Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
FWYSIG HYSBYSEBWYR. TS HERALD CYMRAEG A. Sefydlwyd yn 1854, so a helaethwjd vr I860,1365,1878, 1887,1890 a 1892* nr TB HTiSAF, MWYAF, RHATAF, GORE. n Wythnotolion Cymreig, Ae HHTS TR EANGAF EI GYLOHREDIAD Bob Dydd Mawrth, Oemiot. Oovbarthwyr a GohebWJI trwy hoU Gymru. I I
Advertising
IMPORTANT TO ADVERTJSERB YR liERALD CYMRAEG (Founded in 1864, and enlarged in 1859,1 1878,1887, 1890, and lr)2) js THE OLDEST, LARGEST, CHEAPEST & M87 of all the Welsh Weeklies, and has by far THE LARGEST CIRCULATION of any paper printed in the Cymrio torg". Every Tuesday, One Penny. » Agents and Correspondents throughout the Principality.
Advertising
SJMw. TO BUILDERS. CONWAY UNION. BUILDERS desirous of TENDERING for D the Ereotion of new Dining Hall and Laundry, and additions and alterations to exist- ing Infirmary, Tramp Ward, Male and Female Wards, and other works connected therewith at the Union Workhouse, Bangor Road, Con way, are requested to rend in their names before the 17th ins*, to the undersigned. T. B. FA.RRINGTON, Aiyhitect and Surveyor, Trinity Square, Llandudno. May 1st, 1901. c465y62ON CONTRACT.—PENMAENMAWR. rj^HE Building Committee of tbe WelBh C.M. I Chapal are prepared to receive TENDERS fcr the Erection of a Chapel in Cae Berllan, on tha Brynmor Estate, Penmaenmawr. Plans and specification may be Been, and full particulars may be obtained from the Architect, Mr James S. Toverley, Penmaenmawr, from Saturday, May 4th. to Monday, May- 20th, on which latter date Tenders must be delivered at my Office, properly endorsed. The Committee do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. j 630 s JAMES S. COVERLEY, TO BUILDERS AND CONTRACTORS. THE Committee of Talysarn C.M. Chapel, Nantlle, are desirous of obtaing TEN- DERS for making certain alterations and addi- tions to Chapel. Plans. etc., to be seen at the Chapel House. Sealed Tenders, endorsed Tender for Chapel," to be sent to Mr O. Jones, Post Office, Talysarn, Penygroes, R.S.O., on or before 6 p m. Monday, the 20th day of May, 1901. The loweit or any Tender will not necessarily be accepted. ROWLAND LLOYD JONES, Architect. 14, Market Street, Carnarvon, May 6th, 1901. y637w TO BUILDERS AND CONTRACTORS. nPENDERS are invited for the Ereetion and Jl Construction of a New Schoolroom »nd makirg certain Improvements to Bwichder- wydd C M. Chapel, near Pantglas, Carnarvon- shire. Plans, &c., to be seen at the Chapel House. Sealed Tenders, endorsed Tender for Schoolroom," to be sent to Mr David Jobes, Llwyngwanadl, Clynnog, or on before 6 p.m., Saturday, the 11th of May, 1901 The Committee do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. ROWLAND LLOYD JONES, Architect. 14. Market Street, Carnarvon, April 22nd, 1901. y580a_ TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are invited for the Ereotion of a new Minister's Houae at Bethel, Etlan- ddeiniolen, for the Committee of Cyesegr C.M. Chapel, Bethel. Plans, &c., to be seen at the Chapel Honse. Sealed Tenders, endorsed Tenders for Mmibter's House," to be sent to Rev J. Row- lands, Cyesegr Chapel House, Bethel, near Car- narvon, on or before 6 p m., Tuesday, the 14th day of May, 1901. The Committee do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. ROWLAND LLOYD JONEB, Architeot. 