Yr Herald Cymraeg

^ttmddoflol COUNTY OF MERIONETH. THE LOCAL GOVERNMENT ACT, 1888, AND THE LUNACY ACT, 1890. THE District Auditor for the North-Western Co an ties Audit Distriot has appointed the Audit of the Accounts of the Merioneth County 'Council and of the Account directed by Section 224 of the Lunacy Act, 1890, to be kept by the Clerk of the Peace and of the County Treasurer and other accounting officers of such County Council for the year ended the 31st day of March. 1901. to commence on Monday, the 29th day of April, 1901. at 5.15 o'clock in the after- noon, in the County Hall, at Dolgelley, in the said County. A Copy of the Accounts duly made up and balanced, together with the Account Books, Deeds, Contracts, Vouchers, and Receipts men- tioned or referred to in the Accounts will he deposited in the Office of the County Treasurer at Dolgelley, and be open during office hours to the inspection of all persons interested for seven clear days before the Audit. Dated this 12th day of April, 1901. ROBT. JONES, Clerk of the Merioneth County Council. y537mw djollwgd x Chaftugxl CAFWYD CI dyeithr, Scotch Collie, blewyn hir, melyn a gwyn.—Am fanylion ym- ofyner a Williams, Tanybryn, Halfway Bridge, Bangor. Rhaid ei hawlio cyn Mai y laf neu meddiennir ef. y549N HWRDD MYNYDDIG da ac yn llawn oed- Y mae yma er tua diwedd Hydref. Os na dctaw ei berchenog i'w ymofyn ar neu cyn £ 2ain%Ebrill, 1901, gwerthir ef i dalu y costau. —Ymofyner a J. W. Jones, Tan'rallt, Aber, Bangor. y492e gidgsa. HOLYHEAD COUNTY SCHOOL (DUAL). Headmaster: Mr B. P. JONES, M.A.'(Oxon.). THE School .will Open in Temporary Premises TUESDAY, MAY 7th. Forms of application for entrance and all information may be obtained from the Clerk to the School Governors, Mr E. H. WILLIAMS, y511h34n Solicitor, Holyhead. .4, ssuvitnrt. ACCIDENTS OF ALL KINDS RAILWAY ACCIDENTS, EMPLOYERS' LIABILITY, insured against. THEFT NSURANCE & FIDELITY BONDS granted by the O AIL WAY PASSENGERS' ASSURANCE IV COMPANY Established 1849. Claims paid £ 4,300,000. 64, CORNHILL, LONDON. A. VIAN, Secretary. Mr B. Edwards, Goods Station, Holyhead. Mr G. W. Griffith, 1, Leonard Ter., Llandudno Mr N. O. Jones, Cambrian Railway, Dolgelley. Mr B. Williams, Cambrian Railway, Oswestry. Agents required in unrepresented Districts. alSl SUN INSURANCE OFFICE FOUNDED 1710. Sum Insured in 1899 exceeded £ 435,000,000. For all particulars apply to the following AGENTS: Carnarvon.—Mr William Hugh Owen. Bala.—Mr R. L. Jones, Mount Place. Bangor.—Mr James Smith and Mr Rich. Fall Beaumaris.—Mr Fredk, Geary. Conway.—Mr Charles Drover, Deganwy, Llaa- dudno. Dolgelley.—Mr Thomas P. Jones Parry. Mr John Richards, N. and S.W. Bank. Holyhead.—Mr Owen Hughes. Llandudno.—Mr Edgar W. Riches. Llangefni.—Mr William Thomas. Portmadoc.—Mr John Tobias, Solicitor. Rhos-on-Sea.