Y Clorianydd

Masnach Yd yr Wythnos. 0*r 9fed hyd y Meg, nid oedd yr bin mor s-ef- ydlog ag y buasai; ac yn Neheu-orilewinbarth Lloegr caed oddeutu modfedd o wlaw. Ond daliai I tymheredd yn uchel, ac ni pharwyd nemawr atalfia af waitli y cynhauaf. Bernir y bydd y cynhauaf yn llawn eymaant ag yr amcangyfrifid y byddai ychydig amser yn ol. Anwastad iawn pr y cynhauaf liaidd ond bernir y bydd yn y gogledd a'r gorllewin ddigon o geireli i wneud i fyny am yr hyn fydd yn ddiffygiol yn y detiau a'r dwyrain. 0 DdAvyreinbarth Lloegr a swydd Lin- coln nid yw yn hawdd gwybod pa. beth sydd yn wir am v ceirch, gan mor groes i'w gilydd yw yr adroddiadau. Yn agos i'r mor, ymddengys y onwd vn wael, a bychan iawn ond i mewn yn y tir, ac yn enwedig yn "ngwlacl y rhosydd" (y "feu country"), bydd y cnwd yn doreithiog. Dygwyd llawer o wenith Saesneg drosodd i Ffrainc yn ystod yr wythnos ddiweddaf. Ceir o 338 i 34s y chwarter am hen wenith coch da. Sefydlogrwydd a nodweddai y fasnach mewn gwenith tramor. Y moo ceirch Seisnig 1896 yn hynod o brin. -n--+- _n

Methiant y Cnwd Pytatw yn yr Iwerddon. Yn ol yr adroddiadau swyddogol yn nghylch y •cnwd pytatw yn yr Iwerddon, y mae y clwyf wedi taraw y cnydau mewn llawer o fanau gyda'r traeth ac yn nghanolbarth yr ynys. Y mae rhai lleoedd •o gwmpas y trefydd wedi dianc hyd yn hyn ond mewn lleoedd eraill, y mae y cnydau wedi eu llwyr ddyfetha. Yn ol yr hanesion o orllewin yr Iwer- ddon, y mae y rhagolwg yno yn dra anobeithiol. Y mae felly yn arbenig yn Belmullet, a'r ardal- oedtt gor-boblog. Derbyniodd un o swyddogion Bwrdd yr Ardal- oedd Gor-boblog yn Nublin lythyr oddiwrth y Tad Hegarty, otfeiriad plwyf yn Mayo a dywed yr offeiriad — "Fel y mae pethau yn edrych yn awr, un ai fe fydd cynorthwy cyffredinol, neu angen cyffredinol, yn Brris cyn yr aiff y flwyddyn heibio. Y mae rhai pytatw yn hynod o fychain, llawer o honynt yn dduon, a rhai yn bwdr." Yn Inniskea, lie y torodd y clefyd allan, y mae Dr. Jordan, yr hwn a ddanfonwyd i gynorthwyo yr awdurdodau lleol, wedi cael y clefyd, a chymer- wy.d ei Ie gan Dr. Ensor, yr hwn a ddanfonwyd o Ddublixj nos Sadwrn. Hyd y traeth dwyreiniol y mae y pytatw wedi iroi allan yn dda.; ac felly y maent, hefvd, yn y rhan fwyaf o siroedd y canolbartli. Nid ydyw yr adroddiadau o Limerick a Clare yn foddhaol; fe ddywedir y bydd y cnydau yno yn salach nag y fcuonfc ers blynyddoedd lawer. Y mae yr liin yn parhau yn llaith a phoeth, fel y mae pethau yn lidllol yn erbyn cnwd da o brif ymborth nifer fawr lidllol yn erbyn cnwd da o brif ymborth nifer fawr iawn o fan dyddynwyr yr Iwerddon. Pe cyfncw- idiai yr liin yn awr fe fyddai peth gobaith ysiroi cryn lawer o ddioddef yn ystod y gauaf yn mysg trigolion gorllewin yr Iwerddon.

Cymdeithas Amaethyddol Dyffryn Conwy. ARDDANGOSFA FLYNYDDOL YN LLANRWST. Cynhaliwyd hon yn Mharc Gwydyr ddydd Iau, yr hon ydoedd 27ain arddangosfi flynyddol y gym- deithas uchod. Bu i'r gymdeithas wneud llawer o gynydd mewn blynyddoedd diweddar, gyda'r can- lyniad fod ganddi yn awr weddill o dros 150p yn ei ffafr. Yn ol pob tebygolrwydd buasai cynyrch arddangosfa dydd Iau yn ychwanegu at v swm vna. Y llywydd am y flwyddyn oedd Mr n. Norton, Talycafn a'r is-lywydd,Mr T. Owen, Melai Farm, Abergele. Mr Hugh Pierce oedd y tro hwn eto yr ysgrifenydd llafurus. Yr oedd nifer yr en- tries tua 520—rhywbeth yn debyg i'r flwyddyn ddiweddaf. Y pethau goreu o ddigon ar y maes oedd y ceffylau,canys yr oedd y gwartheg n'r defaid o dan y cyfartaiedd eithr yr oedd y dofednod, y cwn, a'r ymenyn yn bur dda, y diweddaf yn neill- duol. Arddangosydd hynod lwyddianus yn nos- beirth y ceffylau a'r gwartheg ydoedd y Milwriad Platt, Gorddinog, a'r Milwriad Sandbach yn nos-, barth y defaid. Ybarnwyr oeddynt: -CeffN-lau trymion Mr R. Richards, Green Hall, Llanfyllin, a Mr O. Lloyd Jones, Gwredog, Sir Fon. Ceffylau ysgeifn Mr John Hill, Fellhampton Court, Church Stretton, a Mr J. H. Griffith, Clynnocr, Dwyran. Gwartheg corniog: Mr John Roberts, Perfedd Nant, Towyn, a Mr Forrester Adie, Powis Castle Estate Office, Trallwm. Defaid, mocli, ac off erynau Mr P. A. Evans, Sherlowe, Wellinortlon, Sir Amwythig, a Mr William Owen, Braichysaint, Criecietli. Cwn a dofednod Milwriad Johnstone, Coedfa, Bettwsycoed, a Mr C. H. Wheeler, Willow Cres- cent, Birmingham. Ymenyn: Miss E. A. Ro- berts, Lleweni Hall, Dinbych. Mel: Mr Frank L. Rawlins, Dyserth-road, Rhyl. Veterinary Referee: Mr J. Rhydwen Jones, M.R.C.Y.S. Llanrwst. HORSE 3. Brood mare, with foal at foot, calculated for husbandry—1 and 2, Colonel Platt, Gorddinog, Llanfairfechan. Two-year-old gelding or filly, calculated for husbandry—1, Messrs H. and R Roberts, Bach- y-graig Farm, St. Asaph; 2, ditto; 3, W. R. Williams, Henblas, Llanrwst. One-year-old colt or filly, calculated for hus- bandry—1, William Hughes., Glan'rafon, Llan- gemiew; 2, John Griffith, Cae Milwr, Llanrwst; 3, "John Edwards, Rhos-y-mawn, Llangerniew. Pair of geldings or mares, calculated for hus- bandry—1, Colonel Piatt, Sorddinog, Llanfair- fechan 2, John Evans, Plastirion, Llanrwst; 3 W. R. Williams, Henblas, de. I Mare or gelding, not exceeding 14 hands high, calculated for saddle or harness—1, John Jones, Dinarth Hall Pony Stud Farm, Llandudno; 2" H. and R. Roberts, Bach-y-graig Farm, St. Asaph 3, John R. Jones, Berthddu, Llanrwst. Brood mare, with foal at foot, both for saddle or harness—1, John Jones, Dinarth Hall Pony Stud Farm, Llandudno 2, Colonel John Higsen, Plas Madoc, Llanrwst. Two-year-old gelding or filly, calculated for saddle or harness—1, H. and R. Roberts, Bach-y- graig Farm, St. Asaph; 2, John Jones, Nant Meifod, St. George, Abergele. One-year-old gelding or filly, calculated for saddle or harness—1, Robert Parry, Glan'rafon, Bettws, Abergele 2, Colonel John Higson, Plas Madoc, Llanrwst. Pony, m*are, or gelding, net exceeding 12^ hands high, not less than three years Jones, Dinarth Hail. Pony Stud Farm, Llan- dudno; 2, Miss Gladys Wood, Pabo Hall, Con- way. Brood mare nony, with foal at foot, not ex- ceeding 12 hands high—1, John Jones, Dinarth 2 11 Hall Pony Stud Farm, Llandudno; 2, Robert Parry, Glan'rafon, Bettws, Abergele; 3, David Jones, Tanlan, Llanrwst. Horse or mare, calculated for riding or driving, exceeding 14 hands high, shown under the saddle -1, W. M. Musgrave, Oaklands, Llanrwst; 2, Mrs E. Wood, Pabo Hall, Conway. Horse or mare and cart, both calculated for husbandry—1, John Griffith, Cae Milwr, Llan- rwst 2, W. R. Williams, Henblas, do. Champion Prize.