Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
PWYSIG HYSBYSEBWYR. I YR HERALD CYMRAE& A. Sefydlwyd yn 1854, ao a heltethwyd yc 1859,1865,1878,1887,1890 1892-h YW XB tiy?,;AF, MWYAF, BHATAF, eORE* o'f WythnoMlion Cymreig, J AC HtFTD YR EANGAF El GYLCHREDIAD Bob Dy<M Mawrth, Ceiniog. Dosb&rtbwyr Gohebwyz trwy holt Gymm. i I
Advertising
IMPORTANT TO ADVERTISERs.. YR HERALD OTMRAE& (FonQced in 1854, &nd enlarged in 1859, 1 1878,1887,1890,Md 1892) is THJC OLDEST, LARGEST. CHEAPEST & BEST of all the Wetsh Weeldies, &Bd hM by f<f THE LARGEST CIRCULATION of any paper printed in the Cymrio tongas Every Tneaday, One PenDy. f Agents And Correapondeata throoghout th< Prmcipality.
Advertising
\)Jddog{TJ. ANGLESEY COUNTY COUNCIL. LLANGEFNI POLICE STATION. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that at a meating of the above Council, held on the 25th October last it was Resolved That the Old Police Station, at, Llajigefni be sold. and th'l.t, at 1;w, next Ordinary Meeting of the Coun- cil. to be IieM on the 24th Ja.nua.ry next, at the Shire IM1 Llajigefni." A Resolution wijl be proposed, oonnrming the Resolution passed, at the Meeting of the Council in October. Dated this 24th day of December 1900. J. LLOYD GRIFFITH, Clerk of the Peace. Stanley House,. Holyhead. c710y818h94 CA.RNARVONr,HIRF, HILARY QUARTER SESSIONS. 1901. T\TOTICE IS gER8B 1. GIVEN !ba<i the —\ Oeueral Qoafter cessions of the Peace :n aQd for the Concty of C').rn&rvon, v il! fe held "t t!;e County HaH, CARNARVON, ou Tbura- day, tha Third d&v of Janna.ry, 1901,'H.t a quarter pas!; Te" o'clock in the f-renoon. 'j be Grand &nd Petty Jnrorp, all P.-rsona bound by recognizftllce to prosecute an give evidence, or to surrender in djs¡¡ht:irg6 of their bti!, and all AppeHaots, Reapondenta, and their Witnesses, are to appear Rt the County Hall aforesaid on the day and p.t the honr before maBtioQ°d. J. H. BODVEL ROBERTP Clerk of the Peice. CarNa.rvoa, 12t.h December. 1900. c;7'r2iv788 UN DEB OAERNARFON. ARCHES Y BYRDDIO ALLAN. T?'?AEvGwH.chfidwMd ?n b?rodidderbyn l?JL ceisiadRU oddiwrth Berco:M yn dy- mun, gweithtedu fel Rbieni-meithrin i BIant Amdditaid ao Urig Y(J. twr yn y TIotty. Yr a.mo:'f",u ar b't rai y rhoddir y Plant o dan ofa.1 y Eh'eni meithrin yw y rhai CMlynol:— (1;. 33 yr wythuos tuagckt go-t y gcfai a cbyn- uaiiaeth pob pleutyn. (2). Ditlad, gwe'th 20a y flwyddYIl. i bob ptentyn o dan 8 oed, a gwerth 308 i rai rhwng 8 a 14 ced (3). I sylwi gyda. mllnylrwydd hoU archebM a thea,au yn afcheb Bwrdd y Llywodraeth Leol a'a cymhwyso tuagut y plant. Geltir ctel cop! o'r archeb boa trwy ymofya ag un o'r Relieving CfBceis, nen Meistr y TIotty. (4). Nis gellir Byrddio un Plentyn aUan gyda Rbien'-meitbritt a drigent tuaUan i der- hDBoU Undeb Caerne.rfon. ABfoner ceisittdsm i nnrhvw un o'f Rclieviag OSlcara dim hivyraoh nc4'r 31 diwrnod o lonawr ceaa.f, oddiwrth' y rhai hefyd y gellir ettcl m&ayl- ion pel'&ch, y rhai a rondnr. J. HENRY THOMAS, Clero. Cn.prpa?fon. Rhegfyr27*in,1900. yl27t< To the County Council of the County of Carnarvon: To the Rural District Council of Conway in the said County And to all others whom it may concern. \A. HEREAS by Section 57 of the Local v Government Act, 1888, it is provided that a County Council, if they are satisned that a prima facie case is made out as respects any County District, not a, Borough, for the con- version of such District or put thereof, if it is a, Rural District, into an Urban District, may cause inquiry to be made in the locality and notice to be given, and, if