Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
16 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
J^rtcertttuutatt, tit. ) I By Messrs J. Pritcha.rd and Porter. | -r.v_r rroWN 01' CARNARVON.—To t-e Sold by JL Privace Trsaty. N. 5, Church Street, for many years in tb« cc .nation of the late Dr Hagh Ree-. Term, fcvi yaws from November 12th, 1856. Ground Kent, 99 per snm:m,- Apply to John Pritchard and Porter, Auc- ioaeers, Bangor. Y1390113lq L_ By Mr John Parry Jones. TY MAWR, LLA.NWNDA.—Mas MR R, PARRY wedi ei gufarwyddo gan Mice JOEP? Oi-T'D ar AUCTION, yn y Ile uoho, Dydd IAU lonawr 17eg, 190i, yr hoii DIR iw Bori, ya lotiau cyfieus, wedi eu trefnu fel y ceir d ..11' i bob lot. Terfynau dyogel o gwmpaa yc oil. Mae y Tir mewn cyflwr campus Hefyd Gwerthir 4 c de-ui Gwellt a rban o daa Wair. Teitiran feJ yr hytbys;" ar y pryd. Yr asctisn i dds h-'eu enrTJa o'r gloch. 3, Salem yl6lN CA3 MADRYN A"P.y.S, OHWILOG.—Mae MR JOHN PARK2 JONES vn bwriadu cynual ARWERTHIANT MIBOL Ddÿdd LLUN, lonawi- 2iam, 1901. Anfoner entries ar unwtiith. Mis o goal gyda meiohiafcn boddhaol Lea daiscount. y!40fl By Mr Robert Parry. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. PWLLHELI. MR ROBERT PARRY begs to announce that he is instructed to SELL by AUCTION, at the Yard adjoining the Crown Hotel, Pwll- heli, at an early date, a. number of Carriage and Posting HORSES, Carriages, Harness, &c. (which will be removed for convenience of Sale). Further particulars in future advertisements. yl44 nd, I TY ar Osoi, Bron Cly.wr, Bethesda Gardd helaeth, rher.t rbesymol—Ymofyner a Jeremiah Th'tnas. Goronwy, Bethesda. yl33s I gr cTSlerth PROFITABLE GOODS TO SKLL. Every kind, Methcd- for begincers. Wholesale book frr e—"Write Henry Ma;, Merchant (647). Birmingham az. PORTMADOC. Ar werh, BICYCLE, J. Special Rudge Wbiworth, Free Wheel; Dynlip Tyres Run B-ak-j; tyehl a. newydd; heb ei yru driagein mill dir.—Ymofyner Feetin- fab, G1 aalyx) S'.oies. yl581cZi BARMOUTH, FORTH WaLES. — To i?ui;dera aid others.—About 2020 square yards of FREEHOLD BUILDING LaND for Sale, situate n the above town.—Apply to Henry 0. Par.-y, Soli itor. Cricoieth. yl63w DYFFRYN, MERIONETHSHIRE.— For S»ia by private trerv.y, all that Freehold Farm wish tiie Oatouiidinjs belonging thereto, known aa BWLCE GELLINHN, situate near Dyffryn Ardudwy aforesaid, and containing by admeasurement 15 acres or thereabouts. Twenty minutes' walk from railway station. Part of purchase money could remain on mort- gage, if desired. No reasonable offer refused For further partioiar < apply to Heary O. Parry, Solicitor, Criccieth. yl69w 7 | "*0 BE SOLD by Private Treaty, the several J_ stacks of well-harvested HAY, of the growth of 1900 (except where otherwise stated), standing a.t the undermentioned Stations on the Cambrian Railways, and estimated to contain the respective quantities, more or less, also undermentioned, viz —Llynclys, 7! toets; Llan- ymvnech, 7 tons; Llansantffraid, 6 tons; undermentioned, viz. —Llanymiynech, 7 tons; Llansantffraid, 6 tons; Kerrv (18a9),' 2 £ tons; Llanidloes, 9 tons; St. Harmons (1899), 1 tons; Builth, 5 tons; Aberedw. 3 tons Boughrood, 6 tons Borth. 2! tons; Pensarn (1899), 4 tons; Pensa.rn, 4 tons: Harlech (1899), 7 tons: Har- lech, 8, tons: Taiss-r-.u (1899). 6 £ tons; Tal- Æma11. 6 tons; Pf-rii"a,tdoc, 4 tons; Criccieth (1899), 10 tons; Criccieth, 9 toais; Abereroh 1399^, 5 twos; Abererch, 7 tons; total, 114 tons. For further particulars, and to treat apply to C. S. DENNISS, Secretary. Oswestry, Oct., 1900. y6 £ >6mic R .ifl. PENOAENEWYDD, r.HWILOS.-Yn Eis ien. GOF, wedi arfer a gwaith gwlad. Hpfyd y mae Ty yn gyfleua.—Ymofyner a John Pierce y808w BOOT TRADE.-Wanted, MANAGER for Branch Shop in North Walea.—Apply, stating references, to Stead and Simpson, Ltd., Leicester. y7998 WANTED, a stead/ and reliable YOUNG MAN to work round with hand van and assist in Bakehouse.—Apply, The Pool Street Bakery, Carnarvon. yl72ol60a RINTI-NG.-Want-ed, at once, smart intel- JL ligent youth aa APPRENTICE to Letter- press Printing (News and Jobbing), Must understand Welsh and English. Apply, ¡ Manager, Herald," Carnarvon. o—w GENERAL SERVANT Wanted (for Welsh family in Liverpool), must be food of -childre,a and have good references. No wash- ing good wagea given to suitable person. Age, 20 to 25.-No yl70, "BTeraId" Offie, Carnar- von, yl70s BYDD Remount Officer yn Plas Hen, Gaer- weu, dydd Gwener nesaf, lleg, yn prynu COBIAU cryfion o 14.1 i 15 h.h.. o 5 i 9 oed.— Am fanylion ymofyner a A. W. Jones, Plas Hen, Gaerweo, nea Maurice E. Jones. Yoel Ferry, Anglesey. y!61w n I V17ANTED IN CANADA, Capitalists, V t Persons with moderate Inaomes, Farmers, Miners, a-id Young Men and others desiring to Learn Farming. Illustrated Hand- books and Maps, issued oy the Government, I may be had post free on application to Canada Government Office, Western Mail Buildings, •Cardiff. Write for particulars. yl43clllm3 £ ta COL W ¥N~BT £ THE largest owners of Private POSTING STATIONS in Colwyn Bay, Llandudno, •Conway, Penruaecmawr Abergele, and all the surrci.nding district are the Colwyn Bay and District Advertising and Billpasting Co,, Ltd.