—For the best cart horse or mare on the ground, shown by a tenant farmer- H. and R. Roberts, St. Asapli. Light mare or gelding on the ground, not (x- ceeding 15 hands high, shown by a tenant fanner 2 —John Jones, Llandudno. Turnout, mare or gelding of 14 hands and up- wards, and two or four-wheel trap, being bona- fide the property of the exhibitor, and shall have been in his or her possession for at least three months previous to exhibition—1, W. M. Mils- grave. Oaklands, Llanrwst; 2, Mrs E. Wood, Pnho Hall, Conway. Tradesmen s turnout, being kona-fide the pro- perty of the exhibitor, and most adapted to his business, and shall liwe keen in his or her posses- sion for at least three months previous to exhibi- tion—1, Richard Thomas, Longton House, Den- high-street, Llanrwst; 2, Henry Lewis, Comet Stares, Llanrwst. Trotting match for cobs not exceeding 14J, hands 2 high, shown under the saddle, action and pace t. be taken under consideration—1, John Jones, Ltandudno 2, W. R. Jones, Llanrwst. HORNED CATTLE. Bull of any pure distinct breed, net being Weisli-1, Dr. Owen Evans, Bodunig, Uanrwst; 2, the executors of the late Mr Richard James, Dyffryn Aur, do. Welsh Bull-I, Colonel Piatt, Gorddinog, Llan- fairfechan 2, Thomas Roberts, Tanyfynwent, Aber, Bangor. Welsh dairy cow—1, Colonel Piatt, Gorddinog, Llanfairfechan; 2, Jokn R. Jones, Berthddu, Llanrwst. .Welsh dairy cow, wi calf or m milk-, shoTTK by a tenant farmer—1 and 2, Evan Roberts. Tyddyn Hen, Llanrwst. Welsh heifer, in calf or in milk, three and under four years old, and bred within the district «f the society—1, Thomas Roberts, Tanvfynwent, Aber, BaHgor; 2, Jokn R. Jones, Berthddu, Llanrwst. Welsh heifer, two and under three years old, and bred within the district of the society -1 and 2, Colonel Platt, Gorddinog, Llanfairfechan. Welsh heifer, one and under two years eld, and bred within the district of the rt)ci.-tv-i Colonel Piatt, Gorddinog, Llrfnfairfeehan'; 2, ihomas Roberts, Tanyfynwent, Aber, Bangor. Daixy cow of any breed, not being Welsh, in or in milk—1, Henry J. W. Watliiig, En n Wen* Hobei"is, mamber Dairy cow of any breed, not oeing Welsh, in 7 shf>wn by a tenant farmer—1, John Griffith Cae Milwr, Llanrwst; 2, Robert Roberts, Hendre Wen, d0. I Heifer of any breed, not being Welsh, three and under four years old—1, Dr. Owen Evans, Bodumg, Llanrwst; 2, John Griffiih, Cae Milwr, do. Heifer of any breed, not being Welsh, two and under three, years old—1, William Jones, I-la.d. Llanrwst; 2, Dr. Owen Evans, Bodunig, 'do. Heifer of any breed, not being Welsh,' one and under two years old—1, Mrs Pocnin, Bodnant Hall, Talycafn 2, do. Yearlong Welsh steer, brod by iiio exhibitor 1, Owen Jones, Fron Francis, Llanddoget; 2 Jfhn Evans, Plastirion, Llanrwst. n Two y car-old Welsh steer, bred by the ex- Robert Evans, Plastirion, Llanrwst 2, "rivaa Roberts, Tyddyn Hsn, do SHN i-, P. Sj.iopsihire-dow.n ram—1 and 2, Cirlontsl S. 82ndhaeh, Hafodunos, Abergel i. Shropslure-down shearKng ram—1 and 2, Ool. 2. alldba.ch, Hafodunos, Abergele. ( I-a;r of Shropshiro-dewn ram lambs—1 and 2, Colonel S. Sandbach, Hafodunos, Abergele. [ Pen *f three Shropshire-down ewes, halving reared lambs during the season—-1 and 2, Colonel S. Sandbach, Haf»dunos, Abergele. Pen of three Shropshire-down shearling ewes, bred by æhibitor-l and 2, Colonel 8. ShodWtk, Hafodunos, Abergele. Pen of three Shropshire-down ewe lambs— 1 and 2, Colonel S. Sandbach, Hafodunos, Aber- gele. Welsh ram—1, Colonel Platt, Gorddinog, Llan- fairfechan; 2, Thomas Owen, Tanygraig, Halod, Elwy, Denbigh. Shearling Welsh ram—1, David Roberts, Aelf- don, Penmachno-; 2, Thomas Roberts, Tanyfya- went, Aber, Bangor; 2, de. Pen of three Welsh ewes, having reared lambs duising the season—1, Colonel Platt, Gorddinog, Llanfairfechan; 2, do; 3, Thomas Roberts, Tany- fynwent, Aber, Bangor. Pen of three shearling Welsh ewas, fer«d fcy Qm exhibitor—1, Thomas Roberts, Tanyfynwent, lAber, Banger; 2, do. PIGS. Boar of large breed—1, Evan Roberts, Siamber Wen, Lizarwst; 8, Robert Wynne, Eagte's Hotel, do. Boar of small breed-I, Robert Norton, Pen- rhiwardwr, Talycafn; 2, Evan Roberts, Tyddyn Hen, Llanrwst. Breeding sow of large breed—1, Robert Ro- berts, Nantyglyn Ucha', Llanrwst; 2, Edward Batten, Glanafon, da. Breeding sow of small breed—1, Evan Roberts, Tyddyn Hen, Llanrwst; 2, W. R. Jones, Farm Tyddyn Hen, Llanrwst; 2, W. R. Jones, Farm Cottage, do. DOGS. Sheep dog—1, Thomas E. Owen, Collie Farm, Llandudno; 2, William Griffith Jones, Bod-di- ddan, Silisbiiry-road, do; 3, Thomas Roberts, Salisbury Villa, Llanrvrst. Sheen bitch—1, John Owen, Vine House, Church Walks, Llandudno 2, H. Edwards, Bryn- bowydd, Blaenau Festiniog; 3, David Roberts, Ael-y-don, Penmachno. Retriever dog or bitch—1, Robert Norton, Pen- rhiwardwr, Talycafn 2, Lewis Morgan, Llanfair- talhaiarn. Smooth fox terrier dog or bitch— John Ro- berts, Bella Vista, Llandudno 2, Colonel John Higson, Plas Madoc, Llanrwst. Rough fox terrier