Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
YR EISTEDDFOD GEKiELAETHOL.
YR EISTEDDFOD GEKiELAETHOL. -iEl Daeth amser anfon y cyfansoddindau i mewn ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaethol i ben yr wythnos o'.r blaen. Y mae wyth awdl wedi dod i mewn am y gadair, a'r un nifer o bryddestau am y goron. Dyma brawf n-ad ydyw yr ysfa. am gystadlu ym mysg y beirdd wedi llwyr ddiflannu o'r tir.
Lerpwl a'r CylchJ
Lerpwl a'r CylchJ CAPEL AX1 FIELD ROAD 'Dydd Sadwrn c&iweddiaf aeth aelorlau Cyfrinfa'r "Temlwvr Da perthynol ? r- "¡ e&lwvs uchod am eu gwibdai'th flynyddo-' 1 "West Krr.by. Ymun wyd a hwy gan n; liosog o aelodau cytfrmfa Gaiston a m-r fwynhawydl diwrnod hyfryd. Cafwyd hIn d'dymunol i dreulio'r dydd mewn ohwa, &c. Yr oedd y merched 'wedi parat yn helaeth ar gyfer y "dyn oddimewa" ym-barth danteithiol; da genym ddeal deml yn dal ei thir yn rhagorol. Y o wr ydyw y brawd ffyddlon Mr J E V Rockifield Road. I GWIBDAfTH ARALL. Yr un diwrnod aeth gweÜhwyr o firm Samuel Evans, Ysw., Anfield Road, ar eu picnic" blynyddol hwythau. Windermere ydoeddl eu lie de wised ig hwy, a than reolaeth Mri William Williams i(foreman), Thomas O'wen, ac Evan Jones i(Ieuan Madoc). Yr oedd y trefniadau yn bopeth ellid ddymuno. Mawr f'wyn.hawyd golygfeydd prydferth gwiadl y Ilynoedd, a. dychwelwyd adref yn ddiogel wedi mwynhau diwrnod hyfryd. TRINITY ROAD. Mewn cysylltiad a chyfarfod sefydlu y Parch William Roberts yn weinidog ar yr eglwys uchod, ymddeagys flod camgymeriad wedi ei wneuthur drwy'r wasg o berthynas i'r swm a gasglodd y gwr parchedig i gran- fa'r eglwys yn "Golborne" yn ysitod ei weinidogaeth yno. Hysbysai'r wasg mai dau ganto bunnau ydoedd y swm 'a gasglodd, ond teg a Mr Roberts ydyw hysbysu ei fod wedi casglu deuddeg cant," a g,adawodd yr eg- lwys yn hollol ddiddyled. Hefyd y mae yno offeryn hardd yn ffrwyth ei lafur. Yn ein hadroddiad o'r cyfarfod sefydlu, gadawsom allan yr englynion canlynol a gyfansoddwyd. gan Mr H Lloyd Jones (Llwynog Llwyfo) ar yr achlysur:- I"r Parch. Win. Roberts. Gweinidog ymhob cymwynas—yn ben,af Ar binacl gwir urddas I Roberts wych mewn hyfryd ras G'add enw mewn cymdeithas. Coron oedd i Golborne" gu—trwy ei Tra fu yn eu gweini, [foes 0 dywyllnos a dellni—mordwyodd Yn ddifyr glaniodd i dir goleuni. cl Caredig fel cyfaill ydyw-gyhiniol z, Gyfrunnai i'r cyfryw Cawr o ddyn, caruiaidd yw, Ganmolid gan ddynolryw. Llwynog Llwyfo. CAPEL NEWYDD OAK FIELD ROAD. Estynwyd cyfarfodydd agoriadol y capel uchod dros y Saboth diweddaf. Nos Sad- wrn pregethwyd i gynulleidrfa liosog gan y Parch D. Tecwyn Evans, B.A., boreu Sab- oth cynhaliwyd gwasanaeth Seisn.ig, pryd y pregethwyd' yn feistrolgar i gynnulliaa mawr gan y Parch A H Walker, B.A., a'r pryn- hawn a'r hwyr pregethwyd drachefn gan y Parch Tecwyn Evans, 'B.A. Cafwyd cyfar- fodydd bendigedig drwy'r wyl, ac arddang- hosiad "-laeth o wir eneiniad ar y gwasan- aetha' yddynt. Yr oedd y cyfarfod nos Sav yn neulltuol felly. Y capel helaevh o dan ei sang, ac ugeiniau yn gorfod sefyll oddialLan o ddiffyg lie. Yr oedd y canu hefyd yn g.afael ynom, oanwyd aic ail-gan- wyd nifer o emynau y Diwygiad, a chodwyd Y teimiad addoliadol i dir ucbel, a chafwyd pregeth teilwng o'r gwr a'i traddodai. Eiddunwn .i'r eglwys bob llwyddiant a ha- pusrwydd yn eu cartref newydd.