— Only one address, Por.;g House, Colwyn Bay: J. B. Morric, Managing Director and Secretary. c532yrz GWYDDONIAETH t DYDD Iachau cur yn y pen gan SPECTOL8 a GWYDRAU ^gMBpgS W. J. p. KALVIN. Ymwela a'r Bee Hive, Turf Square, Caernarfon, bob dydd Sauwrn o 10 tan S. Profir Llygaid am ddim. Dythyr&u i'w hanfon 1 Langefni, sir Fon. y62la I Gofynwch am JQIXON'S I^UBLIN j^OAPS. Hwy yw y goreu. THE ERNE SOAP & CANDLE WORKS, [ DUBLIN. Befydlwyd yn 1813 615w D E D D. YMWELA xm JOINTES, D.D. SURGEON DENTIST, BANGOR, A Llangefni, ya 16% Lledwigan Ro*d, bob dydd Iax. yn Lianerohymedd o 10 hyd 1 o'r gloch, &0 yn As. iwch o 2 hyd 5 o'r gioch, gyda Mr Hughes, Stationer, 8, Market Btreet, Dyddiau Mawrth, Ionawr 22am, Chwefror 19ec". Mawrth 19eg, Ebrill 16eg, Mal 14eg, Mehefin lleg. Ebenexer Llanberij dydd Mawrth eyntaf ar 01 Sadwrn tal. Yn Bethesdi y dydd Mawrth, crntaf AR OL SETLO. Ya Bsngm kob 4ydd, mA dyddiau Mawrth a la, ylut 1!1Untl ACCIDENTS OF ALL KINDS, RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, insured against. THEFT INSURANCE & FIDELITY BONDS granted by the El AIL WAY PASSENGERS' ASSURANCE V COMPANY. Esttiblished 1849. Claims paid 94,300,000. 64. CORN HILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. Mr E. Edwards, Goods Station, Holyhead, j Mr G. W. Griffith, 1, Leonard Ter., Llandudno. Mr N. O. Jones, Cambrian Railway, Dolgelley. Mr B. Wiiliams, Cambrian Railway, Oswestry. Agents required in unrepresented Districts. a161 I u_- JIJ)- ABERDEEN LINE TO AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe and Cap* Town in 42 days. 'Moravian, Capt. A. Simpson, 4573 tons, Jan.31 Australasian, Capt. Spalding, 3661 tons, Feb.19 .The (Moravian will not take the Cape route, but will proceed via Suez Canal with Her Majesty's mails, taking saloon and third class passengers to all Australian ports. (rID teamera of thi a favourite Liae sail fron X London u above, taking salooa uW third class paiwengm to Teneriffe, Cape Town, and all Australian and New Zealand Porta. Fares to Australia, 216 39 6d to £ 55; to Cape luwii, JtiS 9. to R,30.-For particvlars apply to \j>eo. Thompaoa and Co., 7, BilliUr Square, London, E.G. AMERICANLINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON-NEW YORK SERVICE. Southampton to New York, Saturdays. Highest Class of accommodation for Saloon, Second I Cabin, and Steerage Passengers. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every Wednesday, Liverpool to Philadelphia, calling at Qutenaww-a every Thursday. Pauellgen and Gottd. are landed at Phila- delphia on the Wharf 01 the Penniylrania Rail- road, which has the shortest and most direct route, to ail places in the Western States. Apply to RICHARDSON, SPENCE, & Co., Southampton or Live-pool, or tc W. tl. WiHiejM, 7, Market Street, CarrjAr^'t-fi zi. R. Stytb*, 39, Bangor Rtreot, Cam"r^on Mrs 0. Williania, Douglaa Terrsce, Bethe«d&; Rich- ar.i Roberts. Bethesda J. T. Wiliiaxr.?, Meirio» House, B. Featiaiog J Arthur Evant and Co., 8tation Chambers. Rhyl; R C. SCVAQJ, Cmtoi Dr-l^iley. LLtNELL Y WHITE STAR AGERLONGAU BRENHTFOL a OLGDAKT Y LLYTHYRQODAU 0 LERPWL I NEW YORK, GAN ALW YN QFEENSTOWN Mgiestic, Mer., Ion. 9 'Cymric, Gw., Ion. 25 Oceanio. Mcr., Ion. 161 Germanic Mer..Ion;3Q Teutonic, Mer., Ion. 23 Malestic, Mer Chw. 6 *M eilw yn Qnteycstown. TEITHWYR o'r Drydedd Eadd i New York, JL Bostoa, Philadelphia, aec Baltimore, am Briaiau Isel, ya oynnwya angenrheidian y daith idigo«t. Am fanyiion ymofyner a'r Meistri Robert Owen, Ship and Insurance Broker, a William John Williams, 7, Heol y Farchnad. Caernarfon; W. J. Paxry, Bethesda; O. E. Parrv. Mas- sachvdd Llechi, Dolwyddelen David Rowlands, Penvgraig Edward Evans, 2, Penralit Terrace, Liftn^efni; Owen Jones, Cambrian House, Pen- Fgroes, R.S.O.; Hugh Hughea, 8, Market Street, Amlwch; W. O. Williams Globe Shoe Warehouse, Star, Llanrwat; R. C. Evans, Car- ton House, Dolgellau; William Edwards, 7, Williams Terrace. Llanberi*: Johu Arthur Evan* & Co., Station Chamberp Rhv1: neu ag ISMAY, IMKIE, & Co., i^erpwl. 17, Cockspur Street, S.W., a 34, Leadenhall Street, E.G., Llundaia. Y ¡ltHtf¡J1.rr.r.L CAMBRIAN RAILWAYS. EISTEDDFOD GADEIRIOL, Queen's Hail, People's Palace, January 24th. World's Fair, Agricultural Hall; Tussaud's Exhibition, Baker Street; Royal Aquarium, St. James's Park.—On Wednesday, January 23rd. 1901, Cheap Excursion Tickets will be issued to LONDON from Pwllheli at 10.30 a.m., Afon Wen 10.45, Criccieth 10.56, Portmadoc 11.10, Mjnifordd 11.15, Penrhyndeudraeth 11.21, Third- class Return Fares, 2 Hays' Tickets 12s. 5 Days' Tickets 19s 6d, 8 Days' Tickets 23s; Talsarnau 11.26, Harlech 11.33, Llanbedr and Pensarn 11.43. Third-class Return Fares, 2 Days' Tickets 12s, 5 Days' Tickets 18s 6d, 8 Days' Tickets 23s Dyffryn 11.54. Third-class Return Fares, 2 Days' Tickets 12s, 5 Days' Tickets 18s, 8 Days' Tickets 21s. Passengers return from London (Euston) as under:—Two Days' Passengers at 9.45 p.m. on Thursday January 24th; Five Days' Passengers at 9.45 p.m. on Monday January 28th; Eight Days' Passengers at 9.45 p.m. on Wednesday, January 30th. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry. ——— yl63m (""1HEAP WEEK-END (Friday and Saturday, J to Monday or Tuesday), and 14 Days' EXCURSION TICKETS, are issued on every Friday and Saturday, from nearly all Cambrian Island Stations to Machynlleth, Borth. Aberyst- wyth, AbeTdovey, Towyn, Barmouth, Dolgelley, Harlech. Portmadoc, Criccieth, and Pwllheli, also to Rhayadr, Builth Wells, and Brecon, also similar tickets are issued from the Camhriar Coast Stations, Aberystwyth, Machynlleth, Dot gelley. Pwllheli, and intermediate stations, to Rhayw. Builth Wells, and Brecon. Tourist tickets (available for two months) are also issued on every week-day between stations named above. t c539ym npOURIST BOOKINGS during the 'WINTER J MONTHS.