Y Clorianydd

Amlwch. Y Bel Droed.Dydd Gwener, bu Clwb Pel Drooo i Llancrefni yn tynu torch a bechgyn Amlwch. Cafodd y dyeithriaid gurfa dost. Y canlyniad fu Amlwch,four goals; Llangefni, nil. „ Y Bywydfad.— Bu y bywydfad allan prydnawn ddyddGwener am ei hymarieriad chwarterol dan olyg- iaeth yr ysgrifenydd hynaws (Mr J. Hugnes, Fron- deg). Yr oedd y tywydd yn arw a r mor yn bur uchel ei donau. Cafwyd pob boddlonrwydd gyda r exer- Mae aelodau newydd y Bwrdd Ysgol yn dechreu eu cyfnod vn bur chwyrn. Gwelir yn ami hyd y par- wydydd" rybudd i rieni ac eraill. Bygytlmmt erlyn rhieni am anfon eu plant i wasanaeth dan 13eg oed, hefyd erlynant bersonau a gymer blunt o'r oedran yma i'w gwasanaeth. Da iawn, dyma-r ffordd i'w cael 1 r ysgol.—Mono. Y LLYS TRWYDDEDOL BLYNYDDOL. nc Cynhaliwvd yn yr ystafell arferol ddydd Gwener, Medi 17eg: 0 flaen Mr H. Roberts (cadeirydd), yn nghyda mainc hynod lawn. Darllenodd yr Arolygydd Jones, Caergybi, ei ad- roddiad arferol, ond ill chiywsom y manylion. Ymddangosai psdwar o weinidogion Ymneillduol yr ardal fel dirprwyaeth oddiwrth y cyfeillion dir- westol yn erfyn ar i'r ustusiaid geisio gan y tafarnwyr roddi i fyny yr arferiad o servio plant dan 13 oed gyda diodydd moddwol i'w gario allan. 1 Wrth ganiatau y t-rwyddedau, dywedai y Cadeirydd fod yr ustusiiwl yn dymuno i'r tafarnwyr gario y penderfyniad allan. Gwrthwynebai yr heddgeidwaid i drwydded y "George the Fourth," Amlwch Port. Ymddangosai Mr S. R. Dew dros y trwyddedwr, ac wedi ymdrafodaeth fer gyda'r Fainc, caniatawyd y drwydded. T' T T Y Rhingyll O. Williams a gyhuddai John Lemin, Eleth Inn, o fod yn feddw ac afreolus ar y 14eg o Awst. j- Profwyd yr achos, a dirw v wyd ef l 5s a r costau. Gwysiai yr un swyddog Hugh Jones, Wheat bheaf Inn, o ganiatau meddwdod. Ymddangosai Mr S. R. Dew dros yr heddgeidwaid, a Mr Fanning, Amlwch, dros y trwyddedwr. Wedi gwrandawiad maith, dirwywyd Hugh Jones i lp a'r costau, a gohiriwyd rhoddi y drwydded hyd y cyfarfod nesaf. Ymdrinwyd aanryw o fan achosion dibwys eraill.

Bangor. Iechyd yr Esgob.—Drwg genym ddweyd fod iechyd Esgob Bangor, yr hwn sydd eto yn aros yn Llanarth, Sir Aberteifi, yn dal yn anfoddhaol, ac y mae ei gyng- horwyr ineo-dygol wedi argymhell fod iddo gymeryd mis o leiaf o orphwysdra pellach. Cyhuddiad Hyll.-O flaen ynadon Bangor, ddydd Gwener, cafodd bachgen o'r enw John Jones, 16 Inlwydd oed, o Glanadda, ei gyhuddo o wneuthur ymosodiad ar eneth bach unarddeg oed. Dywedwyd fod y cyhuddedig wedi stwffio ei gap i geg y plentyn i atal ei hysgrechfeydd. Yr oedd tystiolaeth y medd- yg yn andwyol. Remandiwyd Jones o dan feichniaeth drom hyd ddydd Mawrth (heddyw). Tret BiynyddoI.-Dydd Mercher bu i Mr W. 0. Williams, Manchester House, roddi ei tret blynyddol i wasa.naethyddion ei fasnachdy yn nghyda'i ddos- barth yn yr Ysgol Sul—oil yn rliifo tua 33. Llan- dudno d dew is wyd eleni i fyned iddo. Darparodd Mr Williams bryd danteithioi i'r parti yn y Sumner's Restaurant. Ymwelwyd a gwahanol leoedd o ddydd- ordeb, ac yn yr hwyr cymerwyd hwynt i'r Pier Pavi- lion concert. Cyn dychwelyd adref drachefn rhodd- wyd refreshment ysgafn iddynt i gyd. Yr oedd y ty- wydd yn ddymunol iawn, a bu i'r oil fwynhau eu hun- ain yn drwyadl. Cyn ymwahanu pasiwyd plcidiais o ddiolchgarwch i Mr Williams am ei haelioni. Dalieir Sylw.—Ceisir genym hysbysu na fedrodd Arglwydd Esgob Bangor fod yn bresenol yn nghvseg- riad eglwys newydd Brithdir, Dolgellau. Yr Esgob a ddirprywodd Arglwydd Esgob Aberdeen ac Orkney i gario allan y dyledswyddau esgobol. Y Tra Pharch- edig Ddeon Bangor a bregethodd ar yr achlysur. Adeiladwyd yr eglwys, yr hon sydd wedi ei chyfiwyno i St. Maro, gan Mrs Tooth, Ceryglhvydion, Dinbych, er coffadwriaeth am ei gwr. Mae yr un foneddiges wedi ei gwaddoli hefyd- Y mae'r fywoliaeth wedi ei chynyg i'r Parch Thomas Llewelyn Williams, Caer- narfon, ac yntau wedi ei derbyn. Bydd i'r boneddwr parchedig gael ei sefydlu ddydd Mercher (yr wytimcs hon), gan Arglwydd Esgob Bangor, yn y gynhadledd yn Nolgellau. Noddydd y fywoliaeth yw Mrs Tooth. Priodas.—Yn Nghapel y Bedyddwyr Seisnig,ddydd It, Mercher, priodwyd Miss Mina Baird, nith Mr Robert Seck, Penrallt Villa, Bangor Uchaf, gyda Mr Wil- liam E. Lewin, Kettering. Gweinyddwyd y seremoni gan y Parch W. Iw Saunderson, y gweinidog, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch J. Raymond, Llandudno. Yr oedd niter fawr o gyfeillion yn bresenol yn yr addoldy. Khoddwyd y briocutrch ymaith gan ei hewythr,Mr R. Beck, ac yr oedd wedi ymwisgo mewn dove-coloured cloth, trimmed with white satin and pearl beads cariai htrfyd bwnsiad haxdd o floda. Y forwyn briodas oedd Miss M. E. Beck, cyfnitlier y briodferch, tra y gweithredai Mr James Beck fel gwas. Wedi i'r brecwast priodas yn Pen rallt fyned drosodd, ymadawodd y par ieuanc gyda'r tren am Ddeheudir Lloegr. Yr oedd yr anrhegion yn lluosog a gwerth- fawr.. Anrhegu Clerigwr.—Yn yr Ysgol GenedLieflioi, nos Fercher diweddaf, jTngyfarfu nifer fawr o gyfeillion ac edmygwyr y Parch Benjamin Thomas, B.D., curad poblogaidd Eglwys St. Mair, Bangor. i gyflwyno an- rheg iddo cyn ei ymadawiad o'r ddinas hon am Lun- dain,lle mae wedi derbyn caplaniaeth Eglwys Gymreig Paddington,a waghaw^'d yn ddiweddar trwy benodiad y Parch J. C. Ellis i Eglwys Gymreig St. Bener, Llundain. Llanwyd y gadair lywyddol gan Mr John Pritchard, Bodhyfryd. Cymerodd yr anrheg y ffurf o anerchiad goreuredig a phwrs o aur, y rhai a gyflwyn- wyd iddo, ar ran y lluaws tanysgrifwyr, gan Mrs John Pritchard, Bodhyfryd. Mrs Benjamin Thomas hefyd, yr hon fu'n aelod flyddlon a dcfnyddiol o gor yr eg- lwys, cafodd hithau ei hanrhegu a silver-mounted umbrella hardd gan Miss Kathleen Langford Jones, ar ran y tanysgrifwyr. Cydnabyddodd y boneddwr parchedig yn gynes drosto'i hun a'i briod, a chyfeir- iodd at y teimlad da fu'n bodoli yn ystod ei arhosiad 11 ef yn y ddinas. Yr oedd program difyr hefyd wedi ei barotoi ar gyfer y noson, ac aethpwyd drwyddo fel y canlyn :—(Jan, "Queen of the Earth," Master D. F. Davies; can, "Y gwcw ar y fedwen," Miss Louisa Jones unawd ar y clarionet, "Andante polacca," Mr Hampshire can, "The Vicar's song" (allan o "The Sorcerer"), Mr Plul. Jones can, "Llancesau Eryri," Miss Price; deuawd ar y erwth. "A summer idyll," Misses Nesta Rowlands a Dora Hartley; can, "Tat- iers,"Master W. H. 0. Davies deuawd, "Excelsior," Meistri William Jones a Phil Jones can, "The Lost Chord."Master R. H. Davies can,"For all eternity," Mrs M. Lloyd Parry unawd ar y clarionet, "Concer- tine," Mr H. Hampshire can, "I am a Friar of orders grey," Mr J. G. Cooke; deuawd ar y crwth, "Nor- ma. Misses Nesta Rowlands a D. Hartley. Ysgrifcn- yddion y mudiad oeddynt Mr Joseph Davies,Havanna House, a Mr William Purry. Ironmonger; bu iddynt weithio yn egniol iawn, a choronwyd eu hjTndrechion a llwyddiant. Marwolaetli Mrs Emma Roberts.—Gyda gofid dwfn yr yaym yn cofnodi marwolaetli Mrs Emma Roberts, grocer, 242, High-street, Bangor, yr hyn a gymerodd le nos Fawrth diweddaf, ar ol cvstudd cydmarol {yr. Gweddw ydoedd hi i'r diweddar Mr William Roberts, groceLa chariodd fusnes yn mlaen yn 242,High-street, am 31 o llynyddoedd yn ddidor, yr hyn, mae'n debyg, ssy n record yn lianes masnach vn Mangor. Cjincr- wyd Mrs Roberts yn wael yn sydyn ddydd Sadwrn cyn y diweddaf ac, er gwaethaf pob sylw a medr ar l an ei meddyg, Dr. Richard .Jones, yn nghyda gweinydd- iad ymroddedig a gofalus ei meibion a chyfeillion eraill arni, suddo yn gyllym a wnaeth,a hunodd yn dangnef- eddus ddydd ]\Iiiwrth (fel y crybwyllwyd), yn ei 68ain inlwydd oed. Rhaid dweyd am Mrs Roberts eibodyn ddynes wir Gristionogol ac yn meddu'r gradd uwchif o foneddigeiddrwydd ac er fod ei nerth wedi graddol ballu ers rhai blynyddau, eto glynodd Tvrth ei dyled- swyddau yn ffyddlawn hyd Y diwedd, nes o'r braidd y gellir dweyd am dani iddi farw "yn yr harnis." E:' nad yn wraig gyhoeddus mewn unrhyw ystyr, er nyny adwaenid Mrs Roberts gan gvich eang iawn ac yr oedd yn cael ei ma.,n barchu. Yr oedd yn aelod Ifyddlawn o eglwys Gynulleidfaol Gymreig Pendref, ac yn un o aelodau hynaf y cyfundeb hwnw Yn Man. gor. he yn gadael ar ei hoi ddau fab i alaru ea colled fawr,sef MrW. A. Roberts (is-olyg'Ycl( y"North Wales Chronicle) a, Mr B. R. Roberts (caslner gydar Meistri Lewis, Penrhyn Mills), y rhai y mae ganddynt y cysur i feddwl, yn eu trallod dwfn, na adawodd eu mam yr un gelyn ar ei hoi, eithr yn hytrach lu mawr o gyfeillion diffuant a chydymdeimladol.-Cymerodd yr angladd. yr hwn oedd o nodwedd breifat, le foreu Gwener yn ngliladdia v teulu yn mynwent Glanadda. Gweinyddwyd ar yr achlysur gan y Parchn. S. R- -'enkins a'r Proft'eswr J. M. Davies.—Yr oedd trefn- XYll11 5* e'artdedigaetli yn nwylaw Meistri R. a J. 1 iiains, Upper Bangor ac yr oedd ar vr arch, yr lion oedd o dderw caboledig gyda. brass mountings tryimon, yr arysgrif ganlynol "Emma Roberts, ga.n- V ,™ld laf' 1829; bu farw Medi 14, 1897." Gorcjiuddid yr arch gan nifer o blethdorchau pryd ferth o nooau, y rhai a, anfonwyd, yn mysg eraill, gan Mr a Mrs W. Arthur Roberts (mab a merch-jn-nghy- fraith) Mr Ben. R. Roberts (mab) Mrs a Miss Edwards, Fflint; Mr a. Mrs Ardern, eto Mr a Mrs J. Humphreys. Gambier-terrace, Bangor; Miss Sara.h Thomas, Miss Grace Thomas, Mr Thomas Thomas, ieu., Caellepa Mr a Mrs Morley, eto, etc.

