Yr Herald Cymraeg

Y BLAIO L VFUR A HEDDWCH Heddwch fydd prif bwnc Cynadledd y Id iid LafUf.' Annibynol a gynh^lir yn Xewcast1^, \r -.vythnos hon. 0 Batiev, -"N-,enon, Sheffield, Galashiels, Camelon, Llundain, Bargoed, Abertawe, Norwich, ac All Saints' daw'r pen. derfyniad canlynol :— "Fod y Gynhadledd hon yn crcesawu yr vmdrechion a wnaekl gan y Sosialwyr Ger. manaidd yn y Reichstag i sicrhau gan y Lly wodraeth adroddiad o'r telerau ar ba rai v buasai Germani yn barod i "vvneyd heddwch ac ymhellach em bod o'r farn y dylasai AeL Qdau Seneddol y Blaid Lafur Annibynol bar. hau i war-gu ar y Lly wodraeth i gyhoeddi'r telerau ar ba rai v buasai Prydain Fawr mewn uiideb a'r Cyd.Allnoedd, yn foddlon syrriud tuagat drafod heddwch." Gofynir am ddiddymu Deddf y Gwasanaeth Milwrol a Deddf Am-ddiffyniad y Wladwriaeth ac erfynia Plymouth ar i Gyngor LIywf-dr. aethol Cenedlaethol y Blaid. Lafnr Annibynol i symud rhagddynt i ddechreu oynhyrfu'r wlad i fabwysiadu deddf i gymeryd mewn Haw at. afaeliad cyfoeth fel yr unig f odd ion cyfiawn ac Bffeithiol i gvfarind v f\efvlla) ariaw adL o-lir drwy'r rhyfel. Geilw Accrington am gymeryd gafa.el drwy orfodaeth ar bob incwm uwchlaw l,000p. yn flynvddol. Ymdrinir hefyd a Llafur ar deriyn y rhyfel. Ni ddylid taflu y milwyr ar y wlad gyaa'a gi'ydd, ond yn unof a'r galw am danynt ym mh'ib galwedigaeth fod yswiriaeth gogyfer a bcid allan o waith N-n cael ei hestyn gogyfer a phob crefft a. gwa.ith, ac fod yr awdurdodau ileol a chenedlaethol yn gosod allan y gweith. iau cvhneddus syd,d i'w cvblhau, fel ag i os. mwythau pethau yn y v/Lad hyd nes y^dych. welir i'r sefyllfa gynefin cyn y rhyfe'.

IF STOMACH HURTS DRINK HOT WATER A Specialist's Advice. "If dyspeptics, sufferers from flatulence, indigesti'-m, acidity, gastric catarrh, etc., •would only take a quarter teaspoon!ul of pure ;bi.surated magnesia in half a glass of hot water immediately after eating, they would soon for- get that they were ever afflicted with stomach trouble, and doctors would have to look else- where tor patients." In explanation of these words the specialist stated that most forms of stomach trouble were due to acidity and fer. mentation of the food contents combined1 with insufficient blood supply to the stomach. Hot water increases the blood supply and bisurated magnesia instantly neutralises the acid and stops food fermentation; the combination of the two, therefore, being marvellously effi- cient and infinitely preferable to the use oi artificial digestives, stimulants and medicines.

YNADLYS PW|XHELI. Dirwyo. Sipsiwn. Gwrthod Trwyddedau Cwn Cyiihahwyd ddydd Mercher, gerbron Mri J. G. Jones (cadeirydd), Maurice Jones, J. H. Parry, G. C. Robert^, W. Wr Griffiths, a Dr S W. Griffiths. DIRWYO SIPSIWN. Cyhuddai yr Arolygydd Owen ddau sipsiwn M'r enwau Tom Lock a Griffith Lock, o, osod rhwystsr ar y brif-ffordd. Tystiodd yr Heddwas Pugh fod y diffynyddion wedi rhoddi eu Febyll i fyny ar y fforad ger y bont yn Afonwen. Y sgrifenodd y diffynyddion i gydnabod eu heuogrwydd, a dirwywyd hwy i 10s. yr un. HEB OLEU COCH. Cyhuddai yr Heddwas Thomas, Pwllheli; R. Evans, cariwr, Mynytho, o yru cerbyd heb y goleuni coch o'r tu ol ar y brif ffordd ger Pwllheli. Dywedodd yr Heddwas ei fod wedi rhybuddio y diffynydd droion. DIrwy o 7s 6c. —Cyhuddwyd gwas fferm o'r enw Humphrey Jones. Gors, Edeyrn, o yru deurod heb oleu. Tystiodd yr Heddwas fod y diffynydd wedi gwrthod, aros ar ei air, a phan y'i daliodd rhoddodd enw ffugiol iddo. Dirwy o 10s. TRWYDDEDAU CWN. Gwrthwynebai yr Arolygydd Owen i roddi trwyddedau cwn yn rhad i 25 o ymgeiswyr.— Dywedcdd yr Arolygydd nad oeddynlt yn dal digon o dir nac yn cadw digon o anifeiliaid i gael y trwyddedau. Gwrthodwyd yr oil.