14, Market Street, Carnarvon, April 29th, 1901. y605c456K TO BUILDERS AND CONTRACTORS. THE Governors of Pwllheli County School beg to invite TENDERS for the Erection and Construction of a new School at Pwllheli. Plans and specification to be seen at the Offices of the Clerk, O. Robyns Owen, Esq., Solictor, Pwllheli. Sealed Tenders, endorsed Tender for New CouDty Sobool," to le sent, addressed to O. Robyns Owen, Esq., Clerk to the Local Governing Body, Pwllheli, on or before 6 p.m., Monday, the 20th day of May, 1901. The lowest or any Tender will not necessarily be accepted. ROWLAND Lr.OD JONES, Architeot. 14. Market Street, Carnarvon, May 1st, 1901. c457y619« .L peI. YR ANGHYDFOD YN CHWAREL Y PENRHYN. CRONFA GYNNORTHWYOL ER BUDD GWRAGEDD A PHLANT. OBLEGID gwrthodiad Perohenog y Chwar- elau, Arglwydd Penrhynt i gydmbod Lgor yn y gwaith i weithredu ar ran y dynioo, ac oblegid hefyd i'r Oruckwyliaetlh droi o'r gwaith rai o'r Arweinwyr a gymerasaat raa yn Anghydfod 1896-7 (er j rhoddwyd addewid na byddai i neb ddiaddef), a ifeod y cyfryw dr<oi o'r gwaith yn cael ei ystyried gan. y gweithwyr -^n Itniad y rhan a gymerasamt yn yr Ang- hydfod àwnw (gwrthyd yr Oruchwyliaetk roi unrhrw reswm dros en troi i ffordd), y mae Chwaretorvr y Penrhyn. allan unwaiti eto, ac, i bob ymddangosiad, fe arhosant allau hvd y byddo i gyfia wilder gael eiwneuthur i'w eyd- weithwyr, a Phwyllgox gael ei gydnabod gan Argtwydd Penrhyn i weitforedu ar eu rhan ya mhob achoe o gwyn. Y n-ae pob ymdrech wedi ei gwneuthur gan y gweithnryr er sjcrhao oil hiawnderau. and nid ysgog y PerchMlog i gan- i&tau dim. Fel y mae yn hysbye i'r cyhoedd, cyfarfu Dirprwyð ofr gweithwyr y Prif Oruokwyiiwr yn Llundain, ond i ddiia pwTpas. Modd bynag, peaderfynwyd rhoddi cyfleasdra i'r gweithwyr ddatjg'an eu bam ar y telerau a gynnygid gan y Perchenog, gyda'r yniad as phleidleisiodd ood 77 droe eu derbyn aJloo. o 1873 o bleidleiswyr. Dengys hyn ya glir fod y gweifluryr J11 «redu fod ea aejeiadau yn a, chyfia-wo, a pharod: yd-mt i waefutkur trnrhyw aberth er eu skrhau. I fod yn Uwyddianaas, aid iddynt wrth gefnogaeth y eykoeid. Y mae Pwyllgor yn nglym a!r Greofa wedi ei *pwyntio. Ei swyddogion ydynt: — Cadeirydd: W. J. Parry, Ysw., Ceatanor Hall, Betitesda. Is-gadeirydd: GRIFFITH. ROBERTS, Ysw., J.P., Retifewda. Trysorydd: DANIBL LLOYD, Yaw., D oaglaa Hill, Betheada. Ysgrifenydd Cyffredinoi: Parck W. W. LLOYD, Brynteg, Betkeada. Y imae pob Uyfr Casglu i gael ei aiwyddo .an y Swydoogion nohod. Y mae dan Gor yn Ibarod i fyned i uarhyw rl rf i gynnal Cyngherddau ac i gagglu. Y mae Dr Lunn, 3, Oharing Cross, Xjtandain, wedi addaw unwaith eto drefnu ar en cyfer yu Llull- dain a Deheudir Lloegr; Mr F. Morley, 65, Clarence Street, Loughborough, Leicestershire, yn v Midlands; Mr J. Griffith, 8, Water Street, Bethesda yn Ngogledd Cymru; a Mr E. W. Lloyd, Brynteg, Be-thesda, yn Neheudir Cymru. yl87 TNO "jpj LIAS, THE ONLY PRATICAL BILLPOBTBR IN PWLLHELI, and Owner of all the Hoardings In Town and District *22 EVERY MAN Suffering from NERVOUS and PHYSICAL DEBILITY should send for valuable pamphlet explaining how all nervoas and organic derangements may be suc- cessfully treated without stomach medication. The method is easy and pleasant, and will effect r>erfect and permanent cure. Sent sealed, Po#t Free.