Yr Herald Cymraeg

IMPORTANT TO ADVERTISERS 4 YR IIE"% .&LD CYMRAEG (Founded in 1854, and enlarged in 1859, 1 1878,1887, 18y0, and 1892) _IS THB OLDEST, LARGEST, CHEAPEST & bAST of all the Welsh Weeklies, and baa by fat THE LARGEST CIRCULATION of :any paper printed in the Cymrio tongm. Every Tuesday, One Penny. Agents and Correspondents throughout the Principality. 'u_-

l tCnddnol. I MERIONETH COUNTY COUNCIL. TVTOTIOW IS HEREBY GIVJKH that the n?xt Quarterly Meeting of the Merioneth j Connty Council will be held in the Connty Hall, at BAG k, on Thursday, the 14th day of March, 1901, at 11.45 a.m., and the Council will there- upon m-' >ceed to the consideration of the business j relati to the Assessment, Application and Mansgetnent of the County Stook or Rate, and j all other County Business pursuant to the 15 and 16 Vict, cap. 81. I Dated this 19th day of February, 1901. ROBT. JONES. I y341inB Clerk of the Council. I HOLYHEAD UNION. I MALE SERVANT WANTED. THE Guardians cf this Union will at their Meeting to fee held on Tuesday, the 26th day of March instant, proceed to the appoint- ment of í Male Servant &t the Workhouse. Candidates nmst ba eingle men or widowers without encumbrance. Proterence will be given to one who c%n do a little plain cooking. A knowledge of Welsh desirable. Salary £26 per annum, with rations, washing, and lodging at the Workhouse. Applications, accompanied by not more than three testimonials of leoent date as to character ¡ and comoetenoy, must reach me before 10 a.m. on the 26th inet. The person elected will be required to oom- imence upon his duties immediately. By Order. JAMES E. HUGHES, Clerk to the Guardians. I 4th ?Jntrch, 1901. cZ03h55y384w (Hflioltadol I CYNGHOR SIR GAERNARFON. AT ETBOLWYR LLANFalRISSAER. FONEDDIGESAU A BONED DIGION,— Dymunaf gyflwyno i chwi fy nioicbgarwch gwresccftf a.m i chwi, yn fy absennoldeb, ddangos y fath ymddiried YDof drwy fy ethol am y pumed tro yn ddiwrthwvnebiad i'r swytfd an- ihvdecdus o Gynghorydd Sirol dros Lanfairis- gaer. Eich cywir wasanaethydd, JNO. HUGHES. Gwvndre, 9fed Mawrtb, 1901. y596K CYNGHOR SIROIj ARFON. AT EIHOLWYR RHANBARTH 1SAF LLANDDEINIOLEN. FONEDDIGESAU A BONEDD1GION,— Ciuiatewoh i mi unwaitn eto ddiolch i ,chwi'n wresog am fy nychwelyd yn ddiwrth- wynebind fel eich cynnrychiolydd. Fy ngofal penaf fydd parhau, gyda dyfalwch cynnyddoi, os gg,11c1,f, i wylio eioh buddiannau goreu, ac i wnevn a allaf i'w byrwyddo. Ydwyf, feneddieesau a boneddigion, Eich ufudd was, HENRY PARRY. Glanlrafon. Pontrng, 17 eg. 1901. y403( 310K ETHOLIAD CYNGHOR SIROL CAER- NARFON, 1901. AT ETHOLWYR RHANBARTH GOGLEDD DD "VYRMN PLWYF LCjANLLYFNI. FONEDDIGESAU a BONEDDIGION,— Dymunaf ddioloh i chwi yngalonogam yr ymddineti ytfych we,i ei amlygu tiwy fy newis eto fsl eich Cynnrychiolwr ar y Cynghor Sirol. Ystyriaf eich bod wedi rhoi anrhvdedd mn-wr arnaf trwy ofyn fy nghaniatad i gael fy enwi i'r øwycid bwyeig hon, "c y mae yn llawenydd mawr i mi ganfod f-d fy etholiad yn dderbynic1 gan bob plaid. Y mae fy ngwasanaeth maith ar y Cynghor wodi fy ngwneyd yn gynefin ag AQgenion y doapartb, a'm hymdrech fwyaf a fydd cvfiiwni dyledswyddau Oyngborwr fel Ptg i haeddu eii-h bymddiried, a phrofi nad ydyw wedi ei gtm-oso'L Yr eiMoch yn ffvddlawn, THOMAS KOBISBON. The Hall, Talysarn. Mawrth 7fed, 1901. v3S8w^ i] 11hnr KHODDIR BiUNTHYG ARIAN YN GYFRINACHOL, 0 lOp i