ARIAN. GPWMFLI 111 III II—III MIL 11 ■■■■———B——% j( DIM TAL RHAGFLAENOL. I "i:;¡¡;1,<u1. k1.r1 a:1 aZ" Fantfa^iJ | ya 3ESz»«3iiff-B6r4 5 Mewn Symiau Bach neu Itawr j (Dim Liai n.1. IGp.) AR PROMISSORY NOTa Y 1 BENTHYCVVYR Fu HUNAIS. I Yn Rhoi ar Fenthyg yn awr. I Daos 80,000p YN FLYNYDDOL. g Ilrihoir hysfcyarwycd 11 awn yn rhad ar 8 g-»ia perionol r.eu trwy Iyihyr £ • jj «Ss So»s R 5, CRESCENT ROAD, RHYL. g Sefvdlwyd 1379. i George So»s R 5, CRESCENT ROAD, RHYL. g Sefvdlwyd 1379. i J "1i | — OOTPO £ 5>G0° ^r)TANCE by Prirat« jj N,f: iHr- on Simpie Promissory Note*, No Bills of Sale taken and absolute privacy guaranteed. First lettsr of application r8' ilelTe prompt- attention, and intending bor- sowers &r« waited upon by a representative ho is empowered to complete transaction on terms mutually arranged, NO CHARGE be bag unless Business actually completed Special Quotations for Short Loans. Write ?d ^cmfsdence tjo WELLS, CORRIDOR CHAMBERS. LEICESTER. mas NATI0NAL DVANCI AND JNVESTMENT jgOCIETY, j^TD. is €Tprv3Siv Estf "ned and Registered S'ar?uant' to Act of parliament to make Pri- vate- Advances without Loan Office Jormidi. lies. To all Classes (L4! or Female.), From dSiO to 551,000 PN SIMPLE WRITTEN PROMISE TO REPAY. or any immediate need or pr:Ta:e use, to start In basrne.se, to furnish your house, to buy stock whi-n the Market is low, to-, pay rent OT rate. Cash-«ent.' v post if desired. You can get money priva'r v hare, as interviews are unneosssarv, and 1 'erences are not required Genuine applicativ3, never refused. The ad- ▼snce can he pa id^- ck b"T monthly, quarter- ly, or half-yearly a talmt. ta, or if desired the advance can re Yn up to five veart by paying interest (are*. Distance no object, Interest and repayyr As lowest in England nd Wales. Strict i? llvcy and etraightfor -ard dealings uarantu, Borrowers paying iiztortiocate interest elsewhere are requested ko apply to U3 when ex'sting loans can be paid off and larger advances made at much lower rates of interest It will cost nothing to in- .^irire, but may gave you pounds, by p-ppiyinjj In strict confidence in English or Welsh, for fttir free prospectus, t" I THE NATIONAL ADVANCE AND INVESTMENT SOCIETY. LTD., 32, Farrar Rood,Bangor I or direct to the head f)ffiee:- 41, Corporation afreet, Manchester jl Established 1887. Telephone: 6066 City. M< MONEY LF, NT PRIVATELY. S5 TO £ 1,000. AT A FEW HOURS' NOTICE FOR AGREED PERIODS. NOTE OF HAND OXLY. £ d. ft 6 S < 10 10 0 #0 IR 0 i 31 10 § 40 M 0 0 50 52 10 8 100 105 0 I] 1COO loz") 0 0 (mail repayments accepted by special tr rang-ement, or if desired the advance can re main out by paying Interest hair-yearly, dis lance no object, can be seen personal.y daily in North Wales for interviews by appoint roent. Exiting Loans can be paid ^off and larger advances made at much lower interest, Strict privacy guaranteed whether buainesi lone or not. Do not hesitate. Apply person- .tlly, or if inconvenient to call apply oy letter. it business can be arranged by post. Yon will avoid paying extorcionate Interest and heavy repayments a bo /e ycT'r ui^ns by fcp plying to THE MANAGER. 16. STATION* ROAD, j COLWYN BAY j T (ASH ACCOMMODATION. ) £ 10 to £ 1000 on the tarnn for Short Period*. Conn. Retfev Loan. iVvpay £ £ d- -« § 5 5 0 — 40 42 C 10 m 0 — 50 — 52 10 0 f_ 21 0 0 100 105 0 Q 31 10 0 — 1000 — 1C50 0 • NO Bondsmen OR SURETIES REOTrIRED Sx^ine loan? paid off. ProapaotM eerr. fret' p-or return of cost, applv to Manager, 14. BANGOR STREET CARNARVCIT. W ? Jf DANEDD. I <' MR WILLIAMS GARMON ROeSE, < I BLAENAU FFESTINIOQ ¡ Gellir ei weled yn BLAENAU FFESTINIOG Bob dydd Llun a Mercher, ond y dydd Mer «her o flaen y dydd Mawrth c^taf yn y m », yn Garmon House. LLANRWST. Bob dydd Mawrth o phob Ffaix (ond y dydd Mawrth o flaen y ffair), nhy Mr., Jonee, Comet Stores, station Ro^d. d^J ^€SAf M Bob dydd S. nhy Mr.. Robert, (gjto- byn a Griffith Hotel), o 2 o r gloch y pryd jiawn hyd 3. PORTHMADOG. Bob dydd Gwener o 11 kjd 5 Mr- Haghes, Photograpaer, 67 Hig IgJ tebyn a'r Post Office newydd). TRAWSFYNYDD. V gadwrn cyntaf a'r trydydd ym mhob nus I nhy Mr. M. W. Morm, Draper, Clifton tSSw, »■» w«iM h^oi rh™lT GWARENTIR FFIT DDA. Tynir ne-a Ilenwi, "nredd naturiol, I Izo- sodir rhai newyddion yn y daiau chweda.r&1 k mwyaf celfyddydot POD cyfarwyddyd yn rhad, ICR. WILLIAMS, GARMON HOUSS BLAENAU FFESTINIOG OATS J K:cM ext»r»ta*t«^ CUSTII HTOBT \rfrtaK ,0 Eum»n ■VVHL Xfotner Animals, Bird*, M baftaa.S!p'a^2