dog or bitch—1, Owen Wil- liams, watchmaker, Llanrwst; 2, R. T. Evans, Beehive Hotel, Carnarvon. Welsh terrier dog or bitch—1, Owen Williams, watchmaker, Llanrwst; 2, W. C. Roberts, Dol- liyfryd, Llandudno. Pointer dog or biteh—1, Lewis Morgan, Llan- fairtalhaiarn 2, Colonel H. S. Gough, C.M.G., Caerhun, Conway. Setter dog or bitch—1, R. J. Bushnell, M.R.C.V.S., Denbigh; 2, Robert Blackwall Moulsdale, Bryndyffryn, Llanrwst. Spaniel dog or bitch—1, James Clutton, Nant- yglyn, Colv yn Bay 2, William Hughes, Llwyd- coed, Schoolhouse, do. Dog or bitch of any other breed not before men- tioned—1, J. M. Elliott, jun., care of Mr John Thomas, Erw Gron Farm, Llanfairfechan 2, W. C. Roberts, Dolhyfryd, Llandudno. POULTRY. Pen of Derkins, one cock and one hen-1 and 2, Colonel S. Sandbach, Hafodunos, Abergele. Pen of Spanish or French fowl, ditto—1 and 2, J. McD. Beattie, Llangerniew, Abergele. Pen of game fowl, ditto—1, C. H. W. Popham, Plas Maenan, Llanrwst; 2, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. Pen of Plymouth Rocks, ditto—1 and 2, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. Pen of Bramahs or Cochin Chinas, ditto—1, David Roberts, butcher, Bryntirion, Llanrwst. Pen of any other variety, ditto—1 and 2, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. Pen of Aylesbury ducks, one drake and one duck—1 and 2, William Hall, Poultry Yard, Den- bigh. Pen of Rouen ducks, ditto—1, Evan Roberts, Tyddyn Hen, Llanrwst; 2, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. Pen of any other variety, ditto—1 and 2, Evam Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. Pen of turkeys, one cock and one hen—1, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. n of geese, one gander and one goose—1 and 2, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asapk. Pair of dressed chickens—1 and 2, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. Pair of dressed ducklings—1 and 2, Evan Jomes, Rhuallt Stores, St. Asaph. Dozen white eggs—1, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph 2, Colonel S. Sandbach, Haf- odunos, Abergele. Dozen coloured eggs—1, Colonel S. Sandbach, Hafodunos, Abergele; 2, Evan Jones, Rhuallt Stores, St. Asaph. IMPLEMENTS. For the best collection of agricultural imple- ments—1, Hughfes and Burrows, ironmongers, Llanrwst. BUTTER. To the tenant showing the best sample of pot butter, not less than 251bs., bona-fide the produce of his own farm—1, W. Roberts, Llwydfaen, Talycafn; 2, David Jones, Maesmerddyn, Pen- trevoelas. To the tenant showing the best sample of fresh butter, not less than 61bs., bona-fide the produce of his own farm, shown in separate pounds of 16 ounces, and made on the old method—1, W. H. Jones, Bodidda, CJgnway; 2, Robert Roberts, Nantyglyn Ucha', Llanrwst; 3, R. Evans Jones, Ty'nymynydd Farm, do. To the tenant showing the best sample of fresh butter, not less than 6lbs., bona-fide the produce of his own farm, shown in separate pounds of 16 ounces, and made on the new method—1, Mrs A. Williams, Goeler Farm, Pentrevoelas 2, John Edwards, Rhosvmawn, Llangerniew 3, Miss Jane Williams, Anchor Farm, Trefriw. HONEY. An exhibit of light coloured run or extracted honey, in lib. or 21bs. glass jars, total weight not to be less than 121bs. or more than 201bs.—1, Robert Berry, Scotland-street, Llanrwst; 2, Hugh Berry, do. 3, John Berry, do. An exhibit of dark coloured run or extracted honey, in lib. or 21b. glass jars, total weight not to be less than 121bs. er more than 201bs.—1, SaKiuel Challinor, Coedfa, Bettwsycoed; 2, D. H. Jones, Carneddau Smithy, Llanrwst; 3, John Berry, Scotland-street, Llanrwst. An exhibit of lib. or 21bs. sections of comb honey, not to be less than 121bs. or more than 201bs. in total weight. No person will be allowed to take the 1st prize in this class for more than tw. years in succession—1, Mrs Jane Booth, S, Pen- rhyn View, Colwyn Bay 2, John Berry, Scotland- street, Llannvst; 3. Robert Berry, do. An exhibit by a bona-fide working man or wo- man, of run or extracted honev, in lib. or 21bs. ghss jars, total weight not to be less than 121bs. or more than 201bs.—1, J. Berry, Seotland-street, Llanrwst; 2, D. H. Jones, Carnaddau Smithy, do. THE JUMPING. This part of the day's proceedings was the most entertaining on record. There were nine entries for the best performer over hurdles. The first prize, £ 10, was won by Mrs Blocklev, Moor Hall, Madeley, Staff, who rode splendidly, and was loudly cheered. Mr A. W. Jones, Plas Hen, An- glesey, won the second nrize, 25, and a third award of B2 was given by Earl Carrington to Dr. Owen, Penygross. The judges were Earl Carring- JU 11 ton, Colonel Johnstone, Mr Norton, and Colonel Sandbach. Y CINIAW BLYNYDDOL. Cymerodd hwn le yn v Victoria Hotel am lianer awr wedi pump, tan lywyddiaeth Mr Norton. Yn mhlith y presenolion yr oedd Iarll CarringtoK, y Milwriaid Johnstone a Sandbach, Meistri P. Mc- Intyre, T. Elias, T. Roberts (Aber), Milwriad Higson, David Jones (cyfreithiwr), Edward Mills, William Glrlth (cyfreithiwr), Owen Owen, C. T. Allard, etc. Ar ol ciniaw yfwyd y llwncdestyaau teyrngarol arferol gyda brwdfrydedd a chafodd y llwncdes- tyn, Llwyddiant i'r Gymdeithas," ei gynyg gan y cadeirydd mewn ymadroddion cymeradwy. Iarll Carrington a gvnygiodd Yr Arddanjros- wyr Llwyddianus," yr hwn a yfwyd yn frwdfrydig. Nid annyddorol yma fyddai erybwyll am Mr Hugh Pierce ei fod wedi cyflawni'r swydd o ysgrif- enydd y gymdeithas yn ddeheuig a ffyddlawn am y tymhor maith o 28 mlynedd, ac mae yn deb-- nad es yr un arall yn Nghymru wedi dal swydd gyffelyb mor hir. Cyrhaeddai arian derbyniad i'r maes y swm o 162p Os 6c—dim ond 3p 9s llai na'r llynedd, yr hon ydoedd blwyddyn gyllidol oreu y gymdeithas.