:o: 'Personol.
:o: 'Personol. Mae byvvoliaeth Gall'tmelyn wedi ei chyn- nyg i'r Parch D Griffiths, Corwcn. Ilysbysir am farwolaeJi Mr W H Perkin, y fferyllydd enwog-dyfeisydd y moddion at ig.ael lliwi.au allan o "coal tar." Y mae bywoliaeth Marchwiel, ger Gwrec- sam, a aeth yn -wag trwy iarwolaeth y Canon Griffith Jones, wedi ei dderbyn gan y Canon W H Fletcher, ficer Gwrecsam. Y mae' y Parch H 'Maldwyn Hughes, mab y diweddar Barch Dr John Hughes (Glan- ystwyth), wedi ei bennodi i olynu y Parch J E Rattenbury, fel arolygydd Cenhadaeth Albert Hall, Nottingham. Mae Mr D T Roberts, B.A., mab Mr Rich- ard Roberts, cyfreithiwr, Caernarfon, wedi ennill y radd o M.A. yng Ngholeg y Brif- jsgol, Bangor. Nid yw Mr Rnberts ond ieuanC, ac v Tne dyfodol disglaer iddo. Y mae yr Arolygydd Pearson, Overton, Sir Ffiint, yn bwriadu ymddiswyddo o hedd- lu Sir Ffiint, ar ol wyth rnlynedd ar hugain o wasanaeth. Y mae ei frawd, yr Arolyg- ydd Robert Pearson, Rhyl, wedi bod yn yr heddlu am 35«ain o flynyddoedd. Brawd arail iddynt, yr Arolygydd David Pearson, Crewe, sydd wedi gwasanaethu yr heddlu am 26ain mlynedd. -010-
Family Notices
PRIODAS. DAVIES--OWEN-Gorffennaf y 6ed, yng Nghapel y Presbyteriaid Seisnig, Oakfield Road, Lerpwl, gan y Parch. T. G. Owen, gweinidog, fr. Ivor Davies, Caernarfon, a Miss Mary Catherine Owen, ail ferch Mr. John Owen, Walton Breck Road, Lerpwl.
"____' lAshton-in-Makerfield.