CYF VRFOD CHWAR- I jTliKOl. MEI1UON. J I C yn.hatr\v,yd Cyiarfod iCh'warter^1.. j yng Nghorwen dydd Mercher, E'brill 12fed, o dan iywytidiaeth Mr. Walter Davies, Arthog. Deonreuwvd y gynhaclledd trwy ddarlien a. gweddio gan v Parch. D. S. Thomas, Towyn. J Darllenwyd a chadafthawyu col'nodion y gvn- hadle<li liaenorol, aV'hyfeinwyd at y goheo- iaethau. Yna 1. Pasiwyd i gael anerc.hiad gan y CadeiryJ i ar lat&i (,'j ddewisia-d ei vn nghynadledJ v Gymanfa yn Arthog. Hef.yd cymerad^y- "wd" i gael cyfarfod gvveddi foreu ctdydd y Gymanta. 2. Ar gviiygiad y Parch Lewis Davies, Cur- v.-en, ac eiiiad Mr. J. R. Jordan, Bala, pasi- wyd i r'.ddi croesaw cynes i'r Parch R. H. WiLiams. Corwen (S.), i'n plith, gan ddymuno ei gysur a'i Iwyddaant yn y weinidogaeth. Cafwyd adrc-ddiad gan y Parch R T Philips, Festiniog, o ymweliai y Parch T. Rowlands, a Mrs Rowlands, ^Madagascar, a'r sir ar ran y genhadaeth dramor. Ynnvelwyd ganidynt a rhanau cyfleus yn y gwahanol ranbarthau, a hvderwu i'r yspryd cenhadol dderbyn cryf. had' mawr yn yr egiwysi. 4. Ar gviiygiad y Parch J. Rhydwen Parry, I Bethania, a chefmgiad y Parch J. Williams Davies, ATthog, pasiwyd "Ein bod yn 11a- vvenhau am fod apel Cymieithas Gellhadol Llundain am ychwanegiad o £ 20,000 at yr t incwm blynyddol wedi ei hatch yn llawn, ac i'eliv fod vr anghen am gwtogi v gwaith mewn rhai rhanau o'r maes canhadol, a rhod.di i fyny ranau eraill, wedi ei symud." Ar gynygia-d v Parch. W. Pari Hughes, B.D.. I>: .gell-ui. a -chefnogiad Mr. J. R. Jor- dan, pasiwyd "Em bod fel Cynhadledd. tra yn liawenhau yn y llwyddiant sydd wedi di- ivn vn barod yr vmdrechion i gyfyngu ar yr arf^ia^d niweidiol o y my fed, yr ydym eto yn erfyn ar y Llywcdraeth i vvneyd rhyw- fceth peiiaoh yn jdiymdrQi i reoleiddio galla dinystriol v Fasnach Fc<ldwjl." 6. Rhoddodd y Parch. T Talwyn Phillips, B.D., lybudd o gynygiad i dderbyn Mi-. Mi- bangel ap Rhys. Ba.:a. yn hro-'ethwr rheolai'dd Cy;,ir: Jd jn-to tel (Jymeriad fa. phregjetftrwr rhagorol. 7. Dfwiswyd y Parch. J. Rhydwen Parry, Bethania, yn gynryohiolydd ar Fwrdd Cyfar- v-'yddwyr Cjrmdeithas Genhnclcl Llundain. 8. Cafwyd anerebiad h1"w i gan Mr. J. R. J idan, Bala, ar y Drycorfa Gynorthwyol. Si- aradv,yl hefyd an i-nrvw frodyr eraill yn wresc-g i i, un cyfeiriad. Amcan v drysorfa hon yw sicrhau gweinidogaci''h gyson i eglwy-i gweiniaid ein henwad, a thrwy gydweithred iad y mae hyny yn bosibl. Pasiwyd Ein bod fel Cynhadledd VIr dymuno ar i holl eg- Iwys: ei;: i;enwad vn y sir i roddi p -b hwylus- (bJ i'r bradyr sydd ar fedr dyfod atynt i gas- glu ar ran y gronfa hon." 9. Awgrymwyd i f>ü'LeI' adroddiad Pwyilgor Gwyiio Rhyfel yn Nwrsynadleidd y Gymanafa. 10. Pasiwyd cydymdeimlad ag amrywl deu- lucedd mewn trallod 11 Gorftenwyd trwy weddi gan v Parch D. Roberts, Llandrillo. Trefn yr Odfeuon. Xosi Fawrth, pregethwyd yn Nhre'rdd^d gan y Parch W Pari Huws, B.D., Dolgellau. Yng_Xgh>mwyd gan y Parch. Rhys Davies, Corns. Yn L'ar<^derfel gan y Parch J. Rhydwen Parry, Bethania. Nes FeTcherYng Nglhorwen. pregethwyd ar y pwnc gan Mr J R Jones (Gerallt), Maen. twrog. Yn yr nn oedfa pregethwyd hetyd gan y Parch. Rhys Davies, Corris. Trwygvfnewid trefn arferol y cyfarfod, gwanhawyd y cvnnlliad yr; y C'ynhadledd, a.c mewn eanlyniad, hefyd, hn rhaid brysio trwy rai rhanau o'r gwaiitlh. Taled yr Arglwydld yn helaeth i'1' eglwys am bob sirio'deb, a boed Ei fendith 'gvfoethog ar bob ,ymdrech i hyr- v.-yddo ei Deyrnas fawr. GEORGE DAVIES, Ysg. Brynbowydd.