—TOURIST TICKETS, avail- able for two months, will be issued from the principal Stations to all Health Resorts on the Cambrian Railways, also to Watering Places in England, North Wales English Lake District, j North East Coast, etc.: etc., during the Winter Months. Tourist Tickets, available for two months, will also be issued from the principal Stations on most of the other Companies' Lines to the various Tourist Resorts on the Cambrian Rail- ways. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways, may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line. c555ym THOUSAND MILE TICKETS. THE Cambrain Railwaya Company iaane First-als" 1000 and 600 milea Tickets, the Ooupona of which enable the purchasers to travel between stations eu the Cambrain Railways during the period for which the ticketa are available, until the Coupons are exhausted. The price of each ticket Í21;B5 6a 1000 mile* and 22 17. 6d 690 miles, being about lid per mile. Application for the 1000 or 600 mile ticket, inumt made in writing, giving the full name and Addnil. of the purchaaer, and accompanied by a remittance, to Mr W. H. Gough, Superin- tendent of the Line, Cambrian Railways, Os- westry (cheques to be made payable to the Cam- brain Co. or order), from whom also books con- tainiDg 100 certificates for authorising the nae of the tickets by the purchaser's family, gneeta, er employees eu be obtained, price 6d eaeh book, remittance to accompany order. C. S. DENNISS, General Manager EVERY MAN Suffering troiu NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY JUOUH send for valuable pamphlet explaining how all asrrous and organic derangement* may be sao- snssfully treated without stomach medication. ilfis method is easy and pleasant, and will effect a perfect and permanent cure. Sent sealed. ^rre.—Address. K. NORTON, 69 and 60, Chancery Lane.London, E.C Est. 30 years. f)ELENAU B 41 CLARKE'S a wirentir i ? wella un o'r ddau ryw, pob diftyg ya y Peiriannau Dwfr, yn nghyda Gr&Tela Phoenau yn y Cefn. Y m&ent yn rhydd oddiwrth Mer- eur" Sefydlwyd dros 30 mlynedd. Mewn blvchau 4s 6c yr -an, i'w cael gan Fferyilwyr a SWthwyy Cyfferian Breintiedig drwy'r Byd, an anfonir hwy am 60 o lythyxnodau gan y Chrnestharwyr, The Lineoln and Midland now,ties Drag CosifviTj, 1-4 IftasnadtoL AMERICAN INVESTMENTS. INVESTMENTS in American Properties pay JL the Highest Rates of Interest. American Farm Lands are very rapidly increasing in value. Farm Mortgage Securities, Building and Commercial Loans are negotiated. | Money Invested safely for Foreign Investors in Urge or small sums. Farm Lands for Sale in large or Email tracts in all the great Agricultural States. For further information or descriptive Book- lets, Maps and Rates, address RICHARD W. DAVIS, Bangor, Wisconsin, yl47t; U.S. Amerioa. PQOFTR Y GOLWG YN DDIDAL au R. G. o WEN, F.B.M.C. (Fol ow of the Spectacle Makeral Company, Guild Hall, London), a gwneir unrhyw Ddiffyg yn y Llygad i fyny trwy Wydrau am brisiau rhesymol. GRIFFITH OWEN A'i FAB WATCHMAKERS, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND OPTICIANS LLANRWST. y252u DODREFN! DODHEFN DODREFN! GELLIR cael pob math o DDODREFN TY rhagorol yn 8, MARKLT STREET. I Ceir yno Fargeinicn di-ail mewn CYPBYRDDAU GWYDR, CHEFFONIEES SUITES 0 BOB MATH, GWELYAU HAIARN A PHRES, yr oil o'r Gwneuthuriad Goreu ao am Brisiau Isel iawn. Cofier y'CVfeiriad WILLIAM THOMAS 8 MARKET STRBEl, CARNARVON. y564H NEWYDD DA I FFERMW fR AO EREILL GWAITH DVVR YN BOSIBL YN MHOB MAN. J. AND R. E DWARDS, :PEMIANNWYR, L:L:AIN U W C H L L Y N, BALA, A ddymunant hysbyau eu bod wedi perffeithio Cynllun (Patent) trwy ba un y gallant weithio unrhyw Beiriannau, hyd yn nod pe byddent fiildir neu ychwaneg o bellder oddiwrth yr Olwyn Ddwr. Dwy Wire ar Patent Pulleys yn unig fydd eisieu. Am yohwaneg o fanylion anfonwoh I'r Cyfeir1 iad nchod. Y21011 I RICHMOND JONES AND SONS, 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL. PIANOS, ORGANS, By Collard, Brinsmead,"IAllison, Hopkinson Monington and Weston, Hauptmaon, rEberhardt, Dominion, ^Sterling, Karn,IPe.ckard, eta. CASH or HIRE PURCHASE At Lowest Prioee.: Iron Frame Pianos from 1016 per month. Organs from 5/- per month. Carriage paid to any part of Wales on receipt of first month's instalment. Write for Illustrated PrioelList-Fiazx. JJICHMOND JONES AND g ONS 120, IiONDQN ROAD. LIVERPOOL y3435 ( 5 Ci 4f" ¡; Ceir pob math o nwyddau cartref o'r f.ith orev yn y lie uchod. Derbvnir gwlan am v nwydditu. & Uweuir a tlroekllr Hosanau gvda'r edafedd rnrtref goreu. Bydd John Jones yn liail. Portbir.adc.2, bob v329 Establighed 1873. GOMER I'R CYMiiY 29, uNiojsr BTRE^T, (Yn agos i'r Lading Stage), LIVERPOOL. BOOXIIi Ymfudwyr i America, Canada, Awstralia, hefyd Sooth Africa, i.'yfif- wyMnt y rhai a fydd dan fy ngofal, no J Q rboddaf yn v borth goreu. Bwyd ri& » Qv/ely ir. Glan em btisian rha?\mol. CoSwoh y ovfeiri-.d—GOMER 10ymro Dof), Cuion Street, Liverp. oh. Free Fforsa 1 luggage. Lli3.Y OytsVir e yrr a'r drtf. v QWALIA HOUSE" 6A' HIGHFIELD SIREET, LIVERPOOL. DYiNA R. R. WILLIAMS wMy.5 ir) hysbys i'w gydgenedl yn Nghvmru t i /a Bookio Ymfudwvr er's llawer 0 fiyydd*u wgharal wledydd y byd, yn neilJduol America. Oanada, aci Awstralia. Ertynia am yr all ogseth yn y dyfodol ao a fa vn y gorphcr a 3*crha y telir y «vlw manylaf i bob doh^rtb smfurlwyr fel arierol, trwy eu oyfarfod m rl, ayfodmd i Lerpwl, alu rhoddi yn dd) yn > S^earT;ers fyddont wedi en dewis. Aa/o;iir pob manyllon am hwyliacl Hi n Steamers yn nglyn a phob Owmnl ond u 7 oyfiryw at R. R. Williams, Gwaiia };,0;1\ J. gil.thfield Street, Liverpool. Tree Stores I pdw Luggage. Liety ayaarns i ymwelwyr a'r dref. xiv* ISICRHAU Y CTYHOEDDUSRWYDD MWYAF HYBBISEBWCH YN v? "HERALD." -w' IRasnatkl LIVERPOOL. 