psnderfyniadau a bas- iwyd y Pasc i'r perwyl fod y dynion yn da' yn ddi ildio eu csdarnhau yn unfrydol, a darllenwyd amryw bellebrau oddiwrth weith- wyr yn Neheudir Cirnru ya ffafriol i hyny. Mr Preston, o Masceinion, a longyfarchai y bobl am eu safiad gwrol, ac yn gymaint ag i Arglwydd Penrhyn ddauges ysbryd »n- ngbymodlawn, credai y dy ai y Llywo raefch gymeryd y chwarel 0'1 ddwylaw a'i gweithio ei hunan. Mr D R Dini.1 a ddecbrauodd ei anerch iad gyda cbyftiriad gwawdlyd at yr araith bywdl" a draidcdid ryw unwaith yn y mis yn y chwartl er clodforedd y "gwronhid" a eneiliasuit. Prophwydai et y byddat y can- lyniad yn siomedig. Ya myned yn mlasn, dywedai fod eu hymdrech wedi cyrhaedd lefel uwcb na efcwerylon cyff.-edia m^istr a gwas yn ngbylob diuaai yr awr 0 wabaniaeth mewn cyflog oblegyd daethai yn ymdrech am annibynjatb yn erbya gorthrwm yn ei ffurf waethaf. SeniJ hwy g,m rai o fod yn Sosialistiaid, neu, o lelaf, o cael eu rheolt gan Sosialistiaid. Pe gwir byny, nid oedd acbrs iddynt gywilyddio. Oad yr oedd yn gyhuddiad hollol disail. Enitlasant gydyra- deimlad Sosialistiaid y wlad, oi d nid oed J hyny i syno ato, ob'egjd cnid ystyriai y Scsialistiaid fod Arglwydd Penrhyn iddynt hwy yn werth mwy na eta t o'u dyniou goreu. Onid oedd perchenrg-leth holiol o -dir yn ymdc'aogos iddynt hwy yn waeth a mwy acngbyfiawn nag y gellid dangos gin yr areithiau mwyaf hyawdl. Ond nd ceddynt yn dibynu ar dystysgrif oddiwrth y Sosial- istiaid, oblegyd bu i Lywodraeth Geidwadol ddiweddar a Ohynghor Sir Gaernarfon—ac ni8 gellid ystyrled y caill na'r llall yn Sosial- aidd—gymeradwyo agwedd y straicwyr pan ymwebant a hwy gyda golwg ar ddwyn y stielc i ban. Aryl'aw arall, pwy oadd ar du Arglwydd Penrhyn ? Me idai gefllogaeth y gymdeithtia anelwig a elwid Cymdeithaa Llafur Rbydd, o hanes pa un yr oeddynt yn awr ya weddol hysbys. Wedi i Mr Allen Claake, Bolton, a Mr Mi1n5r mrad, anogcdl Mr J D Jones, Salem, y dynlon i bariiaa yn benderfynol, eblegyd yr oedd en buddngoJiaeth. yn ymyl. Mr W H W:1 iams, yr yagrifenydd artanol, a gymheliai y dynion ieuainc i ge sio gwaith, fel y gdllid ysgafnhau gofyt ion y drysorfa gynosthwyol er mwyn y gwtithwyr hynaf. Ni ddywedai nad oedd ariaa ar eu cyfer, oud byddai yn ymddygiad aroaest ar ea ihan i dderbyn elusen oddiwrth weithwyr hael- frydig Lloegr tra y gallent gael gwaitb yn rhywle arall. Yr oedd yr egwyddorion dcos ba rai yr ymdreoiiasar. t wedi t u heuilt eisoes, a gobeithiai nad pall y dydd pan y bjddent mewn gweithrediad yn Chwarei y Penrhyn. '0

Penodiadau Westeyaidd dyddorol. MAE y Patch Hugh Jones, cadeirydd Tal- aeth Gogledd Cymrn, wedi ei beno ii yn ornchwyiiwr y L'yfrfa Wesleyaidd, Bangor, ac yn olygydd yr Eurgrcaon, ac ma", y P. rch W 0 Evans wedi ei ddewis yn- olynydd i'r Parch John Hcmphreys fei golygjdd y Winllan. -0-

Yr Ymweliad Brenhinol a Chymru. YSGRIIEKODD Syr Arthur Bigge at Arglwydd Kenyon, cideirydd y Pwyllgor Derbyniadol i drefnu ar gyfer ymweliad y Tywysog a'r DywYEoes a Gcgtedd Cymra, yn dymuco arno gytlwvno i'r pwyllgrr, yr awduriiolau lleo), ac awdurdodau Coleg Gog'eid Oymru, eu dioloh m wyaf eyw'r am y derbyniad car eilg a cha'onog yn 5stod yr hyn fu i'w Huct eldei BrenhhlOl yn ymweja 1 dedwydd. DadorlOdd y Tywysog befyd lythyr ya ei lawjs^rifei ttun i Mr Assluton Smitu, gyda chais am i breswjlwyr Porthdinorwig gael eu hysbysu ddarfoi i'w Huche'der Bteabinol werthfawr- ogi eu bamlygiad. o reyrngarwch IÙ adduroiadau prydferth a wnaeJ ar gyfer F achlysur.