pwvsigrwyd?> y llongau AW VR rth s:arad yn Brockenhurst, dywedodd Arglw.ydd Montagu Beauiieu, y bydd gan Ger. mani oddeutu banner cant o longau.awyr er- byn Mai 1, ac o'r nifer hwn hwyrach y defn. yddir deg ar hugain i ymosod ar y wlad hon. Xid ydym fel gwlad yn datblygn a-gos ddigon ar ein hadnoddau yn y cyfeiriad hWIl, ac ni wnawn ddigon 0-" na chanolbwyntiwn ein hymdrechion. Gadawer iddynt edrych ar safle- oedd ein byddinoekid heddyw. Yr cp-dd tri phwynt pwysig ynglYll a'r rhyfel lle'r oedd y gelyn yn awyddus am wneyd rhywbeth, ond nid oedd dim teriynol wedi ei wneyd. Yn arbenig yn Kut ac Ypres yr oedd vr amddi. ffynol wedi rrofi'n liawer cryfach na'r ym. osodol, ac oherwydd hyn yr oedd y rhyfel yn ymarierol wedi ,«efyll. Pe buasai I-ong-awyi- yn ;Kut, neu nifer mawr o. "planes" fe allasent gryfhau gallu'r Cadfrid.r>g Townshend i wrth. sefyll. Yr oedd hen ddiareb yn dweyd mai'r blewyn. olaf Idorrodd gefn y* camel/a dyna ai'.Iai'r achr,, fod tua diwecjd y rhyfel. v gall, ai'r byddinoedd ymosodol ac amddiffynol bar. hau yIl lied gyfartal a gallai fod mai;r badau- tanforwal a'r llongau awyr a wnai'r gwahan- iaeth rhwng buddugoliaeth, gorchfygiad, a brwydr gyfartal. Pe y digwyddai l un o'r Galluoedd ddechreu adeiladu llongau awyr ar raddfa eang, credai mai hyn allai benderf.vnu eu tynged.

BtZJi i FOR =E Rif im jlNDISESTIONS BILIOUSNESS—WIND CONSTIPATION u o no remedy in the world is so excellent, or so well recom- [1 mended as Mother Seigel's Syrup. If you have any such ailments, take the Syrup today! 0 MOTHER SEIGEL'S SYRUP | o Thj 2>:9 size contains thre; times the If3. 0 I ■ i 3i 0 r- icrmi

WYAU I'R CLWYFEDIG'. Wyau gasglwyd i'r mihvyr clwyfedig yn Ltevn ac Eifionvdd o Hvdref 29 hvd Ebrill 12ed, 1916. Aber-daron Miss Williams, Post Office; Evans, Dwyros: Miss Maudie Jones. 811. f Abererch Miss Davies, Glwysfa • Miss Jones. Penbryneuadd. 495. Abers'-ch Misj, Jones. Minafon Miss Lucas, 1.472. Bwchtccyn: Miss E. Parry, Penbrvnmawr, 759. bodveau Mrs Salt. Vicarage, rs Roberts, Gwnhiugar, 239. Bcttwnog Miss Thomas, Dyffryn Miss Williams, 404. Bryncroes M'.ss Carrie Hughes, Miss Jen- nie Roberts. 753. C eidio: Miss M. Roberts, Fronheulr.cr 347. Chwilog Miss Lottie Walker, 320. Dinas Miss A. Jones, Post Office, 106. f devrn .\1 i¡; Winiams. Portinlleyn. 2,754. Efailnewydd Miss Pritchard. Llwynheullo, 213. Ltaneng'in i\I,ss Griff^iTi^, .Puntiygwair; Miss Thomas Tvn Morfa, 401. Llangian: M*rs Griffiths, Rectory; Mi ? Jones, Barrack. 9CO. Llangybi Miss Ro-berts, Ty Lon; Mrs Jones, Llwyn Onn, 424. Llanbedrog: Miss Manlev. Miss Jane", Glasfryn, 475. Llithfaen Mr. Griffith, Sohoolmaster. 55. Llanaelhaiarn Mrs. Jones, Rectory, 82. Llannor: Miss Jones, Brynhyrog, 144. Morfa Nefin Miss Davies, Monefion; Miss Hughes. Tyn Pwdl. 421. Mynytho Miss E J Willliams; Miss K. Jones. 'Rhedyn, 144. Nefvn Misses 0 and N Griffiths, Ty New- ydd, 78. Neigw! Miss Wi.hams. Trefollwvn; Miss Jones, Penbont. etc., 1,007. Peneaerau Miss L. Griffith, Shop; Miss M Thomas, Hendy, 390. Pentreuchaf Miss Roberts, School Mistress Miss Roberts. Gors Gooh, 713. Pencaenewvdd Miss Owen, Caenawvdd 320. Penrhori: Misses Robyns Owen, Mrs Jones, Penmaen. 579. Piatyll: Miss Evans. Ty Hir; Miss Hughes, Fron Deg, 287. Rhiw Miss Jones. Tyddyn Meirion: Miss Owen, Meiilianydd. 1.594. Rhoshirwaen Miss Hughes, Faohwen; Miss Evans. Cwm Ci, 619. RhydyctaPdy: Miss* Jones, Ty Isaf; Miss Wi; liams, School mistress, 142. Uwchymynydd: Miss Jones, Boderw.vdd Isaf. 221 Sarn: Miss Jones. Penbont Hotel; Miss Thomas-, Trigwm, 726. Yokehouse Miss Williams, Derlwyn; Miss Jones, TanygraJig, 172. f'yvat;wm y wyau, 18,627.