fyny, AR PROMISSORY NOTE Y BENTHYCIWR. MAE yr un a arwydda ei enw isod wedi sefydlu ei fu3nes er's 1870, a phob amser wed i gario yn mlaen o dan ei enw ei hun. Maa bob amser wedi ceisio gweithredu mewn dull to ao agored, ac wedi derbyn cannoedd lawer o Ivthyrau yn datgan gwerthfawrogrwydd a diolch rhai fu yn masnachu ag ef. Ni3 codir fees o flaen Haw. Nis cymerir Bills j of Sale. Rhoddir sylw prydlon i ymholiadau. Gellir oael prospectuses, pamphledi yn cyn- | nwys llythyrau cyfrinachol oddiwrtli rai svdd j wedi benthyca ganddo, telerau am fenthycio, neu unrhyw wybodaeth ddymunir yn rhad, dim ond ymofyn, naill ai yn bersonol nea trwy lythyr, a GEORGE PAYNE, 3, Crescent Road, Rhyl. y550e A LIVERPOOL GENTLEMAN having a farge amount of uninvested CAPITAL at his command, will Lend same in the strictest privacy in sums of 910 to iClOOO to any respec- table po'f-on (male or female) in any part of the United Kingdom, on the fecurity of their own promissory note, without sureties, delay, or law charges.—The amount borrowed can be repaid by easy instalments, or arranged to suit bor- rowers. Also on Deeds, Mortgages, Dock Bonds, Jewellery, and Goods of every descrip tion at a low rate of interest. As this offices is a bona-fide private concern, and not connected With any loan office, it is requested that habitual borrowers will not apply.—For further particu, tars call or write WILLIAM CAMERON, Melville-chambers, 50a, Lord Street, Liverpool. Telephone No. 1197. Telegrams, Finance, Liverpool. y38c45 COLWYN BAY THE largest owners of Private POSTING JL STATIONS in Colwyn Bay, Llandudno, Conway, Penmaenmawr, Abergele, and all the surrounding district are the Colwyn Bay and Distriel Advertising and Billpostlng Co., Ltd.— Only otto address, PowiB House, Colwyn Bay: l. R. Morns, Managing Director and Secretary. c532yrz PORTMADOO THE only BILLPOSTERS in Portmadoo, -t. Tremadoc, Minffordd, Penrhyn, Bedd- ffalert, Penmorfa, eto., are the Colwyn Bay and LiBtrict Advertising and Billposting Co., Ltd., Who have purchased the two businesses carried On previously by Messrs Evan Davies and Owen Roberts. New Private Stations in all the above Plaoee: Communications to Powis House, Colwjn B»y; Parcels to Owen Roberts, 3, church Street. Tremadoc. o533yrg hELENAU B 41 CLARKE'S a warentir » r !Is un o'r ddau ryw, pob diffyg yn y *oiriam;au Dwfr, yn nghyda Gravel a Pboenau IYn y Cefn. Y maent yn rhvdcl oddiwrtb Mer- *y- Sefy-aiwyd dros 30" mlynedd. Mewn ~lychau 4d 6'1 yr un, i'w cael gan Fferyawyr a **wertiiwyr Cyffvriau Breintiedig drwy'r Byd, s.ufon:r hwy c.m 60 o lythyrnodau gan y J*wnouthurwyr, The Lincoln and Midland -^QUntiet; Drug Company, Lincoln. <> r EVEflY MAN Suffering from NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY should send *or valuable pamphlet explaining how all Nervous and organic derangements may be suc- cessfully treated without stomach medication. The method is easy and pleasant, and will effect • perfect and permanent cure. Sent sealed, Post Free—Address, E. NORTON, 59 and 60, vnanoery Lane, London, B.C. Eat. 30 years. .=:=-=.=. tndts. TO BUILDERS & CONTRACTORS. THE Committee of Tanycoe^ C.M. Chapel, Ltenrug, beg to invite^TENDERS for the erection of a New Chapel. Plans and Specification to be seen with Mr John Hnghes, Grocer, Ac., Pantycoed, Llanrug. Sealed Tenders, endorsed Tender for Chapel," to be sent to the Seoreiary, Mr Richard H. W lliams, Afcn Rhos, Llanrug, on or before 6 p.m. Mon-iay, the 25th day of March, 1901. The Committee do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. ROWLAND LLOYD JONES. Architect. 