Yr Herald Cymraeg

r IMPORTANT TO ADVERTISERS YR HESALD CTKSAUQ (Founded in 1854, and enlarged in 1859,1 1878,1887, 1890, and 1892) IM TEE OLDEST, LARGEST, CHEAPEST & SE3T of all the Welsh Weeklies, and has by filo. THE LARGEST CIRCULATION of :any paper printed in the Cymric k- ngm. Every Tuesday, One Penny. GU^3»~" ,o# Agents and Correspondents throughout the Principality.

■■ — RHYBUDD. OHERWYDD colli Wyn, yr wyf trwy hyn 0 yn hytbysn y bydd i mi ladd Ci a welaf ar fy Nhir oni bydd ei bercbenog i'w ganlyn. DANIEL JONES, Bronhebog, Beddgelert. Mawrth 23ain, 1901. y465w CARNARVONSHIRE EASfER QUARTER SESSIONS, 1901. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the General Quarter 8eB8iona of the Peace in and for the County of Carnarvon will be held at the County Hall, Carnarvon, on Thursday, the Eleventh day ot April, 1901, at a quarter-past Ten o'clock in the forenoon. The Grand and Petty Jurors, all Persons bo and by recognizance to prosecute and give evidence or to surrender in discharge of their bail, and all Appellants, Respondents, and their Witnesf es are to appear at the County Hall aforesaid, on the day and at the hour before mentioned. „ J. H. BODVEL-ROBERTS, Clerk of the Peace. Carnarvon, 18th March, 1901. o340r87y438s BOUNTY OF CARNARVON. DWYFACH FISHER* BOARD. OTICE IS HEREBY GIVEN that at a 131 Meeting of the County Council of the County of Carnarvon the following Persons were appointed Conservators for the Dwyfach Fishery District for the ensuing year, viz.: Sir Hugh Ellis-Nanpey, Bart., Gwynfryn, Oric- cieth; Colonel O. LI. Jones Evans, Broom Hall, Pwllheli: Mr Rd. Davies, 32, Madoc Street, Portmadoc; Mr W. B. C. Jones, Cricoieth; Mr W. Anthony, Pwllheli; Capt. Evan Jones, Post Office, Pwllheli; Mr W. Watkin, Criccieth j Mr R. W. Jones, Tycerrig, Garn; Mr G. P. WIl- liams, The Eifion, Cricoieth; Mr R. Isaac, Portmadoc; Mr Rd. Jones, Stationer, Pwllheli. Dated this 14th day of March, 1901. o339r86y437ii J. H. BODVBL-ROBEHTS. ANGLESEY EASTER QUARTER V SESSIONS, 1901. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the next General Quarter Sessions of the Peace for this County will be holden in the County Hall, at BEAUMARIS, in and for the said Oounty, on WedDeeday, the 10th day April, 1901, when the Court will open at iialf past Ten o'clock in the morning precisely. The charge to the Grand Jury will then be delivered by the Chairman, and the Court will thereupon proceed with the Criminal and Civil Business. The Clerks to the Justices of the several Divisions are requested to transmit to me, to my Office at Beaumaris, seven days before the Sessions, all Depositions, Returns of Fines, Con- victions and RecognJzauocs which shall have been then taken, together with inatuctions for indictments. JOHN LLOYD GRIFFITH, Clerk of the Peace. Beaumaris, 18th March, 1901. c347h57y439s COUNTY OF MERIONETH. LOCAL GOVERNMENT ACT, 1888. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the nes& Quarterl/ Meeting of the Standing Joint Committee of Quarter Sessions and County Council, under Section 30 of the above Act, will be held in the County Hall, BALA, in the said County, on Tuesday, the 9th day of April, 1901, at the hoar of half-past One o'clock In the afternoon, when the Committee will pro- ceed to the consideration of the business relating to the application or management of t'e County Stock or Rate within the jurisdiction of the Committee under Sub-Section 3 of Section 30 of the said Act, and all persocs having any demand against the Committee are requested to forward particulars thereof in writing to the County T-eaeurer. at Dolgelley, on or before the 6th day oif April, 1901. Dated this 12th day of March, 1901. ROBT. JONES, y418mN Clerk to the said Committee. 