—Address, E. NORTON, 59 and 60, (jbMoorj Lue. liPodoPt J&Qr EBL 90 yww • Ihtilffardd. CAMBRIAN RAILWAYS. WHITSUNTIDE TRAIN SERVICE to Aberystwyth, Borth, etc., on Saturday, May 25th.—The 6.40 p.m. Train from Whit- church to Moat Lane, with connection from North and South, vit Whitohurch, Wrexham, Oswestry, and Welsbpool will be run through to Aberystwyth. For times see speoial Bills. y634cmN CHEAP WEEK-END (Friday and Saturday, to Monday or Tuesday), and 14 Days' EXCURSION TICKETS, are issued on every Friday and Saturday, from nearly all Cambrian Island Stations to Machynlleth, Borth. Aberyst- wyth, Aberdovey, Towyn, Barmonth, Dolgelley, Harlech. Portmadoo, Criccieth, and Pwllheli, also to Rhayadr. Builth Wells, and Brecon, also similar tickets are issued from the Cambriap Coast Stations, Aberystwyth, Machynlleth, Dot. gelley Pwllheli, and intermediate stations, to Rhayadr. Builth Wells, and Brecon. Tourist tickets (available for two months) are also issued on every week-day between stations named above. c539ym TOURIST BOOKINGS dmring the WINTER MONTHS.—TOURIST TICKETS, aval- able for two months, will be issued from the principal Stations to all Health Resorts on the Cambrian Railways, also to Watering Places in England, North Wales. English Lake District, North East Coast, etc.. etc., during the Winter Months. Tourist Tickets, available for two moutha, will also be issued from the principal Stations on most of the other Companies' Lines to the various Tourist Resort4 on the Cambrian Rail- ways. All information regarding Excursion Trains and Tourist Arrangements on the Cambrian Railways may be obtained from Mr W. H. Gough, Superintendent of the Line. c555ym THOUSAND MILE TICKETS. THE Cambrian Railways Company issue iFirst-class 1000 and 500 miles Tickets, the Coupons of which enable the purchasers to travel between stations on the Cambrian Railways during the perigd" for which the tickets are available, until the Coupons are exhausted. The price of each ticket is B5 6s 1000 miles and R2 178 6d 500 miles, being about lid per mApplication for the 1000 or 500 mile tickets must be made in writing, giviag the full name and address of the purchaser, and accompanied by a remittance, to Mr W. N. Gough, Superin- tendent of the Line, Cambrian Railways, wswestry (oheques to be made payable to the Cambrian Go. or order), from whom also books containing lfiO certificated for authorising the use of the tickets by the purchaser's family, guests, or employees caa be obtained, price 6d each book remittance to aeoonapany order. C. B. DENIUBB. General Manager I Jtall. MONEY LENT PRIVATELY, from ao I up.waufd&, and payable by wetalments, or as may oe mutually arranged., on. Promissory only. a*d with or without Suijeties. No preliminary fees chaxgod. No