Mewn Llian, Pris 2/6. Y MORTHWYL: 280 o ADRODDIADAU. Yn cynwys ddarnau gan yr Awdwyr can. lynol Alafon, Alan, Ap Cyffm, Ap Madoc, Ap Tegid, Al Cledwen, Ap Fychan, Ben I)ftyles- >l- Bryan, Berw. Bryfdir, Bethel, Black well, Bavdd Naiitglyn, Bodfach. (Jarolan, Cawrdaf, Cynonfardd, Cynddelw, Calcdfryn Clwydfardd, Cadfan, Ceiriog, Clwydfro, Dyfed, Dafydd Ap 6wilvm, Devvi AVy.n, Dcwi Ogwen, Dafydd Ddu Kryri, Daniel Ddu o Geredigioii, Derwenog, Dewi Arfon, Dafydd Ionawr, Elfed, Kmiys, Lben Fardd. Ueriah G. Evans, Ehedydd lltl, lioger Echvards, Elfyis, Hipliin, Eilir Evans, Christmas Evans, Klen Egryn. Eos Bradwen. I. F., Glanystwyth, Golyddan. Horonwy Owen, Glan Alun, Gwenffrwd, Gwalchmai. trwaenfab, Garmonydd, Glanygor-s, Gwymlud, Glyc Myfyr, Gwilym Penant. Gurnos, Gaerwenydd, GlM ynys, Gwilym Jryri, Glan I'ml?.™, Daniel Griffith. Gwylfa, Huweo Penmaen, Hiraethog, Hywel Cernyw. Ellen Huglies, G. 11. Humphreys, Hwfa Mon, Hugh Ituglies, Hugh Maurice Hughes, leuan o Leyn, Ieuan Gwynedd, loan Ddu, lolo Caernarfon, loan Arfon 1010 JUSS., loan Emlyn, Ieuan Glan Geirionydd, lor- werth Glan Aled, loan Tegid, Islwyn, loan Brydydd Hir, Mrs. Jones, Berthlwyd, D. lvor Jones, J. Jones. Llangollen, Edward Jenkins, J. T. Job, J. Morris- Jones, Volander Jones, E. O. Jones, H. Jones, Ty- newydd, J. D. Jones, Wynton Jones, Benjamin Jones O. Gethin Jones, Llew Lhvyfo, Longfellow, La Fon. taine, Lewys Morys, Lewis Glyn Dyfi, Llwyfo Mon. Llew Tegid, Morgan Llwyd, Moelwyn, Mynyddog. JSlcander, VV. Nicholson, Daniel Owen, Patrobas, Pedi Mostyn, W. Parry, Pedrog, Penfro, Pedr Hir, Penar. Khell Ffarmwr. l>riflihrll\v T. F. Roberts, Rhudden ab Robyn Deln, It. ap Gwilym Ddu, S.R., Samicol iioi, Wy* o Eifiota, TreborMai, Tudur Aled, Tegidbn, ^auyinarian, Talhaiam, Taliesin o Eifion, Tnwelfryn "i'lioiuas. Watcyn Wyn, Miss Williams, R. Mon William 07hoeddvr I. Foulkw, Lorp^rL

Llenyddiaeth. ORIAU HEFIN, Gom, DAVID BOWEN (Myfyr Hejin). Treorci Evans a Short, Tonypandy. LLYFR 0 faiddoniaeth yw hwn, ac ercymaint o'r rbywogaeth yma o lenyddiaeth ddaeth allan yn ddiweddar o'r wasg Gymreig, teimlir, a dweyd y lIeaf. fod Fr gyfrol fechan hon ei lie a'i chenadaetb. Mae yr awdwr yn frawd i'r bardd ieuanc athrylithgar Ben Bowen. sydd ar hyn o bryd yn ceiaio adferiad iechyd