—Mr P. J. Kent. al75 pd. YR ANGHYDFOD YN CHWAREL Y PENRHYN. CRONFA GYNNORTHWYOL ER BUDD GWRAGEDD A PHLANT. OBLEGID gwrthodiawi Perchenog y Chwar- elau, Arglwydd Penrhyn, i gydnabod vilgor yn y gwaith i weitihredu ar ran y dion, ao oblegid hefyd j'r Oruclrwyliaeth droi or gwaith rai o'r Arweinwyr a gymerasant ran yn Anghvdfod 1896-7 (er y rhoddwyd addewid na byadai i neb ddioddef), a bod y cyfryw droi o'r gwaith yn cael ei vstyned gan ygweithwyr • a g-aulyniad y rhan a gymerasamt yn yr Ang- hydfod hwnw (gwrthyd yr Oruchwylia«th roi anrhyw reswm dros eu trool i ffordd), y mae Chwarelwyr y Penrhyn allan unwaith et* ae, a. bob ymddangosiad, fe arhosant allan ihydi y byddo i gyfiawnder gael ci. wneuthur i'w cyd- iweithwyr, a Phwyllgor gael ei gydnabod gan Arglwydd Penrhyn i weithredu ar eu rhan yn mhob achos o gwyn. Y mae pob ymdrech wedi -ei gwneuthurgan y gweithwyr er sicrhau eu hiawnderau, ond nid ysgog y Perchenog i gan- iatau dim. Fel y mae yn hysbys i'r cyhoedd, cyfarfu Dirprwyaeth o'r gweithwyr y Prif Oruohwyliwr yn Llundain, ond i ddim pwrpas. Modd bynag, penderfynwyd rhoddi cyfleusdra i'r gweithwyr ddatgan eu barn ar y telerau a wyr gynnygid gan y Perohenog, gyda'r camlyniald na jjhleidleisiodd ond 77 dros eu derbyn allan o 1873 o bleidleiswyr. Dengya hyn yn glir fod y gweithwyr yn credti fod eu ceisiadau yn deg a chyfiawn, a jpharod ydynt i wneuthur unrhyw aberth er eu sicrhau. I fod yn 11 wyddiannus, oh aid iddynt wrth gefnogaeth y cyhoedd. Y mae Pwyllgor yn nglyn a'r Grtomfa wedi ei ■ttpwyntio. Ei swyddogion ydynt:- Cadeirydd: W. J. Parry, Ysw., Coetmor Hall, Bethesda. Is-gadeirydd: GRIFFITH ROBERTS, Ysw., J.P., Bethesida. Trysorydd: DANIEL [LLOYD, Ysw." Douglas Hill. Bethesda. Ysgrifenydd Cyffredinol: Parch. W. W. LLOYD, Brynteg, Bethesda. Y mae pob Llyfr Caimu i gael ei arwyddo an y Swyddogion uchod. Y mae dau Gor yn barod i fyned i unrhyw dref i gynnal Cyngherddau ac i gasglu. Y mae Dr Lunn, 3, Charing Cross, Llundain, wedi 6ddaw unwaith eto drefnu ar eu cyfer yn LIun. dain a Deheudir Lloegr; Mr F. Morley, 55, Clarence Street, Loughborough, Leicestershire, yn yr Midlands; Mr J. Griffith, 8, Waiter Street, Bethesda. yn Ngogledd Gymru; a Mr E. W. Uovd, Brvnteg, Bethesda, yn Neheudir Cymru. yl87 EVERY MAN Suffering from NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY should send for valuable pamphlet explaining how all nervous and organic derangements may be suc- cessfully treated without stomach medication. The method is easy and pleasant, and will effect a perfect and permanent cure. Sent sealed, Post Free.