bills of sale taken. Prompt attention to enqttiiias. Ifaf wnderaigiie.d has been established since 1870, and has always conducted his business under his own name. He has consistently endeavoured to act in a fair and straightforward manner, and has received many hundreds of lettres of appreciation amd thanks from those who have dealt with him. For evidence see pamphlets, which, with pro- spectus, terms for advances, or any informatio-n desired, will b esupplied free of charge on ap- pliteation either personally or by letter to GEORGE PAwf NE, Accountant, 3, Crescent Road, Rhyl. a626 A LIVERPOOL GENTLEMAN having a large amount of uninvested CAPITAL at hia command, will Lend same in the strictest privacy in sums of 910 to 41000 to any respec- table person (male or female) in any part of the United Kingdom, on the security of their own promissory note, witbo streties, delay, or law charges.—The amount oorrowed can be repaid by easy instalments, or arranged to suit bor- rowers. Also on Deeds, Mortgages, Dock Bonds, Jewellery, and Goods of every descrip tion at a low rate of interest. As this office is a bona-fide private concern, and not connected with any loan office, it is requested that habitual borrowers will not apply.—For further paroicu ars call or write WILLIAM CAMERON, Melville-chambers, 50a, Lord Street, Liverpool. Telephone No. 1197. Telegrams, Finance Liverpool. y38o45 THE PONTYPRIDD, RHONDDA VALLEY, and EAST GLAMORGAN BILLPOSTING CO., LIMITED. Secretary-S. W. JONES. OVER 180 STATIONS in all the best situs- 7 tionA in the district. Advertising in a its branches. Manager's Otic,&- MILL STREET,4 PONT YPRIDD, S. WALES. a710w Slonjin. LIVERPOOL & NORTH WALES. REGULAR Daily Morning Sailings, com- mencing Saturday, 11th May. Paddle Steamer "SNOWDON" leaves Prince's Land- ing Stage, Liverpool, at 10-45 a.m., for Llan- dudno, Beaumaris, and Bangor, allowing about thrte hours ashore at Llandudno, and due back about 7-30 p.m. (Low Fares.) Increased Sailings for Whitsuntide Holidays. For Fares and all further particulars apply to the Liverpool and North Wales Steamship Co., Ltd., T. G. Brew, Secretary, 20, Water Street, Liverpool. Offioial Guide, post free, 2d or with Map, 3d. c57y57s ABERDEEN LINE TO AUSTRALIA. Via Plymouth, Teneriffe and Capa Town in 4a days. Damascus, Capt. McKilliam, 3726 tons, May 14 Nineveh, Capt. A. Allan, ..3808 tons, June 4 THE Steamers of thia favoarite Liae sail from Loadoa as above, taking salooK end third elan passengers to Taaerife, Cape Town, and all Australian and New Zealand Porta. Fares to Australia, jBl6 38 6d to 255; to Cap* Town, M9 to to ASO.-For particulars apply te Geo. Thompson and Co., 7, Billiter Square, London, ItO. DOMINION LINE. ROYAL MAIL STEAMERS. To CANADA and the UNITED STATES. PASSENGER SAILINGS FROM LIVERPOOL B.S. Commonwealth, for Boston April 26th s.s. Vancouver, Portland, Me., direct ..May 2nd s.s. New England, for Boston May 9th Through tickets issued to all inland points. Company's handbook of information and book of views forwarded on application. All passengers embark at the Prince's Landing Stage. For further particulars