Yn Llvs Ynadol Southport, dydd Iau, rhwrymwyd Richard a Davild Bibby, tad a mab, drosodd i arc, gosigordd fil-wrol am idd. yiil fod yn absencd o'r 3rd King's Liverpool Regiment.

Yr oedd gwenith Saesnig Is. yn ddrutach yn Driffield, lydd Iau. Codd 5/1 mewn pymthegnos o amser.

BARDDONIAETH DAU ENGLYN. Dyma fel y canodd dau fardd i Goronwy Wyn, bachgenyn pert Mr a Mrs Roberts. Yr Ynys, Pont Lyfni—ac efe. yn ddwy flwydd oed :— Yn 'Rynys, hysbye yw liyn.—y ddelw Addolir bob,tipyn Yw'r un hoff—Goronwy Wyn,— Pwy n^ foiai'r penfelyn Llanc anwyl, Hon ac heini',—yw'r anwyl Oronwy Wyn -,i; Yn ddwy flwydd oed, rhoed ein'Rhi Iddo'i wen a'i ddaioni. ftWAX'vYYX, 1£!15. YM MY I)' XATUR A DYX. Y mae'r gwanwyn wedi dod— "Vssbrvd bywyd le'.tnv'r rhed I Geilw i fod v friali dies 0 unigedd distaw ffos v Aavel clvner, (rwyn.t a gwlaw, < Glud'ant fywyd ar bob Haw. Ond yn I \WÜD maes a gaed Lila.wn marwolaeth—^macis v gwa-ed I iClw,v yr adar yn v llwyn, Tiwniant eu telynau mwyn, Llama'r oeniig ar y :bl'yn; Glas,,i' rcoed yn mvfn y giyn Ciystadileua'r wig a'i chor Gydag organ 'fawr v mor, I Ond tiwy'r can-u clyw swu traed Rhvfel feiroh o faes v ,gwaed Yn p -boreu, gwlitlhyn -eydd I llygai-d dydd"; Adgyfoda'r glaswellt ir; Cyffry bywyd yr holl dir, TJd-gorn ad-gyfcdiad cain 'Ddefxry'r blodau ar y drain Ond. gwel ddyn gan bech-cd wnaed Yn was aiiigau—maes 'y g-waed Telvnora'r hedydd lon I ■Murmur hedd v mae v don, HeTddir n-en igan. eruys dies Yn i- gawod igyda'r nop; Arwydd "hedd gyfaniod Duw" Gyda daear dyncl rvw. Er y cyfan hedd ni chaed, Alaeth àOl:W o faes y gwaed "Vanwyn "tirion, liawn o Dduw, Ffinvd o for v dy.froedd hyw." iSut mae dvn mewn unrhvw wlad Heb wel'd trwot wyneb Tad? Tad yn adigenihedlii byd, Tad yn tyner wylio'i ,gryd? Ond i Iwr-oip oil a n-aed, Ovfle gwell i dywallt gwaed Piatyll. J.T.W. FFORDD LLWYDDIA.NT. Y boibl sy'n dringo mynyddoed-d eu hoes, Yw'r bobl 8v'n caei eu gwdbrwyo Y bobl sv'n dringo dan gario v .groes. Yw'r 'bobl mae'r Xef yn fendithio; Mae llwvddiant wrJth ddringo, Ma-e met,'hian,f i lawr. Y n uchel j fvnv crcron wen fa'wr. Aibercyn.on. J. D. JOXES.