satisned that the pro- posed conversion is desirable, may make an Order for the same accordingly And Whereas by Sub-section 3 of the said Section as amended by Section 41 of the Local Government Act, 1894, power is given to the Council of any District affected by the Order, subject to certain conditions, to petition the Local.Government Board to disallow the Order, and if such a petition is presented the Local Government Board are required to cause a Local Inquiry to be made, and to determine whether the Order is to be confirmed or not: And Whereas the County Council of the Ccuntv of Carnarvon have made an Order, datod the Fourteenth day of August, 1900, for the conversion of a part of the Rural District of Conway, namely, the Parish of LIysfa,en, into an Urban District: And Whereas the Rural District Council of Conway being the Council of a District affected by the Order petitioned the Local Government Board to disallow the said Order: And Whereas the Local Government Board Tiave directed their Inspector, M. K. North, Esquire, A.M.I.C.E., to hold a, Local Inquiry into the. subject-matter of the said petition with the view of enabling them to determine whether th "aid Order shall be confirmed or not: Notice is hereby Given that the said Inspector will attend at the National School-room, Llys- faen, on Wednesday, the Second day of January, 1901. at Eleven o'clock in the Forenoon, to hold the said Inquiry: And Notice is hereby further Given that anv person interested may attend at such Inquiry, and be heard with reference to the sadd Petition As Witness my hand this Eighteenth day of December, 1900, at the Omce of the Local Government Board, Whitehall, London. NOEL T. KERSHAW, c698yr Assistant Secretary. tan. A ??-.? ?°? ? '?'? ? Dir ac Eiddo J.?. ?hydd.-Ymofynor a "Nemo," "Herald" CSkp, CarnRrvon. y775w LIVERPOOL GENTLEIKAN having 80 I A targe amount of uninvested CAPITAL at his command, will Lend same in the strictest privacy in sums of -SIC to JE1000 to any respec- table person (mate or fema'e) in any part of the United Kingdom, on the security of their own promissory note, without sureties, delay, or law charges.—The amount borrowed can be repaid by easy instalments, or arranged to suitbor- rowers. Also on Deeds, Mortgages, Dock Bonds, Jewellery, and Goods of evary descrip- tion at a low rate of interest. As this office is a bona-ndo private concern, and not connected with any loan onice, it is requested that habitual borrowers will not apply.—For further particu- tars call or write WILLIAM CAMERON, Melville-chambers, I 50a, Lord Street, Liverpool. Telephone No. 1197. Telegrams, Finance,' Liverpool. y38o45 KUUUDIR BRNTiUfG ARIAN YN GYFRINAOHOL, AR PROMISSORY NST?yBENTHYCIWR. T?? ?t?: ? '?'?y??? ei enw isod wedi ??L Befy?o et ?nes er's 1870, a phob amser wed< ei gano yn ralsen o don ei enw ei hun. Mae bob amser wedi ceisio gweithreda mown dall teg ac agored, ao wedi derbyn cannoedd ttwer o lythyrau yn QMgan gwerthfawrogrwydd diolch rhai fu yn masna.chu ag af. Nia codir f 3el3 o flaen llaw. Nis cymerir BUlB of Sale. Rhoddir sylw prydlon i ymhoUadau. Gellir (aet prospectuses, pMnphledi ynoyn. nwys H?hyrau cyfriDachot oddiwrth raisydd wedi belthyea ganddo, teierau Mn fenthycio, Ben nnrhyw wvbodaeth ddymunir yn j,? ?? ond ymofyn, naiU ai yn '?o? neu trwy !y<-hyr, a GEORGE PAYNE, 3, Crescent Road, Y5303 ,¡¡- TRN .TATT?. ?ONTTPIMDD, RHONDDA VALLtX? aad WAST QLAMORGAN BILLP08TING CO., LIMITED. IØflCNtary-B. W. JONtS. ?YER IN STATIONS u?U th? b? 't?