'c. In the matter of a of ASl!ignment for the benefit of Creditors, executed on the 12th day of October, 19CO, by MARGARET EVANS, of The Oakeley Arms, Tanybwlch, in the County of Merioneth, Widow, and Licensed Victualler. T3LE Creditors of the abovd-named Margaret Evans, who have not already sent in their Claims, are required, on or before Tuesday, the 30th day of April, 1901, to send in their names and addresses, and the particulars of their D bts or Claims, to Ernest Tritschler Kerr, of 95. Colmore Row, in the City of Birmingham, In- corporated Accountant, the Trustee under the sail de",a, or in default thereof they will be excladad from the benefit of th9 Dividend pro- posed to be deolared. Dated this 22nd day of March, 1901. EDGE and ELLISON, 5, Waterloo Street, Birmingham, Solicitors for the aboved-named Trustees. y447N MERIONETH: QUARTER SESSIONS. OTICE 18 HEREBY GIVEN that the next General Quarter Sessions of the Peace for the County of Merioneth will be held in the Couny H"U, at BALA, in the said County, ou Tuesday, the 9th day of April, 1901, at 11.30 a.m., when the Grand and Petty Jurors will be called and the Court will proceed to hear and determine all matters brolighb before them in the fol owing order-I.-In the trial of prisoners. 2.—In the hearing of appeals. 3.— In hearing motions and in the transaction of such otber business as may be brought before the Court. And Notice is Hereby also Given that all Grand and Petty Jurors, all persons bound by resogoizMioe to prosecute and give evidence or surrender in diecharge of their bail, and all appellants, respondantt1 and their witnesses, and all persons bonnd by recognizance in any civil proceeding are to appear and be in atten. darce at the time and place aforesaid. Appeals to be heard must be entered with me not later than two o'olock in the afternoon of the day preceding the Sessions. Dated this 12th day of March. 1901. ROBT. JONES, y419mu Clerk of the Peace. r Established 1872. > TY GOMBR I'R CYMRY ,4>J: 29, UNION STREET, (Yn agos i'r Lading Stage), LIVERPOOL. BOOKIR Ymfudwyr i America, Canada, Awstralia, hefyd South Africa. Oyfar- wyddaf y rhai a fydd dan fy ngofal, ao a'u rboddaf yn y berth goreu. Bwyd da a Gwelyau Glan am brisian rhesymol. Cofiwcih y oyfeiriad-GOMER ROBERTS, (Oymro Dof), t- Union Street, Liverpool). Free Stores i gadw luggage. Llety Oysoras i ymwelwyr a'r dref. GWALIA HOUSE, 62, HIGFTIELD STREET, LIVERPOOL. DYMUNA R. R. WILLIAMS wneyd yn hysbys i'w gydgenedl yn Nghymru ei foa yn Bookio Ymfudwyr er's llawer o flynddau i wah iMOl wledydd y byd, yn neillduol America, Canada, ac Awstralia. Erfynia am yr un gefn- cgaeth yn y dyfodol ao a fu yn y gorphenol, a I: I y telir y sylw manylaf i bob dosparth o ymfudwyr fel arferol, trwy cyfarfod ar eu dyfodiad i Lerpwl, a'u rhoddi yn ddyogel yn y Steamers fyddont wedi eu dewis. Anfonir pob manylion am hwyliad allan y Steamers yn nglyn a phob Cwmni ond anfoo am y cyfryw c.t R. R. Williams, GwaHa House, 62, Hi<hfield Street, Liverpool. Free Stores i gadw