Arddangosfa a Chystadlsnaethau Dyddorol yn Mharc y laenol- Dydd Sadwrn cynhaliwyd Arddangosfa Ardd- wrol, Own, a Dofednod, Hollti Llechi, a chystadl- euaebkaa Seiadyrf Pres yn at hare ysblenydd y Faenol. Daeth miloedd e bobl yn nghyd, a 'tkrodd yr anturiacth allan yn llwyddiant per- ffaith. Y llywylld. ydoedd Mr G. W. Duff Asshe- ten Smith, a'r kt-lytryddian oeddynt yr Anrliyd. W. W. Vivian, Cadben N. P. Stewart, Mr Lloyd W. G. Hughes, Mr Henry Assheton Duff, a Chadben J. G. Wyma Griffith. Y Cadben N. P. Stewart ydoedd ga4leiryd4l y Pwyllgor Gweinydd- iadol, a Mr T. Ll»yd Williams oedd yr is-gadeir- ydd. Llaawyd y jrwytffl. o drysorvddion gaR Mri Richard Pritchard a Robert Roberts a chafodd y gwaith o ysgrifenydd ei gario yn mlaen yn fodd- haol gan Mr H. Hugkes, Ysgol Genedlaethol Llanddeiniolea. Y bejiroaaid -e-w. Mr Midgeley Marsden, Manceinion. Dofednod: Mr Robert Anthony, Yorkshire. Colomenod ac adar cawell- og: Cadben Whiskin. Moch Mr Thomas Ro- berts. Planhigion a blodeu Mri A. Calder a K. Wright. OwTEdVHysi»w a ffrwytk&u Mri T. Ro- berts ac R. Williams. Mel: Mr R. Hughes. Ymenyn, etc. Mrs E. Thomas, Mrs M. LI. Hughes, a Misfe Panting. Cymerodd mabolgampau le yn ystod y PTJQ- nawn, a phasiodd boigpetk heibio yn llwyddivius. Yn yr hwyr cafodd y pare ei oleuo gan v trouuwi trydanol mewn cysylltiad a Swit^ribaor Mr man. Ymgynyrchodd canoedd fwynhau ("1 Lun- ain. Yr oedd y cystadleuaetliau a'r Jyfarni:ll"u fel y canlyn HORTICULTURE. Window Plant-n.-Bqgonia, plant in pot: 1 (equal), G. Jones, Bodargraig, Capel Graig, a Miss Ellen Jones, Fronoleu, Ebcnezer. Begonia, ornamental foliage ra pet: 2, G. Jones, Bodar- graig, Capel Graig. Fuchsia, single 1, Robert Hughes, Schoolhouse, Llanddeimolen. Geran- ium, single: 3, Robert Hughes, Schoolhouse, Llanddeiniolen. Geranium, double: 2, Hughie Hughes, Schoolhouse, Llanddeiniolen 3, Robert Hughes, ditto. Porwaitra, bieolour or tricolour: 3, Robert Hughes, Schoolhouse, Llanddeiniolen. Any three variety: 2, Robert Hughes, School- house, Llanddeiniolen. Flowers in Pots.—Balsam, two varieties: 1, William Davies, Incline Cottage, Poitdinorwic 2 (equal), Thomas J. Davies, do., and Mrs Ann Davies, do. Begonias, two varieties: 1, William Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 2, Mrs Ann Davies, do. Coleus, two varieties: 1, T. J. Davies, Incline Cettoge, Portdinorwic 2, Mrs Ann Davies, do. Ferns, hardy, three varieties 1, Mrs Ann Davies, Iaoline Cottage, Portdinor- wic 2, Thomas J. Davies, do 3, Win. Davies, do. Fuchsia, single, two varieties: 1, Mrs Ann Davias, Incline Cottage, Portdinorwic 2, Wm. Davies, do. Fuchsi&, double, two varieties 1, William Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 2, Mrs Ann Davies, do. Geraniums, single, two varieties: 2, Thomas J. Davies, Incline Cottages, Portdinorwic; 3, William Davies, do. Geran- iums, double, two varieties: 1, William Davies, Incline Cottages, Portdinorwic; 2, Mrs Ann Davies, do; 3, Thomas J. Davies. Geraniums, variegated, two varieties: 2, William Davies, In- cline Cottages, Portdinorwic 3, Mrs Ann Davies. Lilium, two varieties: 2, Thomas J. Davies, In- cline Cottages, Portdinorwic. Palm, two varie- ties 1, John Turnbull, Vaynol Park 2, Mrs Ann Davies, Incline Cottages, Portdinorwic. Specimen plant in pot: 1, William Davies, Incline Cottages, Portdinorwie 2, Mrs Ann Davies. Col- lection of plants: 1, John Twnbull, Vaynol Park 2, William Davies. Incline Cottages, Port- dinorwic. Cut Flowers. -Asterv, three varieties, two of each: 1, Owen Eames, Mount Pleasant, Portdin- orwic 2, Mrs Ann Davies, Incline Cottages, do 3, H. Ellis Jones, do. Carnations or picotees, three varieties, two of each 1, Thomas J. Davies, Incline Cottages, Portdinorwic; 2, William Davies, do. Dahlias, single, two varieties, two of each 2, William Davies, Incline Cottages, Port- dinorwic. Dahlias, double, six varieties, one of each: 1, Owen Eames, Mount Pleasant, Port- dinorwic; 2, William Davies, Incline Cottages, do 3, Mrs Anm Davies, do. Gladioli, three vari- eties^ one of cash 1, H. Ellis Jojies, Incline Cot- tages, Portdinorwic 2, Thomas J. Davies, do. Marigold, two varieties, one of each 1, Thomas J. Davies, Incline Cottages, Portdinorwic; 2, Robert Hughes, Schoolhouse, Llanddeiniolen; 3, Mrs Ann Daviee, Incline Cottages, Portdinorwic. Pansies, six varieties, one of each: 1, Mrs Ann Davies, Incline Cottages, Portdinorwic 2, Owen Eames, Mount Pleasant, do. Phloxes, three varieties, two of each: 1, John Tumbull, Vaynol Park 2, William Davies, Incline Cottages, Port- dinorwic 3, Thoiaa J. Davies, do. Stocks, three varieties, tro of each: 1, Owen Eames, Mount Pleasant, Portdinorwic 2, Mrs Ann Davies, Incline Cc tages, do; 3, H. Ellis Jones, do. Roses, four -jrieties, one of each: 2, Mrs Ann Davies, Ineli e Cottages, Portdinorwic 3, Wm. Davies, do. Annuals, six varieties, one of each 1, Mrs Ann Davies, Incline Cottages, Port- dinorwic 2, Wm. Davies, do 3, John Turnbull, Vaynol Park. Perennials, six varieties, one of each: 1, John Turnbull, Vaynol Park; 2, Wm. Davies, Incline Cottages, Portdinorwic 3, Mrs Ann Davies, do. Bouquet of garden flowers 1, John Turnbull, Vaynol Park 2, H. Ellis Jones, Incline Cottage, Portdinorwic. Bouquet of wild flowers (open to children under 14 ars old): 1, J. Blodwen Jones, Bodargraig, Capel Graig; 2, Walter Turnbull, Vaynol Park; 3, G. Albert Bone, 3, Terfyn-terrace, Portdinorwic; 4, Hughie Hughes, Schoolhouse, Llanddeiniolen. VEGETABLES. Bread beans, 20 pods: 1, Wm. Davies, Incline Cottage, Port-dinerwic; 2, Mrs Ann Davies, do; 3, Thomas J. Davies, do. French beans, 20 pods 1, R. Roberts, Railway- terrace, Portdinorwic 2, Robert Hughes, Schoel House, Llaxdeiiiiolen 3, William Davies, In- cline cottage, Portdinorwic. Kidney beans, 20 pods 1, Thomas P. Davies, Statio* House, Griffith's Crossing; 2, Mrs Ann Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 3, Wm. Davies, Incline Cottage, Portdinorwic. Red cabbages, two heads: 1, H. Parry, Glan- 'rafon Farm. Carrots, a bunch of six 1, H. Parry. Glan- rafcm Farm 2, O. O. Lewis, Pendinas Mawr 3, Hughie Hughes, Schoolhouse, Llanddeiniolen. Cauliflowers, two heads: 1, Evan Thomas, Tanydderwen. Cucumbers, three: 1, H. Parry, farm 3, John Turnbull, Yaynol Park. Lettuce, cabbage three: 1, William Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 2, Thomas J. Davies, do. Lettuce, cos, tiiree: 1, William Davies, Incline Cottage, Portdinorwic; 2, Thomas J. Davies, do. Onions, autumn sown, twelve: 1. Thomas J. Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 2, Thos. P. Davies, Station House, Griffiths' Crissing 3, W in. Davies, Incline Cottage, Portdinorwic. Onions, spring sown, twelve: 1, Thomas P. Davies, Station House, Griffiths' Crossing 2, H. Parry, Glan'rafon farm; 3, R. S. Davies, Caerhos, Seion. Parsley, curled, one root: 1, Wm. Daves, In- cline Cottage, Portdinorwic 2, R. S. Davies, Caerhos, Seion; 3, R. Roberts, Railway-terrace, Portdinorwic. Peas, 20 pods 1, Thomas J. Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 2, Wm. Davies, do; 3, Mrs Ann Davies, do. Potatoes, kidneys, twelve: 1. R. Jones, Flor- ence-terrace, Portdinorwic 2, R. Roberts, Rail- way-terrace, Portdinorwic. Potatoes, round, twelve: 1, H. Parry, Glan- rafon Farm; 2, Thos. J. Williawis, Post Office- row, Saron 3, O. O. Lewis, Pendinas Farm. Potatoes, kidme-r. three varieties, six of each 1, T. J. Williams, Post Office-row, Saron; 2, H. Parry, Glau'rafon Farm 3, W. Davies, Incline Cottage. Potatoes,, round, three varieties, six of each 1, T. J. Williams, Post Office-row, Saron 2, H. Parry, Gla«'rafon Farm; 3, Robert Williams, Penrhoswylfa. Swedes, three: 1, Morris Williams, Tyddvn Badin 2, Wm. Owen, Aden, Carnarvon 3, E. Jones, Penrhyn Farm. Garden turnips, three: 1, H. Parry, Glan- rafon Farm 2, Thos. J. Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 3, Mrs Ann Davies, dot Field turnips (additional), three: 1, Morris Williams, Tyddin Badin 2, Wm. Owen, Aden, Carnarvon 3, Robert Thomas, Cefm Cynric. Mangels, three: 1, H. Parry, Glan'rafon Farm 2, J. Griffith, Bryn, Carnarvon; 3, Wm. Owen, Aden, Carnarvon. Radishes, two varieties, six of each: 1, R. S. Davies, Caerhos, Seion; 2, John Turnbull, Yay- nol Park. Shalots, six clusters as grown 1, Wm. Davies, Incline Cottage, Portdinorwic 2. Thos. J. Da- vies, Incline Cottage 3, Thos. P. Davies, Station House, Griffith's Crossing. Vegetable marrow, three 1. H. Parry, Glan- 'rafon Farm 2, T. P. Davies, Station House, Griffith's Crossing 3, William Jones, Halfway, Portdinorwic. Rhubarb, six stalks 1, W. O. Hughes, Bryn Adda; 2. William D-uies, Fn'-hi.e Cottage 3, William Hughes, P. r-vii A-id-a. Collection of vegetables, six varieties: 1, R. Parry, Glan'rafon Var y. 2, hs Anyi l).iv'es, In- cline Cottage. FRUITS. Six dessert apples: 1, H. Parry, Glan'rafon Farm. Six kitchen apples: 1. John Roberts, Glyn- trefor. Bethel; 2, H. Parry, Glan'rafon Fans 3, Robert Hughes, School House, Llanddein- ioletfi. A dish of gooseberries, any colour: 1, H. Par- ry, Glan'rafon Farm 2 and 3, John Turnbull, Vaynol Park. Collection of fruits, four varieties 1, H. Parry, Glan'rafon Farm. ¡ POULTRY (Open). Dorking any colour, cock and hen: 1, Colonel Is. Sandbach, Hafodunos, A ergele; 2 and 3, George Roddick, Capel Graig, Bangor. Game, black-red or brown-red cock and hen 1, R. E. Rowlands, Gwynfryn, Bancror: 2, Joseph Williams, Goetra, do; 3, M. E. Johnson, Goetra Farm, do. Game, pile or duckwiag, cock and hen: 1, Joseph Williams, Goetra, Bangor. I Old English, or any other variety of game, cock and hen: 1, Colonel S. Sandbach, Hafodunos, Abergele 2 and 3, Ellis Williams, Maescadwgan, Old Colwyn. Leghorns, any variety, cock and hen: 1, John Najaney, 28, Holvwell-terrace, Carnarvon; 2, Mrs H. E. Davies, Tyndonan. Llangefni; 3, J. Gerrard, Grange Farm, Hartford, Cheshire. Minorcas, Spanish or Andalusians, cock and hen: 1, J. W. D. Beattie, Hafodunos, Abergele; 2, Mrs Natli Roberts, Bryn Cadnant, Carnarvon; 3, John Nanney, 28, Holywell-terrace, Carnar- von. Brahmas, Cochins or Langshans, cock and hen 1, Henry Parry, Llainwen, Llanberis; 2, R. E. Rowlands, Gwynfryn, Bangor; 3, Inspector Hampshire, Bangor. Hamburghs, any variety, cock and hen: 1, Isaac Roberts, Penygilfach, Llanberis; 2, Wm. Llewelyn, Craig Llwyd, Llandinorwic 3, Owen Jones, Mount Pleasant Hotel, Llanwnda. Game Bantams, cock and hen: 1, W. Pierce Williams, Ad vie, Upper Bangor 2 and 3, Thos. Owens, Brynywaen, Portdinorwic. Bantams, any variety, cock and hen 1, John Williams, Nant, Portdinorwic 2, Messrs Butter- worth and Co., Prize Poultry Yards, Tottington, Bury; 3, Hugh Hughes, Gas Works, Menai Bridge. Three spring chickens hatched after February 1, Robert Jones, Penybonc, Bangor 2, D. Mor- gan, Maesygroes, Llandegai 3, Ellis Williams, Maescadwgan, Old Colwyn. A counle of fowls, dressed (legs attached): 1, Evan Thomas, Tanydderwen. Drake and duck, any variety: 1, Colonel S. Sandbach, Hafodunos, Abergele 2, Robt. Henry Jones, Hafod Cottage, near Bangor 3, Hugh Ro- berts, Bodwylog, Llandegfan. PIGEONS (Open). Carriers, Homers or Dragons: 1, James P. Davies, huntsman, Llangefni; 2, John Williams, Hendre Goetra, Bangor; 3, Robert W. Taylor, Ysgoldy, Capel Graig. Fantails, Jacobins or Pouters: 1, R. R. Hughes, Aber Cottage, Portdinorwic; 2, John Owen Jones, Ysgoldy, Capel Graig; 3, John Thomas, Bryn Cerris, Penrhosgarnedd. Any other variety 1, M. E. Johnson, Goetra Farm, Bangor; 2, Robert W. Taylor, Ysgoldy, Capel Graig 3, W. Pearson, Tariybryn, Portdin- orwic. CAGE BIRDS (Open). Norwich (crested or crestbred): 1 and 2, Thos. J. Owen, 21, Greengate-str? -t, Carnarvon: 3, Robert Jones, 4, Hendre-t;tre3t do. Norwich, clear, yellnv or buff: 1, Thomas J. Owen, Greengate-stre.:t, Carnarvon 2. Evan D. Bron Menai, Carmel, Groeslon Z, J. W. Th-m-as. Glanadda, lhn; )- First feather, any vicVt: 1, J. W Tli<>m?s. Giar.ida, Bangor; 2 an! 3, T. Kdm:i- IN Munt, Carnarvon. Mule, any variety: 1, < 3.rnorh ¡p.). 