- ?f tioM m thw diwtriot. Adva,timing im aU it* brM<AM. Msa&Wm OMet—' MILL STREET. PONTTFBIB? 8. WALEN. jJertdfrfi. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. rt?ENDh.RS are invited for makmg Additions JtL acd Alterations to Cockaic'ia, near Car- narvon. Plans end Specification to be saen st the office of the ucdorf-igned. Sealed Tenders, ecdo'scd 'Tender for Cooksidia," are to be delivered to me not latf'r than 6 o'clock ou Saturday, January 12th, 1901. The lowest o: any Tender will not necessarily be accepted. ROWLAND LLOYD JONES, Architect. 14, Market Street, Carnarvon, December 31st 19JO. y141c1H1w I ,Jlonn. ABERDEEN Jblf<E TO AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe and Capa, Town in 42 days. Nineveh, Capt. N. Allen.3808 tone, Jan. 1 'Moravian. Capt. A. Simpson, 4573 tens. Jas.31 'The Moravian will not take the Cape route, but will proceed via. Suez Canal with Her Majesty's mails, taking saloon and third class passengers to all Australian ports. FFHE, SteMMM-o of thix favourite Liae n&il fr'tBt JL Loadom M abovw. taking ealoon <md third clM< pa.!hrengen to Teneri&e, Cape Town, and all Australia* and New Zealand Portw. Fares to Australia, JB16 5s 6d to JB55; to Cape Town, Qg 9o to jBSO.—For Darticilarz tpply to Geo. ThMBpooB. Mtd Co., 7, Billiter Square. IlOndon, E.C. "A'M'E'?1 CAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON-NEW YORK SERVICE. Southampton to New York, S&turdaya. Highest CiMs of tocommod&tion for Woon, Second Oabu!, &nd Steerage Passengers. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every Wednesday, Liverpool to Philadelphia, I calling at QueenstOT!H every Thurxday. PasMMgeri) Mid Gcodtt are landed at Phila- delphia on the Wharf 01 the Peansylranm Rani- road, which hae the ohorteat and moM direct fouta to a.!I placea in the West?n Sta-tee. Apply to RICHARDSON, SPENCE, & Co., SontbMnpton or Liverpool, or to W. J. Williame, 7, Market Street, Carnarvon; R. R. Rtythe, 39, Bangor Street, Carnarvon Mr<f C. Williamt, Douglae Terrace, Betheed&; Rich- ard Roberte, Bothesda,- J. T. WilHaiBs, McirioR Houoe, B. FectiRiog; J. Arthur ETano ttnA Co., Station Chamber)!, Rhyl; R. 0. EvMH, Coatoit HocBtt, Dolgaller. LLINELL Y WHITE STAR. AGEBLONGAU BRENHINOL A GLUDANT Y LLYTHYRGODAU 0 LERPWL I NEW YORK, CAN ALW YN QUEENSTOWN. Germanic, Mer., Ion. 2 Teutcnic, Mer., Ion. 23 Majestic, Mer., Ion. 9 "Cymric, Gw., Ion. 25 Oceanic, Mer, Ion. 16 ) Germanic. Mer.,Ion,20 *lIii eilw yn Queeostown. npEITHWTB o'r Drydedd R&dd i New York. JL BowtoB, Philadelphia, zeu Baltimore, am Brieian leel, ym cynnwye Migenrheddum y oAith ,iáigœ Am fanyliom ymotyner t'r Meistri Robert Owec Bhip and Intrxrance Broker, a William Jotm WiUiaam, 7, Heol v Farchnad. Caemarfon; W. J. Parry, Betheada; 0. E. Parry. MtMt- aaohydd Ltechi, Dolwyddelen David Rowland*, Penygr&ig; Edward Evano, 2, Penrallt Terraoe, Llangefni; Owen Jonee, Cambrian House, Pan- vgroee, R.S.O.; Hugh Hughe*, 8, Market Street, Amlwch; W. 0. Williams Globe Shoe Wtrehonao, Star, Uanrwtt; B. C. Evana, Cax- tom HocM, Dolgellau; William Edwarda, 7, WUHamt Terrace, Ll&nbens; John Arthu,r Evan" & Co., Station Chambera Rhyl' neu ?g ISMAY, IMRIE, & Co., Lerpwi, 17, Cockspur Street, S.W., a 34, LeadenhaU Street, E.G., Llundain. 7 CAMBRIAN RAJLWAYS. Dp RAIN ALTERATIONS. January, 1901.