CYNGOR PORTHMADOG Ethol Swyddogion iCynihaliwyd cyfarfod blynyddo1 v Cynigoi nos Fa,wrth. CN-nierwyd y gadair i g'an Mr W. Morris Jonee. Yna cynygiodd h J. Owain Hughes fod Mr Evan Williams. Tremadog. yr is-gadeirydd, i'w benodi yn gadeirydd am y flwyddyn. Oefnogodd Mr R. iNeweli. gan sylw.i ei fod ei bob amser yn (bleidiol i roddi y s'wyddl i tbawb o'r aelodau yn eu itro. Credai hetfyd ig-wnai Mr Wi 1 ferns gadsirvdd rhagorol. Etholwyd Mr W-il- liamg yn Mr R. Price Lewis, a. ehefnqgodd R M. Buckingham Ifod 31t Llew Davie-s i'it,ooewis yn is-gadeir. vdd. -R-hodd'ai ddau air nchel i Mr Davies, a. dywedent ei fod wedi bod a'r dref i sylw y byd. Gwrthododd Mr Davies v penodiad. a chvmvtgiodd Mr Ellis Griffiths i'r jrwvdd. Syl. wodd nad oedd ef wedi bod vn aelod ond am d-air bivnedd, tfra vr oedd Mr Griffiths wedi (bod yn aelod llafurus a I defnyddiol am naw mlvnedd.—Oefnogwyd ihvn gan Mr W. Morris Jones, a.c eitli.olw;.vld Mr Griffiths yn unifrydol.—Ail-atholwyd v igwahanol bwyllgorau a threfnwyd amser cyf. arfod v Cvngor am y flwvddvii.

Y CADFRIDOG JONES VAUGHAN. Y oydd o'r blaen bu farw y Cadfridog Jones Vaughan, Tyddyn Llwydyn, ger PwlL heli, yn ei 74 rnlwydd oed. Mab ydoieidd y Cadfridog, i'r diweddar Canon David Jones L',anc,n-,aii, ac yr oedd yn frawd i Mrs. J. Evans Hughes, Derwen, Nefyn. Treuliodd yn agos i driugain mlynedd yn y fyddin. Yr oedid yn cyn-teryl, rhaii fel swyddog yn rhy- teloedd yr India, pan yn 16 mlwydd oed. Enill- odd safle uohel yn y byd milwrol yn jeuanc iawn, ac yr oedd ganddo lu o fathodau. Dygodd ei dJau fab i fyny yn filwyr, a cholloodd yr ieuengaf (Capten Jones Vaughan) ei fywyd flwyddyn yn ol, yn Ffrainc, tra mae'r hynaf yn dal swydd bwysig dan y Lly- wodraeth Brydeinig yn Ffrainc. Trefnwyd i lesgi ei gorph, ac i fyned a'r llwch i'w gladdu gyda gweddillion ei fab yn Ffrainc. illae Mrs. i Jones Vaughan yn gyfniither i Syr H. J. Edis ) Nanney.

I I j Yng ngenau yr Afon Humber, y dydd o'r blaen, aeth y ewch pysgota Hawk, o Hull, i wrthdarawiad a Hong o Brazil. Suddodd y llong bysgota a boddodd pedwar d.Wy. law. law. I —

Mackintosh's TOFFEE DE LUXE is sold al- I most evierywhere, Germany excepted.

Y PLANT A'R BLWCH CEN- HADOL. OYFLWiYlXiKdHG I PLEXYDD. (Gem J. T. W.. Pistyll.) Y dydd o'r blaen a mi mewn tref, pwy a ddlaebh ataf ar y &tryd, ac at bawb eraill fel linnau ond dan grwt by.chain dinod a diwyg ddigon cyffrediii. Caneut flwcili-in-t,a,th o gadw-mi.-gei." Blwcb cenhadol oedd a beg ifUt. am dd-imai vnddo. Taraiwyd fi yn dd:r, fawr a'r symed o ¡:2:al.3 v liefoed-d, ac fel hyn prydyddai-s :— Pw-v ddenigys i'm c,, -v, a ■Mwy ^wyiwl vn y byd Sa phIal": a'u "blwch cenhadol'' Yn beg:an trwy y stryd? Rhyw fyddin fach, o ddifrif, A'u gwisg yn ddigon tlawd Yn dod an c'fyn i oh'wi Am ddima" i'w rho: i'w Bi'a,v I.' 0! gwel eu llygaid anwyl A chlyw en liais. fy mrawd. Yn begio i'r Holl Gvfoethog Fe pe b3.: Ei yn dlawd Am "ddima" v gofynan't- I'r Hwn fedd Ed a llawr Ond y'nt vn gofyn 'chvdig Ac vntau'n Ui,, mor fawy! id vw diy "ddima" druan Fawr iawn o b-wysa 'c:];,waith; Ond dangos wna dy "-ddima" Dy'wyllys at Ei waith; Mae dima" dy ewyllys Gan Dduw ,-u fwv na'r byd A "dima" dv ewyllys A geL-ia Ef o hyd. Paid troi ".plant biwoh cenhadol" 'Heb wrancio ar eu cais, Duw sydd yn begio t.rwyddynt Mae Duw yn Hond ell lais ;Mae'n dod vn aigos at at Mewn dnvyig plentyn tlawd I'r "ipr-eseib" a'r cad a.c,hau' Das,th gyntaf i ti'n Fra,wd Gwell i ti yw rhoi d Tra "dima" genvit fydd, Trv "dima'r" blwch cenihadol I'th enaid yn fwv 'budd Na rhoeit gan' mil o bunnau I'r banc a'th eniw 'niglyn Mae dima'r blwch cenhadoi 'Run ,pdh a Duw Ei Hun. Os rhoi di hi o ddifrif, A gweddi gyda hi. Mae'n disgyn ar ei h,union Ar .gownter Calfari; Ac vra i drysordv Hen Iaohawdwr;,a:eth Gras; Cei ditihau log oddiwiitbi Dydd angiadd d'aear las.