l Ashton-in-Makerfield. _a/ dydd Sadwrn, Gorffennaf 6ed, yn ddiwrnoj ag yr edrychid yniluen ato gan hoVi Yni.lejjjj.UVVyr Cyinry .a Sanson, g-aii nii^ y, diwrnod ac yr oedd boll Sabothol Eghvysi Rhyddion y drei yn <e/ ,lVjeithio i il ay dock Park, yr hvvn a rof4 '"er?- 1 p*-u gwasan-aeth gan y perchenog, L .gi.^ud Gerrard. Am haaner uvvr or .4.1 "wee" gan y perchenog, L .gi.^ud Gerrard. Am haaner uvvr a tri yn y pryn.hawn cyfarfyddodd yr Al ysgolion ar y Farchnad Y11 Ash ton, pa a.i <2l rifant dair-ar-cldeg o ysgolion. Trein- wyd gan y pwyllgor fod i'r holl ysgolion gyda'u gilydd i ganu yr emyn Seisnig, "All hall the power of Jesu's name," ar yr hen don, Diadem," o dan arweiniad fedrus Mr John Davies, Bolton Road, yn cael eu cyn- orchwyo gan y Pemberton Old Prize Band, a diau gennym fod swn y band ynghyd a'r gwahanol leisiau gan y dorf i'w clywed o bellder mawr. Yna o than arolygiaeth y marshal," sef Mr Gilby, ysgolfeistr, Ash- ton, cychwynwyd yr orymdaith ar hyd W-.tr- rington Road ac i'r Pare; ac yn sicr yr oedd gweled dros ddwy fil o bobl a phlant, ynghyd a'r ped.air seindorf, sef y Pern berton Prize Band, y Tyldesley Prize B,iiid, y St Paul's 'Band, a Seindorf Byddin yr lachaw- dwriaeth, yn ein lloni. Yr oedd yr olwg arnynt yn drefnus, pob ysgol gyda'i bauer yn chwifio o'i biaen. flaedda 3,lr Baxen- dale, ysgrifenydd y Free Church Council, ynghyd a llywyddion y gwahanol ysgolion ein diolchgarwch gwresocaf am y modd trefnus y cariwyd gweithrediadau y dydd ynvliaen, ac hefyd diolchwn i'r rhai hynny a fuont mor garedig a rhoddi "lnrries" i gnrio y plant bach a'r hen a'r inethiantus. Wedi cyrraedd y Pare yr oedd pob ysgol yn goialu am ei deil.iaid' ei hun trwy rodd.i i bob un gwpanaid neu ddwy o ffrwyth y ddeikn Ind- iaidd, ynghyd a "buns, Eccles cakes," &c., ond yn fu.an wedi hyn dechreuodd y gwlaw ddisgyn er siomedigaeth i l.awer, ,a'r canlyn- iad o-hynny ydoedd i amryw d'dod i'r pen- derfyniad mai "Teg oedd edrych tuag ad- xef." Fel hyn, chwi wehveh, Mr Gol., fod Ymneilltuaeth yn fyw ynAshton-in-Maker- field ,er maint ei Chatholigrwydd, er nuiint yr ymyfed, y betio, a'r gamblo, y torri Sa- botbau, y mae ychydig o dda yn aros yn Nazareth wedi'r cwbl. Rhyw bum' neu chwe blynedd yn ol nid oedd gan y Wesley- aid Seisnig achos yn Ashton, ond heddyw y mae gtanddynt addoldy hardd a nifer yr ysgolorion tua chant a hanner. Dyma brawf eto fod Ymneilltuaeth yn gwreiddio ac. yn tyfu hyd yn oed yn Ashton. YMADAWIAD GWEINIDOG. JJeallwn fod tymor y Parch T Glyn Ro- berts, gweinici-og Weslevaidd Ashton, ar ben tua diwedd mis Awst nesaf. Ei olynydd yn ol a; v-ntiiad y Gymanfa Wesleyaidd yn Lerpwl. ddiweddar fydd y Parch D M Jones, o Lan-isa. Di'au gennym y caiff dderbyniad cynes a charedig gan Wesleyaid Ashton a'r cvffiniau, a gobeithiwn y bydd i'w weinidogiaeth pan y d,61 yroa gael ei choroni a llwyddiant. LLWYDDIANT. Dia gennym ddeall am Iwyddiant y brawd ieuanc J W Dodd, sef mab Mr Joseph Dodd, Bolton Road, wedi pasio yn yr ar- holiad diweddar i fyned ymlaen am y swydd o ysgoMeistr. Mae yn debyg gennym mai y 11am nesaf o'i eidda fydd i'r C'oleg. Y mae ei frawd Owen yn y Coleg yn 'Mangor yn dyddwyr. Dymunwn bob llwyddiant i'r ddau frawd hyn. RHIWLASFAB.