Caernarfon- Yr Ysgol Ganolradd.—Dydd Iau ail-agorwyd yr ysgol ganolradd. Darlith Ddyddorol.—Bydd y peirianydd byd- v,dnablddus Mr Preeoe yn troadodi ei ddarlith. benigamp y mis nesaf. Neillduir yr elw at gron- fa adgyweiriad hen eglwys Llanbeblig. Llys Ynadol Arbenig.—Dydd Mercher, o flicr, Mr J. R. Pritchard, cyhuddwyd Winifred Casey o ladrata lp 15s oddiar berson David Jones, Lian- wnda.—Gohiriwyd yr achos hyd y Llun. Y Seiri Rhyddion.—Dydd Ian cyfarfu aelodau y Free Masons. Etholwyd y Brawd J. Herbert Rees yn W.M. am y flwyddyn, ddyfodol fel olyn-, ydd y Brawd Morris. Llys yr Ynadon Sirol.-Dydd Sadwrn, o flaen y Dr. Taylor Morgan ac ynadon eraill, cyhuddwyd John Parry o fod yn feddw ac yn afreolus ac o ym- osod ar ~r heddgeidwad yn y Groeslon, a chafodd ei anfon i garchar gyda llafur caled.—Cyhuddid Richard Williams, dyn ieuanc yn byw yn Waen- fawr, gan Charles Williams, ceidwad lielwriaetii 1 Mr Greaves (Arglwydd-raglaw y sir), o herwhela ar dir dros yr hwn yr oedd gan Ali, Greaves yr hawl. Yr oedd y trosedd wedi ei gyflawni y nos Sadwin cynt. Yr oedd gan yr erlynydd ddau o lygadau duon yn y box pan yn rhoddi ei dystiolaeth, y i i-iai a roddwyd iddo meddai gan frawd y cyhuddedig. Gwadwyd y trosedd yn bendant. Cosp, 5s a'r cos- tau. Erlynid gan Mr H. Lloyd Carter, gyda Mr Richard Roberts yn amddiffyn. Pleserdaith.—Dydd Iau talodd -ielodai cor Kg- hvys Dewi Sant ymweliad a Llanberis. Gwnaed lhvyr gyfiawnder a'r amrywiol drugareddau, a phrofiad y frawdoliaeth ydoedd mai da iddynt oedd bod yno. Dycliwelwyd yn yr hwyr wedi mwyn- hau diwrnod a hir goflr. Helynt y Penrhyn.—Fel y gwnaed yn hysbvs yn flaenorol, y mae anghydwelediad Chwarel y L'en- rhyn wedi ei benderfynu. Haedda ein cyd-drefwr parchus, galluog, ac adnabyddus, Mr H. Lloyd Carter, y ganmoliaeth uwchaf am y rhan fedrus ,c effeithiol a gymerodd ef er dwyn yr anghydfod i derfyniad. Cymdeithas Genhadol yr Eglwys.—^Ei'bjn hyn y mae yr Esgob Du Oluwole ar ei daith gartref Affrica. Hir gofir ei anerchiadau a'i bregethau. Cyrhaeddodd y cyfraniadau at y gymdeithas wedi talu y costau i 119p 16s 8c. Dramataidd.-N osweithiau Mercher a Iau bu cwmni enwog Terry o Lundain yn difyiu cynjL- eidfaoedd mawrion yn y Guild Hall. Yr oedd yn amlwg fod y cwmni yn feistriaid perffaith ar eu galwedigaeth. YmlaTldfa Ffyrnig.—Nos Fercher oddeutu haner nos cyffrowyd trigolion Bangor-street, Pen- rallt, Bridge-street, Talybont, a manau cyfagos eraill gyda gwaeddiadau torcalonus. C^sglodd llawer i'r Pendist, a chaed allan mai ymladdfa oedd wedi cymeryd lie cydrhwng dau wr adna- byddus. Yr oedd golwgdifrifol ar yr hwn a orch- fygwyd-y gwyneb yn orchuddiedig a gwaed ar ol llawer o ymosod arno. Y mae enwau y ddau yn meddiant yr heddgeidwaid, a cheir clywed ych- waneg am yr helynt yn mhen ychydig. Llys yr Ynadon.—Dydd Llun, o flaen yr ynad- on, cyhuddwyd John Thomas a John Jones, dau o bersonau yn byw yn y Twthill, o herwhela yn y nos ar gyfiiniau y dref. Darganfyddwyd y ddau gan yr heddgeidwaid yn dychwelyd o'u hymdaith, ac yr oedd ganddynt yn eu meddiant nifer o wn- ingod a rhwydi.—Ymddangosai Mr J. T. Roberts i amddiffyn. Cosp, 10s yr un a'r costau.—Am va- grancy (crwydro) aiifonwvd hen droseddwr o'r enw Lewis Lewis i'r carchar am lis. Cyngherdd Mawreddog Eglwys Dewi Sant.— Edrych rhagolygon y cyngherdd uwchraddol uch- •d yn hynod galonogol. Er yn ddistaw, y mae yr ysgrifenyddion a'r pwyllgor wedi gwneud gwaith canmoladwy, a chredir y bydd i'w llafur gael ei goroni a llwyddiant mawr. Cynhelir y cyng- herdd nos Lun, yr 20fed cyfisol. Ceir y manylion yr wythnos nesaf. lion Lladrad Haerllug.—Yn gynar foreu Mercher darganfyddwyd fod rhyw berson neu bersonau wedi bod wrth y gwaith anheilwng ac anonest o symud un o'r byrddau oedd yn oynwys yr hysbys- iad am y cyngherdd yn y pafilion ar y ''railings" perthynol i Eglwys Crist. Hyd yn hyn nid oos wybodaeth yn nghylch y bwrdd. Deallwn fod ymchwiliad. manwl yn cael ei wneud, ac 08 y llwyddir i ddod o hyd i'r drwgweithredwr neu fwy ohonynt cospir hwy hyd eithaf y gyfraith. Ymdrechfa y Oychodi Hwylio.—Dydd Iau cy- merodd ymdrechfa y cychod hwylio le. Yrocdd y tywydd yn bobpeth allesid ei ddymuno. Yr oedd y dyfarniadau fel y canlyn -1, Endeavour (Cadben Williams) 2, Nan (Mr D. Davies) 3, Lancashire Lass (Mr J. Pritchard); 4, Missie May (Dr. Taylor Morgan). Goruchwyliwr yr ymdrechfa. ydoedd Mr Carter. Y Gwirfoddolwyr.—Y mae y Gwirfoddolwyr yn parhau i gadw yr enw da a enillwyd ganddynt. Cawsant eu harolygu ddydd Iau gan y Milwriad A. Dunnage, R. A., a chafodd ei lwyr foddloni yn y gattrawd. Llongyfarchwyd hwy yn galonog ar eu gwaith yn etnill y "challenge bowl." Llys yr Ynadon.—Dydd Llun, o flaen y Meistri Edward Hughes (maer), W. Hamer, a J. R. Hughes, cyhuddwyd tramorwr o'r enw John Va- carraza (Italian), yn trigo yn Palace-street, o adael i'w simddai fyned ar dan. Yr oedd gan y tramorwr gyfieithydd gydag ef yn y bocs. Gor- fodwyd ef i dalu y costau.—Am fod yn feddw cafodd y personau canlynol eu dirwyo:—Morgan Ellis, Caeathraw, 2s 6c a'r costau John R. Owen, r Talysarn, 5s a'r costau; Peter Flynn, 2s 6c a'r costau. Marwolaeth.-Dydd Sul, yn ei phreswylfod yn Sea View, St. David's-road, bu farw y wraig liv r, n aws Mrs Sarah Baugh Williams, merch ieuengaf y diweddar Mr Moses Williams, Llundain. Hedd- wch i'w llwch. Dathliad Haeddianol.—Dydd Sadwrn yr oedd prif fasnachdai y dref yn chwifio banerau amryliw o'u flfenestri er dathlu dydd pen blwydd Miss Gjreave^i, Glangwna, merch Arglwydd-raglaw y sir. Bu y magnelau yn rhuo am amser maith, ac ofnid ar y cyntaf fod y gelyn yn ymosod ar hen gaerfa Caer Seiont. Nid felly v • -!>.■?, a da hyny —y mae teulu parchus Gla.^v, ua j'11 anwyl a chymeradwy gan y Caernarfonaiid, ac yn dymuno iddynt hir oes a phob dedwyddwch. Nodachfa Methodistiaid Bontnewydd. Erbyn hyn gellir rhestru nodachfa y frawdoliaeth Fetho- distaidd yn Mhontnewydd yn mhlith y pethau a fu. Llwyddwyd i sicrhau yn ystod y tri diwrnod y cynhaliwyd y nodachfa y swm o 380p. Y mae llawer o ffyrdd er cyfarfod a'r dyledion sydd yn aros ar amryw o'r gwahanol addoldai. Newid- iwyd llawer o arian yn y deml gynt a chwipiwyd hwy allan; ni wnaent hyny yn Bontnewydd am fod yr athraw yn absenol. Y Bel Droed.—Dydd Sadwrn cyfarfu dewrion yr Ironopolis a'r Bangor Reserves yn yr Oval. Wedi ymdrechfa haeddianol trodd yn fuddugol- iaeth i hogiau y dref gyda thair goal yn erbyn 0. Play up, boys. Cyfarfod o'r Cynglior Trefol.— Cynhaliwy^d cyfar- fod misol y Cvnghor nos Fawrtii, dan lywyddiaeth y MaFI" (Mr Edward Hughes).—Cyflwynwyd cyfrifon y prif-ffyrdd am y flwyddyn yn diweddu Mawrth di- weddaf, pa un a ddangosai fod cyfanswm y draul o 11 eynal yn 382p. Pcnderfynwj'd fod i'r Cynghor Sir dalu am lanhau y prif-ffyrdd oddimewn i derfynau y drel, a galw eu sylw at weddill oedd yn aros o'r flwyddyn ddiweddaf.—Yn adroddiad Pwyllgor y Nwv. Yr oedd argymhelliad fod i'r ysgrifenydd trefol roddi ei gyfarwyddyd a ddylai y Cynghor fyned i m<;wn am archcb ammodol, neu ddeddf leol. yn r.pv.yneb v cais oedd ar gael ei wneud yn y Senedd- dymor nesaf gan gwmni am hawl i gyflenwi goleum trydonol vn y fwrdeisdrcf.—Hj^sbysodd yr Ysgrifen- ydd Trefol, os bvddai i'r cwmni lwyddo yn eu cais, y byddai gan y Cynghor, yn ddiau, nawi 1 orynu ond bvddai raid iddynt dalu yn ddrud am hyny. Wrth "gwrs, gallai y Cynghor wrtlnr5'nebu archeb ammodol; ond buasai y draul o sicrhau dedclf yn fawr. Awgrymai ef mni y cynllun gorEii fyddaa ym- gynghori a'r Mri Shnrpe a'i Gwmni ar y cwestiwn.— Penderfynwvd gofyn i'r ysgrifenydd trefol gjTar- WA'ddo yn mhellach ar achlysur eto.-O berthynas i gais y penacrfymryd ei wneud yn y cyfarfod blaenorol at Ymddiri«dolwyi' y Porthladd am ganiatad i ddyfn- hau y sianel yn ochr Mon ar gyfcr y lanfa newydd a fwrieair ei gwneud, darllenwyd y penderfyniad a basiwyd gan yi- ymddiriedolwyr }"n cyfarfod yr un <lydd, yn gofidio na s gall on t gydsynio ar cais; ond yn awgrymu y priodoldeb o gyfeirio y mater i Mr Lvster neu y Bwrdd Masnach. Penderfynwyd fod i BwyHgor y Bortlvfa vstyried atebiad yr ymddiiied- olwyr.—Pendcrfynwyd, hefyc1. anfon at Mr Waviii, peirianydd, yn gofyn ei delerau am barotoi y cyn- iluniau angenrheidiol o'r bont y bwriedir ei dros vr Aber.—Ar derfyn y cyfarfod, galwyd cyfarfod aib-ni^ o'r Pwyllgor Iechydol i ystjTied llythyr o eiddo Mr David Evans, cigydd, yn mha un y gwneid cyliuddiadau 511 erbyti swyddog neillduol yn dal eysylltiad a'r lladd-dai.