1LES' (late Thomas) TEMPERANCE COM- MERCIAL HOTEL, 32 and 34, Norton Street, REOPENED under entire New Manage- ment close to Lime Street Station. Bed and Breakfast from 3e, y591a Proprietress, M. A. ILES. Ymwelwoh a Hen Sefydliftd JJ JONATHAN A'I ^AB, CAERNARFON, lie y oeir :Stoo Newydd o Hetiau Silk a Ffelt Hetiau Ffelt o la lie Troweusau o 3a 6o I Crysau o Is 110 i fyny. y283w IR JOHN H UUHES, ARCHITECT, SURVEYOR, AND CIVIL ENGINEER (Engineer for the Pwliheii Pier), PWLLHELI AND COLWYN BAY. Hazelmere, Lawson Road, Colwyn Bay. Bay View Terrace, Pwllheli. c484y5a7 EDWARD r^AVlEb A'l EIBION, J Crowo St., CAERNARFON. Gwneir pob math o Erydr, Scufflers, Gatiau, Railings, &c., Cerbydnu, yn cynnwys Brakes, Wagonettes, Spriog Carts, Dog Oarts, &c. Helvd Trwsir Oerbydau, Troliau, dc. Hefyd gellir cael pob math o Shafftiau, Spokes, Bothau Humiau, &c ,at Garbydau a Throliau am brisiau rhesymol.- y75611 CHARLES HUGHES, COACH BUILDER, &o., Cambrian Carriage Works (near the Cambrian Railway Station), PORTMADOC. New Carriages of all descriptions made to order, and Repaira neatly executed. The best work manehip given, and charges moderate. Old Carriages and Harnees taken and exchanged for new or for cash. Showroom opposite Camb?ian Railway Station. yl67N PORTMADOC. THE only BILLPOSTERS in Portmadoo, Tremadoc, Minffordd, Penrhyn, Bedd- gelert, Penmorfa, etc., are the Colwyn Bay and District Advertising and Billposting Co., Ltd., who have purchased the two businesses carried onpieviously by Messrs Evan Davies and Owen Roberts. New Private Stations in all the above places: Communications to Powis House, Colwyn Bay; Parcels to Owea Roberts, 3, Church Street, Tremadoc. c533yrE DYMUNA RIOHARD EVAWS, MEDDYG EBOYRN (Bone Setter), PENYGROES, Hysbysu y bydd i'w weled yn wythnoaol yn y lleoedd canlynol :-Pwllheli, Dydd Mercher, yn y Cwmstradllyn Temperance, 20, Penlan Street. Porthmadog, Dydd Gwener, yn y Sportsman Hotel. Caernarfon, Dydd Sadwrn, yn y Newborough Arms, Palace Street, a'r Harp Inn. Hefyd, OIL at y Gewynau, ar Ddynion ac Anifeiliald, sydd wedi eemwythau miloedd eisoes. Mynwoh hwn. J83N NANTLLN VALI. W. G RIFFITH JJAVIS8, tfembers of the United Billax^sters' Axs^Kjiatscv BILI^OBTEB & TOWN CRIER. PISNYGROEB, R.S.O. Sillposting ÎP. iibs no-"Ihborhwi toile at ItM reaaonable terms, ard all ordera puB«4%aLy taMt GDftW. A. R Ie H.A. R P R (':N' WONDERFUL. Is PARCEL OF MUSIC, 10. WORTH FOR IfII. I' THE CHESTER MODEL IRON PIANOS. I Beat Value for Money. 81 guino" each; by instalments, 15.1 Id per month. THE POPULAR IRON PIANOS, 14 gnineaa èuh; by instalment*, 10a 6d per ¡ month. OUR POPULAR AMERICAN ORGANS, I' li Atop., 2 knee swells, mirror top; 12 guingaa eaeh; by instalment*, gs 4d per month. Tuning and Repairing by best Wofkaift, Singly or by Yearlv Contraet. 1.^ whole of North Wale. Dirtrlct.. I ii, BRIDGE 04TRFET ROW, CHESTER, and HKGXNT KTRJffRT. WRSXRAM 7/6 YN LLE 10/- DALIER SYLWI :MAE S. MORRIS Yn barod i Werthu i chwiFODRW ? BRIOD&S 22 carat am 7/fa y pennyweight yn lie 103 fel eu gwerthir mewn unrhyw fiiop arall. Heblaw hyny rhoddir Present hardd gyda phob Modrwy. at I Prisiau, 15/ 20/ 22/6, k Prisisu, 7/6. 9/6, 10/6 a 60/. ] a 60/ CLOCIAU ALARWM i Weithwyr am 2/6 anj forir i unrhyw gyfeiriad am 2/9 yn dd idrsal. Sylwer ar yr Enw a'r Cyfeiriad :— S. MORRIS. TOWER BUILDINGS, j BONT BRIDD, CAERNARFON. y807 Is a waternroofer for U9IBS B00TS & HARNESS. I)ales"S,,ft,er,s and pre.Aerves Softer,s a.nd .pre3erVes GOLD MEDAL the leather. Pleasant • odour, allows poliahiog v,ith blacking. 22Exhi- B IMIllillll h'tioa Highest Awards. HlV vlVPllill V Tin» 2d, bd, ar?d 2s 6.'1 BOUlmaters, Saddlers, Ironmongels, cfeo Mann- factory Dulwish, Loudon. a746w
[No title]
Dydd Mawrth diweddaf, yr oedd Mr Charles Richards, Worthenbury, ger Gwrecsam, yn gallu dyweyd ei fod wedi gweled tair canrif. Ganwyd ef yn mhlwyf Worthenbury, lie y mae yn trigiannu yn awr, ar yr lleg o Dachwedd, 1798; ac felly, cafodd ei eni yn y ddeunawfed ganrif, bu fyw trwy y bed wared d ganrif ar bymtheg ac y mae yn awr wedi gweled yr ugeinfed ganrif. Wrth bregethu yn Eglwys Gadeiriol Llan- elwy ar y Hwyddyn newydd, dvwedodd yr Esgob nas gellid, fe allai, weled athiyiitli fel Shake- speare, yn y ganrif oedd yn diweddu, ond gallai gyfrif yn mhlith enwau ei meibion rai a safai yn y rheng gyntaf yn nglyn a darganfyddiadau gwyddonol y byd, a gailai yr hanesydd nodi gallu a gwybodaeth neL bu eu heangach yn hanes v byd o'r blaen. Ar y laf 0 lonawr, daeth v Burial Grounds Act i Ï-ym, 0 dan yr hen ddeddf, yr oedd y tal am gynna] gwasanaeth claddu yn cydnabod gwahaniaeth rhwng clerigivr Eglwys Loegr, oifeiriad Pabaidd, a gweinidog Ymneillduol. Ni bydd y cyfryw wahaniaeth mwyach. Darperir, hefyd, fod y tal o gini a roddir i'r clerigwr am hawl ar fedd i'w ddiddymu yn mhen pymtheg mlynedd, neu ar symudiad y clerigwr presennol. i f r OUR WHOLESALE AGENTS are Messrs W. H. Smith and Son, Dale-street, Liverpool; Messrs C. Conlan and Co., Crosshall Street, Liverpool; Mr J. C. Aston, Smallbrook Street. Birmingham; Messrs Everett and Sons, Bell's Buildings, Salisbury Square, London.
AT EIN GOHEBWYR,
AT EIN GOHEBWYR, DERBYNYDD.-Nis gallwn fforddio lie i ddadleu pwnc mor ddifudd a syml. Bydded pob un sicr yn ei feddwl ei hun.