-:0:-Gwallgofdy Dinbych
-:0:- Gwallgofdy Dinbych T RET LI AU TRY Ml OX. Cynhaliwyd cyfarfod chwarterol Pwyllgor YmweJiadol y GiWiallgofdy y dydd o'r bla-en yng Nghaergybi. Penderfynwyd galw ar y Parch Daniel Davies i gyflawni ei ddyled- swyddau fel caplan ei hunan, ac nid drwy ddirprwy. Cynnygiodd Mr J R Hughes fod pwyllgor arbennig i gael ei bennodi i fyned i mewn i'r cwestiwn o wncud gwelliannau ychwan- egol, ond ar ol trafodaeth frwd, collwyd y cynnyg. Hysbyswyd fod 891 yn y gwallgofdy, ac fod hen wraig o'r enw Ann Owens wedi marw ar ol bod yno am yspaid o 60 mlynedd namyn un. Dywedwyd mai cost y gwelliann.au a'r helaethiadau i'r gwallgofdy ydoedd 66,720p. I o: o I
TROSEDDWR ANGHOiFUS.
TROSEDDWR ANGHOiFUS. Yn Abergele, yr-hydiz ddyddaau yn ol, metiiodd tr-osedd\wa' a gwneud ei ymddang- hosiad i ateb y cyhuddiad o herw-liela. Gofynodd yr ynadon i'w fam y rheswm am ei absenoldeb, tac atebodd1 hithau iddo anghofio am yr wys, a myned fel arfer i'w lw,ai-th. Nid ydyw yn debyg y bydd i'r gwr anffortunus ianghofioy ddirwy a'x costau.
j Cawell y Newyddion.
Cawell y Newyddion. AG OSRWYDD MAWRT H. I 'Dydd Sadwrn o'r blaen, cyrhaeddodd Mawrth ei phwynt agosa.f i'r ddaear—pellter o oddeutu 36 milivm o filltirocdd. Dim ond unwnir.ii bob pymtheg mlynedd y men tra y blaned mor agos i'n byd: HU NASLADDIAD. Cyfuawnodd gwr o'r enw Alfred Will- iams, o Lanelli, hunanladdiad boreu Sab- oth o'r blaen, drwy dorri ei wddf a chyllell. Cospwyd ef yn ddiweddar am fetio ar yr heol. MARWOLAETH SYDYN. Canfuwyd Mr Wilks, masnachydd, Ban- gor, yn farw. yn ei wely. Yr oedd y tranc- edig, yr hwn oedd frodor o Southport, o d'an ofal meddyg er's tro. •BODDI YN YR ALYN. Y dydd o'r blaen boddodd bacligen o'r enw Joseph Kettle yn yr afon Alyn, ger y Rossett. Syrthiodd y bachgen i'r d'wfr wrth chwareu, a buwyd am ddwy awr yn chwilio am y corff cyn ei ganfod. Nid oes ond ychydig wy'thnosau er's pan symudodd y teulu o 'Benarlag, Sir Ffiint. PONT ANG HY F FR E DIN. Dyga ymweliad y Brenin a'r Frenhines a Chymru a'r gof i ni dro doniol a gym-erodd le ar eu hymweliad a Rhyl dair biynedd ar ddeg yii ol, y pryd hynny wrth gwrs fel Tywysog' a Thywysoges Cymru. Yr oedd yr heolydd wedii eu gwisgo yn ardderchog a,r Z, gyfer yr amgylchiad, ac un o gigyddion y dref wedi gwneud pont o gig defaid Cym- reig. Tynnodd y bont honno sylw arbennig y Brenin, a chyda gwen ar ei wyneb, dang- hosodd i'r Frenhines y real Welsh beau- ties" oedd