Luggage. Lleiy oyfjurus I ymwelwyr e't dnL 1180. Gfmfar1rnd)lddt &t. FOURTEENTH CONWAY ANNUAL HORSE SHOW. EASTER MONDAY, APBIL 8th, 1901. President: Captain ARTHUR WALL. R150 IN PRIZES. A Prize of £ 50 for the Best Shire Stallion to walk the District. Other Prizes for Roadster Stallion, Agri- cultural Teams, Hackneys, Cobs, Ponies, Turn- outs, Jumping Competition, Pony Races. ENTRIES CLOSE APRIL let, 1901. For further information and official Prize List, apply to the Secretary. R. DAVIES, y430s Erskine Hotel, Conway. GRAND EASTER ATTRACTIONS at the RECBEATION GROUNDS, PWLLHELI. SATURDAY, APRIL 6th, FOOTBALL CONTEST (Senior Clubt). Admission, Sixpence. BANK HOLIDAY, April 8th, Second Annual SPORTS & CYCLE RACES. Programme of Events:-Three Miles Cycle Race. First prize, 10-guinea Challenge Cup and Gold Medal. 3 Prizes. Entrance Fee, 2s.— One Mile Pursuit Race. 3 Valuable Prizes. Entrance J|ee, Is.—Two Lap Cycle Race. 3 Valuable Ptfizea. Entrance Fee, Is.—Two Mile -tycle Race (Quarrymen onlj). 3 Valuable Prizes. Entrance Fee, la.—100 Yards Flat Race, members of Football Teams belonging to the Carnarvon and District Football League.— Obstacle Race. 3 Prizes. Entrance Fee, Is.- 440 Yards Flat Race (open). 3 Valuable Prizes. Entrance Fee, Is.—100 Yards Boys' Race (under 15). Entrance Fee, 6d.-Tug.of-War Champion- ship, 8 a side. First Prize, Silver Medal and .£3; Second Prize, 91. Entrance Fee, 8s per team. Open to teams from Carnarvonshire and Merionethshire.—Sports to commence at 1.30. Admission 6d, Grand Stand 6d extra. Special engagement of Nantlle Vale Silver Band. Cheap Tickets from all principal Stations. For parti- culars see Companies' Bills. Entries to be made by Saturday, March 30th, to F. E. Young, Cardiff Road, Pwllheli. c359y440u lltttpn. ABERDEEN LINE TO AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe and Cap* Town in 42 days. Aberdeen, Cfej& A- Robb, ..3659 tons, April 23 Damascus, apt. McKilliamf 3726 tons, May 14 THE of this favourite Liae sail fro* Loadoa as above, taking aalooa aad third claw panengcrm to Teaeriffe, Cape Tew*, and all Australia* and New Zaaland Porta. Fares to Australia, 216 3a 6d to 255; to Cape Town, JM iN to 930.-For particulars apply to Geo. Thoapsoa and Co., 7, Billitw Sqaar*, Loadoa, E.G. DOMINION LINE. ROYAL MAIL STEAMERS. To CANADA and the UNITED STATES. PASSENGER SAILINGS FROM LIVERPOOL s.s. New England, for Boston Mar. 14th s.s. Cambioman, for Portland direct, Mar. 14th s.s. Commonwealth, for Boston Mar. 28th Through tickets issued to all inland points. Company's handbook of information and book of views forwarded on application. All passengers embark at the Prince's Landing Stage. For further particulars apply to RICHARDS, MILLS and CO., 24, James Street, Liverpool. y56 AMERICAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON—NEW YORX SERVICE. Southampton ta Now York, Saturdays. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Cabin, and Third Class Passengers. LIVERPOOL—PHILADELPHIA SERVICE. Every Wednesday, Liverpool to Philadelphia, calling at Quowstown every Thursday. Pu.gera and GoGdm arc landed at Phila- delphia on the Wharf of the Pennsylvania Rail- road, which has the shortest and most direct route to aU places in the Western States. Apply to RICHARDSON, SPENCE, Co., Sonthampton or Liverpool, or to 1? ^a"tet Street, Carnarvon; Baagor Street, Carnarvon Mr* C. WiBiamt, Douglas Terrace, Bethesda; Rich- ard Roberts, Bethesda j J. T. Williamp, Meirioa Houme, B. Fegtiniog; J. Arthur Evane and Co., Station Chambers, Rhyl; R. C. Svani, Cartas Hocce, Dolgelley. LLINELL Y WHITE STAR. AGERLONGAU BRENHINOL A GLUDANT Y LLYTHYRGODAU 0 LERPWL I NEW YORK, GAN ALW YN QUEENSTOWN. Germanic,Mer.,Maw.27 j Cymric, Gwen., Eb. 12 Majestic, Mer., Ebrill 3 j Teutanic, Mer., Eb. 16 Oceanic M,er,, Ebrill 10 ) Germanic,Mer., Eb. 24 TEITRWYR o'r Drydedd Radd i New York. Boston, Philadelphia, neu Baltimore, am Brisi&Q Isel, p. ejnuwya angenrheidian y daith 1 ddigon. Asa lanylion ymofyner a'r Meistri Robert Owen, Ship and Inlvance Broker, a William John William* 7 jjeol v Farchnad, Caernarfon; W. J- Parry, Bethesda; 0. E. Parry, Mas- øchydd Llechi, Dolwyddelen David Rowlands, Yanygraig; Edward 'Evans, 8, Penralit Terrace, Llangefni; Owen Jones, Cambrian House, Pen- vgroee, R.8.O.; Hugh Hughes, 8, Market Btreet, Amlwch; W. O. Williams Globe Shoe Warehouse, Star, Llanrwst; R. C. Evans, Cax- ton House, Dolgsllau; William Edwards, 7, Williams Terrace, Llaaberis; John Arthur Evans & Co., Station Chambers, Rhvl: neu ag ISMAY, IMRIE, & Co., Lerpwl, 17, Cockspur Street, S.W., a 34, Leadenhall Street, E.C., Llundaix. 1 E. D. J0NES' BILLPOSTER & TOWN CRIER, 43, Thomas Street, HOLYHEAD. N.B.—All orders punctually attended to, and most reasonable terms. E ELENAU B 41 CLARKE'S a warentir « JL wella un o'r ddau ryw, pob diffyg yn y Peiriannau Dwfr, yn nghyda Gravel a. Phoenau yn y Cefn. Y maent yn rhydd oddiwrtb Mer- cury. Sefydlwyd dros 30 mlynedd. Mewn blychau 413 6d yr un, i'w cael gan Fferyllwyr a Gwerthwyr Cyffyriau Breintiedig drwy'r Byd, neu anfonir hwy am 60 o lythyrnodau gan y Gwnenthurwyr, The Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln- EVERY MAN Suffering from NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY should send for valuable pamphlet explaining how all nervous and organic derangements may be suc- cessfully treated without stomach" melCa.tlon. The method is easy and pleasant, and will effect a perfect and permanent cure. Sent sealed. Post Free .-Ad dress, E. NORTON, 59 and 60, Chancery Lane, London, E.G. Est. 20 jears. CAMBRIAN RAILWAYS. OXFORD AND CAMBRIDGE BOAT RACE. England v. Scotland at Crystal Palace, Saturday, March 30th. Furnishing Trades Exhibition, Agricultural Hall. On Friday, Maroh 29th, 1901, Cheap Excursion Tickets will be issued to LONDON. Times of starting: From Pwllheli at 10.30 a.m., Afon- wen 10.45, Oricoieth 10.56, Portmadoc 1110, Minffordd 11.15, Penrhyndeudraeth 11.21, Tal- sarnau 11.26. Harlech 11.33, Llanbedr and Pen- sarn 11.43, Dyffryn 11.54. Third-class Return Fares, 2 Days Tickets 12s. Passengers return from London (Euston) at 9.45 p.m. on Monday, April 1st. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry. ——— c316ymN EASTER TRAIN SERVICE to Aber- ystwyth, Borth, &c. On Saturday, April 6th, the 6 4 p.m. train from Whitchurch to Moat Lane with conneotion,from North and South via. Whitchurch, Wrexham, Oswestry, and Welshpool will run through to Aberystwyth. For times and also for Good Friday Train Service see special Bills. c343ymB EASTER HOLIDAYS, 1901. CHEAP Excursions to SCOTLAND.