14, Market Street, Carnarvon, March 11th, 1931. y407c312w Spcl. YR AXGHYDFOD YN CHWAREL Y PENRHYN. CRONFA GYNNORTHWYOL ER BUDD GWRAGEDD A PHLANT. O BLEGID gwrthodiad Perchenog y Chwar- \J' elau, Arglwydd Penrhyn, i gydnabod v. vllgor yn y gwaith i weithredu ar ran y dpiion, ac oblegid hefyd i'r Oruehwyliaetli droi o'r gwaith rai o'r Arweinwyr a gymerasant ran yn Anghydfod 1896-7 (er y rhoddwyd addewid na byddai i neb ddioddef). a bod y cyfryw droi o'r gwaith yn cael ei ystvried gan y gweithwyr Q-anlyniad y rhan a gymera s ant yn yr Ang- hydfod hwnw (gwrthyd yr Oruchwyliaeth roi unrhyw reswm dros eu troi i ffordd), y mae Chwarelwyr y Penrhyn all an unwaith eto, ac, i bob ymddangosiad, fe arhosant alla-n hyd y byddo i gyfiawnder gael ei wneuthur i'w cyd- weithwyr, a Phwyllgor gael ei gydnabod gan Arglwydd Penrhyn i weitbredu ar eu rhan yn mhob achos o gwyn. Y mae pob ymdrech wedi ei gwneuthur gan y gweithwyr er sicrhau eu hiaWnderau. ond nid ysgog y Perchenog i gan- ia-tau dim. Fel y mae yn hysbys i'r cyhoedd, cyfarfu Dirprwyaeth o'r gweithwyr y Prif Oruoliwvliwr yn Llundain, end i ddim pwrpas. Modd bynag, penderfynwyd rhoddi cyfleusdra i'r gweithwyr ddatgan. eu barn ar y telerau a gynnygid gan y Perchenog, gyda'r camlyniad na phleidleisiodd ond 77 dros eu derbyn allan o 1873 o bleidleiswyr. Dengys hyn yn gUr fod y gweithwyr yn credn fod eu ceisiadau yn deg a chyfiawn, a pharod ydynt i wneuthur unrhyw aberth er eu sicrfbau. I fod yn llwyddiaimus, pliaid iddynt wrth gefnogaeth y cyhoedd. Y mae Pwyllgor yn nglyn ia'r Gronfa, wedi ei apwyntio. Ei swvddogion ydynt: Cadeirydd: W. J. Parry, Ysw., Coetmor Hall, Bethesda. Is-gadeirydd: GRIFFITH ROBERTS, Ysw., J.P., Bethesda. Trysorydd: DANIEL LLOYD, Ysw. Douglas Hill. Bethesda. Ysgrifenydd Cyffredinol: Parch W. W. LLOYD, Brynteg, Bethesda. Y mae pob Uyfr Casglu i gael ei arwyddo gan y Swvddogion uchod. Y mae dan Gor yn barod i fyned i unrhyw dref i gynnal Cyngherddau ac i gasglu. Y mae Dr Lunn, 3, Charing Cross, Llundain, wedi addaw unwaith eto drefnu ar eu cyfer yn Llun- d-ain a Deheudir Lloegr; Mr F. Morley. 55, Clarence Street, Loughborough, Leicestershire, yn v Midlands; Mr J. Griffith, 8, Water Street, Bethesda. yn Ngogledd Cymru; ia Mr E. W. Lloyd, Brynteg, Bethesda, yn Neheudir Cvmru. il87 gljiftan. NOW READY. IMPORTANT NEW WORK by LEO. TOLSTOY, Well printed and produced, 128 pages with Portrait, "THE SLAVERY OF OUR TIMES." Poet Free, le lid, from C. Littler, Bookseller, Bangor. y639N THE. GRAPHIC." ( CONTAINS every Saturday Illustrations by J the host Artiste, of all the current, events of importance, pcTtraits of celebrated persouu and original drawings.