PROGRAM GWEDDIO,
PROGRAM GWEDDIO, Tua'r adeg hon, byddis yn anfon i n:, fel rheol, ra.glen yr wythnog weddi. Daeth 7 Jaw eleni yn rhy ddiweddar i'w ohyhoeddi; ond cyn iddi ddyfod, yr oeddym wedi tynu alian bro- gram o'n heid-,do ein hunain. Nid Jdym yn gwybo-d pwy yw y bodau pwysig sydd yn honi hawl i dynu allan y program; ond gan nad oes neb ond y Pab o Rufain vn, aaffaeledig, a chan mai nid efe ydyw awdwr 'y program," rhodd-er ein program ni a'r program swyddogol -ochr yn ochr, a dewiser v goreu. Peth digon anturus ydyw i neb dynu allan brogam gweddio i'r Cymry. Tybiwn mai un Seisnigaidd ydyw y syniad hwn. Mae'r .cymry yn dechreu dygymmod a'r dTefn o ganu mawl allan o lyfrau; ac y mae amryw o'r rhai hyny yn manwl gyfa.r'wyddo y moliannwyr pa. unai tyner ai cryf, lion ai lIeddf ydyw ycanuifod. Ceir rhagleni, hefyd, mewn cymanfaoedd canu. Ond nid ydyw'r Oymry eto wedi dygymmod a gwedàio o lyfr. Pe buasent, tybed y buasai eisieu program? Onid yw Llyfr Gweddi Eg- lwys Loegr yn ddigon hylaw? Onid yw yr I athrawiaeth yn uniongred, yr iajth yn goeth, y pynciau yn dra. amrywiol, a'r oalaniadur yn gywir? Ac onid oedid gan Cranmer a'i frodyr gymaint o, hawl i .gyfansoddi gweddiau a. llunio rhaglen ag sydd gan y Cynghrair Efengylaidd, neu hyd yn nod gan olygwyr yr "Herald?" Ond cymerwn yn ganiataol fod yn rhaid wrth raglen. Wedi'r cwbl, nidi Crynwyr yw cref- yddwyr Cymru. Ymfoddlona'r crynswth ohon- ynt ar dori geiriau gerbron yr orsedd, ar gym- helliad y blaenor, heb aros am gynhyrfiad yr I ysprydl Gesyd hyn gyfrifoldeb mawr ar y blaenor ac, yn ddiau, er ei fwyn ef y paratoir ¡ y program. Wedi cael program trefnus a 1 chynnwysfawr, yr amig helbul ydy ystyfnig- rwydd a phengamrwydd rhai gweddiwyr. Mae I rhai ohonynt islaw; ae ereill uwchlaw, pob ) rhaglen. Gwyr islaw. program ydyw y rhai no. feddant ond un weddi ystrydebol ar bob achlysur. Adoddant hi yn bur llithrig, fel yr edrydd clochydd badfer, ond fod pader, drwy druga.redd a doeth- I ineb, yn llawer byrach na'r cy If red in o'r ystryd- ebion. Pobol uwchlawprogram ydyw y rhai sydd yn teimlo fod ganddynt neges bersonol; ac yn ymwToli i'w mynegu, hyd yn nod ped elai'r program yn deilchion. Pobl beryglus yw 'I y rhai hyn; a dylid eu gwylied1, os nad yn ddrwgdybus, eto yn ddyfal. Ofer yw ffrwyno 1 gwybedyn inai efe isla.w Ifrwyii. Ofer yw ) ceisio harneisio y lefiatha.n, a disgwyl iddo lusgo llongau o Lerpwl i New York. Ond rhwng y I ddau, y mae llawer o 'greaduriaid y gellir eu cebystru a'u cystwyo. Oni ddy-wed y Gwr Doeth :Ffrwyn i farch; ffrewyll i asyn; a —— ?" Ond ymattaliwn; nid' da rhy o ddim1 me-ddgairdoeth arall ac. felly, nid da gormod o ddo'ethineb. I'r dosparth canol, y mae rhagleni yn rheidiol a defnyddiol. Symbylwyd ni i dynu: prog rami allan drwy sylwi fod rhagleni y gorphenol yn bur d'diffygiol yn yr hyn a elwir, yn y Saesneg newydd, yn "actuality." Dechreuwn dtr "Eglwys Fawr rly I Gyffredinol." (Ai yr un ydyw how a'r Eglwys Lan Gatholig, tybedi?) Yn y "mawl," nid oes son am ddiolch am -clJd!yfeisi'O magnelau a ffnvydr- ron, serch fod a.mryw Esgobion Esgobyddol a Methodistaidd yn dadgan yn groew fod rhyfela yn "agor y ffondld1 i'r Efemgyl." Yna, gyda goiwir ar ein gwlad ein hunain, dlywed v pro- gram ein bod i "gyffesu" amryw bechodau; ond ni sonir dim am rai o'r pethau mwyaf an fad, megis tylcio brodyr Crist mewn shims, parlysu ymenyddia-u a. thybaco, caniatau i berthynasau agos briodi, camdrin a/nifeiliaid yn enw gwydd1- oniaeth a'r cvffelyb. Trefnir "gyffesu" ein bod yn coledd teimladau smgiiristionogol at genedl- oedd ereill; ac i ddiolch am "amddififyniad rhag ein igelynion." Teiimlwn fod rhywbeth go ddion- iol yn y cyfeiriad h-,vn ond ni fynem hcini fcdl dim o'i le ychwaith. Yn y "weddi," y mae'1' program yn ein cyfarwyddo i ofyn bendith ar lawer 0 sefydliadau, ond, och nid oes son am 7 newyddiadur. Sen gas yw hon, yn enwedig ar adeg pan yr bona dynion enwog mai y ewydd- iadur yw prif berygl y ganrif newydd. "Diau v gwnelai bendith les i bob nevryddiadur; ac yn benddifaddeu in oyfoesolion. sydd vn •Iy\veyd celwyddau eiriasboeth am eu cylchrediaa. Ond a.wn yn mlaen. Trefnir i weddio am gylchrediad y Beibl. Da iawn ond gresvn na ychwa.negid gweddi am i Gymdeithasr y Beiblau ,gael digon o ras i weled y dylid lledaenu y Gair yn ddilwgr, a'i gyfieithu yn gywir i'r Gymraeg a iciiiioedd ereill y byd, yn lie glynu wrth lien desiyn a hen gyfieithiad v gwyr pob ysgoliiaig eu bod yn warthus o walius. Gyda golwg ar ddilynwyr Mahomet, mae arniom ofn mai ychydig o le sydd i ddisgwyl am atleb i'r ymbiliau ar eu rban, 1ml oni ddvsgo Cristionoigion i weddio yn iawn. Gwyr y Twro yr elai y "Cristlonogion" i ymiadd am y "Lleoedd! Sanctaidd" rhagblaen. pe ilaiai efe ei awdurdod yn Palestina. Gwyr fod "Cristionogdon" Prydain ac Ewrop wedi gadael iddo gigyddio yr Armeniaid Cristionogol d'dd- z, wahardd, am eu bod yn cam budrelw yn well na cliaru Duw. Ie, ysywaeth, gwyr yn clda fed 'niTilw'yr "Cristionogol" Ewrop a anfonwyd i C'iiina i dtia- gwaed y cell ulon wcdi vn lladd. lloKgi. treisio, ac anrheithio. yn fwy bwystfdaidrl a chythxeulig nag y bu gwyr Mahomet yn Ar- menia. Gresyn na threfnasai y rhaglen i ddeisyf am dynu y trawst o'u llygaid ein hunain cyn symud y brycheuyn o Ivirad y Twrc a'r Arab. Gallem fyned yn mlaen fel hyn i nodidiffygion vr adranau ereill; trod ni Tviw vmhelaethu. Heblaw hyny. darfu ein gofod; a rhaid gohirio cyhoeddi y rhaglen arbenig a baratoisem. Y mae i ni hyder siriol y gellir gwneyd hebddi.
[No title]
Dydd Iau, cododd cyfarwyddwyr ariandy Lloegr y Jlog o 4 y cant, lie bu er y 19eg o Orphenai, i 5 y cant.
PERSONAU A PHETHAU.