—On Thursday, April 4th, Excursion Tickets will be issued for 5 and 9 days to Edinburgh, Glasgow, Greenock, etc. On Thursday and Saturday, April 4th and 6th, Excursion Tickets will be issued to New- port (Mon.), Dowlais, Neath, Merthyr, Cardiff, and Swansea, available for return up to and inclusive of Saturday, April 13th, except Good Friday, April 5th, and Sunday, April 7th. On Thursday and Saturday, April 4th and 6th, Cheap 8 and 10 Days' Tickets will be issued from Aberystwyth, Pwllheli, Barmouth, Mach- ynlleth, and intermediate stations to Man. chester, Stockport, Liverpool, Birkenhead, Chester, Warrington, Sheffield, Leeds, Dews- bury, Bateloy, Bradford, Huddeisfield, Matlock, and Buxton. The usual Week-end Tickets will be issued on Thursday, April 4th, and Saturday, April 6th, to Liverpool, Manchester, Birmingham, Wolverhampton, Peterboro, Leicester, Derby, Leeds, Dewsbury, Huddersfield, Bradford, Sheffield, etc. Excursion Bookings to London.-On Thurs- day, April 4th, Excursion Tickets will be issued to London for 3, 5, and 8 days. Sports and Cycle Races at Pwllheli, Horse, Dog, and Poultry Show, Nevin. Eisteddfods at Barmouth, Criccieth, and Grand Musical Com- petition at Pwllheli, Easter Monday, April 8th. Cheap Day Tickets will be issued from Aber- ystwyth, Machynlleth, Aberdovey, Towyn, and intermediate Stations to Barmouth, Harlech, Dolgelley, Pwllheli, eto. Athletio Sports and Horse Races at Carnar- von. Cheap Day Tickets will be issued from Portmadoo, Criccieth, and Pwllheli, on Easter Monday, April 8th. St. David's Golf Club Meetings at Harlech, Saturday, April 6th, Easter Monday and Tues- day, April 8th and 9tb. Cheap Day Tickets will be issued to Harlech on the above dates from Aberystwyth, Barmouth, Dolgelley, etc. For full particulars as to Train Times, Fares, etc., see handbills issued by the Company. All information regarding Tourist and Excursion Arrangements on the Cambrian Railways can be obtained on application to Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line, Oswestry. c342ymE CHEAP WEEK-END (Friday and Saturday, to Monday or Tuesday), end 14 Days' EXCURSION TICKETS, are issued on every Friday and Saturday, from nearly all Cambrian Island Stations to Machynlleth, Borth. Aberyst- wyth, Aberdovey, Towyn, Barmouth, Dolgelley, Harlech Portmadoc, Criccieth, and Pwllheli, also to Rhayadr. Builth Wells, and Brecon, also similar tickets are issued from the Cambrine Coast Stations, Aberystwyth, Machynlleth, DoL gelley, Pwllheli, and intermediate stations, to Rhayadr, Builth Wells, and Brecon. Tourist tickets (available for two months) aire also issued on every week-day between stations named above. c539jm TOURIST BOOKINGS DURING the WINTER MONTHS.—TOURIST TICKETS, avail, able for two months, will be issued! from the principal Stations to all Health 'Resorta on the Cambrian Railways, also to Watering Places in England, North Wales, English Lake District, North East Coast, etc.: etc., during the Wimtez Months. Tourist Tickets, available for two months, wiU also be issued from the principal Stations on most of the other Companies' Lines to the various Tourist Resorts on the Cambrian Rail- ways. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways, may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line. c555ym THOUSAND MILE TICKETS. THE Cambrian Railways Company issue First-class 1000 and 500 miles Tickets, the Coupons of which enable the purchasers to travel between stations on the Cambrian Railways during the period for which the tickets are avtviJable, until the Coupons are exhausted. The price of each ticket 1S £5 6a 1000 miles nr. d £ 2 17s 6d 500 miles, being about lid per ruue. Application for the 1000 or 500 mile tickets must be made in writing, giving the full nacue and adJrestI ot the purchaser, and accompanied by a remittance, to Mr W. H. Gough, Superin- tendent of the Line, Cambrian flailways, Oswestry (oheques to be made payable to the Cambrian Co. or order), from whom also books containing 100 certificates for authorising the use of the tickets by the purchaser's family, guests, or employees can be obtained, price 6d each book remittance to accompany order. C. S. DENNISS, General Manager. ,j DODREFN! DODREFN! I DODREFN! !|! ELLIR cael pob^math 0 DDODREFN TY rhagorol yn 8, MARKKT STREET. Ceir yno Fargeinion di-ail";mewn CYPBYRDDAU GWYDR, CHEFFONIERS SUITES 0 BOB MATH, GWELYAU HAIARN A PHRES, yr oU o'r Gwneuthuriad Goreu ao am Brisian Isel lawn. Oofier ylCVfeiriad WILLIAM THOMAS 8 MARKET STREE1, CARNARVON. y564s NANTLLE VALE. W. G. D AVIES, Member of the United Billposters' Association, BILLPOSTER & TOWN CRIER, PENYGROES R.S.O. Billposting in the reighbourbood done at most reasonable terms, and all orderspunctually and oarefully executed. w gjtonaritfll SHOW GYNTAF Y GANRIF. 7 NELSON EMPORIUM, CAERNARFON FEL ARFER AR Y BLAEN. GRAND SHOW 0 NWYDDAU SKWYUB AT Y GWANWYN A'R HAF, NWYDDAU MWYAF FFASIWNOL AT Y GROGLITH A'R PAtSG, Ddydd GWENER a Dydd SADWRN NESAF, Mawrth 29ain a'r Soain, a'r wythnos ddilynol. Y Nelson Emporium, Caernarfon, BRYMER & DAVIES, PERCHENOGION, DARPARIADAU MAWRION AR GYFER Y PASG A'R GWANWYN Yn Yr ANG0R ATJR. Y SHOWROOM YN ORLAWN O'R NWYDDAU MWYAF FFASIWNOL. Dewis rhagorol 0 CAPES. Dewis rhagorol o MILLINERY. Dewis rhagorol o JACEDI. Dewis rhagorol 0 PELLISSES a TUNICS i Blant. Dewis rhagorol o COSTUMES. Yr oil newyaa adoa aaref ac Dewis rhagorol o Ddefnyddiau at wedi eu dewis gyda'r gofal DDRESSES. mwyaf oedd ya bosibl. COFIWCH ALW YN YR ANGOR A OR I WELED Y STOCK ARDDERCHOG SYDD YMA. y16011 E. OWEN, PERCHENOG. j RICHMOND JONES AND SONS. Every Instrument Warranted for Ten Years. Carriage Free to any Part of Wales. PIANOS FROM 16 GUINEAS. Old Pianos and Organs taken in Exchange. Write for Illustrated Price List and Testimonials. ORG ANS FROM 6 GUINEAS. RICHMOND JONES AND SONS, 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL. j369 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. Mrs A. S. BALLIN, in I uee a good deal in Baby," Feb., 1898, says: |H 2 Bp k Winter, giving it to eer- "Hayman's Balsam has H h — -> iij a vanta and others, and in- earned an excellent repu- cu O 1 d. variably hear of good ro- tation. I have tried it my- 1/ ^2 «/ £ » suits. My brother, who self, and found it give im- and B9 had Whooping Cough, and mediate relief. I had it H t i « could not rest, found it the very carefully analysed, & IJ Wr greatest relief.1'—E. M. D. it can be used safely for The Elms, Faringdon, young children & infants." SPEEDY REMEDY FOB Berks, June, 1898. ——— COUGHS, CObDS. BRONCHITIS, ——— JAPE FOR CHILDREN. ASTHMA, WHOOPING COUGH. &c. IT STOPS COLD. ARGRAPHU DA A RHAD YS SWYDDFB .qnjfRAT..n;s CASBJSAKFON. t AT WASANAETH HYSBYSEBWYR. I MAN HYSBYSIADAU BLAENDAL AM Collwyd a Chafwyd, I Morwynion yn Eisieu, | Pethau ar Werth, Gweithwyr yn Eisieu, | Lleoedd yn Eisieu, | Tai a Thir ar Csod, a rhai ereill 0 nodwedd gyffelyb. Cyhoeddir yr uchcd, am fiaendal yn unig, yn yr "HERALD CYMB-AEG 11 ar delerau arbenig, sef-20 gair, unwaith 1/ tair gwaith 2/6, chwe' gwaith 4/ 30 gair, unwaith 1/6, tair gwaith 3/9, chwe' gwaith 6/ 40 gair, unwaith 2/ tair gwaith 5/ chwe' gwaith 8/ 50 gair, unwaith 2/6, tair gwaith 6/3, chwe' gwaith 10/ Pan ddymuner i'r atebion gael eu derbyn yn y swyddfa, anfoner 3c yn ychwanegol i dalu'r cludiad. Y pris isaf am urtrhyw Hysbysiad ar goel yiyw Haner Coron. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ysgrifener yr hysbysiad ar y ffurflen uchod, ac anfoner ef, gyda Postal Order neu Lythyr- nodau i'r Cyhoeddwr, "BWYDDFA'R 'HERALD CYMRAEG, CAERNARFON. ^tasnarhol SHOW FAWREDDOG AT Y PASG YN Yr AFE AUR, Caernarfon DDYDD MAWRTH A MERCREE. 26ain a 27airi, • A'R DYDDIAU CANLYNOL, Yn cynnwys COSTUMES, CAPES. JACKETS, IMPERIALS, &c„ BONNETS, HATS, &c, Hefyd Dilladau Plant: PELLISSES, TUNICS, COSTUMES, BONNETS & HATS yn y ffasiwaau mwyaf diweddar. Dangosir hefyd DILLADAU BRETHYN I BLANT A BECHGYN mewn amrywiaeth mawr ac am brisiau hynod isel. BflBT* CEDWIR CUTTER PROFIADOL.-Gwneir Costumes (Tailor- made) ar fyr rybudd, a gwarantir pob dilledyn i fitio yn dda. YN EISIEU—PRENTISiAID YN Y DRESSMAKING. PIERCE & WILLIAMS, CAERNARFON. Y1963 -Ø LEEDS HOUSE a'r DINORWIC HOUSE. DARPARIADAU HELAETH GOBYFER 4fl PASG MEWN POB MATH 0 DDILLADAU PAROD I DDYNION, BECHGYN, A PHLANT. COFIWCH DALU YMWELIAD A MASNAOHDAI ADNABYDDUS OAD"WALADR WILLIAMS, LLE Y CEWCH DDEWIS DA 0 NWYDDAU RHAGOROL AC AM BRISIAU EHESYMOL. L Y LEEDS HOUSE a'r DIIORWIC HOUSE, CAERNABFON, 8EFYDLWYD 1854. HUMPHREY WILLIAMS AI FAB, ORIADURWYR, &o., CASTLE SQUARE, CAERNARFON, A DDYMUNANT HYSBYSU ;FOD GANDDYNT STOC HELAETH 0 PIANOS, ORGANS, HAHMONlUMS, A PHOB MATH 0 OFFERYNAU CERDD O'R RADD FLAENAF, WEDI EU DEWIS YN OFALUSi AC AM BRISIAU HYNOD ISEL. CEDWIR POB MATH 0 GANEUON CYMRAEG A SAESNEG MEWN STOO. TTCTJR SYLW NEILLDUOL I ABCHEEION DRWYR POST, :4gc: PAWB SYDD YN ADEIIJADU TAI &e. CYN PRYNU YN UNMAN ARALL Y MAE GWAHODDIAD I CHWI FYED I'R BRUNSWICK BUILDINGS ER MWYN I CHWI SICRHAU NWYDDAU DA A RHAD. CEIR YNO Y DEWIS GOREU 0 RANGES (SWINTON, &c.), GRATIAU, ENAMELLED CHIMNEY PIECES, TILED GRATES, POBTAI 0 BOB MATH. GWELYAD HAIABN A m m PEEES. L' GWELYAU PLU, FLOCKS, A S f MATTRESSI. WA | I" Detholiad rhagorol mewn OIL a GAS fH fl I P As jf i I STOVES at Goginio a Chynhesu; hefyd |p,l [ | i( oedwir Gweithwyr medrus at eu gosod. 1 v|| 0 | || IM? Stoc helaeth o WRINGING a MANGLING I ( I 11J1»Pi MACHINES. J 8 /'II #h> Rhoddir estimates am bob math 0 waith |]| j f I mewn Plumbing, Gas Fitting, Water Fitting f j j j, a Bell Hanging, &c. JL IJ i GRATIAU HEIARN, RAILINGS, &c. Cedwir pob math 0 Ironmongery W&SaIiaeth Ty. ^T'ADEAN Y OELFI AMAETflYKDOL. TROLIAU (North Wales Pattern). ERYDR enwog Howard ao ereill. | CHAIN a ZIG-ZAG HARROWS. "¥Wil Ill j WIRE NETTING. CHAFFCUTTERS. # lOT f AJ i PULPERS. GRIST MILLS, &c., &c,| R. WILLIAMS, HUMPHREYS & Co., BEUISWIGK BUILDUPS, CAEEIARFOI. PETH HYLL IAWN YW BOCH FAWR Ond, chwi welwch ngeiniau o bobl a'n bochan wedi ymchwyddo fel balloons, hyny tra y mae moddyginiaeth wedi ei darganfod, sef VICTOLINE ftg sydd yn sicr o wella y Ddannodd, Neuralgia, Tic, a phob poen yn y ngn. Felly defnyddiwch y feddyginiaeth hon YN LLE TYNU EICH DANNEDD. I'w gael gan nnrhyw Chemist yn Nghymru, neu oddiwrth y gwneuthnrwr, M. H. JONES, A.P.S., TOWYN, MERIONETH. PRISIAU;—1b ljc ft 2a. y55ga )