uwch eu pennau. TENNYSON SMITH. Wedi treulio naw mis yn Nghanada yn areitlÚo ar ddirwest, cychwynodd Mr Tenny- son Smith arn y wlad hon ar yr agerlong Virginian. Bwriada wneud ei gartref yn Deganwy, ger Llandudno. Y mae yr areith- iwr enwog wedi tynnu cynnulleidfaoedd mawrion yng Nghanada, ga.n wneud gwaith rhagorol, a chanmolir ef yn fawr gan y wasg yn y wlad honrio. C-roesaw iddo i Gymru, a hir oes iddo i sobri ei meddwon. CYNGHAWS CYFREITHIO'L, Dechreuwyd Cynghaws Cyfreithiol yn Mrawdlys Lerpwl dydd Llun yn mha un yr hawlia Mri Lever Bros., Ltd., gwneutlxur- wyr sebon, Port Sunlight, ia.wn am athrod honedig a ymdda'nghosodd yn y "Daily Mail" (papur dimeu Llundain) oddiar ei ber,chenogion. Tybir y bvdd i',r achos gy- meryd oddeutu pythefnos o amser i'w ben- derfynu, .a chynrychiolir y ddwy ochr gan gwnsleriaid penn'af y deyrnas. DIENYDDIAD. Dienyddiwydl un ilvilli,aii-i Edward Slack, o Chesterfield, ddydd 'M.awrth diwcdda.f, am lofruddio o hono wraig briod o'r enw Lucy Wriison yn y dref honna- ychydig amser yn ol. Er i'w wraig wneuthur apel personol i'r Ysgrifenydd Cartrefol, ni thybiodd y gwr hwnnw yn ddoeth i newid cwrs eitha.f y gyfrai'th yn ei achos. -:0:-
Pfair Conwy.
Pfair Conwy. DYDD IAiU, GORFFENNAF lleg. Yr oedd nifer dda oanifeiliaid yn y ffair; lac ar ddechreu y farchnad, oherwydd gwell tywydd, yr oedd gofyn byw.iog am w.artheg godro. Ych d-ig o brynwyr a dd;.(btihoiit yn y I nghyd, ,a diau :i hyn effeithio ar y mathau ereill o anifeiliaid. Ar y cyfan, yr oedd y fasnach yn daw'el, er fod y prisiau yn debyg, i fel yr oeddynt yr wyth nos o'r blaen. Pris- iau Gwartheg godro, .10p i 12p gyda lloi, lisp i 19p rhai hesb, 10p i 12p heffrod, 9p i 14p; s'tirks, 8p i 9p; defaid, 18s i 32s.
Advertising
WHITE CITY OLD TRAFFORD, MANCHESTER. A CITY OF PLEASURE. Open Daily from 12-30 to 11 p.m. THE FINEST IBANDS IN THE WORLD. PAINS FIREWORKS, Mondays, Wednes- days, Thursdays, & Saturdays, .at 9 p.m. BALL ROOM, SKATING RINK. BH I IT. IA XT I LLC MIXATfO N S. NUMEROUS ATTRACTIONS. Books of Tickets .admitting tOt. Grounds and 16 Side Shows, 3s. 6d. ADM IS SI ON—SIX PE NC E. UNIVERSITY OF WALES. THE THIRTEENTH MATRICULATION EXAM INATION will commence on ,Monday, June 24th, 1907. Particulars from the Registrar, University Registry, Cathays Park, Cardiff, from whom forms of entry can 'be obtained. Application for entry forms miust be made not later than Monday, May 27th, 1907,
I" Cyhoeddiadau.