— JL Om ajid a,ftefr JaJluajy 1st, the following Trains will be DISCONTINUED:— Main Line: 9.55 p.m. Welshpool to Llanid Iocs. Coast Seotiion: 11.40 a.m. PwUheli to Gl&n- dovey Junctinn; 5.0 p.m. Machymlleth to Port- madoc. c684ym ?HEAP WEEK-END (Friday and Saturday, ?? to Monday or Tuesday), and 14 Days' EXCURSION TICKETS, are issued on every Friday and Saturday, from nearly all Cambrian Island Stations to Machynlleth, Berth. Aberyst- wyth, Aberdovey, Towyn. Barmouth, Dolgelley, Harlech. Portmadoc, Cric&ioth, and Pwllheli, also to ith-a,yadr. Builth Wells, and Brecon, also similar ticketa are issued from the Cambrian Coast Stations, Aberystwyth, Machynlleth. Dot f geUey. Pwllheli, and intermediate stations, to Rha.ya.dr. Builth Wells, and Brecon. Tourist tickets (available for two months) are aJso issued I' on every week-day between etations named above. c539Tm nPOURIST BOOKINGS during the WINTER J! MONTHS.—TOURIST TICKETS, avail- able for two months, will be issued from the principaJ Stations to all Health Resorts on the Cambrian Railways, also to Watering Places in England, North WaJes. English Lake District, North East Coast, etc.. etc., during the Winter Months. Tourist Tickets, available for two months, will also be issued from the principal Sta.tiona on most of the othef Companies' Lines to the various Tourist Resorta on the Cambrian Rail- ways. All information regarding Excursion Trains and Tourist AiTangementa on the Cambrian Railways, may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line. c555ym THOUSAND MILE TICKETS. -1 CtunbrM* Rtdlwttyt Compttny lew ?- ?Utt-olMa 1000 <md 600 mUox Ticketa, the Coupon' of which enable the parohMerx to travel tee. ttatioM on the CMnbrtuz R&ilwttye during the riod foT which th< ticket)! an available,til th< CocpoM trt exh<nmt<-d. Tbf' pric< of <HMh ticket i< £18 6< 1000 wailes Md & l'i,r, 6d SCO milM, !Muec tboat lid per Mile. Ap? Li«ttio* << th* 1000 or 600 miJe tioketw mnet t'? m<? tD ?"??? pvin? th? Ml a?mw Mtd tddr?o o? ? ???°??' *"? accompanied by tt remittMoe, to S. Goagh. Superiz. teadtnt of the L?e, ?'Habrittm Rtdlw?yo, 0<- weatry (cheqaew to be mad. payable to t,be Ctm. iMm Co. or order), from whom *1'<' hook" coa- ttininK 100 ,rtifiesta tor a-uthorining the <M ef th. t!ck? by th<' pajc?. f?i!y,??, er empIoy<MweMbeobt<nM<?pnMMtMhbook, MmittMow to toeomp*ny ordef. C. 8. DEN?ISS. General Manager C. S. DENNISS. General Manager PRINTING! PrbatbLr 1 PRINTING t I Priatixg I "HM-tJd" CAruwyOll- Printm)f! TRINTINC' Pdatiq 1 ?MNTtNa< r&ELENAU B 41 CLABKE'8 vajentir i <wellt on o'r dd<m tyv, pob diffyg y 7 Peiritmntm Dwfr, yn nghyd" Gravel & PhoenM ¡ yB y Cefn. Y maent yn rhydd oddiwrth Mer- ely. Befydlwyd drow 30 mlynedd. Mewn ¡ Mych&n 4tt 60 yr <n, i'w cael gttn Fferyllwyra t Qwwthwyr CytFanM Breintiedig drwy'r Byd, M* Mfomr hwy <nn 60 o lythymodjm gMt y j thnMrnthwrwyr, Tht Lmeoh 8M MMlMd. gmil% Dris opmrw. "soft X-< (!?!']?M, ? CYLCHWYL LENYDDOL A CHERDDOROL CAPEL CURIG, MA WRTH 23ain, 1901. H ?ARWNAD hpb fod droa 150 o linellau i'r H?L diweddar Mr Hany Roberts, Royal Hotel,CapeiCnrig. ewobr,S3. Beiruiad: ALAFON. I tod yn !!aw en Beunied erbyn Mawrth 9fed. Anfonir Rhestr o'r Testycau ar dderbyniad Stamp c gau yr Ysgrifenydd, y126N WM. ROBERTS, Tanygarth. YMRYSONFA AREDIG DOS- PARTH CAERNARFON. Cynnetir yr ucbod yn PLASYBONT, BONTNEWYDD, DYDD lAU, IONA WR 176g, 1901. Dospartb Cyntaf yn A gored i Bawb. Ail Ddo:parth i rai heb enill y wobr gyDta! yn yr ail ddoep&rtib. Trydydd Do; parth i rai beb eail) gwobr o'r blaec. Pedwerydd Dosparth i Diggers. Hefyd rhoddir Gwobrwyon Ychwancgcl am yr Agor Goreu, Gweddosdd, G.etra, a Fhedoli Ceir y many'ion yr wytbnoa neaat. JOHN D. ROBERTS, Bontnewyctd Mill, Ysgrifenydd. WILLIAM OWEN, P:as, LIanwoda. yl3?E Trysorydd. A GRAND TEST CONCERT will be held at the PUBLIC HALL, COLWYN BAY, ,IANUARY 16th, 1901. 