NebO (PefS»m). Gadawsom yn angof, yr wythnos ddiweddaf, roddi crynodeb o'r gweithrediadau gariwyd yn mlaen yma mewn cysylltiad a'r wledd fwvnhaodd aelodau Y goI Sabbothol v Methodistiaid. Boddhawyd pawb■ yn ddirfawr. Cafwyd cyngherdd yn yr hw>T, o dan lywyddiaeth Mr John Griffiths. Yr oedd yr addoldy yn orlawn, a phawb yn cymeryd eu rhanau yn fodd- haol dros ben.—Gohebydd.

Llangsfr. Mao J. R. Williams, Ironmonger, Bulkelev-square, wedi prynu holi Stoc y masnachdr a elwir Penlan Stores, a bwriada gario yn mlaen yno fusnes grocery, etc. Ymadawiad y Parch 0. Harding, B.A.-Bydd yn I ddrwg gan gyfeillion y Parch Oliver Harding, B.A., i glvwed ei fod yn bwriadu jTnadael o L&ngefni. Mae Air Harding, yn ystod ei arosiad yn v dref, wedi enill, iddo ei hun enw da fel clerigwr, ac yn neillduol fel pregethwr "up-to-date." Ni iyddai arno ofn dynoethi pecliodau amlwg jrr ocs, a cliau po yr efelychid ef gan bregetinvvr eraill na fyddai y pechodau hyn mor uchel eu penau yn ein gwlad. Taer ddymuniad Eglwyswyr ac Ymneillduwvr Llangefni ydyw y bydd Mr Harding mor llwyddianus yn y dyfodol ag y mae wedi bod yn y gorphenol, ac yn sicr bydd coiled Llangefni yn enill i'r lie ybydd Mr Harding yn cymer- yd ei gartref ynddo yn y dyfodol. Yr Anglesey Football League Association.—Nos Lun, am sa.ith o'r gloch, yn y Gaerwen, cynhaliwyd cyfarfod i ifurfio y gymdeithas uchod. Cynrychiol- wyd y gwahanol glybiau, sef Llangefni, Amlwch, Porthaethwy, Llandegfan, Beaumaris, a Llangoed. Pasiwyd rheolau newydd i'r gymdeithas. Fel y can- ly,i yr oedd y draw i chwareu am v tro cjTitaf :—Bydd Llandegfan a Chaergybi, j-n Llandegfan; Amlwch a Llangoed. yn Amlwch; Llangefni a Beaumaris, yn Llangefni; Porthaethwy a Llanfair P.G., yn Mliorth- aeth1,^ y "round" gyntaf i gael ei chwareu yr wythnos gYRtaf yn Hydref.—W. Griffiths (ysgrifenydd). Cyfarfod Arbenig o'r Cynghor Dinesig.—Cynhal- iwyd cyfarfod arbenig o'r Cynghor nos Wener, yn fwyaf neillduol i dynu. yn ol y penderfyniad ddaeth- pwyd iddo yn y cyfarfod blaenorol parthed y tal godid ar Mrs Bramston Smith, Pencraig, yn nglyn a'r wledd roddodd i blant yr Ysgol G-enedlaethol yn ddiweddar. Llywydaid gan Mr W. Hughes Jones, Y.H., ac yr oedd nifer dda. o'r cynghorwyr yn bresenol. Cyn myned at brif waith y cyfarfod trinwyd gryn dipyn ar bont Bacsia, a'r diwedd fu awdurdodi Mr Thomas Jones i wneud planiau a'u dwyn gerbron yr awdurdod lleol cyn eu hanfon i'r Cynghor Sirol. Srlwodd y Cadeir- ydd ei fod yn dwyn y mater gerbron oblegid ei fod yn teimlo eu bod wedi gwneud ychydig gamgymeriad yn nglyn a llythyr Mr iSicholJs Jones parthed v tal a godwyd ar Mrs Bramston Smith am gynhal y tret i'r plant yn y Neuadd Drefol. Rhoddid y neuadd at amcanion elusenol am 10s. Cr,=dai ef mai fel elusen y gellid ystyried y wledd. Sylwodd Mr Owen Williams fod yr enwadali yn gwneud elw o gyfarfodydd cyff- elyb, ond yr oedd yr achos hwn yn wahanol. Cynyg- iodd eu bod yn gostwng y pris ilOs. ac eiliwyd ef gan Mr Thomas Jones. Sylwodd Mr Bainett fod cwrs o nwy wedi 6i. ddefuyddio. Ln'bv.yll ai hyny fel na chaifai y got'alwr ei gamarwairi. bylwodd y Cadeir- ydd pe cynlielid cyfarfodydd o'r natur yma yn ami y bvd([;i,, ef yn du ddol i ganiatau y neuadd yn ddi- ,dal. Mr Richard Jones: Tybiwch gjngherdd er budd un mtwn ang^n? Mr Owen Williams Byddai codi tal yn yspeilio yr elusen. Wedi rhagor o ddadl- en. pasiwyd mai 10s fyddai y taJ—oil yn oil.-Cy-ni- liellai Pwyllgor yr Allotments ar i'r Cynglior ysgrif- enu. llythyr arall at Mr Laurie parthed y rhandiroedd. Sylwodd Mr J. E. Jonas iod Mr Laurie mewn Hawn gydymdeimlad a'r symudiad. 'iybuu y buasai llawer wedi jTiiofyn y lleiniau pe gwyddtnt y pris. Dywed- odd Mr 0. Williams fod y pwyllgor yn teimlo nad oedd o fudd i Mr Laurie wybod faint oedd yn ymofyn, os yr ai y Cynghor yn pvfrifol am y tir. Tybiai Mr J. E. Jones eu bod yn myned yn erbyn ysbryd y ddeddf. Nid odd ganddynt unrhyw un yn ymofyn am leiniau. Yr oedd y Cadeirydd o'r farn y byddai i rai geisio y lleiniau pe gwyddent ei bris. Y diwedd fu penodi dirprwyaetli i ymweled a Mr Laurie, cyn- ,wysedig o'r Cadeirydd a'r Mri Owen Williams ac Owen Jones.—Bu cryn drafod ar y mater o lorio y tai y CAV\-iiid o'u plegid fel yn anghymwys i drigo ynddynt, a chaniatawyd mis i hyny gael ei wneud.— Darllenwyd llythyr oddiwrth y Parch T. Frimston yn diolch yn drylwyr i'r Cynghor am eu pleidlais o gydymdeimlad ag ef yn marwolaeth ei anwyl dad, a byddai iddo drysori hvny fel engraifft o'i ddyled a'i rwymedigaetli i gorph o aelodau parchus ag y meddai yr anrhydedd o wasanaethu y Cynghor gyda hwynt. Y LLYS YNADOL. Cynhaliwyd y llys hwn ddydd Llun, gerbron y Mri Harry Clegg (yn y gadair), Thomas Owe: W. Hughes Jones, T. Thomas, O. Jeffreys Jones, a R. G. Thomas. I MEDDW AC AFREOLUS. Dirwywyd Thomas V. Vw—ams, Fferarn Fawr, Llangristiolus, i 5s yn cynwys y costau am y trosedd uchod.—Dirwywyd Owen Williams am fod yn feddw a chysgu ar ochr y ffordd -n Llanfair i gyffeiyb swm. YMOSOD AR HWSMON. Cyhuddwyd William Thomas, Graig, Llanddaniel- fab, o ymosod ar John Roberts, hwsmon i Mr John Williams, Tyddyn Mawr, Gaerwen. Ymddangosai Mr R. A. Griffith dros yr erlynydd, a Mr W. Thorn- ton Jones dros y diffynydd. Tystiodd yr erlynydd J fod ceffylau wedi dyfod ar dir Tyddyn Mawr ar y 9fed o Awst, a chan na wyddai i bwy y perthynent rhoddodd hwynt yn yr iard. Ar y lleg o Awst daeth dau fach- gen i ymofyn morlyn oedd yno, a dywedent mai eiddo tad y dih'ynydd ydoedd. Gofvnodd a oadd ganddynt 5s i dalu am ei le, a dywedasant hw^'thau nad oedd. Aetli yntau yn ddilynol drwy y fferm, a dychwelodd mewn ycliydig amser. Pan ddaeth yn ol gwelodd dau fab y Graig a'r ddau fachgen yn crmiiryd merlyn o'r iard. Gofynodd iddynt a oeddynt wedi talu am ei le. Atebodd y diffynydd "Talu, y d oni wyddoch eicli bod wedi tori y gyfraith?" Dywcdodd yntau ei fod wedi gweithredu ar gynghor heddgeidwiid a chyf- arwyddid ei feistr, a. gofynodd iddynt adael y merlyn yno hyd nes daethai f i feistr i'r lie. Cymerodd ys- gyfll to dros y llidi;:rt. Gwnaeth ef ci orca i atal y [diffynydd a'r iicill QrJwyn y merlyn ymaith, a gwas- gwyd ef rhwng y giat a'r post. Anafwyd ei law hefyd, a dioddefodd cryn boc-a yn ei ochr a'i law. Yr oedd wedi dangos ei ochr i'r ynadon ar achlysur blaenorol. Croesholwyd Yr oedd yn benderfynol iw hatal i gymeiyd y merlyn ymaith. Ni fu iddo afael yn y di- ffynydd gerfydd ci wddf. Ciisiodd gadw y giat yn gauad, a cheisiai y lleill fi hagor. Yr oedd yn adna- bod y merlyn, ond ni wyddai pwy oedd ei berchenog. Bu iddo anfon ato yn nechreu yr haf, ond dywedai y diffynydd nad diddo ei dad oedd y nieri.n.