—Address, E. NORTON, 59 and aa, Chancery Lane, London, E.G. Est. 30 yeam i aenarfodlldd, &t. LLA.N FFESTINIOG. SHEEP DOG TRIALS. CYNNELIR yr uohod DYDD BADWRN, C AWST 31ain, 1901. Ceir many lion etto. y510o ARDDANGOSFA CEFFYLAU, OWN, CATHOD A DOFEDNOD, PORTHMADOG. MAI 14eg, 1901. Llywydd: Lieutenant E. BOWEN JONES, U.H., YnyBfor. DOSBARTHIADAU Newyddion. Gwobr- wyon Arbenig. Manylion yn rhad oddiwrth R. G. HUMPHREYS, Seoretary. Entries yn oau Mai 4ydd. j 508o A RDDANGOSFA CEFFYLAU. OWN, DOFEDNOD, &c., LLANBERIS, A W B T laf, 1901. Llywydd: G. W. DUFF ASSHETON SMITH, Esq. Is-lywydd: Yr Anrhydeddus W. W. VIVIAN. GWOBRWYON ARDDERCHOG. Pob manylion gan yr Ysgrifenydd, y542B R. JONES. THE BLAENAU FESTINIOG Annual HORSE, CATTLE, DOGS, POULTRY, & BUTTER SHOW. HORSE JUMPING COMPETITION, TROTTING, &o., To be held at the RECREATION GROUND, ON WHIT MONDAY, MAY 27th, 1901. President: R. M. GREAVES, Esq., Wern. Entries oiose May 16th, 1901. For Schedules and further particulars, apply to y546a Mr WM. JONES, Secretary. SEITHFED ARDDANGOSFA CEFFYLAU, OWN, DOFEDNOD, COLOMENOD, &c., LLANGEFNI, yr hon a gennelir DYDD OWENEB, MAI 3ydd, 1901. BEIRNIAID: Ceffylau Gwedd, W. Paisley, Ysw. Ceffylau Ysgeifn, F. Bagulsy, Yaw. Cwn, Theo. Marples, Ysw. Dofednod, &c., Enooh Hutton, Ysw. Bydd yr Entries yn can Ebrill 25ain, 1901. Schedules i'w oael yn rhad gan yr Ysgrifenydd, MR S. H. D. DEW, y555o Llangetni. CYLCHWYL LENYDDOL A CHERDDOROL HERMON, MOELTRYFAN, Yr hwn a gynnelir EBBILL 27ain, 1S01. BeirniaidUerddoriaeth, Talie3in Hopkins, Ysw., Rhondda; Llenyddiaeth, John Owen (Dyfnallt), Trawsfynydd; Cyfeilydd, Mr John W. Roberts, Organydd, Llanrwst. Testvnau Rhydd i'r Byd. 1. CYSTADùEUAETH ar ddadganu yr Anthem "Eisteddai Teithiwr Blin" (D. Emlyn Evans), o Daflen Cymanfa yr Annib5 n- wyr (Lleyn ao Eifionydd), 1900, i Gor heb fod dan 30 o nifer Gwobr, 93 a Baton i'r Arwein- ydd. Attelir 91 o'r wobr os na bydd cystadJeu- aeth.—2. Cystadleuaeth ar ddadganu y Don Hebron," o Daflen Cymanfa yr Annibynwyr (Lleyn ao Eifionydd), 1901, i barti a 16 i 20 o nifer. Gwobr. £ 1.—3. Cystadleuaeth i Gor Plant, i rai heb fod dros 17 oed, Cwynfan Prydain," allan o Cerddi Cymru i'r Plant," trefnedig gan D. Jenkins, Mus. Bac. Gwobr, 91 6s a Medal Arian i'r Arweinydcl.-4. Unrhyw Ddeuawd. Gwobr, 12s 60.-5. Unrbyw Unawa. Gwobr, £1 Is.—6. Unrhyw Unawd i rai heb enill fwy na thairgwaith. Gwobr, 10s 6c.— 7. Adroddiad:— "Y Groes Ddu," gweler y daflen. Gwobr, 10s Gc.—8. Barddoniaeth :— Wyth o bennillion coffadwriaethol am y di- weddar Mr John J. Parry, Penymuriau. Gwobr, 10a 6P.—9. Wyth o bennillion coffadwr- iaethol am y diweddar Mr Robert Jones, Park. Gwob., 10a 6c. Ceir pob manylion yn nglyn d'r personau hyn gan Mr Owen Hughes, Gora, Moeltryfan.-Rhestr gyflawn o'r testynau i'w c-4el gan yr Ysgrifenydd drwy y post, lic.