1. CHALLENGE Solo for Ladies. Prize, j 2l8 and Silver Medal, Gold Centre. 2. Challenge Solo for Male Voice. Tenor or Baritone. Prize, 30s and Silver Medal, Gold Centre. 3. Recitations, competitors tc choose their own piece. Prize, 21s and Silver Medal, Gold Centre. SPECIAL CONDITIONS. Solos.—Each (ompetitor must nnd three copies, also in entering state name of Solo, and enclose Is entraco:: fee, which wCI be returned on appearance. Recitations.—Each competitor must find a copy for the Adjudicator; in entering send name of Piece, and enclose In entrance fee, which will be returned on appearance. Names of all Competitors must be in Sees. hands on or before January 8th. 1901. Sees. T. R. DA VIES, Windsor House. H. W. JONES, Bon Marohe. Also Competitors sej following Newspapers, week ending January 12th, 1901, "Cymro," Genedl," Herald Cymraeg," and Colwyn Bay Pioneer." yl31w EISTEDDFOD FLYNYDDOL CAFEL MAWR, CRICOIETH, LLUN Y ?<SG, E?jBJTZL 8/?, 1901. A Gwobrau Campus fel arfer. Beirniad Cerddorol: JOHN WILLIAMS, Ysw., Otganydd, Caernarfoa. Rhai o'r Testynau :—CERDDOBIAETH. 1. COR heb fod dan 25 mewn oifer. Canig- ?/ jffarwel i ti Gymru fad (Dr Parry). Gwobr. j25 5s. 2. Rhangan i Leisiau Meibion, heb fod dan 20 mewn niter—" Mae'r haf yn dod (D. Parry, Llanrwst). I'w cbsel gan D. JonkinB, Abaryat- wyth. Gwobr. E4 4t-4. Yn y prydnawn. 3. Unrbyw Ddeaawd. Gwobr. JE1 5a. 4. Unrhyw Soprano, lesu cyfaillf enaid cu" (J. T. Pritchard). Gwobr, lOa 6c. Cyfyngedig i rai sydd heb enill gymaint a hyn o'r blaen. I gymeryd He vn y prydna-wn. 5 Unawd Tenor, "YGolomenWcn"(R. S. Hughes). Gwobr, lOs 60. Cyfyngodig i rai sydd heb enill gymaint a hyn o't blaen. I gym- eryd He yn y prydnawn. 6. Unawd baritone nen Bass, Owaic Glyn- dwr (W. Davies). Gwobr, 10s 60. Cyfyng- edig i r&i aydc* heb enill gymaint a hyn o'r blaen. I gymaryd Ue yn y prydaawn. 7. Challeage Solo Sopr&no, unrhyw unawd. j Gwobr, JE1 Is. 8. ChJ}lIenge Solo Tenor, unrhyw unawd. Gwobr, JE1 Is. 9. ChaUenge Solo Bass, "Is not His word like a fire "("Elijah," Mendelssohn), neu Y Baoh- geD Amddifad (W. Daviea). Gwobr, JE1 la. 10. Unawd i rai dan 18 ood, Yn iaoh i ti Gymru" (o'r Sorga o! Wales"). Gwobr, 5s. 13. Chwar,u'r Harmonium, dan 16 oed, "Dia- demat& Bhif 212. Gwobrau, 4s, 3a, 2s. Yn y prydnawn. 14. Chwareu'r Harmonium, droa 16 oed, Anthem Rhif 21 (Llyfr Tonau), Y dwfn ddis- tawrwydd." Gwoc-E 8s. RHXDDIAETH. 15. Traethawd, II Rhagolygon Cymru yn y dyhdol." Gwobr, 10s. Gellir ysgrifenn yn Ngbymraeg nen Saopneg. 16. Traetbawd, oyfyagedig i'r merched, AelwJd Lan." Gwobr, 7a 6c. ADRODDIADAU. 19. Prif adroddiad, Cwymp Pompeii" (GIan Alaw). Gwobr, 10f 6c: (i unrhyw oed). I'w gael yn yr Adroddwr," gan DeiDiol FyclMm. By<3'd rhagbrawf am 4 o'r gloch yn y vestry. 23. Adroddiad i rai ibwag 16 Re 23 oed, ua- rbyw adroddmct. Gwcbr, 56. Bydd thegbrawf &m 11.30 o'r glcch ya y vestry. Am rhestr gy:dwli c'f Teetynan o.nfoner stamp ceiniog at yr 1' &grifenydd. WILLIAM ROBERTS, yl29w Golden Eagle, Oriccleth. ??.?? EataMtahea 1873. ??? Tf GOMRR I'R CYM.?Y .??.??? Z9. U?IO?! ? KSj".T. (Ya c-goa i'r Lading S?jgt}, LIVRBPOOtj. r\)OKIR Yc?ndwyt i America Ca??f: i'? Awstrtdia., hefyd Eonth Afrcit- ? y?. x- yaJrif y rhat a f?dd ctM fy ngoM, M &'u d;nd,la.t yn y berth tfcren.. Bwyd da a Gwdf\U ;-Ilhtj '.tm buBia.p (100w;.h y t)vfl?':r¡d-(J.HdEn. RO!<KHT'3. (f )M!-O Dot), Union Street, Liverpooll. Ú.'lN1 8tor<'a t gadw togsage. He!.y Oysurne no <¡;'Aíwvr .r dref. OwAfilA HOUSE. '???? 