PRIODASAU RHYFEL. Y mae dwy ffaith hynod o'dyddorol yngiyn a'r flwyddyn 1915 yn gynwysedig yn adrodd- iad blynyddol y C'ofrestrydd Cyffredinol am 1914, yr hon a gyhoeddwyd nos Lun. Cod- odd y priodasau yn 191o j'r gradd o 19.4 iy til o^r bobiogaeth. Cynyddodd marwolaethau babanod i 110 y fil o'r genedigaethau, Y amlwg feily, oddi- wrth y ffaith gyntaf a nodwyd fod y rhyfel wedieffeithioyn hynod -ar nifer y priodatau. Cyfartaledd y priodasau i gyfanswm y bobi- ogaeth yn ystod y 77 mlynedd diweddaf yd- oedd cydrhwng y mwyafrif o 17.9 y fil yn '1:853 ar lleiafrif o 14.2 y fil yn 1856. Y cyfartaledd am y cyfnod hwnw ydoedd 15.8 y fil. Er's Thai blynyddoedd bellach bu cynydd cyson ond bychan yn mhoblogrwydd y pi, odasad, ond ni weiwyd ond y cynydd mwyaf dibwys. Yn 1914 y cynydd ar y flwyddyn 1913 ydoedd o 15.7 y fil i 15.9 y fil. 0 i gymharu a'r cyfryw gynvdd yr oedd y cyn- ydd o 3.5 y fil am v flwyddyn ddiweddaf yu rhywbeth pur rhyfeddoL Mewn ffigyrau cy- ffrediii golyga hyn, yn ychwanegol at y infer arferol o briodasau am y flwyddyn, ddim liai na 80,000 o briodasau adnewyddol. Y mae'r ail ffaith a nodwyd lawn mor QnViod' mewn icyfenrlad aralj. Er's amryw flynyddoedd bellach gwvddis fod pob ym- drech yn cael ei wneyd er lleihau marwol- aethau babanod. Bu hyn mor lwyddianus fel yr oeddis wedi gostwng y marwolaethau hyn oeddynt yn y "Ninties" yn rhifo oddeu- tu 150 y* fil a'r "genedigaethau o dan 100 v fil Yn' v flwyddyn 1912 yr oedd mor isei a 97 y fil; ond yn 1914 yr oedd wedi cadi i .105 y fil. Yr oedd nifer y genedigaethau am y flwyddyn yn 23.8 y fil, ac yn 2.1 islaw'r cy- tfredin gyfairtaled-d, a'r isaf o fewn cof. Yr oedd nifer y marwolaethau ar gyfartaledd o 14.0 y fil, 0.7 isilaw'r cyfartaledd am y deng mlynedd diweddaf.

a MERCHED YN AMAETHU. Mewn cyfarfod o gangen Lancaster o Gym, deithas Amaethwyr Swydd Gaerhirfryn, caed trafodaeth ar wa.sanaeth merched ar y ,fferm. Dywedod Mr G. Gamlett, y llywydd, i't ffermwyr ddangos ychydig deimiad yn y mater, a chvfeiriodd at acbos lle'r oedd dyn- es o Darlington a dynes o Lerpwl yn gweithio ar fferm yng nghymydogaeth Dolphiiiholme am 15s yr wythnos, allan o'r hwn swm yr oedd yn rhaid iddynt dalu 12s am fwyd a llety. Cyfeiriodd ffermwr o Hornby at achos gwniadyddes o Lerpwi a ddaeth ato ef am fis o brawf ym mis Mawrth. Y teler- au oedd rhodd' bwyd a llety iddi; ond yr oedd yn gwneyd oi gwaith mor dda fel y penderfynodd dalu idd:. ac yn awr y^mae n cael 7s vr wythnos ar walian i'w bwyd a i UetV.

Best. Parest. Strongest, BOR\ICK'S I BAKING POWDER J | most EC0K0MICAL ueca-s ^11 Koes fart'