PERSONAU A PHETHAU. Mae y Milwriad Henry Mostyn-Owen yn myned i Deheudir Affrica i lywyddu y 1st Dragoon Guards. Drwg genym hysbysui fod Mr J. Jones, U.H., Ynysfor, yn beryglus wael, a phryder mawr yn ei gylch. Y mae Dr 'S. Griffith gydag ef yn gyson. Mae'r Parch Evan Hughes, Talybont, Dyffryn Conwy, wedi ymddiswyddo, ac wedi derbyn galwad eglwysi Bethania a Phenrhynside, Llan- dudno. Ymwelodd Mr A. Osmond Williams, A.S., a'r (Rhondda, ddoe, i anerch Cymmro-dorion y Rhondda. "Cenedligrwydd ac Athrylith Cym- ru" oedd ei bwnc. Dydd Gwener, bu cynhebrwng y Parch David n Morgan, a fu o 17 i 18 mlwyddyn yn ficer Capel 11 Garmon, ac a fu farw y nos iSul cynt. 'Gedy weddw a. theulu mawr. Hysbysir am farwolaeth y Parch Mr Jones. rheithor, Gwaenysgor. Bu Mr Jones yn rheithor yn Gwaenysgor am tua, 13 mlynedd, a chyn hyny bu yn guarad yn Rhosymedre. Mae Cyfarfod Misol Llundain newydd drefnu i Mr T. A. Levi, M.A., Ll.B., mab y Parch Thomas Levi, i fyned drwy y cylch ar brawf fel ymgeisydd am y weinidogaeth. Mae Gwaith Alcan Cwnabwrla wedi ei gau, am fod nifer o fechgvn cynnorthwyoil wedi streicio am godiadl o 20 y cant. Teflir chwe' chant o ddwylaw allan o waith. Mae rhyw Mr Hughes newydd adael swm o agos i hanner miliwn o bunnau i yspyttai Llun- dain. Dywedodd rhai papyrau mai y Proifeswr Alfred Hughes. ydoedd, ond nid cywir hyny. Barn¡1 Syr Edward Reed, yr aelod dros Gaer- dydd, fod y rhyfel yn Neheudir Affrica yn deg ac yn gyiiawn, ac ymesyd ar yr aelodau Cymreig yn arbenig oherwydd iddynt siarad yn erbyn y Llywodraeth. Cyfarfu swyddogion pwyllgor tysteb genedl- aethol Miss Sarah Jane Rees (Cranogwen), yn Aberdar, ddydd Mercher, a chyflwynwyd: iddi bwrs yn cynnwys 400p. Rhoes y Llywodraeth 50p at v dysteb. Y Parchn Hugh Jones, cadeirydd y Dalaeth Ogleddol, gyda Dr Lewis Probert, Bangor, sydd wedi eu hethol i bregethu yn yr wyl Annghyd- ffurfiol Gymreig yn y City Temple, Llundain, Dydd Gwyl Dewi. Cyhoeddodd Cynghor Rhyddfrydol Cenedl- aethol Cymreig restr gref o siaradwyr (Cymraeg a Saesneg) y gall Cymdeithasau Rhyddfrydol a Saesneg) y gall Cymdeithasau Rhyddfrydol j 1 lleol sicrhau. eu gwasanaeth. Yr ysgrifenydd yw Mr Gwilym Pany, Dinbych. Dywed un o bapyrau'r Jingoes fod i'r Parch Thomas Gray, Birkenhead, bedwar o feibion gyda'r fyddin sy'n awr yn anrheithio Deheudir Affrica. Diau yr ystyrir fod hyn yn glod mawr i un o weinidogion Tywysog Tangnefedd Yn mhlith rhestr y lladdedigion ddydd Mercher, gwelir enw Sergeant E. iC. Salvidge, Lerpwl, a glwyfwyd hyd farw ger Hammonia, yn Nhalaeth Afon Orange, Rhagfyr 27ain. Gyda Gwyr Meirch sir Ddinbych yr oedd efe. Wrth edrych yn ol ac yn mlaen, gwel Esgob Tyddewi sail gobeithio am ddyfodol crefydd yn Ngliymru, a disgwvlia i addysg 'ddysgu iddynt beth ag y methodd crefydd ei hun ei ddysgu hyd yma, sef cydymddwyn a'u gilydd er gwahan- iaethu mewn barn. Nawn Sadwrn, yn Eglwys St. Barnabas, Pimlico, Llundain, S.W., pziodwvd Svr Robert A. Cunliffe, Barwnig. a fu yn --k.S., dro,s drefi sir Ddinbych, a Miss Cecilie Victoria Sackville- West, merch ieuengaf v Milwriad W. E. Sack- ville-West, U.H., Lime GrorveL Bangor. Englyna; Hwfa Mon i aelodan Gorsedd, Beirdd Ynys Prydain fel y c,anlyn:- Wedi cael ami ymrafa.elion-a,r hyd Yr hen ganrif dirion, Caed y penceirdd a'r ibeirddion Fwy o hedd y ganrif hon. II Mewn llythyr at Capten Edwards, Holt, dywed un o'r Gwyr Meirch Ymherodrol fod tri wedi u hanfon i gaxciwtr am wrthod gwneyd gwaith caled, ac y mae amryw ddynion yn teimlo yr un fath. Y maent wedi anfon deiseb am eu rhyddhau. Dengys hyn fod anesmwythder yn I bod yn erbyn aros yn Neheudir Affrica, ac yn erbyn y gwaith wneir yno, 0 bosibl. 11 I Dywedir fod trefniadau i brynu rhanau am- ryw o berchenogion presennol y "Daily News" wedi eu cwblhau, ae fod y rhan fwyaf o'r papyr wedi disgyn i 'ddwylaw amryw o aelodau o'r blaid Rhyddfrydol. Adroddir fod yn eu mysg Mr C. P. Scott, Mr Leon, Mr Passmore Ed- wards, a Syr John Brunner. Bu gan Mr Lloyd- George ran fawr yn y trefniadau a arweiniodd i hyn. Cynnwysa. "Papur Pawb" yr wythnos hon lun a hanes y Parch David Lloyd, gweinidog y Bedyddwyr yn Nghaergybi. Hefyd, pjrheir y 'stori ddoniol "Die y Waen" yn odiaeth o ddydd- orol. Mae "Llofiion y Chwarelwr" gan "Dafydd Jos," yn ddarllenadwv iawn. Am Lanrug a'i phethau y trinir o dan y penawd "Beth Wneir." Ceir amryw ddamau barddol da at eu hadrodd mewn cyrddau yn y rhifyn hwn. Yn glo ar y cyfan y mae cartwn tan gamp, o dan y penawd "Helynt Rhiangerdd Ardudfyl."
"Bwrdd Undeb Conwy.
Bwrdd Undeb Conwy. DYDD GWENER.-Dan lywyddiaeth Mr John Roberts, Colwyn Bay.—Cyn dechreu ar y gweithrediadau mwynhaodd yr aelodau giniaw Nadolig a Dvdd Calan o nodwedd fras a dan- teithiol ar eu cost eu hunain. Gwnaed casgliad, a rhoddwyd ef yn galenig i'r forwyn.—Darllen- wyd deiseb oddiwrth Undeb Keighley at Fwrdd y Llywodraeth Leol yn dymuno arnynt wneyd y gorchymyn newyd-d yn nglyn a'r ymborth yn y tai yn agored i'w dderbyn neu ei wrthod, ac nid yn orfodol, hyd nes y byddai rhai o'r un- debau mawrion wedi gwneyd treial ar y cyfryw. —Mabwysiadwyd y ddeiseb. — Darllenwyd llythyr r>ldiwrth Fwrdd y Llywodraeth Leol yn dyweyd fod y cyfnewidiadau yn angenrheidiol yn y ty pa un a fegid y plant alian ai peidio.—Pen- derfynodd y bwrdd lynu wrtli eu penderfvniad blaenorol.—Ar gynnygiad Mr J. R. Dawson, pasiwyd, trwy fwyafrif o un, i alw ar y Cynghor Sirol i wneyd ymchwiliad gyda'r amcan o gyn- nyddu cynnrycliiolaeth y plwyfi lluosog a mawr- ion. I
Bwrdd Undeb Treffynnon.