6? HIGHFIELD BTBEET. :????? LIVERPOOL. 'f Ctl1;LA R. R. WILLIAMS w.y. vx) 11:1 bvabye i'w gydgecfdl yn lo&hym,c, "i yn Ðùoklo Ymtudwyr ef'e Uawer o fiyf. f wledydd y byd, yu neiliduci Arut-rica, I 'lní\da, M Awø'r8Üa. Ettynia tm yr uu 0:.1:1) yc y dyfodot M a tn yn y gorphi:n' a dcfha y telir y aylw mMtyhtHbob ;¡.1;, \'mt1dwlr M MfMfot, trwy eu oyfartoc iyfodiad iLerpwl, t'nrhoddiyn ud?o?) ? y 3te<Mttera fyddont wedi en dewta. Anf,)rkif pob manyHon am hwyUad 'I,u i1teaD'it):r8 yQ ogtyn phob Owcont ond t.o{un tr cvffvw at R. R. WttUMM, GwaUa HMM&. 53. ¡ r.Ü\i,h lield Street, Mverpoot. yrpe StoMt i gftdw Luggtge. ? L'Rt t .ayeamw t ymwelwyr *'e ?h'e? v?So o j J ir 6ICRHAU Y CYHOEDDUSBWYDD ? JL MWYAF HYBBYBEBWCH TN YB t "B?'RM<D." nUwJld httf¡wn.ll. DAFAD DDYEITE!i"Mae Dafad ddyeitbr JLv i'w gweled, gyd!ilr nÙll etnst ca,nlynol: Tori blaen y ohwith, a wich plyg neu bwusind yn miaen y dde. Os rr,, ddaw eÍ\ pherchenog i'w hymofyn gwerthic hi t dalu y coetan.—E. M. Edmunds. Taiwro..Janbedr. yl34N QS!J. CARNARVON BOARD SCHOOLS. RR OPENING. npHE Board Schoota ?i:l be Re-opened after jt. the ChriBtmas h Mays on Wednesday, the 2nd day of January ext. The Schoia.ra a.te particulMly requested a c-nsem themselves for admission punctual at 9 s.m. J. HEmY 7.HOMAS. Clerk. Csrcarvon, 26th De«i:liJ\ 19CC. c?13ySlSs Jl!h:au. NOW RJADY. TMPORTANT NEW WORE JL by LEO.TOLSTOY, Well printed and produced, 128 pages with Portrait, THE SLAVERY OF OUR TIMES." Poat Free, Ie Lid, from C. Littler, Bookseller, Bangor. y639N ¡- "THN GRAPRIC." 0-.N-TAINS evory Ba-arday IHMtrtti.Bj, by c the bMt ArtitK, of &il thw etrrent wveBt< el tBaport&ncw, portrMtr of eelwbr)tted pertomt Md crigiBti d-mwiuiim.-f3ol,4 by tH Booksellert for M, or pMt frM 6id. from tb OSct. H, IwPAl. IGnAos, W.O. CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, WlioI?KJ& Mid BetaU Mnsie SeJIer, BETHESDA, NfRTP WALES. ?EDWIR M I?w y Btoe Fwy&f Ajniyv- \? methol ym N??mm o GANEUON (SONGS) CYMREIG; M fel rheoi d&nfomr pob ttjcheb gyda thread v Ro<t. Aofoner am y Ctttio?? ym eyatvyt ? ?90 e vthMot (hana. J'iír RAPHAELS kL-.N,LkNTACK 190]. NOW READY. C-ontainis Hints to Fam.ers ajid Gardeners; Birthday Information foi every d&y, and the Fate of Mty Child born during the yeaj'. When to court, marry, buy, sell, Npeculate, hire ser- vants, seek employment, set fowls, Bsh, baJke, brew, travel, remove, or do anything else The best Almanac published. 128'pages., price 6d, poat free, 7d. Foulsham, 4, Pilgrim ht. Ludgate Hill, E.C., and all Stationen and a547 A. Rif,, li-kc" WONDERFUL Is PARCEL '1F MUSIC, M< b.. TBX CHESTER MOD£. < IRON PIANOS BMt Vtluw for Mon<ty. <1 pine.. eMh; by ill"ta. :t.t.. 15. Xd p<y )EOBtu. THE POPm,.?R ?QN PIANOS, 14 ?iMM eMh; by !nt?}jjMt!<, lOt M ptr Moa? OUR POPULAR rCAS ORGANS, IS ttopo, a knes wwwilt, Bun-or top 12 <nuB<M <MM.h; by inst&lmttnts, go 4d per month. T-»Î1tr..8mrl Rpi.ri t Worsen, Bmgly or by YtMiv (attract. Tb,o whol* of North W.JtÏi Dittnot. H, BRIDGE STREET TOW, CK&8TER-. Md RG"T WRtXBLAM. ¡rt5nathDI. GWYDDONIAETHy DYDD ?SS??N???. lachau cur yn y pen gan SPECTOL8 a GWYDRAU ?S?? W. J. F. KALVIN. ?SaSs? Ymwela a'r Bee Hive, Turf Square, CaerDarfon, bob dydd Sadwrn o 10 t&n 6. Pro&r Llygaid am ddiin. Llytbyrau i'w hanfon i Langefni, air Fon. y62lN BROOCH ADRIAN jm 1 1 Danfon!r an fsl yr uohod t unrhyw gyfeiriad ar dderbyniad 13 o:Stamps Ueiniog. 