—Sold by all Booksoileiv for Cd, or pr.st free 6,^d, from the Ofiioe, 19, Strand, London, W.C. ANT A WD NEWYDD I BLANT. ) "PLANT Y NEFOEDD' (the Children of Heaven) Gan a. PROTHERO, Mue. Bac. Pris Soi-ffa 6?; H.N.. la 6c. Y Drydedd Fil wedi gwerthu eiaoes. CANEUON OXBEGtiEDIG, Bendithiawt Goad y Meuaydd. (Al^w Gym- reig.) Dan Prothero, Maa. Bac. (Tor.) Price, 6d. 0 Llefars Addfwyn lean. (Speak, I pray thee, gentle Jefus.) D. Jsnkins. Price Is. Y Seren Ddydd. (The Day Star.) D. Prothero. Price la. Home For Ever. (Gyder Iesu.) Norwegian Melody. Price 6d. Peidiwch o-ofyn i Mi Gant. (Ask me not to join your singing.) D. Jenkins. Price la. Dacrau'r Iecu. (Ohiist's Compassion). Welsh Melody. Price 6d. CYDGANAU i LEISIAU MEIBION. OTyr'diFyw. (Come live with me.) R. Bryan, 2d, 4d. Heigh my Hearts. (Sailor's Chorus, from The Enchanted Isle 2d, 4d. Opera, D. Jenkins, 2d 4d. Mwynder y MeuBydd (The Wood cutters) Dan Prothero, Mna. Bac., 2d, 4d Cyflawnder o Unawdou a Deuawdau. An- foner at o. Jet kins, Mas. Bao. (Cantab.), Aber- ystwyth. y222E jy A U U G H E S, JtX (AJarch Gwvrfni), BILLPOSTER & TOWN CRIER, &o., LL/VNBERIS. P.S.—AH .'Viii;f,ua!ly attended to, and don4* at the nivjt reasottjiblo chargc3. B Established 1872. Ty QOMER I'R CYMRY 29, UNION STREET, (I° ^IVEEPoSS. BOOKIU Ymfudwyr i America, Canada, Awotralla, hefyd South Africa. Uyfar- wyddaf y rhai a fydd dan fy ngofal, ac a'n rhoddaf yn y berth goreu. Bwyd da a Gwelyau Glao am brisiau rhesymol. Cofiwch y cyfeiriad-GOMER ROBERTS, (Oymro Dof), Union Street, Liverpool). Free Stores i gadw luggage. Liesy Cysurcs i ymwelwyr a'r dref. GWATIA litJUSE, 62, STREET, LIVERPOOL. DYMUNA R. R. WILLIAMS wnevd yn hysbya i'w gydgenedl yn Nghymrn ei foci yn Bookio Ymfudwyr er's llawer o flytiddau i wahanol wledydd y byd, yn neillduol America, Canada, ao Awstralia. Erfynia am yr un getn- ogareth yn y dyfodol ao a fu yn y gorphenol. a I t y telir y sylw manylaf i bob dospartn o ymfudwyr fel arfarol, trwy oyfarfod ax eu dyfodiad i Lerpwl, a'n rhoddi yn ddsogel yn y Steamers fyddont wedi eu dewis. Anfonir pob manyliou am hwyliad allan y Steamers yn nglyn a phob Cwmai ondanfon r-m y cyfryw at R. R. Williams, Gwalia HOU«JC, BI, Hi^bfield Street, Liverpool. Free Stores i gadw Luggage. Llety cysurus i ymwelwyr a't aret. yTxo l!ftartodudd, &c. LLEYN HORSE, DOG, POULTRY SHOW AND SPORTS. THE TENTH ANNUAL SHOW Will be held On EASTER MONDAY, APBIL 8th. Entries close March 30th. y367E J. H. THOMAS, Sec. CYLCHWYL LENYDDOL A CHERDDOROL POBL IEUAINC BEDDGELEBT, Yr hwn a gynnelir MEHEFIN 15fed, 1901. RHESTR gyftawn o'r Testynau i'w ch&el ond IL-f& anfon Etamp dimai i'r Ysgrifenydd, WILLIAM ROBERTS, j332E Ty Clwb, Beddgelert. TEST CONCERT. rjpOWN HALL, CONWAY. EASTER MONDAY, APBIL 8th, 1901. SILVER CROWN, Value £ 6 10s, will be awarded For the beat rendition of any Oratoria Solo." Open to all Comers. I Adjudicator: R. Madoc Davies, Esq A.R.C.M. Reciting Competition: £ 1 la first, and 10s 6d I second, for the besfi Recitation (English or I Welsh). Open to all Comers. Adjudicators :— Revs Dr Llagwy Owen, M.A., T. Jones-Hum- I phreys, and R. Jones, Esq. (Gwespyr). Entrance fea of Is for each competition, which will be returned on the competitor appearing. Last day ,of receiving Entries 26th March. Preliminaiy Test on the Reciting at 3 p.m. in the Wesleyan Chapel. On the Singing in the Town Hall at 4 30 p.m. Further particulars and Entry Forma from Hon. Sec. J. H. JONES, y387w Stanley Buildings, Conway. EISTEDDFOD FLYNYDDOL CAPEL MAWR, CRICCIETH, LLUN Y PASG, EBBILL 8fed, 1901. A Gwobrau Campus fel arfer. ArweinyddDEINIOL FYCHAN. Beirniad Cerddorol: JOHN WILLIAMS, Ysw., Organydd, Caernarfon. Rhai o'r Testynau -CERDDORIAETH. 1. /"10R heb fod dan 25 mewn nifer. Canig— VJ rfarwel i ti Gymru fad (Dr Parry). Gwobr, jE5 5s. 2. Rhangan i Leisiau Meibion, heb fod dan 20 mewn nifer—" Mae'r haf yn dod (D. Parry, Llanrwst). I'w chael gan D. Jenkins, Aberyst- wyth. Gwobr, 94 4s. Yn y prydnawn. 