apply to RICHARDS, MILLS and CO., 24, James Street, Liverpool. y56 AMERICAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON—NEW YORK SERVICE. Southampton to New York, Saturdays. Highest Class of accommodation for Saloon, Second Cabin, and Third Class Passengers. LIVERPOOL-PHILADELPHIA SERVICE. Every Wednesday, Liverpool to Philadelphia, calling at Queenstown every Thursday. Passengers and Goods are landed at Phila- delphia on the Wharf of the Pennsylvania Rail- road, which has the shortest and most direct route to all places in the Western Statee. Apply to RICHARDSON, SPENCE, k Co., Southampton or Liverpool, or to W. J. Williams, 7, Market Street, Carnarwn; R. R. Stythe, 39, Bangor Street, Carnarvon; Mrs 0. Williams, Douglas Terraoe, Betheeda; Rich- ard Roberts, Bethesda; J. T. Williams, Meirioa House, B. Festiniogj J. Arthur Evans and Co., Station Chambers, Rhyl; R. O. Evaxs, Caxton Hovse, Dolgelley. LLINELL Y WHITE STAR. AGERLONGAU BRENHINOL A GLtiDANT Y LLYTHTRGODAU 0 LERPWL I NEW YORK, GAN ALW YN QUEENSTOWN. Ooeanio, Mer., Mai 8 I Germanic, Mer.,Mai 22 Teutonic, Mer., Mai 15 ) Majestic, Mer., Mai 29 Cymrio, Gwen., Mai 17 ) Oceanic, Mer., Meh. 5 TEITHWYR o'r Drydedd Radd i New York, JL Boston, Philadelphia, ten Baltimore, am Brisiau Isel, yn eynnwys angenrheidiau y daitk vn ddigost. Am fanylion ymofyner a'r Meittri Robert Owen Ship and Insurance Broker, a William John Williams, 7. Heol y Farohnad, Caernarfon • W. J. Parry, Betheeda; O. E. Parry, Mas- nachydd Llechi, Dolwyddelen; David Rowlands, Penygraig; Edward Evans, 2, Penrlllt Terrace, Llangefni; Owen Jenes, Cambrian House, Peo- vgroee, R.S.O.; Hugh Hughes, 8, Market Street, Amiwch; W. 0. Williams Glebe Shoe Warehouse, Star, Llanrwst; R. C. Evans, Cax- ton House, Dolgellau; William Edwards, 7, Williams Terrace, Llanberis; John Arthur Evans IK CO., Station Chambers. Rhyl: n«u ag ISMAY, IMRIE, k Co., Lerpwl, 17, Cockspur Street, S.W., a 34, LeadenhaM Street, B.C., Llundain. y DANEDD. YMWBLA DR JONES. D.D.S. BURGEON DENTIST. CRAIG OWEN (yn agos i'r Railway Station), BANGOR, A Llangefni, yn 16, Lledwigan Road, bob éiydd Iau. Yn Llanerchymedd o 10 hyd 1 o'r gloch, ae yn Anrlwch o 2 hyd 6 o'r gloch, ryda Mr Hughee, Stationer, f. Market Street, Dydddau Mawrth, Ieaiawr 22am, Chwefror 19etr. Mawrth 19eg, Ebrill 16eg, Mai 14eg, Mehefin lleg. Ebeneaer a Llanberis dydd Mawrth cyntaf ar el Sadwm tal. Yn Bethemb. y dydd Mawrth cyntaf AR OL 0ETLO. Ya P4ftw lrob dydd. mmt dyddiax Mawrth a Ism. wine FOR TJP TO-DATE FURNISHING GOODS, AT THB LOWEST POSSIBLil PRICES, VS PIONEER, COMPLETE FURNISHING STORES BDLD STREET, LIVERPOOL. ENORMOUS STOCK. SPLENDID PREM-ISBS SEND FOR ILLUSTRATED CATALOQUE POST FREE. NOTWITHSTANDING) All Purohasea over 40/- are delivered free to any Railway Station in THE LOW PRfQES, ) Great Britain. NOTE—THE TERMS ARE CASH ONLY. a71w HOLLO WAY S PILLS & OINTMENT. THE BEST MEDICINES FOR FEMALE USE. THE PILLS purify the Blood, correct all disorders of the internal organs, and M invaluable in all complaints^incidental to Females. THE OINTMENT is the most reliable Remedy fePChest and Throat Affaatkm*, Gout, Rheumatiaim, Stiff Joints, Old Wounds, Sores, Ulcers, ancfhll Skin Diseases. Manufactured only at 78, NBW OXFORD STREET, LONDON, t And Sold by all Medicine Vendors throughout the World. N.B.