-Rhodd- wyd tystiolaethau ategol gan William Williams, gwas ffarm, Rhoscefnhir, a John Williams, meistr yr ach- wynydd.—Dywedodd Mr Thornton Jones nad oedd yr achos wedi ei wneud allan. Yr oedd yn eithaf clir fod yr ymosodiad. os bu ymosodiad, wedi cael ei achosi trwy i'r hwsmon feddwl y gallai wrthssfyll y diffyn- ydd a'r lleill. Gallasai ei fod wedi cael ei anafu ych- ydig, ond amheuai ef (Mr Jones) a oedd y niweidiau mor ddrwg ag y desgrifiai yr achwynydd hwynt. Ceis- iai yr achwynydd gau y giat, a cheisiai y lleill fyned jdrwyddi.—Rhoddodd John Thomas, brawd y aitfyn- ydd, dystiolaeth i'r perwyl ei fod wedi myned gyda'i frawd i ymofyn y m rlyn ir y diwrnod crybwylledig. Wrth y giat ni wnaeth ei frawd fwy nag ymdrechu ei hagor. Dalirii yr achwynydd ar yr ochr arall. Ni ddywedodd air i'r perwyl fod yr achwynydd wedi ei anafu. Rlmthrodd Roberts i wddf ei frawd, a gufael- odd y diweddaf ynddo yntau. Dywedodd wrth yr ach- "wynydd yn ilacn"rol am anfon bil i berehenog'y mer- brn. yr hwn oedd wedi ei anfon atynt. hwv i'r borfa.- Dywedodd y Fainc fod "technical assault.. wedi cym- eryd He, a. dirwywyd y diffynydd i Is a'r costau. YMOSOD AR WRAIG DADLEXIADAU GWARTHUS. Cyhuddwyd Owen Thomas, glowr. Penvmynvdd, gydag ymosod ar Mary Thomas, Tanralit, Rhosfawr. Diffynid gan Mr Thornton Jones. — Dywpdodd yr aehwynyddes fod y diffynydd ar nos Lun yn ddi- weddar, oddeutu naw o'r gloch. wedi dvfod at ei thy gan ofyn iddi agor y drws. Dywedodd hitha.u ei bod yu rhy hwyr i agor. Nid oedd erioed wedi ei weled o'r blaen. Dywedodd yntau os nad agorai v byddai iddo ei yru i mewn. Ciciodd y drws dcirgwaith, nes tori y clo. Neidiodd hi o'i gwelv i'w atal rhag dyfod i mewn. Gafaelodd y; diffynydd yn ei dwy fraich. Cafodd hi un fraich yn rhvdd, a izaiaelodd fraich. Cafodd hi un fraich yn rhvdd. a izaiaelodd mewn careg. Dj'wedodd yntau os taflai y gareg v byddai iddo ei hagor. Gofynodd hi iddo pah am v deuai i'w thy, ac atebodd yntau fod ganddo drwydded i ddyfod. Aeth a-Ilan, ond yn mhen chwarter awr dychwelodd, a dychrynodd hi i'r fath raddau fel y llewygodd. Ni fu y diffi-iiydd erioed yn ei thy o'r blaen. Eistsddodd y diifniydd ar draed ei gwely. Dw&dodd fod ganddo n;7d. a gofynodd i'w grvr fyr- ed i herwhela gydag ef. Yr oedd ei gwr a'i mil yn yr un ystafell. — Dywedodd Edward Thomas, y "gwr" crybwylledig, fod y diffynydd wedi gafa-i yn yr aehwynyddes gerfydd ei breichiau. Pan ofynodd y tyst iddo aeth y diffynydd allan. Nid oedd ef wedi trefnu i'r diffynydd ddyfod yno, ac nid oedd w^di ti melted erMed .)'r bJaen.—Croesiioiwyd Yroe.llvrii" priod. r" oedd ei wraig-mown gwasana.h n d yr achwynes oodd ei wraig. Cydfywiai a hi ers wyth mlynedd. Yr oedd y noson yn ole-Li. Ilio d (I -,v -Nd tyst- iolaeth ategol gan ferch ,hWynl1>, geneth dv.-y-ar- bvmthep oed. yr hon rt a-ddefodd ei bod yn cysgu yn yr un ystafell a'i "thad" a'i mham. — Dywedodd Mr Thornton Jones fod y diffynydd wedi gwneud trefn- iadau gyd-t.r ddynes, a'i fod wedi talu swm o arian iddi.-Mewn atebiad i'r Fainc, dywedodd yr achwyn- es nad oedd erioed wedi gweled y diffynydd cyn y noson grybwylledig, ac ni fu iddi erioed dderbyn arian oddiarno.-I)p-.rc,(ioCid y Cadeiiydd fod cyflwr pethau yn waradwyddus i'r eithaf. Yr oedd yn gywilydd fod yr achwynes yn byw gyda'r dyn hwn, a chanddo yntau wraig yn byw yn Ihywle arall, a hwy a.'r eneth yn cysgu yn yr un ystafell. Yr oedd ymddygiad yr aeh- wynyddes* yn gywilyddus. Yr oeddynt o'r farn fod y diffynydd wedi myned i'r ty. wedi tori y drws, ac wedi ymosod ar y ddynes. A cliymeryd pobpeth i ystyr- ia,eth-:t chymeriad drwg y ty—byddai iddynt ei ddir- wyo i 5s a'r costau.

Llonfachraetli. Gwyl De.—Trwy garedigrwydd y Parch D. Jones, M.A., rheithor, mwyiihaodd Y sgoI Sul eglwys y plwyf hwn wledd o de a bara britii yn y Rheithordy prj'dnawn ddydd Gwener, y 17eg cyfisoL Gwledd ydoedd hon i'r rhai oedd yn mynyehu yr Ysgol Sul ac yn dilyn mewn ffyddlondeb. Daeth pawb yn lied gryno i'r Rheithordy erbyn pedwar o'r gloch, lie yr oedd y byrddau wedi eu gosod a'u trwmlwytho o dan y trugareddau oedd ar ein cyfer, ac ni raid dweyd na wnaet11 pawb gyfiawnder a'r oil. Pe buasai y tywydd yu ffafriol ar y lawnt yr oedd y wledd wedi ei threfnu i fod. Modd bynag, wedi i bawb gael eu diwallu, daeth yn ychydig yn fWJr ffafriol o ran y tywydd, ac ymneiilduwyd yno i gynal ehwareuon diniwed, ac yn sicr ni chafwyd gwell hwyl erioed yn yr un o'n "treats" blynyddol nag a gafwyd yn lion eleni. Ar ol yr holl laiur a'r lluddtd yma, yn wir, golwg lluddedig oedd ar yr oil, ar ol cymeryd rllan mor aiddgar yn y chwareu- on, yn enwedig yn y "tug of war," aed i ystafell eang barotowyd er cynal cyngherdd a chyfarfod adloniadol. C}*merwyd rhan jmddo gan Mrs Evans-Jones, Brym- bo Miss Jones, Rheithordy; Miss Jones (bonedd- i,ei, ddyeithr sydd yn aros yn y Rheithordy) Miss M. Parry, Miss Annie Jones, Ty Pobty; Meistri J. Price, Penyrorsedd, a J.; Williams (Alawfardd), war- deniad yr eglwys 0. Jones, Ty Pobty Owen Ellis, Ty Bentir J. T. Price, Penyrorsedd. Ffafriwyd y gwyddfodolion ag "Irish song" gan Mr Patrick Dillon, z-, Rose-place. Hefyd cafwyd adroddiad teimladwy o "Fedd y dyn tylawd" gan Mrs Ellen Williams, Pen- llain. Cymei"wTyd dyddordeb mawr gyda ni gan y Parch J. Evans-Jones, ficer newydd etholedig tlrym- bo, a'i serchog briod; gwnaethant a allent 1 n ded- Wjrddoli, a. bydded iddynt ddcrbyn ein dymuniadau da, yn nghyda phob llwydd iddynt yn eu lie newydd a phwysig. Hefyd bu i Mr a Mrs Price, Penyrorsedd, fel mae yn arfer ganddynt yn wastadol, gyflenwi pethau angenrheidiol eraill gogyfer a'r wledd, a theilwng ydynt o'n diolchgarwch. Marwolaeth a Chladdedigaeth Gwraig Garedig.— Yn bur annisgwyliadwy ar foreu Llun, y 6ed cyfisol, ba farw Mrs Owen, anwyl briod Mr W. Owen. Par- lwr. Yr oedd yn y capel nos Sul, pryd y tarawyd hi yn wael, a boreu y Llun yr oedd ei hysbryd wedi ehedeg i'w dragwvddoi breswyl. Yr oedd Mrs Owen yn aelod gyda'r Bedyddwyr yn Pont-yr-arw, ac yn ffyddlon iawn yn ol ei gallu. 'Gwraig garedig iawn ydoedd Mrs Owen, ddirodres a diymhongar, a choffeir eto yn y blynyddoedd sydd i ddod gan blant yr ardal am ei charedigrwydd. Yr oedd yn hynod barchus yn ei phlwyf. Cafodd angladd luosog, a dodwyd yr hyn oedd fai-wol ohoni i orphwys yn mynwent y plwyf. Heddweh i'w llwch.