3. Unrhyw Ddeaawd. Gwobr, £1 5e. 4. Unawd Soprano, "Ieau cyfaill f enaid cull (J. T. Pritchard). Gwobr, 10s 6c. Cyfyngedig i rai sydd heb enill gymaint a hyn o'r blaen. I gymeryd lie yn y prydnawn. 5. Unawd Tenor, Y Golomen Wen" (R. S. Hughes). Gwobr, 10s 60. Cyfyngedig i rai sydd heb enill gymaint a hyn o'r blaen. I gym- eryd lie yn y prydnawn. 6. Unawd Baritone neu Bass, Owain Glyn. dwr (W. Davies). Gwobr, 10a 6c. Cyfyng- edig i rai Bydd heb enill gymaint a hyn o'r blaen. I gymeryd lie yn y prydnawn. 7. Challenge Solo Soprano, unrhyw unawd. Gwobr, Ll Is. 8. Challenge Solo Tenor, unrhyw unawd. Gwobr, iEl 13. 9. Challenge 8)10 Bass, "Is not His word like a fire "("Elijah," Mendelssohn), cou 11 Y Bach- gen Amddifad (W. Davies). Gwobr, P.1 Is. 10. Unawd i rai dan 18 oed, "Yn iachiti Gymru (o'r "Sorga of Wales"). Gwobr, 5a. 13. Chwarcu'r Harmonium, dan 16 oed, "Dia- demata," "ibif 212. Gwobrau, 4s, 3s, 2s. Yn y prydnawn. 14. Chwarau'r Harmonium, dros 16 oed, Anthem Rbif 21 (Liyfr Tonau), II Y dwfn ddis- tawrwydd." Gwo&r 8s. RHKDDMETH. 15. T'raethawd, "Rhogotygon Cymrn yn y dyfodol." Gwobr, 10s. Gellir yegrifenu yn N ghyroraeg neu Saefneg. 16. Traethawd, ovfyngedig i'r merched, Aelwyd Lan." Gwobr, 7a 6c. ADRODDIADAU. 19. Prif adroddiad, Cwymp Pompeii" (Glan Alavo). Gwobr, 10s 60 (i unrhyw oed). I'w gael yn yr Adroddwr," gan Deiniol Fyohan. Bydd rhagbrawf am 4 o'r gloch yn y vestry. 20, Adroddiad i rai rhwng 16 ao 20 oed, un- rhyw adroddiad. Gwobr, 5s. Bydd rhagbrawf am 11.30 o'r glcch yn y vestry. Am rhestr pyilawn o'r Testynau anfoner stamp ceiuiog st yr Ysgrifenydd. WILLIAM ROBERTS, 29w Golden Eagle, Criccieth. 7/6 YN LLE 10/ DALIER SYLWI MAB S. MORRIS Yn barod i Werthu i chwi FODRW Y BRIODAS 22 carat am 7/b y pennyweight yn lie lOa fel eu gwertbir mewn unrhyw Biop arall. Heblaw hyny rhoddir Present bardd gyda phob Modrwy. & Prisiau, 15/ 201-, 2216, Prisiau, 7/6, 16, 10/6 a 60/. ] a 60/ P"IR CLOCIAU ALARWl^' i Weithwyr am 2/6 an fonir i unrhyw gyfeiriad am 2/9 yn ddidraul. ^Sylwer ar yr Enw'a'r^Cyfeiriad S. MORRIS, TOWER BUILDINGS, BONT BRIDD, CAERNARFON y807 IBICRHAU Y CYHOEDDUSRWYDD MWYAF HYSBYSEBWCH, YN YB "HERALD. 3Katt:.aa. ABERDgEN LINE TO AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe and Cap*- Town in 42 days. Aberdeen, Capt. A. Robb, ..3659 tons, April 23 Damascus, Capt. McKiliiacif 3726 tons, May 14 I THE Steamers of I JL London as abovo,, taking saloon ni third class pasaen^trn to Teneriffo, Cape Towa, and all Australia* and New Zealand Ports. Fares to Australia, L16 3s 6d to £ 55; to Cape Town, g g. to £ 30.—Far partic-alart apply TO i Geo. Thompsoa and Co., 7, Billitw Square, I Loadon, E.G. DOMINioNTnm ROYAL MAIL STEAMERS. To CANADA and the UNITED STATES, PASSENGER SAILINGS FliOM LIVERPOOL S.B. New England, for-Bc& ou.Mar. 14th s.s. Cambioman, for Portland direct, Mar. 14th s.s. Commonwealth, for Boston Mar. 28th Through tickets issued to all inland points. Company's handbook of information and book of views forwarded on application. All passengers embark at the Prince's Landing Stage. For further particulars apply to RICHARDS, MILLS and CO., 24, James Street, Liverpool. y56 AMERICAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON-NEW YORK SERVICE. I Southampton to New