- Samuel a: Jonea, Tyddyn Hen, Rhosgadfan. y214w CYLCHWYL LENYDDOL A UHERDDOROL POBL IEUAINC DEDDOET-ERT, Yr hon a gynnelir MEHEFIN 15fed, 1901. Arweinydd: Mr L. D. JONES (Llew Tegid), Bangor. Beirniad Cerddorol; Prof. WILFRED JONES, R.A.M., Wrexham. Cyfeilydd: Mr J, G. THOMAS (G. and L.), Cwmyglo. RHAI O'R TESTYNAU AGORED I'R BYD. BARDDONIAETH. cELWECH o Benillion Coffadwriaethol i'r diweddar Mis? Gwen E. Jones, Fron- hebog, Beddgelert. Gwobr, 15s. Englyn, Beddargraph i'r diweddar Mr John Owen, Arthur s Temperanoe, Beddgelert. Gwobr, 5s. Beirniad: Mr L. D. JONES (Llew Tegid), Bangor. CERDDORIAETH. I'r Cor, neb fod dan 30 mewn nifer, a gano oreu, Duw sydd berffaith ei ffordd (Wilfred Jones). Gwobr, £ 3 8 a Medal Arian, two-front gold-centre, ili. Arweinydd (rhoddedig gan Mrs Reese, Porthmadog). Deuawd arbenig, Gwyll a Gwswl,, (" Dark. ness and Light") (Brycesson, Treharne). Gwobr, SllQs. Unawd Soprano, "Jerusalem" (J. H. Ro. berts). Gwobr, 15B a Medal Arian. Unawd Tenor, "Lead, kindly Light" (D. Paghe Evans), Gwobr, lbs a Medal Arian gold-centre. Unawd Bass, Brad Dunraven (D. Pughe Evans). Gwobr, 15s a Medal Arian. D.S.—Mai Beirniad rhif 34 ar Daflen y Testynau yw David Thomas, Ysw., Bryngwyn, Caernarfon. Am restr gyflawn o'r Testynau anfoner stamp dimai i'r Ysgrifenydd, WILLIAM ROBERTS. y526N Gwynant Street, Beddgelert .û- ———————a NANTLLE VALE. W. G. iriEs Membor of the United Billposters' Association, BILLPOSTER & TOWN CRIER, PENYGROES R.S.O. BillpoBting in the neighbourhood done at most reasonable terms, and all orders punctually and oarefuUf-iiMcuted. w <g]farLf[cdgdd, &c. LLANBEDROG, PWLLHELI. GLYNYWEDDW HALL AND GROUNDS. THIS Stately Mansion, with its famous Picture Galleries and delightful Grounds, is one of the prettiest places in Carnarvonshire. OPEN DAILY FROM 10 A.M. OPEN DAILY FROM 10 A.M. Admission, Sixpence. Combined Tickets the interesting Marine Tram ride to and from Llanbedrog and Pwllheli and admission to Grounds and Galleries, One Shilling. c359y440. Hgfran. NOW READY. IMPORTANT NEW WORK JL by LEO. TOLSTOY, Well printed and produced. 128 pages with Portrait, I THE SLAVERY OF OUR TIMES." Post Free, Is lid, from 0. Littler, Bookseller, Bangor. y639N "THE GRAPHIC." CCONTAINS every Saturday Illustrations by J the best Artists, of all the current events of importance, portraits of celebrated persona and original drawings.—Sold by all Booksellers for 6d, or post free 6Jd, from the Office, 19, Strand, London, W.C. 0ANTAWD NEWYDD I BLANT. "PLANT Y NEFOEDD" (Ihe Children of Heaven) Gan D. PROTHERO, Mue. Baa. Pris: Sol-ffa, 6o; EU$., Is 60. Y Drydedd Fil wedi gwetthu eisoes. CANEUON OYSEGREDIG. Bendithiaiat Good y Meusydd. (Alaw Gym- reig.) Dan Prothero, Mas. Bao. (Tor.) Price, 6d. 0 Llefara Addfwyn lesu. (Speak, I pray thee, gentle Jesus.) D. Jenkins. Price Is. Y Seren Ddydd. (The Day Star.) D. Prothero. Price Is. Home For Ever. (Gyda'r Iesu,) Norwegian Melody. Price 6d. Peidiwch Gofyn i Mi Ganu. (Ask me not to join your singing.) D. Jenkins. Price la. Dagrau'r leBu. (Christ's Compassion). Welsh Melody. Price 6d. CYDGANAU I LEISIAU MEIBION. 