5/6 WATCHES 5/6. WATCHES ARIAN, 25s, 39,1, 118, MODRWYAU PRIODAEOL Rhoddir Anrheg defnyddiol da phob'modrwy. Hefyd Ile o'r neilldu i'w dewia. SPECTOLSt SPECTOL8. ?T ILL1AMS TONES, vV ? PRACTICAL WATCHMAKER & OPTICIAN ,BANGOR STREET, CARNARVON. y703o_ 7/6 YN LLE 10/- DALIER SYLWL *'MAE S. MORRIS Yn barod i Werthu ichwi'ODRWBRIODAS 22 carat am 7/b y pennyweight yn Ue 10s fel eu gwerthir mewn unrhyw eiop arall. Hoblaw hyny rhoddij Present hardd gyda phob Modrwy. Prisiau, 15; 201-, 2216, k Prisiau, 7:6. 916, 10/6, a 60r.. 1 B601-. CLOCIAU ALARWM i Weithwyr am 2/6 an fonir i unrhyw gyfeiria.d am 2/9 yn ddidraul. Sytwer ar yr Enwja'r Cyfeiriad:— S. MORRIS, TOWER BUILDINGS, BONT BRIDD, CAERNARFON.. v807 EVAN JONES AND SON, IRONMONGERS, CYCLE AGENTS AND MANUFACTURERS, CASTLE SQ. & BANGOR ST. (late Welsh Cycle Co), CARNARVON OLWYNiON IAVR (GALVANIZED IRON) 0 JB2 I FYNY. ',j;, tf'" r {; A PHOBJMATH 0 WAlTH MEWN GALVANIZEDITRONITIN, COPR &0. T? ? ? ? ? T iT<? ? Peidiwoh cadw eioh Bicycles heb en Hadgyweirio?hyd'y'gwanwyB. -?-?-???' ? ?-?-aJJC?C?. Oeweh en gwneyd 20 y c?nt y rhatach yn ystod misoodd y?GMttf. _Stock Pawr o 'I!BU Newydd Breech Loaders o Bl la Oc. Ail law o 10s. ylMi** RELIEF'F;()M COUUH JN TEN MINUTES. ::S?? !????a? w??? ? ?.?t??. t? ::??? ? taion.Ihavotreditmy. ?CASH ?2'<,?ES?M ?? ? bro?r.wS) ?? ?? ????' NR??' '?"' ??L?Vm h? Whooping Cough, .nd ?? ? ? ?? B ?V?&'aK-??? ? ?°? "? rest.found it tb. ?r!??iL?" ?? ? ?'LEKJ? '?E?W? MJ? ??teat reiief.E. M. D. H Mn ba aeed aMely {< ——————————-—? The Elma FM-incaom. yonng childr? <? intMtB ?; SPEEDY REMEDY ? Be'ke J?'' ?? ? -.? "—— COUGHS COLDS BRONCPnT?, — 8AFTE?'ORC?YLDRK? A?THM?.W?nnp?p?,??F{ ?' fTM??p?cOLD 1]()L].;O"i,\y'S PILL &Of -NT"!T. THE B:ST MEDtCINES FOR FFl, M- A L E USE, THE PILLS ttio Blood, correct!! disorders of the internal ors&nB, Knd Me ????? &H oo??iotB inoideDtal to Feruaies. ( THE OINTMENT is the moat reU&bla Remedy ior Chest and Thro&t ASeoticna. Goat, Rheumc?am, S?f aiuts, O?d Woands, Sores, Ulcers, and all Skin Diaoaaes. Goat, Itheum%tism, St;tf aiuts, OJd Wounds, gores, Ulcers, and all Skin Diaoaaes. Manafactured at 78, NEW OXFORD STREET, LONDON, t And 8o!f 1,11 Medicine Vendors thronghont the World. N.B ,—AMM Qmtie, at :!b"OOvfl addreaa, daily, between the honra o< 11 and 4, ez by taMe t j?amaiM. Y GAUAF Y kUAF. ITELSOIT Blil ITU-4'0 I CA..ERNARF.- BARGEINION MtVY NAG ERIOED. Capes Duon trwm, 6s lie, 8s 6c, 10s 6c. Capes LIiw trymion, 5s lie, 7a lie. 9,; 6o. Jacedi i Perched, 6a lie, 8s 60, 3s Ho. Jacedi i Enethod, 4s 6c, 5a lie, 6s lie. Mackintosh Capes i Ferched, 8s lie, 10s So. Mackintosh Capes i Enethod, 4¿1 lie, 6a 6c. Golf Capes i Perched, 10a 6c, 12s 6c, 143 5=. Retian Ffelt i Ferched, Is 2c, Is 60, Is lie. fir Stoc anferth o Trnnmed Toques a Hetiau, 38 He i fyny. t'nrs o bob math a phob pris. Costume Cloths, dan led, Is, la 6c y Hath. Meltons, d&u led, 5e, Sie, Sic, v llath. Navy Blue Serges, dau led, Is, Is 3c y llath. Serges Dnon, dau led, Is, Is So y llath. Cashmeres a Mermoea Doon, Is 4c, Is So y Hath. Plaacedi Gwycicn, siza mawr, Ss lie, 10s 6c ypar. Cwiltiau mawr am Is 8c, 2s, 2g 6e yr un gwerth 2s, 2a 6c, 2s lie. Cwiltian Tapestry, 2s 6c, 3s lie yr un, gwerth 2s He. 4a 6c. Gwlaneni Llwyd, 3¡c, qc, 6c y llath, gwerth 4!c, 60, 7c. Gwaleni Stripas at Belsiau, 710, Sic y Ilath, gwerth 8!ü, 9!\), Gwlaneoi Uartref at GryB&a, Ilic y Hath, gwerth la 2c. Gwlanenit Oartref at Grysau (gwoll), Is 3c y llath, gwerth Is 4o. Yf oli 'am yr lien BriE-Aau, Flaunelettes, un iUw, c, 320, 4 y ll&th, g<?t-rth 3Jcs 4, 5!c. MACINTOS3ES I DDYNION. Cyn pryna, dylai pawb w yn y Nelaoa Emporium, He yr &:d?&?c0?i? y Shspsa mwynf cewydd. Hefya, yr oU wedi eu gwM'antQ. Macintoshes i Dcvnioc, 14s 6;. 