-Achiøe Grana, at the above addrees, daily, between the hours of 11 and 4, or by IMW. PETH HYLL IAWN YW BOCH FAWR Ond, chwi welwch ngeinian o bobl a'n bochan wedi ymchwyddo fel balloons, a hyny tra y mae meddyginiaeth wedi ei darganfod, sef VIOT OL INE ttg sydd yn sicr o welln y Ddannodd, Neuralgia, Tio, a phob poen yn y pen. Felly defnyddiweh y feddyginiaeth hon YN LLE TYNU EICH DANNEDD. I'w gael can nnrhyw Chemist yn Ngbymru, neu oddiwrth y gwneuthnrwr, M. H. JONES, A.P.S., TOWYN, MERIONETH. PBISIA U :-1. lie a 2s. 155&1 PasnarltoL PENTYMHOR A'R SULGWYN YN Y NELSON EMPORIUM, CAERNARFON Ymweliadau Wythnosol a'r Prif Farchnadoedd, Y Stoc Fwyaf, Oreu, a Mwyaf Newydd a Etasiwnol o Nwyddau Dillad A ARDDANGOSWYD ERIOEU YN NGOGLEDD CFMRU. Capes Newydd. Dress Materials Jackets Newydd. Prints Newydd. mwyaf Newydd. Costumes Newydd. Millinery Newydd. Zephyrs Newydd. Skirts Newydd. MerceHsd Sateen. Patryrnau mwyaf Blouses^Newydd. Newydd, Carpets, Rugs, Tunelli o Oilcloths, o bob lied a phris. Miloedd o barau o Lace Curtains, cýc.. DILLADAU PAROD 1 FEIBION A PHLANT. Crysau, &c.. Christy's Felt a Silk Hats, &c. Caps Crysau o bob math, Menyg, Umbrellas. TAILORING DEPARTMENT. Y dewis mwyaf yn Ngogledd Cymru o SCOTCH, IRISH, WELSH, a WEST OF ENGLAND TWEEDS AND SERGES at Siwtiau, Trowsusau, Overcoats, Ac. Cedwi-r Eirst-class Cutter, a gwneir pob math o Ddilladau yn y modd goreu ar y rhybudd byraf. Style and fit guaranteed. Y Nelson Emporium, Caernarfon, BRYMER & DAVIES, PERCHENOGION, RICHMOND JONES AND SONS. Every Instrument Warranted for Ten Years. Carriage Free to any Part of Wales. PIANOS FROM 16 GUINEAS. Old Pianos and Organs taken in Exchange. Write for Illustrated Price List and Testimonials. onG- ANS FROM 6 GUINEAS. RICHMOND JONES AND SONS, 120, LONDON ROAD, LIVERPOOL. ysso BICYCLES! BICYCLES I BICYCLES I BICYCLES DYMA GYFLE ARDDERCHOG I GAEL BICYCLE DA AM ARIAN BYCHAN. PEL YR YDYCH YN GWYBOD, Y MAE EVAN JONES & SON WEDI PRYNU Y MONA CYCLE WORKS, BANGOR STREET, CAERNARFON, HEFTD, Y CANGHENAU IN MHWLLHELI A PHORTHMADOG, YN NGHYDA'R HOLL STOC. Y MAE GANDDYNT 200 0 BICYCLES AIL LAW DA, YR OLL WEDI EU GWNEYD I FYNY I EDRYCH FEL NEWYBD. Y MAENT WEDI PENDERFYNU EU GWERTHU YN ANARFEROL 0 RAD- 0 £ 3 10 S. I FYNY. TELIR CLUDilAD OL A BLAEN I FYNY I 30 MILLDIR PWY BYNAG A BRYNO BICYCLE GWERTH t4 lOa I FYNY. PEIDIWCH ESGEULUSO Y OrPLEUSTRA HWN, GELWUH I'W GWELED NEU ANFONWCH AM T PRINTED LIST OHONYNT. 1IMA Y CEIR Y DEWIS GOREU YN NGHYMRU O'R BICYCLES BYD-ENWOG CANLYNOL:— RUDGE-WHITWORTH, flfe ROVERS, SUNBEAMS, jffiW TRIUMPHS, JAMES', SINGERS', HUMBSRS, ^8^ OSMONDS, STARS, COVENTRY EAGLES, ARIELS, REFEREE. ImADGYWxmm 'POB MATH 0 BICYCLES GAN WEITHWYR PROFIADOL. PLATING AND ENAMELLING YN BYNOD RHESYMOL. SPECIAL SALE YN SHOP CARDIFF ROAD, PWLLHELI (Am y mis dyfodol, cyn symud i Pealan Street). DEWIS ARDDERCHOG 0 BICYCLES NEWYDD AC AIL- LAW.