2'\ ITenwalia. Carnarvon British birds: 1, Owen R. Williams, Eifion Rouse, Portdinorwic 2 and 3, Thomas J. Owen, 21, Greengate-street, Carnarvon. Foreign birds 1, Natli Roberts, solicitor, Car- narvon; 2, Owen Jones, Mount Pleasant Hotel, Llanwnda. SHEEP DOGS. Collies, rough-coated dog or bitch: 1, T. E. Owen, Collie Farm, Llandudno 2, Bob Williams, Brynbeddau, Waenfawr 3, Mrs Jones. Liverpool Arms Hotel, Beaumaris. Collies, smooth-coated dog or bitch: 1, Henry Williams, Moelydon, Portdinorwic 2, Bob Wil- liams, Brynbeddau, Waenfawr; 3, Owen R. Wil- liams, Bryn Celyn, do. TERRIERS. Welsh terriers, dog or bitch: 1, Miss Savage, Brynafon, Bangor 2, W. C. Roberts, Dolhyfrvd, Llandudno 3, Walter S. Glynn, Brynhir, Cric- cieth. Welsh terriers, dog pup: 1, Evan Jones, 43, New-row, Pwllheli: 2, Arthur Wilson, 19. Tanv- graig, Glanadda; 3, Walter S. Glynn, Brynhir, Criccieth. Welsh terriers, bitch pup: 1, Miss Savage, Brynafon, Bangor; 2, Walter S. Glynn. Brynhirl Criccieth; 3, Hugh Reynolds, Marine Hotel, Criccieth. Fox terriers, rough or smooth dog or bitch 1, Walter S. Glynn, Brynhir, Criccieth; 2, John Roberts, Bella Vista, Llandudno; 3, W. C. Ro- berts, Dolhyfryd, do. Terriers (Welsh and fox terriers excepted), dog or bitch 1, Walter S. Glynn, Brynhir, Criccieth 2, G. H. Hodgson, The Kennels, Kirkfield, Bail- don; 3, A. S. Williams, Brynaerau, Pontllvfni, Clvnnog. SPANIELS. Spaniels, dog or bitch: 1, J. Williams, 45, High-street. Criccieth 2 and 3, Lady Magdalen Bulkoley, Baron Hill, Beaumaris. Any other variety not before mentioned 1, G. H. Hodgson, The Kennels, Kirkfield, Baildon, Shipley, Yorkshire 2, J. B. Nixon, Bank-place, Bangor; 3, Daniel Kelly, 9, Bridge-street, Car- narvon. PIGS. Store pig, not over six months old 1, Elias Jones, Ty'ncoed 2, Morris Williams, Tyddyn Badin. Four out of one litter, not over eight weeks old 1, Eliseus Jones, Penrhyn Farm. A breeding sow of any breed 1, Henry Parry, Glan'rafon Farm; 2, Morris Williams, Tyddyn Badin; 3, W. Thomas, Cefn Uchaf. yn BUTTER, etc. Four pounds of fresh butter (old method): 1, Mrs Martha Williams, Caegwydryn, and Mrs Parry, Glan'rafon Farm, equal 2, Mrs E. E. Hughes, Garth 3, Miss Maggie Roberts, Wern Fawr. Four pounds of fresh butter (new method): 2, Miss Ann Thomas, Cefn Uchaf. A collection from one farm of six turnips, six swedes, six mangels, and six potatoes: 1, Evan Thomas, Tandderwen 2, Elias Jones, Ty'ncoed 3, H. Parrv, Glanrafon Farm. HONEY. Two pounds of honey in comb 1, Jane Prit- chard, Cefn Coed, Ebenezer; 2, Griffith Griffiths, do. Two pounds of honey in glass jar: 1, Griffith Griffiths, Cefn Coed, Ebenezer; 2, Jane Prit- chard, do. EGGS. Dozen white eggs: 1, Mrs Martha Williams, Caegwydryn; 2, Mrs Thomas, Tandderwen 3, Mrs E. E. Hughes, Garth. Dozen brown eggs: 1, Mrs Catherine Owen, Rhos Gwvlfa; 2, Mrs Martha Williams, Cae- gwydryn 3, Mrs E. M. Williams, Cefn Cynric. OATMEAL CAKES. Six oatmeal cakes 1, Miss Maggie Roberts, Waenfawr 2, Mrs Catherine Owen, Rhosyrwylfa. SPECIAL PRIZES-HORTICU- LTU, RE. Best and second best bouquet of wild flowers, restricted to children under 14 years of age 1, G. Albert Bone, 3, Terfyn-terrace. Portdinorwic: 2, Arthur Bagg, Graad Lodge, Vaynol. Best and second best collection of vegetables in six sorts 1, H. Parry, Glan'rafon Farm. Best and second best collection of vegetables in six distinct sorts: 1, Robert Hughes, School House, Llanddeiniolen. Six swedes: 1, Elias Joaes, Ty'ncoed. Six mangels: 1, Evan Thomas, Tandderwen. Collection of vegetables grown by exhibitor: 1, J. Turnbull. POULTRY. Pen of three cross-bred fowls, owned 4iad bred by a cottager: 1, William Williams, 3, Caeglas, Portdinorwic. Leghorns, ceck and hen 1, John Nanney, Car- narvon. Pen (cock and hen) of Wyandoftes, Plf-mou-j^ Rocks or Langshans Special and 1, Mus Na-th Roberts, Bryn Cadnant, Carnarvon. PIGEONS AND CAGE BIRDS. Homer pigeon in the show: 1, James R Da- vies, Llangefni. Canary in the show 1, T. J. Owen, Carnarvon. British cage bird in the show 1, O. R. Wil- liams, Portdinorwic. DOGS. Retriever pup under twelve months old at clos- ing of entries: 1, B. Roberts, 1, Penrallt 'ï:las, Upper Bangor. Collie dog which has never won a first prize 1, Bob Williams, Brynbeddau, Waenfawr. Welsh terrier pup in the show 1, Evun Jones, New-row, Pwllheli. Welsh terrier pup in the show 1, Miss Savage, Bangor. dog, rci gh or smooth-cvitcd collie: 1. T. E. Owen, Collie Farm, Llandudno. W« Nh terr er, bred and exhibited by a 'wra- li !•; v oikuiyman 1, Robert L < Vea, "nm street, Carnarvon. Pointer, setter, or retriever in the show: 1, R. E. Butler, Llanddaniel. Collie pup in the show 1, Bob Williams, Bryn- beddau, Waenfawr. Challenge prize of a silver-plated cup, value two guineas, for the best dog in the field on the day of the show 1, Walter S. Glynn, Brynhir, Cric- cieth. Slate timepiece case made from Dinorwic slabs, not to be under 18 inches high, the winning case to be the property of the prize-giver William Ro- berts was awarded the prize. COTTAGES COMPETITIONS. Neatest and cleanest cottage inside and out, con- fined to Llanfairisgaer: 1, Hugh Hughes. Quay Cottage 2, Owen Eauos. M-ut t Pleasant. Neatest and cleanest cottage inside and out, confined to Llanddeiniolen: 1, Henry Parry, blacksmith, Ystablau 2, Owen H. Morris, Glyn Arthur, Penisa'rwaen. Neatest and cleanest cottage inside and outside, confined to the parish of Pentir: 1, Hugh Ellis Jones, Incline Cottage, Portdinorwic, and Thos. J. Davies, do; 2, Samuel Owen, Carffoes, Tre- borth. SLATE SPLITTING COMPETITION. No. V., open to any Dinorwic Quarry employe who is under 18 years of age: 1, Ellis Robert Williams, Bodawen, Cwmyglo; 2, Owen J. Owen, Water-street, Llanberis. Ne VI., open to any Dinorwic Quarry employe who is under 18 years of age 1, Owen J. Owen, Water-street, Llanberis 2, David Thomas Wil- liams, Bryn Madoc, Brynrefail. No. VIII., open to the Dinorwic Quarry em- ploye who is under 21 years of age: 1, Rowland Price, Vron, Ebenezer. No. VII. t open to any Dinorwic Quarry em- ploye 1, W. Ellis, Cynfi House, Ebenezer. No. IV., open to the Dinorwic Quarry em- ployes who are under 21 years of age: 1, Owen W. Hughes, Tan'rallt, Brynsiencyn. No. I., challenge pcize value 230, presented by Mr Assheton Smith, owner of the Dinorwic Quarries 1, Cilgwyn Slate Quarries, Carnarvon. No. II., prizes value 213, given by Mr Asshe- ton Smith, owner of the Dinorwic Quarry steam- ships. open to Dinorwic Quarry employes only 1, J. J. Williams, Tyddyn Difyr, Ebenezer, and partner; 2, Richard Price, Vaynol-terrace, Eben- ezer, and partner. No. III., open to the Dinorwic Quarry em- ployes who are under 21 years of age: 1, H. Ar- thur Jones, Corlanau, Ebenezer. GRAND BRASS BAND CONTESTS. Class A (open)—Test piece, Worthy is the Lamb" (Handel), arranged by Wright and Round 1, the Vaynol Silver Band. Class C (open)—Test piece,. Quick Step (own choice): 1, the Royal Oakeley Silver Band, Bl. Fesuniog.