yn Neheabarth Atfrioa, i'r hwn, hefyd, y cyflwynir y llyfr dan sylw—" Yn yr hyder y cluda iddo lawer o fwyniaut yn yr Affria bell." Gobeithio y sylweddolir y dymuniad tycer hwn yn Jlawu. Diymboagar iawn yw y rhlfgymadrodd, ae yno spelir at y darllen- ydd 44 C fit mai glowr ydwyf, yn gweithio yn giled ar byd y dydd, ac beb ond ychydig o odau'r hwyr at fy ugwaaanaetb." Mae yn y liyfr amryw ddiffygion, fel y gellid disgwyl oddiwrth oedrau ac atngylcbiadau yr awdwr. Nid yw yn hullol faistr ar y gyngbanedd. nad yw yn rhy ofalus am reolau y mesurau rhydiion ond er gwaethaf y man ddiffyg- ion hyn, mae yr awdwr yn wir fardd, a cbydag ymatferiad a phrofiad fe gyll ei ddi- ffygion a geiiir disgwyl iddo ddsdbiyga sc addfedo rhagoriaethau a'i gwnant ya actoab yddus iawn yn mysg beirdd ei wlad. Lled brndd yw llawer o gynwya y Ityfr megys y gan a derfyna g)d.-i.'r penill caalynol :— Mae pobpeth yn marw drwy'n daear ni Marwolaeth sy'n llanw holl fydoedd Rhi, Mae pobpeth yn teithio i'r bedd o hyd, A gwaeddi am feddrod erioed mae'r byd. Ond ceir yma ddarnau eraill a mwy o'r gobeithiol a'r lion yoddynt, megis- Ni ddaeth nos bob seren wea, Nid aeth cwmwl du drwy'r nen, Heb i heulwen ganaid draw Berlu' i odre ar bob Haw. Gyda'r eitbriad o gerdd coffa Ceulanydd a Sim' no C?rotje, byrion yw y cyfsn- soddiadau. Nid yw y gau Pa un o'r ddaH, yn hollol foddbaol o ran chwaeth, yn enwed- ig y trydyd8 paniU, lie y cyferbynir cariad Mab y Dyn a Dafydd ab Gwllym Canodd Dafydd lawer iawn, Molodd dy rianod mwyn, Ond mi wn am Garwr llawn, Wedi marw er dy fwyn, Ond fel y crybwylksom, mae yn y gyfrol fechan hon lawer o farddoniaeth uchelryw, a gallwn sicrbau y neb a'i pryn na fyddant ar eu colled. Mae y dernyn canlynol, yn amserol, er nad yw y goreu yn y llyfr Y GWANWYN. Daw y Gwanwyn lion i'r byd Yn liawn 0 sarch a swynion Gan gusanu'r byd i gyd, Cara'n daear dirion. Daw y gwisgoedd newydd, braf, I'r ddaear glaf yu hapus A'r rbai goreu fedda Naf Rydd ef fel bafddydd melus. Gwyrddu'r ddaear mae yn gu, Glasu'r I efoedd hefyd Gwyrddu, glasu, dyna'i waith, Ymdaith wna yn hf f ryd. Daw y dail, sc adar b ich Gyr ganu iach i bobman Paradwysa'u daear ni, A ddeffry deulu anian. Ac o dan ei swytron 0 Tty'r fro yn llawn o gariad A a'r bld ("ros hudol ris Ei baprs Weddcewidiad.