Bwrdd Undeb Treffynnon. DDYDD GWENER.—Canilitawyd rhodd o ddwy gini tuagat Gymdeithas Mammaethod "'en. Helygen. Dangosai yr adroddiad arianol weddill mewn Haw o 3287p. Arwyddwyd arian- nodau am 1557p. Parha nifer y crwvdriaid i nodau am 1557p. Parha nifer y crwvdriaid i leihau, a rhoddwyd cynnorthwy i 37 yn ystod y pythefnos cynt, gyferbyn a 58 yr un adeu; y llynedd.—Galwodd Mr T. Prince sylw at fil y myglys, gan sylwi y cafwyd 14 pwys o dybaco am 3s 8c, ac yn Nhachwed'd 14 pwys am 38 10c. —Penderfynwyd fod y meistr i gael gwybod pris gwreiddiol blynyddol y 'baco. Bu peth dadl parthed dodrefn a adawyd gan ddyn tlawd fu'n derbyn cymhorth allanol, ac a fu farvr yn un o'r plwyti gwledlig. Dywedwyd fod yr hen ddodrefn yn werth 2p, a chymerwyd hwy gan y meddyg a weinyddai ar y trancedig.-Tybia.i. Mr H. Lester Smith (Helygen), mai v ffordd gyfreithiol i'w mabwysiadu pan y byddai farw tiawd a dderbyniai gymhorth allanol fyddai i'r swyddog elusenol wneyd rhestr o'r dodrefn yn y ty, yna gallai y gwarcheidwaid eu gwerthu. Yr oedd gan bobl yn Nghymru yn eu bwthynau hen ddodrefn, hen lestri, a thaclau ereill, nas gellid cyfarfod a hwy yn nhai'r cyfoethog.'
Cymdeithas Amaethyddol Meirion.
Cymdeithas Amaethyddol Meirion. Cynnaliwyd cyfarfod cyffredinol blynyddo-l aelodau y gymdeithas yn y Lion Hotel, Dolgell- au, ddydd Mawrth, pan y dewiswvd Mr Wil- liams, Gwernhefin, i'r gadair. Darllenodd yr ysgrifenydd restr y gweddillion, a dywedodd fod y gweddill yn bresennol yn 94p 13s 2c, ond ar ol derbyn tanysgrifiadau yr oedd dvos lOOp. Apwyntiwyd Mr Edward Griffith, Maesbrynar, a a Mr Morris, Glanllyn, yn gvfrifwyr. Diolch- wyd i Mr Wood, llywydd y ilwyddyn o'r blaen. —Yna cynnaliwyd cyfarfod o bwyllgor rheolaeth. Penderfynwyd cynnal yr arddan'gosfa nesaf yn y Bala, yn mis Medi. Ail apwyntiwyd Mr T. P. Jones-Parry yn drysorydd.—Yna trafodwyd cynnygiad Mr Williani Jones, Towyn, parked fod tanysgrifwyr o hanner coron ac uchod i'w caniatau i gystadlu am wobrau am ddofednod ac ynienyn.-Ptisi-,vyd, penderfyniad fod personau au heiddo o dan 12p o werth trethadwv i o-ael cystadlu yn y dosparthau hyn os byddant\ n aaa- ysgrifwyr o hanner coron.
Cynghor Gwledig Conwy,
Cynghor Gwledig Conwy, TRAFODAETH FYWIOG. DDYDD GWENER.—Dan lywyddiaeth Mr J. 0. Jones. U.H.—Galwodd Mr Raynes sylw at yr ymchwiliad a gynnaliwyd yn Llysfaen y dydd Mercher blaenorol, a chwynodd oherwydd gwaith Mr Hugh Owen yn myned yno i roddi tystiolaeth oedd yn anffafriol i'r cynghor a'r swyddogion.—Atebodd Mr Owen fod ganddo berffaith hawl i wneyd fel y gwnaeth. Gweith- redodd yn hollol wyneb-agored ac egwyddorol. Efallai nad oedd Mr Raynes yn awyddus i addef y ffeithiau, y rhai a wyitaai cystal ag yntau. Ei ddadl ef ydoedd fod y dosparth yn rhy fawr i'r swyddogion wneyd eu gwaith o edrych ar ol safle iechydol y dosparth yn briodol. Addefwycl hyny mewn cyfarfod blaenorol gan Mr Lefi John (y swyddog iechydol}.—Sylwodd Mr W. T. Jones fod y ffermwyr oedd ar y cynghor wedi cefnogi eu swyddogion i gael cyflwr iechydol y Lu dosparth mor berffaith ag oedd bosibl.-Dywed- odd Mr Owen mai oddiwrth y ffermwyr y deuai y gwrthwynebiad yn yr ymchwiliad ac nid oedd ond naturiol i'r ffermwyr oedd ar y cynghor gydymdeimlo a hwy.—Mewn atebiad i Mr J. Jones, Dinarth Hall, sylwodd Mr Hugh Owen mai fel aelod preifat yr aeth i'r ymchwiliad, ac na ensyniodd o gwbl ei fod yn cynnrychioli y cynghor.—Yna aed yn mlaen at y gwaith nesaf. —Cyflwynodd yr arolygydd iechydol adroddiad yn yr hwn y dywedid i 136 o rybuddion gael eu gweinyddu yn galw ar bersonau i attal budreddi, &c. O'r nifer uchod gweithredwyd mewn 77 o achosion, ond yn y gweddill-59-nid oedd un- rhyw fesurau wedi eu cymeryd i gydymffurfio a'r rhybuddion.—Datganodd Mr Raynes, Mr J. Jones, a Mr H. Jones, mewn geiriau llymion. fod safle pethau yn waradwydd i unrhyw gorph cyhoeddus.—Cyfarwyddwyd yr arolygydd iech- ydol i gymeryd mesurau cyfreithiol yn y mater yn uniongyrchol.—Ar waith y clerc yn darllen llythyr oddiwrth Fwrdd y Llywodraeth Leol yn galw sylw y cynghor at gwrw gwenwvnig, ac fod yn ddyledswydd arnynt i edrych nad oedd fod yn ddyledswydd arnynt i edrych nad oedd na lygrio bwydydd, sylwodd Mr* J. Jones y 1 byddai yn llawn bryd i'r bwrdd gvmervd mesurau gyda'r drygioni lleiaf pan y byddai* y drygioni mwyaf wedi ymwneyd ag ef yn drviwyr (cymera dwy aeth).
Cynghor Gwledig Llanelwy.
Cynghor Gwledig Llanelwy. DYDD GWEXER.-Mr R. J. Williams yn v gadair.—Penderfynwyd gwrthwynebu y mesur a ddygid gan Gynghor Rhyl yn gofyn i'r Senedd am awdurdod i wneyd cronfa ddwfr newydd ac i godi'r tal am y dwfr, gan y teimlid yr effeithiai'. y codiad yn ddifrifol ar leoedd bychan.
Cynghor Gwledig Treffynnon,
Cynghor Gwledig Treffynnon, DYDD GWENER.—Darllenwyd gohebiaeth parthed adroddrad a. wnaed gan yr arolvgydd iechydol (Mr E. W. Jones) at sefyllfa afiechydol ysgolion dyddiol Pontblyddyn. Ysgrifenai y ficer, y Parch O. Davies, yn honi fod yr adrodd- iad yn "hollol gamarweiniol."—Er's pan ad- roddes vr arolygydd yr oedd gwelliant wedi ey- meryd lie, a'r ysgolieon mewn cyflwr iechydol boddhaol. Cadarnhawyd adroddiad yr arolvcr- ydd. 0
Pwyllgor Heddlu Meirion.