Dadforion o Gynyrohien Amaethyddol T-r Deyrnas Gyfunol yn yst.d yr wythnos yn duceddu Awst 14eg. 1897, yn gystal a'r Dadforion am yr wythnos gyferhyniel y llyn- edd. ANIFEILIAID BYW 15* nifer YD 1896. i897. Bustycb, Teirw, Gwartheg, a Lloi 9921 12,872 Defaid ac Wyn 7154 68K4 Moch — — CIG IR, NEU FFBES-—Csnpwysi. Gwartheg, o bob math 57,264 65112 Defaid 73,962 67,219 Moch 3 294 2.469 CIG HALLT NEU AMDDIFFYNEDIG (preserved) Caspwyfei. Mocb 8,784.. 96.328 Gw&rtbeg 2,339 3,140 Clnmaa Moch (hams) 35 578 45 308 Moch Ien&ine 3,489 7,624 Heb ei ddeeerifjo, weøi ei halitu sc yn ir 5,561 5,600 Cijj erridditfyiifdig, heb fod wfdi ei hatita 12,253 11,954 CVNVHCtllON Y LLAETELDY, ke.-Y Canpwys,. Yrneuvn. 60 568 59 376 M-^fc'xiue 18,264 15691 CHWS 56,844 78,153 L',ac!ih a k!-ifc-m-galwYni 1,356 60 Llaetli wedi ei adwyshau (condensed) 13.469 13,128 Wyau ..canoed! mawr 250,472 297723 Dofednod a helwriaeth—g'thP. 1,395 1,005 Cwningod meirw—caapwvsi 2 639 2,u32 Blcneg (lard) 26.375 32431 YL), GR.vWN, A BLAWD, kc. :-Y canpwytu. Gwenith .1,475,000 618,000 BUwd GweBitk 464,58U 320,900 Haidd 252 700 290,800 Ceirch 504,700 337,000 Pvs 18 860 8t»,C60 Ffa 66,658 102450 Yd India. 929500 711 6C0 FFRWYTHYDD Fwyeeli (baehsls). Afalau pwyeeli 56509 29 319 Eurafalau (oranges).. pwyeeli 220.. 3,949 Egrafalan(leiaona) pwy%eii 27,825 34,756 liinn pwyfeli 97.872 140 363 Gerllyg pwystli 76,336 22.804 Grawnwin (grapeis).. pwyseli 76.336 22,804 Heb eu henwi pwyseli 123,041 66,121 Gwair y citibell 1,886 2,356 Hopys, ca»p'ysi 421 348 TYFLYS (Vegetables). Wynwyn (omoub) plvyseli 108 095 149 539 Pytatw canp'ysi 7 307 16175 Heb ea ben wi gworth 10. 28,820 53940 T. J. PITTAB. Steti.t-cal Cfice, Custom Hease, Liundain. Mebefin 26ain, 1*97

I Imsefydlwyr Cymreig yn Canada- Dydd Iau bu i'r parti cyntaf o ddynion a merch- ed, a drefnwyd gan Mr Griffith (goruchwyliwr dros LywtIJdraeth Canada, Conwy), gychwyn ymaith yn yr agerlong Carthaginian" am Canada. Cynwysai y parti rai yn dyfod o Lan- fairfechan, Felin Hen (ger Bangor), Bethesda, Caernarfon,Rhandirmwyn (ger Wyddgrug), Cwm- yglo, Llanymddyfri, Llwynpia, Barry Docks, a lleoedd eraill. Estynid rhagorfreintiau arbenig i'r bobl hyn yr oedd gwaith am flwyddyn o leiaf yn cael ei sicrhau, ar amodmu neillduol, i'r rhai hyny a wyddant rywbeth am ffermio. ac ar ol hyn rhad rodd ol60 acer o dir amaethyddol. Aeth y goruchwyliwr Cymreig i weled y parti yn ddyogel ar fwrdd y llong yn Lerpwl, a bydd i swyddogion y Llywodraeth Canadaidd weled eu bod yn cael edrych ar eu holau yn briodol ar eu cyrhaeddiad yno ac heblaw hyny, bydd i'r Canadian Pacific Railway Company roddi benthyg arian i dalu am .9 eu cludiad gyda'r rheilffordd o Montreal i'r gweith- feydd, ond lIa yr arian eu dal o'u cyflogau wedi hyny. Bwriada yr ail barti gychwyn as fyrder. Dywedir mai Cymry sydd yn gwneud yr ymsefydl- wyr goreu.

j CYFARTALEDD YD AM YR WYTHNOS YN ¡ DIWEDDU AWST 14eg. C, A ganlyn ydynt y symiau d, a'r Mtaau gaed am ianynt, y fliryddyri Kon i'r fiwv4<tealidi- weddaf:- Symiau werthvçy-d. Pxisiau. 1837 1896 1997 l-SM Swenith 45,933 38.4:88 29s 8c 22s 11c Haidd 520 885 19s Oc 21s lc. Ceirch 3566 6548 17s 4c 14s 6c.

Arddangosfa Amaetkyddol, &c., Bethesda- Nos Lun eyfarfu y Pwyllgor CyffredinoJ am y waith ddiweddaf o flaen eynhaliad yr arddangos- fa yn y Cafe dan lywyddiaeth Mr Morris Prit«hard, 1 Penvbryii Farm. Bangor. Wedi i'r YsgrMe«yd8 fSr T. Herbert Hughes) ddarllen cofnodion o'r cyfarfod diweddaf a'i cadaraliau, aed yn mlaen i drefnu y maes. Gan fod pob cynildeb yn cael ei arfer gyda phoùpeth yn ng-wyneb yr argyfwng sydd wedi bod yn yr ardal ers blwyddyn o amser. ond, o drngar»dd, sydd efil^yn I hyn wedi terfynu. darfu i ddeg o'r pwyllgar yn wir- foddol gynyg eu gwasanaeth yn rhad i wneud yr holl a allent i drefnu y cae, yr hyn a arbed gryn lawer o gostau. Derbyniwyd y cynygiad yn ddiolchgar. Darfu i Mr John Machno Williams hefyd, yr hwa sydd yn un o'r gweithwyr nawyaf akidgar ea .h- wyniad yr arddangosfa, addaw rhoddi ei "van" at ea gwasanaeth i gludo y pabellau, etc., yn rhad ac am 0 ddim. Y "Grand Stand Pasiwyd fod iddynt roddi y maes yn rhad i'r un a adeilado y stand. Wedi pasio amryw fan bstliau eraill, terfyniwyd un o'r pwyllgor- -t WT. au mwyaf lluosog a brwdfrydig. Mae pobpeth yn awr wedi ei drefnu a'i orphen yn y modd mwyaf kodd- haol fel nad ocs dim i'w ddisgwy! eto ond hin ilairiol na fydd yr arddangosfa eleni y fwyaf llwyddianus & gafwyJ etc. Mae nifer yr entries sydd wedi dyfod i mewn yn aruthrol. ac yn fwy lluosog yn v dosbarth- iadau uciiaf nac y buont erioed. Mae trens rhad hefyd PH trefnu fel arfer o amrywiol leoedd yn Sir Fon ac Arion, fel y mae y cyfleusderau teithiol yn bobpeth bllid ddymuno. Cofied pawb mae dvdd Sad- wrn nesii y cynhelir hi mewn maes perthviwl i'r Douglas Arms Hotel yn rhan uchaf y dref.

AXIFEILIAID. LERPWL, dydd Llun (Awst 23ain).—Yr oedd cyn- ydd lied fawr yn y cyflenwad o wartheg heddyw, ond er hyny yr oedd ton gadarnach am bob dosbarth, a gwnaeth heffrod da i fyny i 6ic y pwys. Yr oedd hefyd fwy o ddefaid ac wyn ar gynyg. Araf iawn oedd y galw. ac ni chyrhaeddwyd prisiau diweddar end mewn pur ychydig o engreifftiau. Biff, o 4ic i 11 64c y pwys defaid Ysgotaidd. o .6tc i 7|c Gwydd- elig eto, o 5jc i 6¿c: wyn: o 6ic i 7Jc. Yn y farch- nad-Gwartlaeg 1308. defaid ac wyn 12,239. LLUNDAIis, dydd Llun (Awst 23ain).—Llawn gy- fartaledd o gyflenwad gwartheg,ond prin iawn ydoedd JT anifeiliaid dewisol, y rhai a werthent am brisiau diweddar eyfarfu pob desgrifiad arall a masnach ddwl, gyda 2c JT wythpwys o ostyngiad. Teirw tew yn sefydlog Siie.d cows tew yn is. Yr uchafbris am Herefords da oedd 4s 6c JT wythpwys runts, 0 4s$< i 4s 6c. Yn marchnad y defaid yr oedd y gwerthiant yn araf am fyllt yn ol risiau gostyngol; mamagiaid goreit yn brinion, a chafwyd am danynt brisiau yr wythnos ddiweddaf. Llai o alw am wyn, a hyny am rl brisiau is a mwy anwadal. Araf iawn hefyd y gwerth- ai'r moch. Wele y prisiau: Biff, o 2s 4c i 4s 6c yr wttllpwys defaid, o 3s 8c i 5s 8c moch. o 2s 6c i 4s wYn, o 5s 6c i 6s 2c. Yn y farchnad-gwartbe-g 1410, defaid ac wyn 9360, moch 60. GWREGSAM. Llun (Awst. 23ain).—Heddyw vr oedd cn-fenwad da c: j-toc yn y farchnad. a chliriwyd yn hynod foddhaol. Biff a wnaeth o 5c i 6 y jnrys Yr oedd defaid ac wn )71. rhatach o lawn ddimai'r pwys canys gwertbai defaid am o 6, i 74c ac WTIl o 7c i 7 £ e y pwys. Moch baewn a newidiasant ddwylaw am o 7s 6c i 8s yr ugain pwys. Gwnaeth ychain tewion o 9p i lip 15s yr un; a hespiaid o 8p i lOp.