York, Satordaya. Higheat Claw of accommodation for Saloon, Secoad Cabin, and Third Class Passengers. LIVERPOOL—PHILADELPimA SERVICE. Every Wedacsday, Liverpool to Philadelphia, calling at Queenstowit eyffy Thursday. Paaseagers and Goods are landed at Phila- delphia on the Whairf of the Pennsylvania Rail- road, which has the shortest and most direct routft to all places in the Western States. Apply to RICHARDSON, SPENCE, & Co. « Soathamptou or Liverpool, or to W. J. Williams, 7, Market Street, Carnarvtnj R. R. Stythe, 39, Bangor Street, Carnarvon: Mrs C. Williams, Douglas Terrace, Bethesda; Rich- ard Roberts, Bethesda j J. T. Williams, Meiriou House, B. Festiniog; J. Arthur Evans and Co., Station Chambers, Rhyl. R. o. EvaBs, Caxtos Hocse, Doljtellay. LLINELL Y WHITE STAR. AGERLONGAU BRENHINOL A GLUDANT Y LLYTHYRGODAU 0 LERPWL I NEW YORK, GAN ALW YN QUEENSTOWN. Oceanic, Mer., Maw. 13 I Majestic. Mer., Ebrill 3 Teutonic,Mer.,Maw. 20 | Oceanic M er., Ebrill 10 Germanic,Mer.,Maw.27 ) Cymric, Gwen., Eb. 12 TEITHWYR o'r Drydedd Radd i New York, Bostoa, Philadelphia, sen Baltimore, am Brisiam Isel, ym cynawys angenrheddiav y daith yn ddigoal, Am fanylioil ymofyner a'r Meistri Robert Owen Ship and Insurance Broker, a William JohB Williams, 7, Heol y Farchnad, Caernarfon; W. J. Parry, Bethesda; O. E. Parry, Mas- W. J. Parry, Bethesda; O. E. Parrv, Mas- a&chydd Llechi, Dolwyddelen: David Rowlands, Penygraig; Edward Evans,», Penrailt Terrace, Llangefni; Owen Jones, Cambrian House, Pen- vgroes, B. S. o. Hugh Hughet, 8, Market Street, Amlwch; W. O. Williams Globe Shoe Warehouse, Star, Llanrwst; R. C. Evans, Cax- ton Houae, Dolgellau; William Edwards, 7, Williams Terrace, Llanbers; John Arthur Evans k Co., Station Chambers, Ehyl: nen ag ISMAY, IMRIE, fe Co., Lerpwl, 17, Cockspur Street, S.W., a 34, Laadenhall Street, E.C., Llundain. y IMfenW. CAMBRIAN RAILWAYS. CHEAP WEEK-END (Friday and Saturday, to Monday or Tuesday), and 14 Days' EXCURSION TICKETS, are issued on every Friday and Saturday, from nearly all Cambrian Island Stations to Machynlleth, Borth. Aberyst- wvth, Aberdovey, Towyn, Barmouth, Dolgelley, Harlech. Portmadoc, Criccieth, and Pwllheli, also to Rhayadr. Builth Wells, and Brecon, also similar tickets are issued from the Cambria* Coast Stations, Aberystwyth, Machynlleth, DoL gelley, Pwllheli, and intermediate stations, to Rhayadr, Builth Wells, and Brecon. Tourist tickets (available for two months) are also issued on every week-day between stations named above. c539ym TOURIST BOOKINGS during the WINTER MONTHS.—TOURIST TICKETS, avail- able for two months, will be issued from the principal Stations to all Health Resorts on the Cambrian Railways, also to Watering Places in England, North Wales. English Lake District, North East Coast, etc.. etc., during the Winter Months. Tourist Tickets, available for two montha, will also be issued from the principal Stations on most of the other Companies' Lines to the various Tourist Resorts on the Cambrian Rail- ways. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways, may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line. c555ym THOUSAND MILE TICKETS. THE Cambrian Railways Company issue First-class 1000 and 500 miles Tickets, the Coupons of which enable the purchasers to travel between stations on the Cambrian Railways duiing the period for which the tickets are available, until the Coupons are exhausted. The price of each ticket is 45 6s 1000 rniies and L2 17s 6d 500 miles, being about lid per mile. Application for the 1000 or 500 mile tickets muse be made in writing, giving the fuli name and address of the purchaser, and accompanied by a remiliince, to Mr W. H. Gough, Superin- tendent of the Line, Cambrian Railways, Oswestry (cheques to be made payable to the Cambriiii Co. or order), from whom also books containing 100 certificates for authorising the use of the tickets by the purchaser's family, guests, or employees can be obtained, price 6d each book remittance to accompany order. C. S. DENNIS3, General Manager. TREMADOC SEED WAREHOUSE. J^OBERT JSAAC JONES a ddymnna hysbysu y cyhoedd ei fod newydd dderbyn Stock Ffresh a helaeth o bob math o Hadau Gerddl a Maesydd, yn oynnwys Rye- grass, Trefoil, Facpys, &o., Green Crop Seeds, Maip, Swedes, Mangolds, pa rai a <verthir mor iael a neb yn y farchnad. Anfonir gwerth 2p ao uchod yn carriage free gyda'r tren i unrhyw fan, a 5 y cant am arian parod. y322s YMUNA RICHARD EVANS, MEDDYG ESGYRN (Bone Setter), PENYGROES, Hysbysu y bydd i'w weled yn wythnosol yn y lleoedd canlynol:—Pwllheli, Dydd Mercher, yn y Cwmstradllyn Temperance, 20, Penlan Street. Porthmadog, Dydd Gwener, yn y Sportsman Hotel. Caernarfon, DyddSadwrn, vn y Newborough Arms, Palace Street, a'r Harp I Inn. Hefyd, OIL at y Gewynau, ar Ddynion ac Anifeiliaid, sydd wedi esmwythau miloedd eiaoes. Mynwoh hwn. y83N YR WYTHNOS HON YN Y NELSON EMPORIUM, OAERNARFON GRAID SHOW 0 NWYDDAU 5EWYUB AT Y GWANWYN, YN CYNNWYS CAPES, JACKETS, COSTUMES, SKIRTS, DRESS MATERIALS, TIES, SCARFS, SKIRTINGS. DILLADAU PAROD I FEIBION A PHLANT, SILK A FELT HATS, CAPIAU, CRYSAU, UMBRELLAS, &c., &c. # TAILORING DEPARTMENT. Y dewis mwyaf yn Ngogledd Cymru o SCOTCH, IRISH, WELSH, a WEST OF ENGLAND TWEEDS AND SERGES, at Siwtiau, Trowsusau, Overcoats, &c. Cedwir First-class Cutter, a gwneir pob math o Ddilladau yn y modd goreu ar y rhybudd byraf. Style and fit guaranteed. RRYMER & DAVIES, v', PERCHENOGION. FOR UP-TO-DATE FURNISHING GOODS, AT THE LOWEST POSSIBLE. PRICES, THE PIONEER, COMPLETE FURNISHING STORES, BOLD STREET, LIVERPOOL. ENORMOUS STOCK. SPLENDID PREMISES SEND FOR ILLUSTRATED CATALOGUE POST FREE. NOTWITHSTANDING I-All r,archai!es over 40/- are delivered free to any Railway Station in THE LOW PRICES, ) Great Britain. NOTE- THE TERMS ARE CASH ONLY. a71w RELIEF FRO-I COUGH IN TEN MINUTES. Mrs A. S. BALLIN, in II Baby," Feb., 1898, says: Hayman's Balsam has earned an excellent repu- tation. I have tried it my- self, and found it give im. mediate relief. I had it very carefully analysed, & It can be used safely for young children & infants." SATfc FOR CHILDREN. V-IYAII STop,S Co 0 CASH 9-,5- PRICES 1/- .r 2 6 4 A A I- -li -1 SPEfcDY REMEDY fob COUGHS COLDS, BRONCHITIS, ASTHMA, WHOOPING COUGH, etc. C'I use a good deal in Winter, giving it to ser- vants and others, and in- variably hear of good re- sults. My brother, who had Whooping Cough, and conld not rest, found it the greatest relief.E. M. D. The Elms, Faringdon, Berks, June, 1898. IT STOFS COLD. lEtasnadtol Hetiau Newydd, Toques Newydd, J5 £ Capes Newydd, S g* g [ Jackets Newydd, Eg £ Imperials Newydd, g £ 3 & s? Mackintoshes Newydd, S jg r-L- CD 0 Blouses Newydd, g 6 4i Skirts Newydd, g -g S Menyg Newydd. 