Pwyllgor Heddlu Meirion. Cynnaliwyd cyfarfod chwarterol o'r pwyllgor uchod yn Neuadd Sirol Dolgellau, ddydd Miawrth, Mr O. Slaney Wynne yn llywyddu.— Adroddes y Prif-gwnstabl nad oedd carcharorion i'w treio yn v brawdlys chwarterol, ond cvhudd- wyd pump am herwhela. oedd yn disgwyl eu treial yn y Brawdlys. Nifer y crwydriaid a gyn- northwywyd yn ystod y chwarter ydoedd 554, °'i gyferbynu a 6o3 yr un adeg y llynedd. Cosp- wyd 31 o grwydria-id gyferbyn a 37. Cospwvd n 63 o bersonau am feddwi gyferbyn a 64. Cosp- wyd tri o dafarnwyr am dori Deddf y Trwydd- edau, a'r un faint y Ilynedd. Yr oedd v gorsaf- oedd yn foddhaol oddigerth rhai Aberdvfi a Chorris.—Sylwodd v Cadeirydd fod yr adrodd- iad yn foddhaol, ac hefyd penderfynwyd gwneyd yr adgyweiriadau angenrheidiol yn Aberdvfi" a Chorris.—-Mewn ateb i gwestiwn, dywedodd y Prif-gwnstabl fod Mr Solomon Andrews wedi amgau y Ile olygid a, berthynai i'r cyhoedd yn Aberdyfi, ac aethant yn nghyd gyda cheffylau i dynu y waliau i lawr, canys dywedasant wrtho mai eiddo y eyhoedd ydcedd.-Y Cadeirydd Nid oedd angen yr heddgeidwaid.—Yna, rhoddes yr Arolygydd ei adroddiad gan grybwvll yr ad- gyweiriadau angenrheidiol yn y ddau le a* nodid yn adroddiad y prif-gwnstabl, a chyfarwyddwyd ef i'w cario allan.
Ynadlys Abergele.
Ynadlys Abergele. DYDD SADWRN.—Gerbron Herbert Ro, berts, Ysw., ac ynadon ereill. GWRTHOD AROLYGU'R CYNLLUNIAU. —Ymddangosodd Mr Taylor, cyfreithiwr, ger- bron y fainc i'r pwrpas o ddodi cynlluniau adeil- adau fwriedid i gymeryd lie v Ferry Hotel, ger Rhyl, o flaen yr ynadon. Eglurodd ei fod yn angenrheidiol cael gwesty yn nglyn a gwersyll blynyddol y gwirfoddolwyr yn y Foryd, a ehan fod perchenogion y lie (Chester and Worthgate Brewery Company) yn bwriadu dechreu yr°ad- eiladau rhag blaen, gofyn odd i'r fainc arolygu y cynllunia.u yn yr ynadlys hwnw.—Cododd Mr Herbert Roberts, A.S.. v gwrthwynebiad cyntaf nad oedd rhybudd wedi ei roi i'r llys, ond eglur- odd Mr Taylor nad oedd yn angenrheidiol iddo ef wneyd hyny, a gofynodd am roi ar gofnodion y llys ei fod wedi dilyn y dull arferol a dodi'r cyn- lluniau gerbron y fainc cyn gwneyd cyfnewid- iadau. Gwnaed iivnv. CRE ULONDEB AT GATH. — Cvhuddiu swyddog y Gymdeithas er Attal Creulondeb at Anifeiliaid Mrs Ann Williams, Pontydd, Towyn, o greulondeb eehrys tuagat gath, a dirwywyd* hi i 5s a 14s o gostau. SEFYLLFA CYN -DRETHWR.-Gofvnodd Mr Amphlett, ar ran cyfrifydd Bwrdd y tlyw- odraeth Leol (dros Ogledd Cymru), am archeb i draddodi Abel Davies. cyn-drethwr dros blwyf Llan Sant Sior, i garchar. Eglurodd fod y dyn yn nyled Undeb Llanelwy am y swm o 107p, a. rhoed gwarant i ddestreinio arno. ond nid oedd dim ar gyfer hyny. Oymerodd y eyfrifydd ffordd drugarog, gan y rhoes gyfIe i'r dyn dalu yr arian yn lie ei gyhuddo o'u celcio, ond fel esiampl i swyddogion cyhoeddus ereill, yr oedd yn rhaid iddo bwyso r achos am garchariad llawn o dri mis, heb lafur caled.-Dywedodd Mr Crabbe, a ymddangosai dros Davies, fod yr achos y mwyaf difrifol y clywodd am dano erioed. Aeth v diffynvdd i anhawsderau drwy gadw'r llvfrau yn waef. Olynydd i'w dad oedd Davies fel tretliwr, a cheisiodd ei oreu i wnevd i fyny ddiffygion ei dad, oedd yn gvfrifol am ran fawr. Yr oedd arian y trettijalwyr yn ddigon dyogel, gan y gwneid y diffyg i fyny gan y meichiafon. Gofynai am drugaredd, gan nad oedd y dvn yn ddigon dysgedig i gadw llvfrau yn briodol. ac nis gwyddai ei wir safle.—Pender- fynodd y Fainc, ar ol clywed yr hyn a ddvwed- odd Mr Crabbe, gymeryd mis i ystvried pa beth a. wnant a:r diffynydd.
Ynadlys Bwrdeisiol Caernarfon.
Ynadlys Bwrdeisiol Caernarfon. DYDD LLUN.-G,-rbron W. J. Williams, Ysw. (maer), J. R. Pritchard, Ysw., a W. Hamer, Ysw. TRWYDDEDOL.—Ar gais Mr H. Lloyd Carter, trosglwyddwyd trwydded y Prince of Wales Hotel, i Mr John Morgan, ac ar gais Mr M. E. Nee trosglwyddv-vd trwydded vr Adelphi Hotel i Mr W. R.- Williams" y Kind's Cafe. J b MEDDWDOD.—Dirwywyd Owen William?,, Bryngwna Inn, Caeathraw, i 5s a'r costau am feddwdod. feddwdod. CEISIO TADOGI.—Ceisiai Mary Williams, Mountain-street, dadogi ei phlentyn anghyfreith- e lawn ar Evan Williams. --Ei-Iyini,d gan Mr M. E. Nee, a diffynid gan Mr J. T. Roberts.—1Taflwvd yr achos allan.
Ynadlys Conwy.
Ynadlys Conwy. DYDD LLLN (Ddoe).-—Gerbron H. Knee- shaw, Ysw.. ac vnadon ereill. CYDYMDEIMLO.—Ar gynnygiad y Cadeir- ydd, yn cael ei eilio gan Dr Dalton, a'i gefncg gan Mr R. S. Chamberlain, cydvmdeimlwvd a. theulu y diweddar Thomas Barker. ESGEULUSO PLANT.—Anfonwyd Jane Evans, Penrliynside, i glu-char am fis gyda Ilafur caled am esgeuluso ei plilautt. Gohiriwyd ri y mater o'r llys diweddaf, er gweled pa fodd yr ymddygai, ond yn y cyfamsetr dirwvwyd hi am feddwdod yn Llandudno. TRWYDDEDOL.—Trosglwyddwyd trwydded y Royal Oak Hotel, LLindudno. i Mr Adolf Gumzel, waiter, British Hotel, Bangor; eiddo v Tudno Vaults. Llandudno, i Mr Peter Jones, miner, Glanllyn, Talsarnau: eiddo v Fairy Gleo Hotel, Dwygyfylchi, i Mr Hugh Evans. HEB DOCYN AlT.-Am drafaelu rhwn"- Llan- rwst a Llandudno Junction heb docyn, a chyda'r bwriad o dwyllo Cwmni'r Rheilffordd ar y 14eg o Dachwedd, 1900, dirwywyd Samuel Averbach*