Aohos Capten Morris, Porthmadog. Galw'n ol y Dyfarniad. FEL y cyhoeddaaom dro yn ol, llwyddodd Capten Evan Morris, Porthmadog, mewn cyngbaws yn erbyn Heddgeidwaid LInn. dain am garchariad annghyfreithlawn i gael iawn o R75. Dydd Gwener diweddaf, gwrandawydapal y diffynyddion yn Llys yr Apel yn erbyn y dyfsraiad, pryd y cani. tawyd yr sp d, gyda'r costau. o I o

Yn Dghyfarfod yr Undeb Cynulleidfaol yn Llundain, ddydd Iau cyhoeddwyd fod Trysoifa yr Ugeinfed GaDrif wedi ei chwblhau. Y nod a osodwyd ar y cyntaf oedd 500,00op, ond cyr- aeddodd 710,000p. Dywedir fod Dr Joseph Parker, yr hwn fu yn ddiweddar yn afiach, wedi dychwelyd o Worthing i'w breswylfod yn Hampstead, ac wedi gwella cymait t fel y gobeithia allu pregethu yn y City Temple y Sabboth nesaf. -0

Undeb Badyddwyr Lerpwl a'r Cyffiniau. CYNALIWYD y cyfarfod chwarterol yn Evertou Village nos F-wrth, Mii 13. Yn absenoldeb y cadeirydd (oherwydd afieohyd), llywyddwyd gan y Parch Peter Jon-o Wedi agor trwy weddi gin Mr R Roberts, Biikanhead, darllenwyd a chaiarhhawyl gweithrediadau y cyfarfod blaenorol. Wedi ethol nifer 0 frodyr i wnend i fynu Bwyllgor y Gymdeithas Gyoorthwyol, cafwyd adrodd- iad Pwyllgor y Gymanfa Ganu gan yr ysgrifenydd, Mr D Davlea. Llawenycbai y cyfarfod yn llwyddiant y gymanfa, a thal- wyd diole garwch i'r pwyllgor, yn enwedig yr arwein'dd, Mr J T Janes, a'r svydlog- ion am eu llafnr gwerthfawr yn mhlaid y gymanfa. Derbyniwyd yr adroddiad arismoi yn galonog, yn gymaint a bod y cyfryw yn fwy boddha 1 nag arfer. Cyflwynwyd adroddiad parthynol i'r Gymdeitbas Ddirwestol i sylw gan Me Evan Oweo. Dangrsodd fod cyfarfodydd dir- westol wedi eu cynal yn rheolaidd yn y gwahanol addoldai yn ystod tymhor y gauaf, ac fed gobeithlu perthynol i bob capel, a'r rban fwyaf o'r rbai hyny wedi cafl tymbor llwyddianns. Dygwyd matar Trysorfa yr Ugoit f id Gaarif i sylw y cyfarfod er na chafwyd myuegiad llawn oddiwrth yr eg- lwysi, cafwyd fod y symian canlynol wedLeu banfon i'r trysorydd :—Everton Village, 179p 2s 9c Edge Lane, 12p 17" 10c Birk- enhead, 17p Seacombe, 16a 2J Windsor Street, 25p — yn gwnead cyfacswm o 234p 16s. 9J. Heblaw hyn y mae o leiaf 105p yn addewidion y geibr cyfrif arnynt y deuant i yu ystod y misoedd dyfodol. Nid yw Medlock Street, Manchester, yn y cyfrif hwn. Credwn fod yno swm da wedi ei gasglu. Argymhe llwyd yr hoil eglwysi i wneud eu goreu dros y mudiid teilwng hwa. Gwnaed cyfeiriadan cart-dig gan amryw o'r brodyr at ymadawiad y Parch Peter Jones o'r cyloh, i gymeryd gofal eglwjs Colwyn Bay. Datganwyd syuiaiau ucbel am Mr Jones fel pregethwr a gwetnidog, a'n gwerthfawrogiad oheno a'i waith yn ystod y naw mlynedd y bu yn y dref a phasiwyd yn unfrydol, ein bod, tra yn gofidio ei golli o'n piitb, yn dymnno iddo ef a'i deuln bob hapusrwydd a llwyddiant yn ei faes newydd. Gorchwyl pruddaidd oeld y peth nesaf sef, U Em bod fel cyfarfod yn dymuno dat gan eiu cydymdeimlad dyfnaf a'r eglwys yo Park Road yn ei cholled a'i galar ar ol ei hanwyl a pharchns weinidog, y Parch H Parry Thomas, gan ddymuno iddi nawdd ac arweiniad y Pen Bugail, fel y profa yn helaeth o'r dyfroedd hwel; gan