Pont Menai. Y Cynghor Dosbarth.— Cynhaliwyd cyfarfod misol Cynghor y lie uchod nos Lun, o dan lywyddiaeth Mr R. J. Thomas. Yr aelodau raill yn bresenol oedd- YIlt, y Meistri W. R. Jones, George Hand, T. 0. Roberts, John Davies, John Williams, Gnllhli Wj]- hams, W. Jones, R. W. Roberts, J. Thomas, Evan Williams, D. Jones, a Dr. Jones, yn nghyd a'r clerc (Mr Thomas Hughes). -Darllenivyd adroddiad y Pwyllgor Arianol gan Mr G. Williams. Dangosai yr adroddiad Inn. fod y swm o lOp 12s 2c wedi eu gwario ar y gwahanol ffyrdd yn ystod y mis, a bod ( 133p os 4c wedi eu casgiu yn ystod yr un cyfnod.— Yn adroddiad y Pwyllgor Iechydol, hysbysid fod y Pare!. Cynihg Davies wedi cynyg darn 0 dir perlhyn >1 iddo ef i'r Cynghor daflu lludw, etc., y dref iddo. Ar 01 cryn siarad ar y mater, pastWjrd i wrthod cyuygiad Mr Davies, ac i daflu y lludw, etc., i'r un ile ag y taflir ef yn bresenol.—Yr oedd tii o bersonau yn yin- geisio arm y swydd o gasglydd trethi, etc., sef y Meis- tri W. G. Williams, Thomas Ellis, a Matthew Owen ac ar ol ychydig o ymdrafodaeth, apwyntiwyd Mr Thomas Ellis.—Er pan y cynhaliwyd y cyfarfod di- weddaf o'r Cynghor, yr oedd y clerc wedi derbyn llythyr o Swyddfa'r Coedwigoedd, yn dweyd fod boneddwr o'r swyddfa hono wedi ymweled a'r lie: y bwriadai'r Cynghor adeilad* "pier." Yn y llythyr, dywadai y bonoddwr hwnw, os oedd y Cynghor yn bwriadu adeiladu "pier," y buasai yn rhaid iddynt wneud hyny ar eu traul eu kunain. Oherwydd hyn, cynygiodd Mr Walter R. Jones fod i bapyrau pleid- leisio gael eu hanfon i'r holl etholwyr, er cael eu barn ar y mater—a ddylid cael "pier" newydd ai peidio? Ar ol cryn ymdrafodaeth, pasiwyd i wneud hyny.

Ieue yn Anghydmarus. Fel y gwyr Iluaws o ddarUenwyr y "Gwalia." yr oedd yn ddeddf sefydlog gan y Methodistiaid Calfin- aidd fod pwy bJrnag a dorai seithfed reol y Cyffes Ffydd i gael ei ddiarddel o'r cyfundeb ar unwaith. Pa fodd bynag, yr oedd yna eithriad yn bod i'r rheol yna, sef os byddai i'r troseddwr ddweyd a chyfaddef yn gyhoeddus o flaen,y seiat, ac yn nghlyw ei gydmares er gwell ac er gwaeth, fod yn ediiar ganddo briodi. Dyna i chwi dynged ofnadwy, onide, mab neu ferch ieuanc cyn pen tri mis yn dweyd yn gyhoeddus fod yn edifar ganddynt am y weithred. O y fath olygfa; gwr neu wraig yn gorfod clywed y feth eiriau ofnadwy yi d'od o enau yr un anwyl ganddo ers ychydig ddyddiau yn ol, a hyny mewn cyfarfod crefyddol dweyd bod yn edifar ganddynt am yweithred gyf- lawnasant tra mewn cyiiwr o gariad at yr un oeddent wedi tynghedu na chawsai ond angau wahanu rhyng- ddynt.. Ond dyna fel oedd y rheol, a rhaid ydoedd cadw ati. Rai blynyddoedd yn ol, yn nghymydogaeth I el Ab-- g, Sir Aberteifi, yr oedd merch ieuanc o'r gymydogaeth yn caru yn selog iawn a mab ieuanc crefyddol, ond nad ydoedd yn pert hyn i'r un enwad a'r ferch-yr oedd hi yn Fethodist ac yntau yn Anni- bynwr. Yr amser hwnw yr oedd y pregethwr yn myn'd i dy y ferch, ac un tro dywedodd y ferch wrtho rywbeth teyg i hyn "Wei, Mr fel yr ydych yn gwybid, yr wyf yn ddigin lien yn awr ac yn bwriadu priodi yn lied fuan, ac yr oeddwn am ddweyd wrthycli fy mwriad rliag y buasech yn meddwl fy mod am ei wneud yn ddistaw." ) Meddai yntau, "Mae'n dda gsnyf i chwi ddweyd wrthyf fel y caf gyfie i'ch cynghori yn y cam pwysig ydjrcti ax fedr ei gymeryd, ac 'rwy'n gobeithio eicli bod yn gwybod ein rheol ni—nad iawn ieuo yn an- nghydmiu'iis. Carem gael gwybid pwv j~w eich dar- par-wr." Y ferch a'i hatebodd fel hyn "Nid wyf yn ieuo yn anghydmarus, wasth y mae fy narpar-wr yn credu yn yr atlu-awiaeth uniawngred, ac yn aelod crefyddol yn T- n, ac 'rwy'n credu fy mod yn gwneud arch yr Apostol; ond pe buaswn yn priodi neu yn caru Sosin, ynQ, buaswn yn haeddu fy ngheryddu, ac hefyd mwy llêJ, thebyg y buasai i'r gosb o ieuo yn angliydmarus ddyfod arnaf yn fuan. Dyna beth arall, nid oes ond cau fachgen ieuanc yn yn taro i'm sefyllfa i, ac am un ohonynt ni fynwn mohono pe buasai weai ei oreuro ag aur Peru am y Hall, ni chaf ef pe buaswn yn moddu gemau gwerthfawr i gynyg iddo am fy iighymeryd a chan nad wyf yn gwel'd neb arallyma a wna y tro i mi. onerwydd ar ol priodi rhaid byw, credaf y gallai ,fyw gyda hacki, ac y mae hyny yn íwy gwerthfawr yn fy ngolwg na rheol enwadaeth noeth." Ar hyn ymadawoad y pregethwr heb yngan gair yn ychwanog, ac yn mlien yr amser apwyntiedig gwel- wyd Sliacki a Bet yn wr a gwraig. Gofalodd Bet gadw o'r capel i gaol wel'd ffordd v troai y rhoa, a cliynghorwvd y wraig ieuanc i roddi tro i'r capel, ac felly Y g^vnaeth. Yn y seiat ar il y cwrdd pender- fynwyd troi Bet o'r aelodaeth, a gwnawd hyny mewn modd teimladwy ac hiraethus iawn. Y gwir am dani yw, yr oedd pawb o'r aelodau wedi cad digon ar y gefynau heiyrn, ac yn tcimlo i'r byw am golli Bet. Yr oedd arnynt ofn y buasai yn myn'd i Ty n, ac yn waeth na'r cwbl, JT oedd yr offeiriad yn myn'd i roi tro am But yn awr, ac yn ngwyneb pobpeth yr oeddynt wedidod i'r pend("rfyniad-nid ary Sabboth cyntaf y bu seiat, ond ymhen tri neu bedwar Sabboth --fod yn rhaid cadw at y rheol, yn ol barn un o'r diaconiaid, yr hwn oedd wedi cael ei siomi ers tua. mis nau ddau cyn hyny drwy i'w fab gael ei ddiarddel wneud yr un peth, sef priodi yn anghydmarus, a diarddelwyd Bet yn gyhoeddus yn y capel drwy i'r pregethwr ddweyd fod Bet wedi troseddu, ac y diar- ddelid y sawl a dorai y rheol. Yr oedd pawb yn wylo oherwydd haerllugrwydd y pregethwr, ond y d'wedd fu myn d yn ostyngedig a siarad a Bet,a gofyn idai ddyfod yn ol. Hithau a'u hatebai drwy ddweyd nad ydoedd wedi troseddu, a'i bod yn cadw at y Beibl, ac nid yn hidio gwvbedyn a Ilyncu camel sectyddiaeth. Meddai y pregthwr wrthi pan yn talu vmweliad a hi, "Wel, mi fuoch ar "tramp" vn ddiweddar, oni do?" ( Pa 'dramp' y gelwcli hyn, dywedwch? P3 buaswn wedi syrtmo-1 gywilvdd a thori rheol gweddeidd-dra, yna buasai genych hawl i'm ceryddu, ond gan fy mod yn rhydd oddiwrth hyny, ac nad oeddwn vn gwel'd fy mod yn troseddu deddfau Duw na dynion o reswm. nid oes genych le i achwyn; yr ydych yn rhoddi cy- maint o bwys ar rhyw reolau fel yr ydych yn colli crefydd wrth ddal ar reolau anghymwrys. Po buiswn yn euog, a gwel'd fy mod wedi pechu wrth gymeryd y cam a gymerais, yn buaswn yn syrthio vn isel o flaen gorsedd gras i ofyn am faddeuant, ac nid gofyn am faddeuant i aelodau, diaconiaid a pbregotlvwvT— b;,dan llygrcdig fel fi fy hunan. Ond ni wnaf byth ymostwng i'ch rheola-u caet'nion ag sydd yn nadd cysuron teuluaidd bob blwyddyn." Fel yna ymadawodd y pregethwr wedi ei lethu gan ei hatebion parod iddo, a'r Sabboth caulvnol cvhoedd- wyd fod Bet wedi ei tliroi allan, a'i bod am gael dod yn ol 1 r gorlan. Ond am Bet nid ynganodd air, ond derbyniwyd hi yn ol gyda, chalon agored, onerwy dd yr oedd yn eithriad fel un a gwybodaeth ysgiythyrol ganddi. a. gallwn dystio y dydd heddyw nad oes llawer o'i gwell yn N ghymru mewn gwybodaeth ysgrythyrol, ac nid yttyw yn credu mewn athrawiaeth Methodist yn hvy na rhyw gredo arall, ond bvw yn dduwiol ydyw ei harwyddair bob amser, a'i liymffrost ydyw mai hi a dorodd gefynau heiyrn y Yfed reol o Gyffes Ffydd y Methodist, ac y caniatawyd rhyddid i'r aelod- au briodi eu cariadon ac nid priodi a Methodist fel cynt.—Yr eiddoch, etc., GIR ALDUS.