0 0 S Defnyddiau Dresses Newydd, MEWN GWIRIONEDD POB PETH YN NEWYDD YN &-JM V% Yr xw AXTR, Caernarfon SALE! S A L E! SALE! FLYNYDDOL WILLIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKER AND OPTICIAN, 22, BANGOR STREET, CARNARVON. Yn ystod pa un y gwneir gostyngiad sylweddol yn yr oil o'r Stock, fel ag y byddo yn worth gwneyd ymdrech er tain ymweliad a'r Masnachdy hwn er sicrhau rhai o'r gwir FARGEINION a gynnygir. MODRWYAU PRIODASOL mewn helaethrwydd mawr, Lie o'r neilldu i'w dewis. Gyda phob Modrwy rhoddir Anrheg defnyddiol a phrydfertb. yamm SEFYDLWYD 1854. HUMPHREY WILLIAMS AI FAB, ORIADURWYR, &c., CASTLE SQUARE, CAERNARFON, A DDYMUNANT HYSBYSU OD GANDDYNT STOC HELAETH 0 PIANOS, ORGANS, HARMONIUMS, A PHOB MATH 0 OFFERYNAU CERDD O'R RADD FLAENAF, WEDI EU DEWIS YN OFALUS1 AC AM BRISIAU HYNOD ISEL. CEDWIR POB MATH 0 GANEUON OYMRAEG A SAESNEG MEWN STOO. TELIR SYLW NEILLDUOL I ARCHEBION DRWY'R POST. 14. RICHMOND JONES AND SONS. Every Instrument Warranted for Ten Years. Carriage Free to any Part of Wales. PIANOS FROM 16 GUINEAS. Old Pianos and Organs taken in Exchange. Write for Illustrated Price List and Testimonials. ORGANS FROM 6 GUINEAS. RICHMOND JONES AND SONS, 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL. ysaa PAWB SYDD YN ADEILADU TAI &c, CYN PRYNU YN UNMAN ARALL Y MAE GWAHODDIAD I CHWI FYNED I'R BRUNSWICK BUILDINGS ER M W Y N I [CHWI SICRHAU NWYDDAU DA A RHAD. CEIR YNO Y DEWIS GOREU 0 RANGES (SWINTON, &c.), GRATIAU, ENAMELLED CHIMNEY PIECES, TILED GRATES, POBTAI 0 BOB MATH, GWELYAD HAIABN A ? m pflBES. GWELYAU PLU, FLOCKS, A IwfM Is I ft S MATTRKSSI. If |! 11 j I H b & Detholiad rhagorol mewn OIL a GAS im'll | £ ji k STOVES at Goginio a Chynhesu; hefyd Ipl | || cedwir Gweithwyr medrua at eu gosod. 7411 | f t s, IMj Stoc helaeth o WRINGING a MANGLING -1* j }f j /X i|j | riff MACHINES.. il ii n VI 2!$ Rhoddir estimates am bob math o waitb j i' f f k J HI mewn Plumbing, Gas Fitting, Water Fitting M J frSgin ~"?WJ §$v a Bell Hanging, &c. if i; t GRATIAU HEIARN, KAIxjINGS, &C. Cedwir pob math 0 Ironmongery wasanaeth Ty. | ADRAN Y CELFI AMAETflYDDOI. TROLIAU (North Wales Pattern). y'I1' ERYDR enwoe Howard ac ereill. CHAIN a ZIG-ZAG HARROWS. W' J WIRE NETTING. CHAFFCUTTERS. V Si f PULPERS. GRIST MILLS, &c., &c.1 R. WILLIAMS, HUMPHREYS & Co;, BRUISWIGK BUILDINGS, CAERNARFON. HOLLO WAY S PILLS & OINTMENT. THE BEST MEDICINES FOR FEMALE USE. THE PILLS purify the Blood, correct all disorders of the internal organi, and are invaluable in all complaints incidental to Females. THE OINTMENT is the most reliable Remedy for Chest and Throat AffMtiong, Gout, Rheumatisim, Stiff Joints, Old Wounds, Sores, Ulcers, and all Skin Diseases. Manufactured only at 78, NEW OXFORD STREET, LONDON, And Sold by all Medicine Vendors throughout the World. N.B.—Advice Gratis, at the abovp address, daily, between the hours of 11 and 4, or by letter. PETH HYLL IAWN YW BOCH FAWP, Ond, chwi welwch ugeiniau 0 bobl a'u bochan wedi ymchwyddo fel balloons, ft hyny tra y mae meddyginiaeth wedi ei darganfod, sef "V I O T O L I JvTE ag sydd yn sicr 0 wella y Ddannodd, Neuralgia, Tic, a phob poen yn y pea. Felly defnyddiweb y feddyginiaeth hon YN LLE T YNU EICH DANNEDD. I'w gael gan unrhyw Chemist yn Ngbymru, neu oddiwrtb y gwneuthurwr, M. H. JONES, A.P.S., TOWYN, MERIONETH. PRISIAU :—ls lie a 2s. y5568 AEGSAPHU DA A RHAD YN SWXDDPK "IOM&WO" GAKRH ARFON. .4-