diymuno, hefyd, a'r i'r un amddiffyn dwyfol fod dros y fatn weddw ac oedranus yn ei mawr drist weh yu ngwyneb co li mab mor dyner ac anwyl." Hefyd, datganwyd cydymdeimlad a> brodyr y Parch S L'oyd Jones a Mr Thomas Thomas, Edge. yn eu cysttdd, ac a Mr Wil- liams, Bartow Lane, yn ngwyneb y ddam wain a'i cyfarfyddodd yn ddiweddar, gan ddymuno i'r brodyr oil adferisd buan i'w hiechyd ala defnyddioldeb arfero]. Argymhellwyd yr Yagolion Sal i roddi derbYDiad cynea i esboniad y Parch D Powell ar Lyfr Zecharaiah, yr hwn, yn ddiaa, fydd yn deiiwng o'i awdwr, ac yn gaffaeliad gwerthfawr i'r ysgolion yn maes llafur y flwyddyn ddyfodol, a'n bod yn go- beithio y danfouir nifer luopog o archebion am dano yn ddioed. Terfynwyd trwy weddi gan Mr J Owens. J. DA VIES. -0--

Ymweliad y Parch Tudwal Williams a Chymru MAE y Parch W T'idwal Williams, gwtinidog eglwys Anuibynol 11th at et.New foik, yn aod ar ymweiiad. a. C^yoiru yn Mehetio nesaf, a Mra Williams gydag ef. Broit r o Aberfocb yw Mr Wiil aillS cafodd ei ddysg yn N-ho.e-, Aonibyuol y Bala, aeih 1 America tua ceadder g mlynedd yn ol, a bu yn un o'r gweioidogiun mwyaf llwyddiaans yoo. Yn ddiweod^.r cl ddasatit eu dau blentyn, ac afiach iawn yw y fam. -0-

Yr oedd y ddau frawd, y Parchn S R a W G Jenkins (meibion y diweddar Harch D M Jenkins) yn cyd-bregethu y Sabboth o'r blaen yn nghapel y Methodistiaid yn 13th Street, New York. Hysbysir fod Arglwydd Penrhyn wedi prynu jstad Plas Lodwig, Bangor-y llecyn y dadleuai llawer drosto fel Sifle i Goleg y Brif) 8g01 yu lie Pare yr Esgob a Penralit, yr hViU a ddewiswyd yn derfyuol. Mae bywoliaeth St. Mair, Llacfaircaereinion, a wnaed yn wag dwy farwolaeth y Parch W Jones, wedi ei derby u gu y Parch Evan Jones, M.A., curad y Wyddgrug. Mae y ficer Lewydd yn raddedig o Llanbedr a Cbaergrawnt, a bu hefyd yn gurad Rhyl. Mae Tjwysog a Tbywysoges Cymru wedi an- fon allan wahoddiad i 1,200 o blaut ysgolion i erddi Marlboiough House, Mehefiu 26, a'r un nifer ar y 27, i weled yr orymdaith Frenhiooi. Codi'r Ilwjfanau i'r plant, a threfnir iddynt ginio yn y geiddi. Mae Syr Redvers Buller uewydd fod yu pjsgotayu yr afoa Shin—gyda phrofiad mwy dymunol o lawer na rhyfela ar lanau y Tugela yr Affrica. Fel yr oedd hen wr o'r enw Mr Taylor, Bont- ddu, yu croesi y reillffordd yn ngoisaf Penmaen- pool, y d) dd o'r blaen, rbedodd y tren drosto a iladdwj d ef. Dywedir fod un o gorau meibion Bethesda wedi casglu 5,000p at gynorthwyo y dyoddefwyr dewy etreic er's 19 mis. Cyflwyncdd Mr W William Jones, got arian, Caernarfon, gwpl 0 lwyau atian cam, wedi eu cynlluuio yo arbenig ar gyfer yr amgylchiad, a'u haddurno ig aiwyddion C) mreig, i Uywysog a Thywj sogea XJ) mru fel cofarwydd o oraeddu y Tywysog yn Gangheilydd Prifysgpl Cymru.

FABERNAOL, MKTHH2RFIELD ROAD. N09 Sul, Mai 25, pregethir gan Parch Proff T REES, Abeihindrlu, HOPA HALL Sabboth nesaf, am 6-39, pregethir gan Parch W 0 JONSS. 0 hyn allan dyinunir ar Oawrj anioij njabyaud i ni o unrh) w gylnevvidiaa yu ubiefti ) w.udv ion sc ) u yr eglwysi He y mae gweinidogif n sefydlog, oF r. eblywu yu wanauoi, rhuddii enwau y g\veiu> icgioa hyny i bregethu.