NODION O'H DEHlUDUL Ceisir cenad Bwrdd Masnach i oleuo Resolfcn a'r goleuni trydanol.. Dywedir fod Mr H. W. Lewis, Merthyr, yn wael iawn yn Harrogate. Yr oedd y diweddar Farnwr David Lewis yn hynafiaethydd a lienor da. Cynhaliwyd arddangosfa geffylau yn Mharc-y- beili, Abergafenni, dydd Iau. Dydd Iau, bu dangos cwn a threialon cwn defaid yn Llanymddyfri. Y mae Syr John Williams yn treulio ei wyliau' yn Llanstephan, lie y mae ganddo dy braf. Rhoddodd Arglwydd Wimborne gan' gini at godi'r ysbytty newydd i forwyr yn Nghaerdydd. Gosodwyd y gwaitli o wneyd cronfa ddwfr yn Nghilfriw i Mr George Harris, am 1034p 12s 6c. Penodwyd Mr James Preese, Tonna, yn aelod o Fwrdd Y sgol Clyne, yn He y diweddar Mr Wil- liam Rees. Gosodwyd careg sylfaen capel newydd fr Bed- yddwyr yn Llanfair Muallt, dydd Mercher. Cyst y capel 2790p. Y mae'r frech goch yn ffynu yn Nghwmafon, v clefyd typhoid yn Ysciwen, a'r dwymyn ysgarlad yn y Tonna- Cynhelir cynhadledd flynyddol yr "Achosion Seisnig Methodistaidd yn Abertawe ar yr 21ain o'r mis hwn a'r deuddydd dilynol. Y mae pwyllgor o Gynghor Sir Casnewydd yn! annog y Cynghor i benodi dau brifathraw yn yr ysgol gelfyddol. Anogodd rheithwyr mewn trengholiad yn ddi- weddar i wneyd gwell darpariaeth at achub by- wydau yn Langland Bay. Niweidiwyd dau ddyn. o'r enwau Power a Hendgy, yn dost mewn damwain ar y ffordd hai- arn yn Barry Dock ddydd Iau. Cynhaliwyd arddangosfa geffylau Bath yr wyth- nos ddiweddaf. Enillwyd lluaws o wobrwyon gan bersonau o Ddeheudir Cymru. Y mae Brigad Bechgyn yr Eglwys a Brigad y Bechgyn yn Nghaerdydd wedi penderfynu rhoi gwely newydd yn Ysbytty Caerdydd. Dydd Merher, bu Mr F. W. Carter yn Whit- land, yn cynal ymchwil yn nghylch y farchnad fisol, ar ran Bwrdd Amaethyddiaeth. Hysbysir fod Joshua Evans, alcanwr, a aeth Dreforris i'r America ychydig flynyddoedd yn ol, wedi ei ladd. Ni wyddus eto sut y lladdwyd cf. Arolygwyd heddgeidwaid Merthyr gan y Cadben Parry dydd Mercher. Bu y Cadben hefyd yn ar- olygu cwnstabliaid Aberdar yr un diwrnod. 11 Yn Nghaerdydd dydd Iau, dirwywyd amryw ferched symiau o 20p a 40p, neu wahanol ysbeid- iau o garchariad, am gadw tai afreolaidd yn y dref hono.. Gwrthdarawodd v llongau Glendova a Kate B. Jones," wrth ddyfod i borthladd Caerdydd, foreu dydd Iau. Gwnaed difrod ar y "Glendova," ond ni niweidiwyd neb. Bu ymryson rhwyfo a hwylo cychod yn Aber- twyth dydd Mercher. Yr oedd y tywydd yn hynod anffafriol, a bu raid gohirio rhai o'r cystadleuon tan dranoeth. Priodir Miss Ceinwen Jones, Dowlais, y gan- tores adnabyddus, a Mr J. E. Williams (o gwmni y Mri Williams a Smith), Casnewydd, yn ystod y mis hwn yn Nowlais. Dydd Llun, rhoddodd pobl Pontypwl, Aber- sychan, a Griffithstown, wledd i aelodau Gor Pont- ypwl ac Abe-rsychan a Seindorf y Gwirfoddolwyr ii anrhydeddu eu buddugoliaeth yn yr Eisteddfod Genedlaethol yn Nghasnewydd. Dydd Sadwrn bu farw Mr Watkin Jones Thom- as, fferyllydd, Tydfil House, Aberdar, un o fas- nachwyr hynaf y bref. Dechreuodd gadw busnes yn Aberdar yn 1852. Claddwyd ef yn nghladd- fa'r Cefn, ddydd Mercher. Y mae eisoes 200p wedi eu cyfranu tuagat gron- fa goffa y diweddar Dr. Evan Davies, Maesteg. Bwriedir gwneyd ymdrech i gael rhagor a rhoi'r arian at alluogi gweithwyr afiach i fyned i'r Gor- phwysfa"yn Morthcawl i gryfhau. Bu farw Mr Benjamin Lester Lewis gynt o Abersychan, yn Awstralia, ax y 27ain o fis Gor- phenaf diweddaf, a chladdwyd ef yn GIaddfa Wes- leyaidd, Dubbo. Y mae Mrs Thomas Lewis, mam yr ymadawedig, yn byw yn Mhenarth. Yn Merthyr, y dyddo'r blaen, cyhuddwyd Jas. Thomas, David J. Harris, a James Havard, bech- gyn ieuainc, o drespasu ar y ffordd haiarn, a chwar- eu a'r pwyntiau, yr hyn oedd yn beth peryglus iawn. Dirwywyd hwy i 10s a'r costau bob un. Hysbysir fod Esgob Ty Ddewi wedi cynyg byw- oliaeth Llanbadarafawr i'r Parch Brebendari Wil- liams, ficer Eglwys y Drinbod Sanctaidd, Aberyst- wyth. Aeth bywoliaeth I>lanbadamfawr yn wag drwy ddyrchafiad y Parch E. Jones 3 fywoliaeth Lladingat. Yn Merthyr, dydd Iau, cyhuddid Thomas Mor- ris o ladrata par o esgidiau oddiar ThomasThomas. Tystiodd yr achwynydd yn Gymraeg fod "swldiwr a dyn wedi dyfod i'w gyfarfod. Tarawsant ef lawr, a phan gawsant nad oedd ganddo arian, tyn- odd y "swldiwr" ei esgidiau trar oedd y "dyn yn dal ei law ar ei safn. Dirwywyd Morris i 40s neu un niwrnod ar hugain o garchariad. Yn ddiweddar bu or Undebol Troedyrhiw, ger Merthyr, a chyfeillion eraill, yn yr ardal yn cyf- lwyno anrheg werthfawr, sef oriaw raur, i Mr Tom Mr Rees sydd yn arwain y canu gyda'r Annibyn- wvr yn Saron. Teimlad yr eglwys a lluaws o gyf- feillion vr ardal yw fod Mr Reesyn haeddu ygyd- nabyddiaeth hon o barcli achefyd o u serch tua- ¡ ato fel dyn, fel Cristion, ac fel arweinydd y gan. Bwriada y Parch Ddeon Howellgael mat o "YII Gerddorol Goffadwriaethol am Dewi Sant yn yr Eglwys Gadeiriol yn Nhy Ddewi yr haf nesaf. Y mae wedi ceisio gan Mr D. Jenkins, Mus. Bac., Aberystwyth, i gymeryd yr arweiniad yn natgan- iad ei oratorio" Dewi Sant." Ceisir gan gantor- ion o Abergwaun, Hwlffordd, Ty Ddewi, Solfach, Nefern, Aberteifi,etc., i gyduno yn y gwaith.

1 rl-VToddar Oitem wooa Sdwards- Y Parch Thomas PritehajM, ficer, wrth hregethi o flaen cynulleidfa fawr yn Eglwys Rhosllanereh- j rugog nos Sul cyn y diweddaf, a ddywedodd: (IV. mae angel marwolaeth, yr hwn sydd bob amser yn brysur, wedi bod yn ddychrynllyd felly yn ddi- weddar yn mhlith dynion cyhoeddus Cymru. 0 fewn cwmpas bychan o amser y mae wedi tori i lawr yr aelod calon-gynhes dros y rhan yma o'r sir—Syr George O. Morgan y gwladgarwr pur, Archddiacon Griffiths; yr addfwyn a'r melus hen batriarch Ddoctor Roberts ac yn awr yr 00fn a'r egniol Ficer Rhiwabon. Yn gyffredin gyda'i frodyr, yr oedd yntau wedi ei gynysgaeddu a llawer iawn o allu ac adnoddau naturiol. Mewn gwr older personol yr oedd yn ddiofn a di-droi-in- ol: ynddo ef cafodd iawnderau Eglwysig gefnog- ydd grymus bob amser. Erioed nid osgodd efe y frwvdr yn mhellach, yr oedd efe yn ymladd oddiar argyhoeddiad o'r gwirionedd a chymheilion cydwybod. Efe a agorodd ei faner yn yr •ig t'-ed, ac ymladdodd yn deg a gwyneb-agored. Chwi a allech wahaniaethu oddiwrtho mewn polisi; end rhaid oedd i chwi barchu ei unplygrwydd amcan a'i ddifrifolder ac \TI mhob peth yr oedd yn ben- dant rydd oddiwrth wag-ymffrost a hunan-ar- ddangosiad. Efe a ymladdodd frwydr milwr. Drwy y cwbl yr oedd iddo galon dyner. Yr c.edd hyd yn nod ei wen fel pe'n dyfod o'r galon. Yr cedd yn bleser gweled mor hapus y byddai mewn tret i'r plant—yn gwneud ei hun yn blentyn yn mhlith plant bach. I'r tlawd a'r anghenus yr cedd yn gyfaill ffyddlawn. Nodwedd arall yn "'1 gym- eriad oedd ei fod yn hynod faddeugar, gan ein eryf adgofio yn hyn o'i ddiweddar frawd y deon— cawr ddeon Bangor. Yr oedd yn eglur, oddiwrth ei eirau ymadawol yn y 'Decanal Magazine," ei fod yn teimlo i'r byw wrth ymadael o Riwabon. Efe a'i cydmarai i ddadwreiddio hen goeden dderw yna elai yn mlaen i ddweyd fod yr ymddiswydd- iad mawr terfynol i ddyfod yn fuan—geiriau a draethent brophwydoliaeth sobr. Wel, y JKae wedi dyfod, a hyny yn bur sydyn. Gorphwys a gaffo mewn heddweh, a bydded i Dduw pob dydd- anweh gysuro y weddw alarus a'r teulu."