I" Cyhoeddiadau. LERPWL A'R CYLCH. ■V.. r Gorffennaf 21, 1907. Y MET HOI )I STI AID CALFINAIDD. Bore. Hwyr. Princes Road L Lewis J Roberts, Bryniau Khassia Ditvid Street j Roberts L Lewis Fitzclarence-st H Jones H Jones Douglas Road JHMorris J H Morris Chatham-st, W M Jones o. W M Jones Crosshall-st. T Phyllips, T Phyllips, Llanymddyfri Anfleld Road 0 Owens Owen Owens Newsham Park J Hughes o. J Hughes Bootie o. J Williams, j Williams, Brynsiencyn Birkenhead H H Hughes, H H Hughes, Croesoswallt Seacombe J E Hughes, j E Hughes, Brynmenai Garston R A Jones R A jonesi Rock Perry J Robeits J Roberts Walton 000 J Owen (-) J Owen Waterloo R I-lumphreys R :Humphreys Peel Rd (Bootle) R W Roberts R W Roberts Edge Lane D Jones D Jones Webster Road W Owen W Owen Laird St (Birkenhead T J James, T J James PeDmachno New Brighton G Hughes, G Hughes West Kirby West Kirby. 0 J J Roberts, o. J J Roberts Portmadoc Huyton Quarry J Williams J Williams Southport R Davies R Davies, Everton Brow D W Morgan D W Morgan Catherine St.. JD Evans, B.A. J D Evans, B.A Anibynnwyr. Bore. Hwyr. Tabernacl G J Williams 0 L Roberts Park Road Win Roberts 0 R:Owen Grove-street.. J L Williams D Adams Clifton Road.. 19 Williams 0 Lloyd Owen at. ,ms J L Williams A' i-oufc £ £ Davies Hawen Rees Kensington O Lloyd Owen ..JO Williams Trinity Road.. OR Owen W Roberts Liscard Hawen Rees T P Davies Balmoral Road..E Evans Llanegryn..E Evans Vittoria St (B'head) 0 L Roberts.. G J Williams Southport John Evans John Evans Y Wesleyaid. Bore. Hwyr. Mynydd Scion W Morris Jones J Felix Birkenhead ..J Felix I,. Humphreys Wicnes Aaron Owen Aaron Owen Oarston H Davies Egremont E I-I umphreys W M Jones Rock Ferry J Ellis Wynne Oakfield Road.. H Williams Etryd o H'ley Council School, Sherlock St. D Jones H Chambers Bootle Efrydydd o Headingley. Edge Hill Cyf. Gweddi D Jones Knowsley-rd o. 00 H Williams Ashton-in-Makerfield.. TGRoberts..T Hughes Earlestown JM Williams E Evans Golborne ,.IG Roberts H Robeits Spring View.. David Jones David Jones Leigh E Evans T G Roberts St Helens T Hughes '0 J M Williams Y Bedyddwyr. Edge Lane H R Roberts H R Roberts Bousfield St.. M Griffiths M Griffiths Windsor St. 0 M Owen 0 M Owen Baliiol Road.. Pedr Hir Pedr Hir Everton Village D Powell D Powell Liscard Road Woodlands (Birkenhead) J Davies J Davies Kuowsley Road Eglwys Rydd y Cymry. Bore. Hwyr. Upper Canning-st W A Lewis ..WO Jones high Park-st R T Roberts D Davies Bootle D Davies Birkenhead E Evans Thomas Jones Garmoyle Road Thomas Jones E Evans Donaldson Street W 0 Jones W A Lewis Egremont R T Roberts Yr Eglwys Sefydledig. St Dewi-10 30; 6-30, James Davies St Asaph-IO-45 6-30, E. Williams St Deiniol-I i 6-30, J D Thomas St Winifred, Birkenhead—10-45; 6-30, J. Hughes. Manceinion. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Moss Side •• E Humphreys E Humphreys Rochdale Pendleton ..HP Roberts B.A. H P Roberts Coedpoeth Heywood- street J S Robeits 00 J S Roberts Bolton Higher Ardwick Yr Anibynnwyr. Booth-street R Roberts M Llywelyn Chorlton Road M Llywelyn R Roberts Salford W W J-ones W W Jones Queen's Road G Evans G Evans Y Wesleyaid. Hardman-street.. T Pugh J. Maelor Hughes Collyhurst 0 0 T Owen Jones.. W G Jones Gore-street J M Hughes 00 T Owen Jones Openshaw Manley Park J S Williams W M Jones Eccles W G Jones Cyfarfod Leeds Eglwysig Bradford Trefniadau Lleol Y Bedyddwyr. Upper Medlock-street Longsight