PWLPUQAO CYMRSIG, Mai 25. LBAPWL. Y MKTRODISTIAID CALFINAJTBD. PBINCES RD-IO, E J Evans, 6, J Williams DAVID ST—10-30, J Williams, G. E J Kvtns FITZCLARENCE .sT-IU, J Hughes, 6, H Jones SETIIFRFIELD RD-IO, H Jones, 6, J Hughes CHATHAM ST—10 a 6, G Ellis CROSBHALL ST—10 a 6, D Jones ANFIELD RD—10 a 6, J Owen, Bowydd NEVSHAM PARK—10 a 6, R Aethwy Jonts BOOTLE-10 a 6, E Enilyn BIRKEHEAD-ll)-30 a fi, O J (h',en SEACOMBE -10-15 a 6, 0 OIV ns GARBTON-IO-. Oafi, J 1) I",V.. Its KOCK }t'ERR-l(HJU a 6, T Grsy N ALTON PARK 10 a 6, W Jones VVATEKLOO—10-30 11.6.0 Eilian Owen UUYTON QUARRY—LO A 6. PEEL RD-IO a 6, T Evacs BDGE LANE—10-30 a 6, W 31 Jones WEBSTER RD-IO-30 a 6, W Owen NEW BRIGHTON—10-30 A 6-30, L Lewis WEST KIRBY-ll a 6-30, II llees, Valley jOUTHPORT-IO-30 a 6-30, R Daviea SILOH,W-EIISTON-10-30 a 5-30, YATES ÖT-IO-30 a 6-15, John Monis nILTON ST, WLDNFS-10-So a 6, YORK HALL ;I3IlnknI&1l)-2, Ysgol, 6-15, LAIRD ST, BIRKENHEAD-6, ST HELENS—lo-ao a 6, J U Hughes, Widnes ARGYLE ST, BIRKENHEAD-6, CATHARINE STtSaesJ 10-30 a 6-30. J Lewis Jenkins SVERTON BKOW (SAES)—10-45, a 6-30, W Wynu 1)&, ie, OAKFIELD RD (SAES) -10-45 a 6-30, T G Owvn BOREMONT(SAES)—10-45, a 6-30, it G Jones ra ANNlBYNWYR. rABERNACL-10 30, J Llewelyn, Borth, 6, Proii T Reei', Abeihouddu PARK BOAD—10-30 a 6, J T Jones, Csna UROVE ST—1C-30, H Rees, 6-15, D Adams CLIFTON RD, B'HEAD, 10-30, T E EvaDs, 6-15, D Silin Jones, Llandrindod GT. MERSEY ST—10-30, D Miall Edwards, 6. H uees MARSH LANE-IO-30, D Adams, 6, H Kees KENSINGTON—10.30, Proff r Kees, 6, J Llewelyn IHINITY RD,Boo'rLE-I0-30, D S Jones, 6, T E Evans MARTIN'S LANE, LISCARD-IO-30, P Price, 6-15, D Miall Edwards VITTORIA ST, B'IIEAD—10-30 a 6, WIDNES—10 30 a 6, H R Williams OUTHPORT-IO-45, a 6-30, fRE3COT—10-30, a 6,1111 Owen Y BEDYDDWYP. EVERTON VILLAGE—10-30 a 6, D Powell. WINDSOR ST-10-30 a 6, W Samuel. CAPEL SEION BOUSFIELD ST-lf)-So a 6, Peter Jones SDGE LANE—10-30 a 6-15, Ll JOLes. BALLIOL RD, BOOTLE-IO-30 a 6. P Williams HLNOWSLEY RD, BOOTLE—10-30 a 6, L W Lewis. WOODLANDS, B'HEAD—10-30 a 6-15, J Davies LISCARD RD., SEACOMBE—2-30 a 6,— Harris, Coedllai Y WESLEY AID SHAW ST-il)-.0, Efrydydd o Goleg Didbury, 6. J P Kobeits BOUNDARY ST—10-30, E Jones, 6, Efrydydd o G D'bury TRINITY RD, BOOTLE-IO-30, J P Itoberts, 6, E Jones SDGE HILL-IO-30, H H Chambers, 6, E Jones SALISBURY RD-2-30, J P Roberta, 6, H H Chambers HYN YDD SEION-10-30, G Evars, 6, D I) Jones OLAUGHTONRD, B'HEAD—10-30, D 0 Jones, 6, W A WIDNES-IO-30 a 6, W 0 Evans J ORes GARSTON-2-30, D 0 Jones, 6, G Evans SARLESTOWN—10-30 a 5 30, W Evans HESMON—10-30, T Huhes- 5, Cyfarfod Ysgol GOLBORNE—2 a 5-30, T 11 ughes SEACOMBE—10-30, W A Jones, 6, A Owens HOCK FERRY -2-30, W A Jones, 6, P Lloyd EGLWYS KTDD Y CYMKY. HOPE HALL—10 30, 6-30, W 0 Jones HIGH PARK ST—10-30, 6, B JOTLF,-IO 30, W 0 Jones, 6, L Hughes BIRKENHEAD-I030, 6, SEACOMBE—2-30, YK EGLWYS SEFYDLEDIG. SANT DBWI—10-30 a 6-30, J Davies. SANT ASAPH—10-45 a 6-30, E Williams SANT DEINIOL-ll a 6-30, J Hughes, ST »VINIFREDB'HEAD—10-45, a 6-30, K A Thoma-, CaEr 2LA.NCELN10I4. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss SIDE—10-30, J S Koberts, Bolton, 6, W GJynne eENDLETON-10-50, W Ulynne, 6, R Morris, M.A., RD., D, Igeliau (Saesueg). SEYWOOD ST—10-30, R Morris. 6. W James HIGHER ARDWICK- 10-30, W James, 6, J S Rober s F ARNWORTH—10-30 a 6, Caradog Kowlands, Bootle I Y WESLEYAID. HARDMAN ST-10-30, 6, R Morgan COLLY HURST—10-30, R Morgan, 6, J Williams GORE ST, GREENHEYS 2-30 a 6, OPENSHAW—10-30, I Morgan, 6, E Price CALFAKIA—10-30 A 6, Cyf Gweddio. Y BEDYDDWYK. UPPER MEDLOCK ST 10-30, a 6, J H Hughes EARLE ST-IO-80, a 6-30, 0- Gadawodd y diweddar Mr John Platt, Clifton

Lodge, Llandudno, yr hwn a fu farw Mawrto 7, ei holl eiddo, gwertb £ ;>5,329 12s 9c i'w weddw, Mrs Ellen Jane Plate.

Hot! Waith GORONWY OWEN AM t f Haner (Joron Yn cynwys ei Holl Farddoniaeth, wedi ei gymeryd o'r argraphiadau hynaf ei holl Lythyrau yn nghyda Hanes ei Fywyd. Cyhoeddedig gan I. Foulkes Liverpool. JOHN HUGHES, —TAILOR,— 24, OXTON BOAS, BXRSENSEAD. New Goods for Spring and Summer, 1902. Up-to-Date in Quality, Colours, and Design. Am nwyddau main newyddion,—a lliwdeg I)dilladau, fit union, Awn i SHOP HUGHES s pwy o hon Ma cha degweh a digon. Cut and Made on the Premises By British 'Workmen. Cefnoger Diwydialuu Cartrefol. Eisteddfod Gadeirio! Pwllheli (Y.31 A) G-wn. Y SAN0 AWST 4, 1902. Beirniad Cerddorol-Mr D KM LVN EVANS. Ithai o'r i'lif Destynau. Y Brif Gystadieiiaptli Gorawl.—I'r Cor Meibion, heb fod dan 30a 11 :iiewn nder. a d iat^ano vn oreu !lfwr- ion Sparta (Dan I'n theroej. Gwobr, £ id 15s. » Cbwpan Arian i'r Arweinydd. I'r Oor-«'ymysx. fiet, foil (in n SOain mewn nif^r. a ddatgano yn oreu Ben iu-edig f),.i-i-) Arglwydd D i:»w Isniei" (.lolit) Thiim.-ii-J Gwobr, £ 10 li>s, a Chnpni Arian 1'1' Arweinyriri, l'r Cor Pl.nt.. heb fod dan .-),,in mewn nifer. na t/in s 16eg i-e i. a ddat^-mo yn oreu y Y Tyiwyth Tesr(!» Lloyd Evans-. Gwobr, £ 5, a Silver Ke.itlas Watch i'r Arweiuyifd I r eitidoi-f a cliwareno yn oreii 'Song's of o-, jipr days" (I I Itound) Gwobr. £ 0. a polished Brass SI,z,, and Kettle complete i'r Arweinydd. Brys-Yindaiih Quick-Step). Gwobr, ZI Is Deuawrt, £"1. 2a. Un.'iwJiiu,- yuprano, (;, itlr:tlto, Te-nor, Bass — £ 1 5" yr Un. )ut,tt-St, ,,tl instruments, with Pianoforte accom- paniment. Prizc,£lls, t'ty df.y ira Jail—B>-wydrau AT>wel"àg" (heb fori. tro ;il/q lIin.d) (iwobr, £ 2 2s a Cxadair Dderw gertto-ng. swertii 4s. £ J'^Hi!haw<4, •• Divvyiliant y lJychymyg." Gwobr. 