17s So, 31g. 27s 6c, 22a 6c, 376 6c,'42s. 45s, 47B 6c ADR&N DILLADAU PAROD. Overcoats Serge i D iynion, 12? 60,17s 6c, Zla. Cannoedd o Overcoats, pob ILiw. o 12s 6c t 37s 60. Overcoa.ts i Fechgyn, ? lie, lOs 6c, 14s ECf 176 Sc, 21s. Overcoats i Bl:r.nt, 4B lie, 6a Ho, 8a He, lOa 6c i fyny. Jacedi Llian Is lie, 2s lie, 2s 6c, 3s lie. Jaaedi Ij!ia.n Llwyd, cefn dwbl, 2s lie, 3s lie. Crysau FIaccelette o 4io. Crysa-i FIasiit.lette i Ldyrion o Ie. Crysau Gwlanen Oa"tref, 3a lie, 4s Sc, 4s Ho. Hosanau Gw!an i Ddynion, lOo, Is, Is 3o. Cardigan Jackets i Ddvnion o 2s 60 i 7s 60. Christy's Ent, 2a lie, Ss lie, 4s lie. 53 Us. 63 lie. f Gwoeir pob math o DdUladan ar y rhybndd byraf. Gwaranttr Style a Fit. Gwneir Biwtiau o 45s 38s. Overcoats o 42s i 88s. TrowBuaM o 13s 6s i 24e 6c. BRYMER & DAVIES, CAERNARFON. R. A. H (Alwok Gwyrfw), E. D. JONXN, jnL. JLJL (AlMcihGwyr&u), ?j tILLPOSTXR t TOWN CRIEH. h., MLLPOSTER t TOWN OREnt. LLANBERM. 4X, Thomm StrMt, HOLYHEAB. P.B.-AJM Md<M ymetMJiy attai- t<, M<t N.B.—AB efd<M puneta&Uy aiMùei tft PIl tMM *< th« m<t)t «Mtnt<M< ourial <Mxt r<«n*tM< t<nM. 8NFIDLWTD 18M. HUMPHREY WILLIAMS A I FAB, LORIADURWYR, &c., CASTLE SQUARE, CAERNARFON, A DDYMUNANT HYSBYSU .FODSGANDDYNT STOC HKLAETH 0 PIANOS, ORSAES, HARMONIUMS, AlPHOBMATHO OFFERYNAU CERDD O'R RADD FLAENAF, A WEDI BU,RDEWIS YN OFALUS AC AM BRISIAU HTNOD ISEL. OEDWIR .FOB MATH :0 GANEUON CYMRAEG A SARSNEG MEWN STOC. TKTJR SYLW NEILLDUOL I ABCHEBION DRWY'R POST. v4ms XMAS PRESENTS USEFUL AND BEAUTIFUL AND AT THE LOWEST POSSIBLE PRICES DrriU?TT'T? COMPLETE FURNISHING STORES, riU?-?J?it 9 to 19, BOLD STREET, LIVERPOOL YOU CAN EFFECT AN IMPORTANT SAVING, And in &dditioB, &U purchaser over 40s are DELIVERED FREE to t'Uy Railway Station in Great Britain. MOST ARTISTIC FURNISHING STORES OUT OF LONDON. Illustrated Catalogues Free. agia PAWB SYDD YN ADEILADC TAI &c CtN PBYNU YN UNMAN;ARALL YiMAE aWAHODDIAD I CHWI F£NED FB BRUNSWiCX BtJtLD?CS ER MWYN I CHWI SICRHAU NWTDDAU DA A RHAD CEIR YNO:Y DEWIS GOREU 0 RANGES (SWINTON, &c.), GB?ATIAU, ENAMELLED CITT?N?v PIECES, TILED GKATES, POBIAI OBOBMim ?? GWELYAD HAIARN A ?X ? PHRES p J{ j GWELYAU PLU,; FLOCES, :A ? b)-' Detbohad rhagorol mewn OIL a GAS gSr tiiil&ii ??p? STOVES at Goginio a Chynhesu; hefyd ? f???S!? ? ? cedwirGweithwyrmedruaateugosod. ;? ?????3t?t M? Stocbelaetho WRINGING a MANGLING ? ??????}?}? Rhoddir estimates am bob mathowaith '§it FFi??????? /? ? mewn Plumbing, G?s Fitting, Water Fitting ? NF7?f??????/?F ?' a Bell Hanging, &c. S..E/ /?f ???EBrm??'?? GRATIAU HEIARN, RAILINGS, &c. '?tL??? ?????SS? Cedwir pob math o Ironmongery ??aP'???< ?-s?????? ADRAN y '1 CELFI AMAETHTDDOL. TROLIAU (North Wales Pattern). tMM???? A ???? Ss t ERYDR enwog Howard ac ereiU. ??!{??? ??????? ? ? CHAY?T ? 7Tft'7Aft TTAT!Cftwc ?M ?nS ?S????''???''?:*? t ?-'?' ?Au' JtiAMKUWb. ? ?H' ?IiE9 ?yS??T?N"?'a?'? '?L'- < t WIRE NETTING. CHAFFCUTTERS. <?j.?????? ? ? '??'? ? ? ? P?LPERS. GRIST MILLS, &c., &c. ????,u._y' ?t'/?t ?'??'\<?. '? ?t R. WILLIAMS, HUMPHREYS & Co.. BRMSWIOE BUll TIIre:: t CAER h RFn ;J' ,J) 1., ) .J.c" L1 Ii.}, .L,t. PETH HYLL I A W N YW B 0 C H F A W R Ond, ohwi welwob ngemian o boM a'a boohM wedi ymobwyddo tel bail(-my, hycy tra y mM meddyginiaeth wedi ei dargMtod, M< v I C- C) IL I x tg aydd yn t)i<n' o welh y DdMnodd, NenraM? Tie, ? nhob MOB wn ? M*. FeUy defnyddiwoh y <eddyginiM& hon?? ? F t?-< YN LLE TYNU EICH DANNEDD. rw gae! gM onrhyw (?emtst yn Nghymra. BM oddh?h y gwnenMtarwf. Bt. H. JONK8, A.P?,, TOWY?.TmMONKTy JØ t lit. _T4. <