0 Tyr'd i Fyw. (Come live with me.) R. Bryan, 2d, 4d. Heigh my Hearts. (Sailor's Chorus, from The Enchanted Isle 2d, 4d. Opera, D. Jenkins, 2d 4d. Mwynder y Meusydd (The Wood cutters); Dan Prothero, Mus. Bac., 2d, 4d. Cyflawnder o Unawdau a Deuawdau. An- foner at D. Jenkins, Mus. Bao. (Cantab.), Aber- ystwyth. y222a Sqlan. KHODDIR BEN THY G ARIAN YN GYFRINACHOL, O lOp i fyny, AR PROMISSORY NOTE Y BENTHYCIWR. MAE yr uni "wydda ei enw isod wedi sefydluai!ms er's 1870, a phob amBer wedi al gario yn mlaen o dan ei enw ei hun. Maa bob amser wedi ceisio gweithredu mewn dull teg ao agored, ao wedi derbyn oannoedd lawer o lythyrau yn datgan gwerthfawrogrwydd a diolch rhai fu yn masnachu ag ef. Nis codir fees o flaen llaw. Nis oymerir Bills of Sale. Rhoddir sylw prydlon i ymholiadau. Gellir oael prospectuses, pamphledi yn cyn. nwys llythyrau cyfrinaohol oddiwrth rai sydd wedi benthyca ganddo, telerau am fenthyoio, neu unrhyw wybodaeth ddymunir yn rhad, dim ond ymofyn, naill ai yn bersonol neu trwy I thyr, a GEORGE PAYNE, 3, Crescent Road, Rbyl. y530a A LIVERPOOL GENTLEMAN having a £ JL large amount of uninvested CAPITAL at his command, will Lend same in the strictest privacy in sums of R10 to £1000 to any respec- table person (male or female) in any part of the United Kingdom, on the security of their own promissory note, withoi p sureties, delay, or law charges.—The amount oorrowed .can be repaid by easy instalments, or arranged to suit bor- rowers. Also on Deeds, Mortgages, Dock Bonds, Jewellery, and Goods of every descrip tion at a low rate of interest. As this office is a bona-fide private concern, and not connected with any loan office, it is requested that habitual borrowers will not apply.—For further parcicu ars call or write WILLIAM CAMERON, Melville-chambers, 50a, Lord Street, Liverpool. Telephone No. 1197. Telegrams, "Finance" Liverpool. y38o45 DODREFN! DODREFN! I DODREFN!!|! GELLIR oael pob>ath 0 DDODREFN TY rhagorol yn 8. MARKET STREET. Ceir yno Fargeinion di.rJI: mewn CYPBYRDDAU GWYDR, CHEFFONIERS SUITES 0 BOB MATH, GWELYAU HAIARN A PHRES, yr oil o'r Gwneuthuriad Goreu so am Brisiau Iael iawn. Gofier YIOyfelriad WILLIAM THOMAB 8 MARKET STREEI. CARNARVON. y564n MAF, Y CYFFERIAU CANLYNOL i'w cael gan E. RpMSEY WILLIAMS & CO., RHYDDALLT FAWR, Ger CAERNARFON. CONDITION POWDER I Geffylau at toster KJ ooesau ohwyddedig, ao at ro^d 'stymog, too y pwys. POWDWR er attal a rhagflaenu y Clwy Du neu Ddolur Byr ar Wartheg a Defaid, Is y pwys. POWDWR anffaeledig at Soothl Wyn mewn Lloi Sugno, 2s 60 y dwein. Post free. POWDWR at ladd Lla" ar Geffylau a Gwartheg, Is y pwya. POTELI at dori Collo ar Geffylau neu Wartheg, Is 60 yr un. CYFFERIAU ANFFAELEDIG at (endlo Llyffaint Melyn ar Wartheg. ELI at Blistro, Grubs, Splints, Bpaving, Ringbones, Sprains, &o., 2a y boos. OIL at fendio Briwiau, Is 60 yr banner peint. DUERETIO