Ni wna Cyflyriau y tro. TREIAL RHAD AR RY WBiSTEI A W NA Y TRO. Chwi a r).feddech yn fawr peiywedid w rth- ych gymairit o filoed-I o bunau a lwyr deOir ymaith o flwyddyn i flwyddyn ar yr hyn a elwir meddyginiaethau a wthir ar y cy hoedd ydvnt yn rhy barod i gredu y niyne;iadau twyilodrus osodir o'a Waenau. Gellir ei gyrhaedd gyda Bwjd-rldiod per- ffaith, cnawd-ffnrfiol, blasuf, a. dymunol. I Yr unig ffordd i adgyflenwi y cyfaDsoddiad yn lie y west dyddiol gyaier le ar y tissues ydyw trwy gymeryd ymborth cydryw a phri- I od ol. Y inae Yi-Cccoa Dr. Tibbles yn fwyd-ddiod o'r fath hyny, gan ei fod yn percnen galluoedd rhyfeddol o faethlawn, cryfhaol, a symbvlitdol na fu y cyffelyb gan unrbyw Fwyd-Ddiod arail Nid phyeigwri^etb ydyw Yi-Cscoa Dr. Tibbies. Efe a wi;a yn syml yr hyn hawlir iddo wneud, a chydnabyddir ei alluotdd adgyfuertbol i raddau na cbydnabyddwyd unrbyw barotoad arall ag y mae genym banes am dano. Teilyr.gdod, a theilyngdod yn unig, yw yr hyn a Iuwiiwn i Vi-Cocoa Dr. Tibbies, ac yr ydym yn barod i snfon i ucrkyw ddarlienydd I enwo "Clorianydd (gwna pest-gerdyn y tro) Ion aid tyn bychan o sa.pI V.-Cocoa Dau teithiol Dr. Tibbies am ddim ac wedi talu ei glodiad. Crwueir Vi-Cocoa Dr. Tibbles 1 fyny yn becynau 6c, ac mevrn tyniau 9c a Is 6c yr on. Gellir ei gael gan yr holl Grocars, Chemists, a'r Stores, neu ynte oddiwrth Dr. Tibbies' Vi- Cocoa, Limited, 60, 61, and 62, Bunbill Row, Londou, E.U.

I Genedigaethau Priodssac, a Marwolaethau. GENErIGA ETHAU. Bellis—Medi 12fed, priod Mr Thomas Bellis, Fair- field, Beacon's Hill, Dinbych, ar fab. Evans—Medi 9fed, priod Mr Thomas Evans, Nant G,"11. Nant Gantglyn, ar ferch. Jonef-ledi 15fed, priod Mr John Jones, llafurwr, Panton Hall, Dinbych, ar fab. Edwards—Medi 9fed, yn 120, Carisbrooke-road, Wal- ton. priod T. G. Edwards, ar fab. Williams—Medi 14eg, yn 73, Rodney-street. Birken- head, priod David Williams, ar fab (marw-anedig). PRIOD.A,SAU. Jon-fs—Griffiths—Medi lleg, yn Nghapel y 1 refn- yddion Calfinaidd, Roewen, ger Conwy. gan y Parch Dr. Llugwy Owen.Comry.Mr Thomas Jones, mab Air Owen Jones, Swan, a Catherine Mary, ail ferch Mr Jeremiah Griffiths, asiedydd, Pantyrafon —y ddau o bentref Roewen. Robert-Jones-Medi 13eg, yn ghapel y Wern.gan y Parch R. H. PalTY, Nant, Mr Lewis Roberts, a Mrs Annie Jones, Pentre—y ddau o Minera. Thomas-— Lloyd—Medi lleg. yn Eglwys Trefnant, ger Dinbych. gan y Parch Humphrey Lloyd, curad, Mr W. Thomas, a Ma-, ail ferch Air W. Lloyd—y ddau o Trefnant. Travis-McCulloeb-Medi 15eg, yn Eglwys Gadeiriol, Bangor, gan y Parch William Edwards, vicer, John Henry. mab ieuengaf y diweddar James Havis, o Hulme, Mane,:inion, a Plas Tirion, ger Conwy, ag Annie, gwraig y diweddar David McCulloch, o Ddiiblin,a,c ail ferch y diweddar Archibald McMillin, o Fangor. MAHWOL A.ETFI AH. Davies—Msdi 9fed, Mr Robert Daviee, Xant Mawr, LIanrhaiadr. ger Dinbych. yn 69airi mlwydd oed. Cydynideulllir yn fawr a'r perthynasau yn eu profedigaeth chwerw. Jones—Medi 9fed, yn 4. Snowdon-street.Porthmadog, Mr John Jones, fitter, yn 45 mlwydd oed. Cym- erodd yr angladd, yr hwn oedd gyhoeddus, Ie yn mynwent Capel y Garth ar y 13eg cyfisol. Owen—Medi 12fed. yn 44. Arkles-lane. Anfield, yn saith mis oed, Elizabeth Dorothy, plentyn ieuengaf y Parch T. G. a Mrs Owen. Powell—Medi 16. yn 20 mlwydd oed. Jane Mary, anwyl ferch Mr a Mrs Roberts, Ty'n'llwyn, Ban- gor, ac wyres i'r diweddar Thomas Hughes. Derwyn Fawr. Clynnog. Cleddir lii hedd^"w (dydd Mawrth) yn mynwent Tai Duon. j Roberts Medi lOfed. yn nhy ei chwaer, Mrs Mary Evans. Ty Newydd, Prion, ger Dinbych. ar oltrwm a maith gystudd, Mrs Jane Roberts, gweddw y di- weddar Mr Edward Roberts, Wern Fechan, Rhuth- yn. gynt. yn 79ain ml-dd oed. Itobeits—Medi 14eg, yn ei phreswylfod, 242. Hitch- street, Bangor, Emma Roberts, gweddw y diweddaf William Roberts, yn 67ain mlwydd oed. Wilsor—Medi 13s £ yn Milton Brook Lodge. Stsm- fonl Bridge, Caer, John Gordon, mab hynaf Cadben a Mary Wilson.

Shipping. PORTillADOC. Arrivals.—Miss Pritchard, Jones, Dublin—Sage, Griffith, Cardlli-blyndwr. Williams, Aberaeron- Ieabela, Hughes. Milford—Janet, Morris, Runcorn- Lady Lonisa Pennant, Hughes, Dublin-Rebeceas.s., Roberts, Liverpool. Sail ings. Cordelia, Davies, Hamburg-Picton, Hansen, bremen—Ann and Jane Pritchard, Roberts, Copenhagen—Ann Jane, Williams, do-Ka.te, Jones, London-Laura, Roberts, Cardiff-Saraii Bridget, Thomas, Aberdeen—Samuel Holland,Owens, Karburg -Sarah, Rowlands, Aarhuis-Alpha. Jones, Shore- ham- Excelsior,Hughes,Har burg Catherine Henry, Jones, Ca.rdiff-New Design, Hall, Bridgewater- Aeron Belle, Davies, do—Fsperanza, Croker, Har- burg Charles, Nichoils, Bridgewater-Rebecca s.s., Roberts, LiverpoeI-Catherine and Mary, Nicholas, London-Ellen Roberts, Roberts, Papeniourg-Ellen Anne, Jones, Aberdeen—Rheidol Vale, Humphreys, West Hartlepool.

YD. LKRPWL. dydd Llun (Medi 20fed;. — AnwadaT rstrn oedd y pnsiau—weithiau'n codi, weithiau'n goa- tvrt.g. Terfynodd gyda dimai o godiad ar v dvdd. Q-r "et y ffigyrau Califfornaidd Rhif 1, v canpwvs iSepttriiber to October deliveries, nominal.* Coch Am- ericanaidd. y canpwys September delivery, o 7s llgc i oS 0 1 c October delivery, o 7s Sic i 7s 8: December aehvery, o 7s 7c i 7s 7kc. Americanaidd cvmvsgedig, y canpwys: September deliver}-, o os 0|c i *3s 0|c ;< October deliverv, o 3s lie i os He November dediv- ery. o 3s 2e i 38 2c; December dJiver". 3ic. i 3s3 LLUNDAIN, dydd Liun (Msdi dawel heddyw. Yr oedd gwenitii Seisnig Is vn is ar yr wyt hnos. ^(xwerthai y gwyn am o 35s i *39s. a'r coch o 34s i 37s 6c. Yr ordd <wœitb t.^amor ac Am- ericanaidd helyd o 6c i Is yii is. 1 mae blawd wedi gostwng 6c ar yr wythnos. Haidd at falu yn sefydlog is uaryt'i. Ceircli heb ^rfuewr- idiad. Indrawn, o 60 i 9c yn rhatach. Ff'i a pbyir gaoarn. Cyrhaeddodd—Seisnig: {jw<-uu:I,. 4868 0 chwarteri haidd. 4595; c ircli. 4103: iu,. 719- T'YS, 520: indrawn. 520: blawd, 23.8:8 II s; .-h i-liau' Tramor Gwenith, 23.386 o chwarteri: haidd. 9932 j ceirch. 97.898 ff a. 116 pys, 4714 indrawn. 29.576; blawd, 30,920 o sacheidiau.