— BAKGEINION MAWR. EVAN JONES & SON, IRONMONGERS & CYCLE IAANUFACTUREES, 4, CASTLE SQUARE, AND CARNARVON CYCLE WORKS, [BANGOR STREET, CARNARVON. (CARDIFF ROAD, PWLLHELI; Canghenau HIGH STREET, PORTMADOO; (HIGH STREET, EBENEZER. yl36 asnadroJ. SAILORS HATS Newydd o 3tc Yn yr AFR AUR. MILLINERY Newydd Yn yr AFR AUR. CAPES a JACKETS Newydd Yn yr AFR AUR. COSTUMES Newydd Yn yr AFR AUR. SHIRT BLOUSES Newydd Yn yr AFR AUR. LACE a SILK TIES Newydd Yn yr AFR AUR. CHENiLLE a CHIFFON TIES Newydd Yn yr AFR AUR. MENYG KID a SIDAN Newydd Yn yr AFR AUR, DEFNYDDIAU DRES3ES Newydd Yn yr AFR AUR. SIWTIAU Newydd i Blant Yn yr AFR AUR. SIWTIAU BRETHYN Newydd i Ddynion. Yn yr AFR AUR, TIES Newydd i Ddynion Yn yr AFR AUR. OILCLOTHS Newydd (pris Wholesale) Yn yr AFR AUR. HANGINGS Newydd Yn yr AFR AUR. YR AFR AUR, CAERNARFON. PENTYMHOR! PENTYMHOR!! LEEDS HOUSE A'R DINORWIC HOUSE. DARPARIADAU HELAETH BOGYFER A'R HAF MEWN FOB MATH 0 DDILLADAU PAROD I DDYNION, BECHGYN, A PHLANT. Cofiwch dalu ymweliad a Masnachdai adnabyddus CAD^TALADE WILLIAMS, LI, y eewch ddewis da o nwyddau rhagorol ac am brisiau rhesymol. Y Leeds House a'r Dinorwic House, CAERNARFON. ¡., w r»-"7 — .aa> YR ASrgQB AUR. DARPARIADAU MAWRION AR GYFER Y PENTYMHOR A'R HAF NEWYDD DDOD ADREF YR WYTHNOS HON. STOO NEWYDD 0 NWYDDATJ DRAPEFLY. STOC RAGOROL 0 CAPES am brisiau hyiiod o isel. STOC NEWYDD 0 COSTUMES o 6s He i fyny. STOC NEWYDD 0 JACKETS. STOC NEWYDD O DDEFNYDDIAU at DDRESSES yn y lliwiau mwvaf newvdd STOC NEWYDD O MILLINERY. 3 y y SAILOR RATa WEDI EU TRIMIO am 6ic. STOC NEWYDD 0 PELLESES a TUNICS I BLANT. Oofiwch data ymweliad a'r ANGOR AUR i weled y Stock ardderchog sydd yno ar gyfer y Tymbor presennol. 5 E. OWEN, YR ANGOR AUR, PENDIST, CAERNARFON. RHODD BENAF CELFYDDYD. Y gaUa o.weled trwy gynnorthwy SPECTOLS. Y nT SPECTOLS rhagorol am 60. Is, Ac.; rhai Cerrig am 5s SPECTOLS ac EYEGLASSES AUR mewn; helaethrwvdd mawr. CLOCIAU obob math. Cloc Alarwm ag Bydd yn dangos yr ameer yn y tywyllwch am 59 6e. Cloo Wyth Diwrnol, 17a 60. MODRWYAU PRIODASOL. Lie o'r neilldn i'w dewis. Gyda phob modrwy rhoddir anrheg defnyddol. xaaker and WILLIAMS JONES, 22' CAERE?RFXmE¥' Optician. PAWB SYDD IS ADEILADU TAI &e. CYN PRYNU YN UNMAN ARALL Y MAE GWAHODDIAD I CHWI FYNED FR BRUNSWICK BUILDINGS SR M YN I CHWI SICRHAU N W YD D A. U DA A KflAD, CEIR YNO Y DEWIS GOREU. O BANGEi (SWINTON, &c.), GRATIAU, ENAMELLED CHIMNEY PIECES, TILED GRATES POBTAI 0 BOB MATH. GWELIAU HAIARN A M 'i. 1> HRES. 'I GWELYAU PLU, FLOCKS, A | D^jiholwd rhagorol mewn OIL a GAS '||if'i llllillStl fe STOVES at Goginio a Cbynhesn; hefyd IS) 9 B |« I jfj oedwir Gweithwyr medrns at en gosod. t |f| I 3 11 eMj MACHINES^ ° WRINGING a MANGIjING I I 11 j i i fq Rhoddir estimates am bob math o waith J I i t s | 1? I j$)$, mewn Plumbings Gas Fitting, Water Fitting 11 j F 'SF \f M W i a Bell Hanging, &«. II ff CTST—o^r^: '[tBT GRATIAU HEIARN, RAILINGS, &c. Cedwir math o Ironmongery L ADRAN Y -a. ..tJI'I' CELFI AMAETflYDDOL. l iJ-M 1 TROLIAU (North Wales Pattern). I KRYDR enwog Howard ac e^reill. I CHAIN a ZIG-ZAG HARROWS. < WIRE NETTING. CHAFFCUTTERS. WMffiSk St < PULPERS. GRIST MILLS, &c., Ac. -.v R. WILLIAMS, HUMPHREYS & Co., of BRUISWIOK BUILDINGS, CAEMAEFOI.