neu URINE BALLS, 48 y dwsln. COUGH BALLS, 48 y dwain. BALLS at Purgio i Geffylau. Bs y dwsin, POWDWRS i Wartheg ar ol dyfod a Hot, 3a y dWBin. POWDWRB at Purgio I Wartheg, 80 yr un, neu To y dwsin. Bill at Delhi Doluraa, IN 10 y boa. y3U • gflssnariuil. FOR UP-TO-DATE FURNISHING GOODS, AT THE LOWEST POSSIBLE PRICES, THE PIONEER, COMPLETE FURNISHING STORES, BOLD STREET, LIVERPOOL. ENORMOUS STOCK. SPLENDID PREMISES, SEND FOR ILLUSTRATED CATALOGUE POST FREE. NOTWITHSTANDING) All Purchases over 40/- are delivered free to any Railway Station in THE LOW PRICES, f Great Britain. NOTE—THE TERMS ARE CASH ONLY. a71w ^§gg§g*- RHODD BENAF CELFYDDYD. Y gallu oweled trwy gynnorthwy SPE CTOLS rhagorol am 60. Is, Ac.; rhai Cerrig am 5B SPECTOLS ao EYEGLASSES AUR mewn helaetbrwydd mawr. CLOCIAU 0 bob math. Cloo Alarwm ag sydd yn dangos yr amser yn y tywyllwch am 5s 6o. Cloc Wyth Diwrnod, 17s 60. MODBWTAU PRIODASOL. Lie o'r neilldu i'w dewis. Gyda phob modrwy rhoddir anrheg defnyddol. maker Sf" WILLIAMS JONES, 22, CAERNAR^^ET' I Optician. 7 y858w RICHMOND JONES AND SONS. Every Instrument Warranted for Ten Years. Carriage Free to any Part of Wales. FIANOe FROM 16 GUINEAS. Old Pianos and Organs taken in Exchange. Write for Illustrated Price List and Testimonials. ORGANS FROM 6 GUINEAS. RICHMOND JONES AND SONS, 120. LONDON ROAD, LIVERPOOL. ym u ARGRAPHU DA A RHAD IK SWYIIDrR ^HERALD, CAERNARVON. LETTER-PRESS PRINTING at OD and CHEAP at the "HERALD" OFFICE, CARNARVON. J AR'GRAPHU DA A RHAD u YR SWYDDfR ^HRRALir CABBNABFON, LETTER-PRESS PRINTI GOOD and CHEAP at the "HERALD" OFFICE, CARNARVON. PAWB SYDD YN ADEILADU TAI &c. CYN PRYNU YN UNMAN ARALL Y MAE GWAHODDIAD I CHWI FYNED I'R BRUNSWICK BUILDINGS 1i1 R M YN I CHWI SICRHAU NWYDDAU DA A h HAD. CEIR YNO Y DEWIS GOREU:O RANGES (SWINTON, &o.), GRATIAU, ENAMELLED CHIMNEY PIECES, TILED GRATES, POBTAI 0 BOB MATH. GWELYAU HAIARN A 'M OWELTAC^PLU^ mOCKS, A f f Detholiad rhagorol mewn OIL a GAS K fta a ft a ii 11 J |j STOVES at Goginio a Chynhesn; befyd :j v| i| I K oedwir Gweithwyr medrns at eu gosod. ;i f i I hmf Stoo helaeth o WRINGING a MANGLING J9 .1 i I f I1M MACHINES. K If fII' £ § Rhoddir estimates am bob math o waith 8! 191117 i§ mewn Plumbing, Gas Fitting, Water Fitting || f j/ a GRATS^HEURN, RAILINGS, &o. Cedwir pob math o Ironmongery n wasanaethTy. T 0ELFI AMAETflYDDOL. S TROLIAU (North Wales Pattern), apSjK4[v/|rj^ SRYDR enwog Howard ac ereill. h CHAIN a ZIG-ZAG HARROWS. Ji WIRE NETTING. CHAFFCUTTERS. @ PULPERS, GRIST MILLS, Ac., &c.