Advertising
Fechgyn Cymru! DOWCH AT r EDWARD GRIFFITHS, Practical Tailor, 89, Victoria Street, LIVERPOOL. All orders promptly attended to. Telegrams: "Inquire," Liverpool. Telephone: 5581 Central. Walter Roberts & Co. Coal Proprietors & Timber Merchants. APSLEY BUILDINGS, 4, Oldhall St., Liverpool I ADFEB JAMES WILLIAMS, 61, The Woodlands, Birkenhead, Dyfeisydd yr Eye Exerciser DARjGtAN'FYDDHAD effeithiolaf ,yr oes at ■wella bron holl anhwylderau y llygaidf y bikn (cataract), golwgi byr, llygaid yn dyfrio, llygaid gweiniaid i ddal goleuni a gwaith, llygaid llosgedig (inflame,d eyes), go-lwig; niwliog, llygaid yn cael eu blino gan wendid, yr ainirantau yn anhawdd eu cadw yn agored; yn dra phwysig i rai a'u igalwed- igaeth mewn mannau ag y mae yn rhaid wrth oleuni larnpau, gas, neu oleuni trydanol. Y Glowr yn arbennig, ar gyfrif meithder ei oriau tan y ddaear, hefyd yr Engine-driver ar y Railway er rhwystro dirywiad ei olwg, &c., &c. j 19, Morgan Streelt, H-afod, Swansea, April 15th, 1907. Mr. James Williams, 61, The Woodlands, Birkenhead. Anwyl Syr,Hyfrydwch mawr i mi ydyw tystiolaethu i'r budd a dderbyniais trwy eich "Exerciser." Yn ystod y deng mlynedd di- weddaf bum o dan di-naaeth amryw feddyg- on llygaid, ac er yn alluog i ddarllen, nid oeddwn yn gallu gwne-nd hynny heb ddioddef poenau yn fy llygaid a'm pen. Ond ar ol defnyddio eich Eye-Exerciser am ychydig- amser, yr wyf yn alluog i ddarllen yn gwbl ddiboen, ac mae fy llygaid yn cryfhau yn fawr, ac yn llawer gwell mewn ymddangos- iad. OBuasai yn dda gennyf pe buaswn wedi manteis,io ar eich dyfais yn gynt. Dymunaf i chwi bob llwyddiant. Yr eiddoch yn gywir, D. J. COlWILL. Yr wyf yn adnabod [Alr. tD. J. Colwill er's pedair Mynedd, a gallaf dystioLaethu i gy. wirdeb yr uchod. T. G. F. HARRIS. 39, Neath Road, Hafod, Swansea. Mewn byr amser buasai Mr. Colwill yn ddall, gan fod ei lygaid wedi eu gorchuddio 11 b yn rhanol gan cataract, ac yr oeddynt yn hynod ddyfriol.—J.W. Wrth ohebu, anfoner, Amlen a Stamp- The Latest success. Roberts' Watch Metronome A combined Watch and Metronome All tempos seen at a glance. No adjustment required, Nothing to get out of order, every musician, whetber Student, Singer, Teacher, Organist or Conductor should possess one. Testimonals A great acquisition to musicians." Simple, useful, and portable." '• Most ingenious and handy." "Very good idea, the best I have seen." Most useful on account of its simplicity and portability. "A most valuable little thing, quite unique, excellent." Price 15/ (Postage Extra). To be had from the Inventor and Patentee, Dr GLYN ROBERTS 59 Crawford Avenue, LIVERPOOL. Printed and Published by the Cymxoi Pub- lishing iCb., 'New Street, Mold, and Venice Chambers, 61, Lord Street, Liverpool.