ANIFEILIAID. LERPW u. dydd Llun Medi 20fed).—Yr oedd y •ySenwad o wartneg rywbeth yn debyg i'r irythnos •idiweddaf. Gofyn lied dda, a'r prisiau vn Safrio r ')rynwjT. yn neillduol felly am fathau canolig. Llai. •yilenwad o ddefaid ¿'e wyn masnaci: a'r pris- au yn gyifrlinol is. od iieithr am ychydig dd,?fatd da. y rhai gyrhaeddasant y prisiau uchaf. Biff. a 4ic 6c y pwys defaid Ysgotaidd. o c i 7ic; eto 4 'Wyddelig, o 5-ic i 7c wyn. o 6c i 7-Jc. Yn y farch- ad 2089 o wartheg, 10,004 o ddefaid ac wvn. LLI"N1)AIX. dyad Llun (Medi 20fed).—Cydenwad yifre^in heuclyw o stoc. ond yr ansoddau goreu oto -n bur brinion. Cyfarfu y rhai hyn a gofyn stfydiog n ol prisiau r Llun diweddaf. ond dwl a t .edd y fasnach mewn matiiui: eraill gyda thuedd os- rJng°l yn y prisiau. Y polled Scotch goreu, 4s 8c ■r wythpwjs: Herefords, o 4s 6c i 4s oc runts. Is 2c i 4s 6c bwgATn. o 4s i 4s 2c Gwydoedig. o 3s 10c i 4s. Arafaidd oedd masnach y defaid, a rwerthent yn ol prisiau yr wythnos flaenorol. Downs -n pwyso o 7 i 8 stone a wnaethant 5s 6e: 10 stone to, 5s, 2c 12 stone Lincolns, 4s 8c ten-stone Irish, is 10(\ Masnach y moch yn ddwl ond cadarn. Wele prisiau :—Biff, o 2s 4c i 4s 8c yr wythpwys defaid, o 3s 4c i 5s 6e moch, o 3s i 4s 6c buchod godro, o 16p i 21p 10s y pen. Yn y farchna.d Gwartheg, 1700 defaid, 8510 lloi, 5 moch. 115 jibuchod godro, 70. 6 GWREOSAM, dydd Llun (Medi 2Ofed):-Yr oedd 'yflenwad mawr o stoc yn y farchnad heddyw, a gwetl- iant yn masnach y biff, yr hwn wnaeth la-wn bic y pwys. Gwnaeth defaid o 7c i 8c. a c-hliriwyd yn lied iwyr. Moch baewn a wnaethant 8s 6c yr 20 pwys, a moch pore 9s yr ugain pwys. Lloi magu a amryw- ient i fyny i hyd 55s yr un. Yr oedd yno gyflenwad. mawi- o wartheg store yn cael eu cynyg, ond arafach oedd eu gwea-thiant. Clun a Shropshire ewss a am- rywiont o 2os i 42s yr un. tra yr oedd Sliropshirerams yn cvriiaeuct 3p y pen, a ram lambs 55s. MCCH TEWION.

MANCEINION, dydd Llun (Medi 20fed).-Y ryf- lenwad a'r gofyn yn w;?ddol. Am y moch cjoreu ceid 9s 6c yr ugain pwys ail ddosb&Ah, o 9s i 9s 2c tryd- ydd dosbarth, o 7s i 7s 6c. CIG.

LLc NDAIN, dydd Liun (Medi 20fed .—Cynaedrol oedd y c-fienwadar.; y gwertliiant yn lied araf. Pris- ia-u Biff Seisnig,o os 6c i 3s 10c yr wythpwys Scotch sides, o 3s be i 4s shorts, o 4s 2c i 4s 6c Am^rican- aidd, o 3s i 3s 6c israddol, o 2s i 2s 8c mutton Pryd- einig, o 4s 4c i 4s 10c; tramor, o 3s i 3B 8e; lamb, o 4s i 4s 3c veal, o 3s 4c i 4s 4c pore, o 3s 4c i 4s 4c. CAWS"

LERPWL, dydd Llun (Medi 20fecl).-Tavral oedd y caws, ac anliawdd cyrhaedd y prisiau uchel diwedd- ar. Yr Americanaidd goreu, o 44s 6c i 47s ail oreu, o 38s i 43s tsydydd neu ganolig, o 30s i 36s. YMENYN.

CORK, dydd Llun (Medi 20fed).—^Primest. 87s; prime, 73s; firsts. 868; seconds, 78s; thirds. 53s; fourths, 46s fiftns, Kegs Firsts, — seconds, thirds, —; fourths, —. Mild-cured Choicest, 87s choica, 82s superfine, 86s fine mild. 82s mild, —. Choicest boxes, — choice ditto. Kegs: Superfine, 85s tine mild, In market: 170 firkins, 134 mild, and 37 boxes. LLUNDAIN, dvddLlun (Medi 20fed).—Dwl oedd y farchnad ymenyn am bob math, gyda'r eithriad o'r iFfrengaidd, yr hwn oedd yn ddrutach. Y Friesland tecaf a werthai am o 90s i 94s y canpwy* a'r ffactns, o 94s; i 98s; Danaidd. o 110s i 114s; Normandy ex- tra mild, 104s, a.'r basgedi c'ffredin goreu 9611 y caa- pwys. Brittany rolls 6c yn uwch. sef o 9s 6c i lc5s 6e y dwsin pwysau. TATWI.

LLUNDAIN, dydd Llun (Modi 20fed).—Heddyw yr oedd cyflenwad mawr o datws, ond pur araf oedd y gwerthiant. Beuuty of Hebron (Seisnig newydd), o 70s i 80s y dunell: snowdrops, o 60s i 70ts; bruce, 70s; early Puritans, o 55s i 60s; Sutton's early re- gents, 60s. GWAIR A GWELLT.

MANCEINION. dydd Llun (Medi 20fed).—Gwair, o 5c i 6c y 14 pwys clofer. o 5ic i 6c; gwellt gwen- ith, o 4c i 4e gwellt ceirch. o 4c i 4^c. Marchn&dcedd Cymrsig

BANG-OR, DYDD GWKSKB (Sleii 17). Yinenyn ffres, Is 2c i Os Oc y pwys wyau 14 am Is ffowls, 3s 63 i 4s 6c y cwpl biff, 6c i 9c y pTvys; mutton. 10c i 0c; lamb,10c i 11c; cig lloi 7c i 0c pore, 7c i 0c. CAERNARFON, DTDD SADWKN (Medi 18). Yneiyn frres, Is i Is 3c y pwys; wyau fifres, 12 i 13 am Is b;, 4: i 8c y pwy8; <i;ntton,6c i Ocy pwys; laiPb, 8c i 10c y py"; veal, 5c i 9c y pwys pore. 60 1 ?,cv pwys ham, 8s i 10c y pwys baewn, 4e i S Y pwrys dofed- nod, 4s Oct i 38 (ic v cwpl h^yaid, 5s 6c i 6s y cwpl; gwyddau,08 o i os Oc yr un; tcrkeyBjOsOc i Os Oc vr un cwningorf, 10c i Is yr un moch bach, 14p 1 his yr un p>tatw, Ie y ivwyn mOfeD, Ie y pwys; maip, 1c y bwndel j bresveb, 2c i ic yr un c&'jhfiowere, 4c 1 5c yr on tomatoes, 8c i 10c y pwys a'.alaa^ 2c "c I ti b. 2 v 3c -v b v,- r)dP!. DINBYCH, Dydd Mercher (Medi 15eg).—TeUd lis 6c yr hob am wenith da., ond ni wnaed ond ych- ydig o fusnes. Ffowls, 3s i 4s y cwpl: hwyaid. 4 i 5s. Ymenyn fires. Is y pwys eto. y lies tri bach. Is: llestri mawr, ll^c: WJrau. 14 am Is. Blawd ceiich. 2-bc. Biff. 6c i 9c y pwys mutton. 7c i 9c; lamb. 7c i 9c veal. 6c i 0C y pwys. LLANGKFN1, DY uo 1 AU (Medi 16.— Yroer yn tf i-s, Is lc i 0s Dc y pw\s wyau, 12 i 14am Is JTowJs, o 3i 6c i 4s 6c v ewi I hwyaid, o 4s 0c i 4s 6c y cwpl moch bach, 0 ISa Oc i 23. Oc y pen moch te w i,) n 8a i Jc. y pwys cwnin^od. It 9d y cwpl; ceuch ciu, 14,. Pi- LLANRWST, Dvdd Mawrth (Medi 7fed" Haidd. 0 9s i 10s yr 147 pii-y,- ceirch, o 5s Oc 4 7s 6c yr 105 pwys ymenyn. Is Ie i Is 3e y pwys wyau, 13 i 14 am Is blawd ceirch, 56a i 37s y 252 pwys. Gwlan, o 6c i 6c y pwys ffowls, » 38 i 3s 6c y cwpl; hwyaid. o DR 6c i 4s y cwpI, i'Vv Li.yi5ELI, Mkrchk^ 15).— 6c i P, 'P w loktton. 8c i 10c; pore, 7c cig 110.7c i 6c; cig oen, Is 0c ymenya ff 1, !'• i J.r 2 • v pv >s wyau, 20 i 0 am 18: dcfedr.od, 3s i 3g 9c I- c-pl hwyaid, 4s Od 5s 04 y cwpl much h..(.tl ] ï., I 23s Oc vr nn

SEPTEMBER. A>5LESET.—Bodedern 7; Llanerchymedd 8 LIan- gefni Menai Bridge 10; Pentraeth 25; alley 6. CAKNAHVOKSBIRE.— Banjror 16; Beddgelert 21, 27 Bethepda 11; Bettws Garmon 17; Carnarvon 23; Capel Curig 22; Conway IS; Criccieth 25; DolwyGd- elcn 18; Dinorwic 11; Llanberis 18; Llanfairfechan 30; Llanll yfni 19 Foul-crosses 10; enmacbno 21 l'enmnrfa 2;) i enygroes 22; Pwllheli 2.J. Roewea 1; Trefriw 12. DENBIGHSHIRE.—Abergele 15; Cerrig-y-Druidioa IS Denbigh 11 and 15 Wrexham 27 Llanfair- talhaiarn 27 idangernyw 29 Llangollen 28 Llanrhaiadr yn Mochnant 2S I,, anrwst 17 Llan- si tin 21 Llanvrnvnach 23 Ruthin 7 Ysbytty-Ifaa 15. FLINTSHIRE.—Caerwys 28 Holywell 3 Moli I Rhuddlan 8 Rh3dtaloll 14. MERIONETHSHIRE.—Abergynolwyn 15; Barmoutk 7 Bala 10 and 27 Bettws 1(5 Cor wen 21 Diiam Mawddwv 10 Dolgelley 20 Dyffryn 16 Festiniog 26 Harlech 22 Llanfawr 20 Llanfachreth 11 Ma'entwrog 22; Penrhyndendraeth IS Towyn8; Trawsfynydd 2 and 19. MONTGOMERYSHIRE.—Berriew 17 Ceri lfi IJaa- brynmair 27 Llanfaircaereinion 3; Llanfyllin 10; Llangynog 10 Llanidloes 25; Llansantffraid yo Mechain 22 Machynlleth 18 and 29 Meifod 24 Welshpool 6 and 20 Montgomery 2 Newtown 28. or We cannet in any way be held responsible tor the abore dates. They are compiled from vaneus 80