| I R. WILLIAMS, HUMPHREYS & Co., BRTOWIOK BITILBIICrS, CAERWARFON. AT WASANAETH HYSBYSEBWYR. MAN HYSBYSIADAU BLAENDAL AM Collwyd a Chafwyd, I Morwynion yn Eisieu, I Pethau ar Werth, Gweithwyr yn Eisieu, | Lleoedd yn Eisieu, | Tai a Thir ar Csod, a rhai ereill o nodwedd gyffelyb. Cyhoeddir yr uchcd, am flaendal vn unig, yn yr HERALD CYMRAEG ar delerau arbenig, sef-20 gair, unwaith 1/ tair gwaith 2/6, chwe' gwaith 4/ 30 gair, unwaith 1/6, tair gwaitb 3/9, chwe' gwaith 6/ 40 gair, unwaith 2/ tair gwaith 5/ chwe' gwaith 8/ 50 gair, unwaith 2/6, tair gwaith 6/3, chwe' gwaith 10/ Pan ddymuner i'r atebion gael eu derbyn yn y swyddfa, anfoner 3c yn ychwanegol i dalu'r cludiad. Y pris isaf am unrhyw Hysbysiad ar goelydyw Harter Coroit. f I I I I I' I I I I I i I I I I. I I V I n_-I I I I-n I 1- Ysgrifener yr hysbvsiad ar v Hurflen uchod. ac anfoner ef, gyda Postal Order neu Lythyr- nodau i'r Cyboeddwr, "SWYDIJFA'R 'HERALD CYMRAEG, CAERNARFON. asnaho 1. v SHOW GYNTAF Y GANRIF. T NELSON EMPORIUM, CAERNARFON FEL ARFER AR Y BLAEN. GRAND SHOW 0 NWYDDAU NWYlJD AT Y GWAUWYU A'R HAF. NWYDDAU MWYAF FFASIWNOL AT YR HAF, Y Nelson Emporium, Caernarfon, BRYMER & DAVIES, PERCHEKOGION. BICYCLESI bictclesi BICYCLES I BICYCLES! DYMA GYFLE ARDDERCGOG I GAEL BICYCLE DA AM ARIAN BYCHAN. PEL YR YDYCH YN GWYBOD, Y MAE EYAN JONES & SON WEDI PRYNU Y MONA CYCLE WORKS, BANGOR STREET, CAERNARFON, HXFYD, Y CANGHENAU YN MHWLLHELI A PHORTHMADOG, YN NGHYDA'B HOLL STOC. Y MAE GANDDYNT DDAU (JANT 0 BICYCLES AIL-LAW DA, YR OLL WEDI EU GWNEYD I FYNY I EDRYCH FEL NEWYDD. Y MAENT WEDI PENDERFYNU EU GWERTHU YN ANARFEROL 0 RAD- 0 £ 3 lOs. I FYNY. TELIR CLUDIAD OL A BLAEN I FYNY I 30 MILLDIR PWY BYNAG A BRYNO BICYCLE GWERTH 94 10s I FYNY. PEIDIWCH ESGEULUSO Y CYFLEUSTRA HWN. YMA Y CEIR Y DEWIS GOREU YN NGHYMRU O'R BICYCLES BYD KNWOfl CANLYNOL:— RUDGE-WHITWORTH, ROVERS, SUNBEAMS, TRIUMPHS, JAMES', SINGERS', HUMBERS, OSMONDS, STARS, JTOFF* COVENTRY EAGLES, ARIELS, 3^ REFEREE. ADGYWEIRIR POB MATH 0 BICYCLES GAN WEITHWYR PROFIADOL. PLATING AND ENAMELLING YN HYNOD RHESYMOL. AIL-AGORIR Y SHOP YN CARDIFF ROAD, PWLLHELI, Dydd Mercher, Mawrth 27ain, GYDA STOC ARDDERCHOG 0 BICYCLES NEWYDD AC AIL.LAW BARGEINION MAWR. EVAN :JONES & SON, IRONMONGERS & CYCLE MANUFACTURERS, 4,^CASTLE SQUARE, AND CARNARVON CYCLE WORKS,fBANGOR STREET. CARNARVON. (CARDIFF ROAD, PWLLHELI; Canghenau j HIGH STREET, PORTMADOC; (HIGH STREET, EBENEZER. ANFONIR LIST GYDA'R POST AR YMOFINIAD. yl36 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES. M i vT "I Uie a good deal la Baby, Feb., 1898, saya: Winter, giving it to eer- 11 H*ym*n 0 Balaam has ■ vante and others, and in- earned an exceUent repu- Qi.d. variably hear of good re- lation. I have tried it my- C*S.H, 2 0Sf S suits. My brother, who self, and found it give im- «nd ■ had Whooping Cough, and mediate relief. I had it H SB could not rest, found it the very carefully analysed, & 9 M W greatest relief.E. M. D. It oan be used safely for =======^=y The Elms. Farincdom. yohng children & infanta." SPEEDY RKMEDY FOB Berks, June, 189& ——— COUGHS COLDS, BRONCHITIS, ——— 3AFE FOR CHILDREN. ASTHMA, WHOOPING GOUGH, &1). IT STOPS COLD.