ifarcknadoedd Cyzcreig PANGOR, DYDD GWKNFR (Awst 20).— Ymenyti fives, Is 3e i 0s o y pwys wyau 14 am Is Sowls, 3s be i 4s 6c y cwpl; biff, 6c i 9c y pwys; mutton. !0c 0c; lamb,loc i 11c; cig lloi 7c i 9c pore, 7c i 0c. CAERNARFON, DTOD SADWRN (Awst 21). — Ymenyn ffres. Is 6e 1 li-, 7c y pwys w\au ffres, 12 i lo am la biff, 4c i 8c y pv ys; œut:-n,6;" 9e y pwys; 8c i 100 y pwys; vfei. 5 i 9c y pwys pore, 6c < bey pwyf; ham, Sit i 10s y pwrs baewn, 4: iSo y pwvs dofed- nod, 4s 0 i 3s 6c v cwj.1 nwya-'d, 5s 6c i 6s y ew rl; Rwyddat:,0.< 0 i \i'fo Oc yr un; turkeys, Os Oc i 0-, Oc vr nn cwuingod, lOe 1 Is yr un moch bach, 14s Jos vr uri p ttw. Ie y pwys moron, lo y pwj,g; tea; Ie v bwndel; bresych, 2c i 3 v* c" cauliflowers, 40 i 5j vr u» tomsr^rs, 8 1 10.' Y pwys aialau, r! 2 SC Y u b A T- h 1 2 • oc viiv. nnol. DINBYCH. dj-dd foèlrcber (Awst 18fed).—Dim blSEI mew* yd. Ffowls. 3s 6c i 4s 6c y cwpl hwy- aid, 5s. Tmenyn ffres. o Is 2c i Is e y pwys etc, y llestri bach. Is 0^c llestri mawr, 11; wyau., H. i 12 am Is. Blawd ceirch, 2c. LLANGV-KM, DYVD TAU (Awst 19).— "¥raenvr> nr^s, Is 1 0s Ck* y pwys wyau, 18 i 20 -tri 1« ffowls, o 3 6c i 4s 6c y cwpl hw vaid, n 4s 0c i 4s 6c j cwpl moch bacb, a lS Oc i 23- Oc v mocir tswion, 3& idej '2 pwjs cw.'in-od, h 9J y ewpJ; ceirch du. 158 6c i 16 < v '¡Jl""f!. -5 LLANKW^T. dydd Mawrth (Awst 17eg).-Haidd, o 9s i 9s 6c yr 147 pwys ceirch, o 5s 6c i 7s 6c yr 105 pwys ynienyn. Is 3c i Is 4c y pwys wyau, 13 i 14 am Is blawd ceirch, 36s i 37s y 252 pwys. PWLLHELI, Ovill) MBHOHKK (Awst 18).— B fr, 6.? i pwe; mutton 8c, ) 10; pore, 6c i 7c cig llo.7c i be cig oen, Is Oc ymenyn £ fre«, 1.. O. i Is Ie y p" w y U, 20 i 0 am la dofedi 0:1. 3d i 3* 9c 5 ew pj hwyaid, 4s Od 5s Od y cwpl moch 17, i 23s 0' t on EHUTHYN, dydd Llun (Awst 16eg).—Gwenith, 10s i 10s 6c yr hob hen geirch. 6s i 7s ymenyn iIres. o Is i Is 4c y pwys ffowls. 3s i 4s 6c y cwpl: hwyaid, o 4s i 5s wyau, 11 i 12 am Is.

YD. LERPWL, dydd Llun (Awst 23ain).—Mae pris yr yd wedi nivned tan cryn gyfnewidiad yn nghorph yr wythnos ddiweddaf: y mae'r gwenith wedi codi o 5s i 6s y canpwys. A ganlyn ydynt y ftigyTaii, Califfornaidd Rhif 1. y canpwys August to Septem- ber deliveries, nominal. Coch Americanaidd, y can- pwys August delivery, nominal. September. as 3gC i 8s 3: October, o 8s lc i 8s lc; December, o 13 8s OgC i SOjc. Americanaidd eymvsgodir. y can- pwys August delivery, nominal; September, o 3& 65c i 3s 6|c- October, 0 3s tic i 7c; December, o 4 4 8 os 9c i 3s 9gC. LLCNDAIN'. dydd Llun (Awst 23,ain).-M-arebuad gyffrous oedd yma heddyw, canys yr oedd gwenith o 5s i 6s yn ddrutach ar yr wytiinos. Gwenith gwyn Seisnig a werthai am o 37s i 41s y ohwarter. a'r coch o 36s i 40s. Haidd at falu Is JTI ddrutach,blawd 4s yn ddrutach, indrawn Is i Is 6c, ceirch o 6c i Is, pys a ffagbys Is yn uwch. Cyrhaeddodd—Seisnig z Gwenith b33 o chwarteri, haidd 1372, ceirch 1221, indrawn 394. bra.g 25.497. fFa 361, pys 170 blawd, 17.146 o Sucheidiau. Tramor Gwemth 38,673 o chwarteri. haidd 11.175. ceirch 110.324. indrawn, 46.214. brag 250, ffa 76. pys 9043; biawd, 42,377 o sacheidiau.

MOCH TEWION. MANCEINION, dydd Llun (Awst 23ain).—Yr oedd cyflenwad gweddol dda.ond yn araf y gwerthent. Y prisiau Moch o'r dosbarth cyntaf, 9s yr ugain pwj-s ail oreu, o 8s 6c i 8s 8c trydydd, o 6s 9c i 7s ry k.

ITcrtb. Wales Pairs. AUGff ST. ANGLESEY.— Bodedern 3,17 Llanerchymedd 4, 18 Llangefni 5, 19. CARXARVOXSHIEE.—Betheeda 14 Dinorwic 14 Llanllyfni ] 1. DEXEIGHSHXEK.—Abergele 1; Cerrig-y-Pruidion I r. Denbigh 10 and 11: Wrexham 30; Llan- aimsn-jn-lal is Llan^oll^n 24 Pentrefoelm. 11 Ruthin 3 Ysbytty-Ifan 3. FLINTSHIRE.—Caerwys 31 Flint St. Asapk 18 Llaneurgain HhJl Holywell 6 Mold 4. W ERioxKTHSHiliE.—Bala 11 Corwen 17 Llan- driHo 28. MOXTGOMEEYSHIKE.—Llanfaircaereinion 6; Llan- fyllin 26 Llanidloes 2:- Llanmihangel — Mei- fod 27 Welshpool 2, 1-i Newtown 31. gr We cannot in any way be held responsible for the abnve dai.e.w. athey are compiled from various souroan. It

A.12 eJ esev 'or 1 ■■ c T, J-uly. Aug. Sep. Octr. Novem. Deo. Amlwch — •• — •• — 4 •• — •• Bodedern .• •■ 6 3 & 17.. 7 • 5 & 19. — Llanerchymedd 7 .-4&18.. 8 6&20. S ..1, 8, 11 Liangefni 8 ..& &19.. 9 ..7&21.. 4&11..2,9,1§ 18 & 20 Menai Bridge.. 9 o ..10 25 15 — Llanfechell 16 2 T Pentraeth — •• — ..25 — •* Valley 5 — 6 •• -• Note.-All fairs in March, July and August, are honft tattle and sheep fairs