2 Notelig, seiliediw ar banes Cantre'r Gwa^lod, Gwour, jt;2 > \ratr Co;onr_- Any lake Scenery in Caruanon- shire Pri e Llils. fie. i)i-iliiiig First prizo, £1 l>oub;e lla.jd. l'irst prize, £ 1 5s Stcond prize, 15a. Adroidiait Cymraeg. tills. English Kecitatio*, £ Is Iihestr liawn o'r Testynau yn'baro i Pi-is trwy y Liyrdy, Ile. J. O. JOVES (Arifoq) > v JOHN KLL1S, New St.f -nyddion. Gwareatir PStiad, dull a g^wnsuth-ariad TRY HAYTIIOKN TIIVVAITE, The tligh-Class Tailor, 29, KmKOALM ROAD, LIVERPOOL. Teilwriasth, i foaoddifesau yn arTsenig1. School of Music, 14 rove Street Liverpool. Princinal: Mr JOijN aENY ROBERTS, MU3. Bao. (Cantab.), A.R.A.M., F.T.S.C., Assisted by qualified Professors. The Branches taught ar:- Pianoforte, Organ, Harmonium, Violin, Singing a.nd Voice Production, Harmony, Counterpoint & Musical Composition. Pupih, enter from any d te. Thorough training. Ex wiient. results. Fees t;v moderate, ftjpetia advautag s tc t rotic ent pupilg. Mr J H RobMts' setei t M -le Voice Choir. Mr J H 11 ;b:>rts'sele. t Ladies' Voice Choir. Conditions of mooibersh'p—G-jod voices and good readers Fail particulars on app'icatioe. ]\/[r. T. AB.M01T JONSS of the R.A.M. |V x wishes to announce that he is open for engagements as Soltlist and Adjudicator in I is- teddfoda'i and Concerts. The selected Baritone at the Royal Academy's Chamber Concerts, St. James's Hall, Londou. Addiess—88, Portway, West Ham Paik, London, E. MISS JENITT PARRY (Telynores LleifiaOJ, Teacher of tha Pedal and Triple Harps For terms for Eisteddfods, Con- certs, etc, apply at 78 Grunby Street, Liverpool. HPHE CAMBRIAN QUARTETTE (Male X Voices, aie open to accept engagements fo Concerts, Kisteddfodan, &c., either for part or entire programme Terms on application to the Secretary, R. WTNSK JONES, 1 Pxeston Grove, Liverpool. MR R. D. GLYNT ROBERTS. F.V.C.M., F G.C.M., Hon. T.C L. Assoc. of Music.— Beirniad Cerddorol. Gwersi mewn Cerddoriaeth, parotoad neillduol gogyfer ag Arholiadau.— DARLITli. Testyn: "L)igwy<tdiad"udyddoro! yn y byd cerddorol yn nvr yn ba od.—14, Crawford Avenue. Seft n Park, Liverpool. NATIONAL EISTEDDFOD, BANGOR 1902. ,Rtiowch y cleddy'&'yn ei wa:lrj'('Sheatjb the sword NEW BARITONE SONG by WM. DAVIES) Selected as test piece the above, is published by D. TREHEARN, Rhyl. New Male Chorus, 'Elen fwj-n,'arr. byD Emlyn EvaBs f^aa. uZi ?. «sc w E £ tfcJ CO sa Holl Nevydd-bethan y S-vanvyn. Miss ROGERS STYLISH MILLINER, 188, County rllad, WALTON. Cyhoe Idir f >d y P rthn W J NiehoLol1 a Stanlsy J ones yn eu hiechyd, a clial. dti.ain. ryw gylarfod)dd c\h eddus yn ddjwettdac cu siomi am danyut.