"1 -n IS Rlde a ll K7ILEIGH | THE ALL-STEEL BICYCLE II H I On your business journeys. Si GUARANTEED FOR EVER v^vji I Fitted with Dunlop Tyres and f\T Sturmey Archer Tri-Coaster. W7 1% Prices from iC7 10. to iC 16 16s. ? Send a Post Card for "The Booh of the Raleigh." j^ AMLvVCH—J and R. C. Jones. /Ml PFTh'—^ m' High Street. BRYNGWRAN—1Thomas Evans /jff GARN DOLBENMAEN—Griffiths E. Jones, 1^7 COLW V XT RA Y-n. and F. Newing. 1/ ra DOLGELLEY—Dolgellev Garage, Smithfield-rr, 1/ HOLYHEAD—M Evans\t Co., 18^0 Market-st Ml LLANDUDNO—Ornie CvcLe and Motor Cycle j llll ^Depot, Imperial Build'gs, Vaughan-st. if fi tfMsTInIxL kVWS j JJAXI aIR P.G.—Wm. Jones, BrvnsaJem. Ml H sQ j't' 'MEDD—J. Jones, Bridge S'» j I S /l| jnIS PWJJLHELI—R. J..Jones. Efailnewydd M Jl fi TALSARNAU— D. R. Jones. J tPm, 9 RALBIOK BYGLB SO^ CTfti, VtOTTINQHAM. | uj I • Cycling for Health and Points for Cyclists,' by Sir Frank Bowden, | flj 9 -J:0" JL_ Special I B SPRING I SHOW I P2p Furniture I r1*^HE Special needs of those who are Furnishing this Spring will be M JL our chief consideration for the next few weeks H A N Afterroon or Evening spent in our Showrooms will prove to H » J\. vou OUiv Ptf ICES sre an immense relief to those who must B practise economy, yet desire to exercise taste in Furnishing B \70T1 wii! al-^o s!,e the latest Designs and some very charming 9| f 1 ideas m tasteful Furniture j&j | JJR-^CES satisfy every pocket: ( ASH CRT/ IT I Write at once fur lalest Illustrated Catalogue containing over 1000 Photos H of the Xeteest Designs — winy in colours, Free and Post Free H practise economy, yet desire to exercise taste in Furnishing. B \70T1 wii! al-^o s!,e the latest Designs and some very charming 9| f 1 ideas m tasteful Furniture j&j | t pRICES s'ltistyeverypocke: CASHORCR-E iIrr I iB Write at once fur lalest Illustrated Catalogue containing over 1000 Photos H B of the Xeteest Designs — winy in colours, Free and Post Free H I oira tIMPliE SYSTEM 1 i J I Wi'LLINGLV lis unex'-nlled any- | A i #| IT! #• Jl I ..GIVEN.. lyo^w^E'Sj i Adll U I I USU-L TERMS 1 FURNISHING COMPANY' | wfA momm, ] 1 v ,5 B Ao you pay 7/- | m'shop with »s"\v" | 1 to 9 Pembroke Place, and £ 20 „ 15/- j loaders6 Of0n £ "o S 5, 6, 6a Monument Place, £ 30 20/- ■ upwards I (The same limtdtng), (> 27/- | | We have vn con- 1 LIVERPOOL ^loo „ 35/ I Mir melt S Open each dau from 9 to 8 (except Wednesday /20a> 11G/- I fe j m when we close at 1 p.m. ana to any g B either in town pr S r amount 1 5 I country I Telephone 1692 Royal. I 5 ■Ll L1JM B III Him II II I ■■ I | m 1 At Ho-ne and Agreed | among people of every class of society Beecham's Pills 3 haye won golden opinions. The universal popularity which » 4 Beecham's Pills have achieved is the most striking proof jj of their worth. It is the people who take the pills who 5 5 praise them. And surely they should be in the best posit- p A ion to judge of the merits of the medicine. » P1t-1- jS invariably give^atisfaction whenever they have a fair trial. £ Tj If the directions are followed it will be found that what they 2 promise they perform. As an aperient, a corrective, a dig- f J estive and a tonic medicine—Beecham's Pills undoubtedly F | Have a Good Record r £ Sold everywhere in boxes, price Is 3d and 3s Od. CAMBRIAN RAILWAYS ANNOUNCEMENTS THE NATIONAL EISTEDDFOD OF WALES will be heM at ABERYSTWYTH, on August 16th, i 7th and 18th, 1916. Particulars of Railway Arrangements < lU be announced in lue course. PASSENGER TRAIN ALTERATIONS. UNTIL FURTHER NOTICE. The 5 55 p.m. train Poa-tmadoc to Afon Wen will NOT RUN. The 8.10 p.m Afon Wen to Pwllheli will run on Saturdays only. The 7.55 P-m. Pwllheli to Portmadoc will run on Saturdays only. BRITISH INDUSTRIES AND THE WAR Manufacturers and Investors contemplating the ^t^ment of New raLTW*AvS a result of the War, are invited to communicate with THE CAMBRIAN RAILWAYS CO., who have a iargf number of convenient and suitable Sites to Offer, with an abundant Supply of Water for Generating Motive Power admirably adapted for th« erection of Works, Factories, Warehouses, and other Industrie Undertakings. The Company are prepared to assist in the establishment of such works entermg into arrangements for siding connections to be made with the railway, and will be pleased to obtain and furnish information as to (suitable sites. «dmg facilities, rates £ .«• conYey. ance, etc. Applications should be made to— Oswestry, March, 1916.. S. WILLiAMSON, General Manager '1"

ETHOLIAO WIMFOLEDON DYGHW'ELIAD OKFXOOYDD Y I jLYVVODiR A'KTH. "Dydd Ian gwnaebhpwyd eanlyniad e'-fcol:aJ Seneddol Whnbledion yn hysb, fel y camvn iGoaites (o bla.id y Lly wodraeth) WW Kennedy Jones (Annibynol) I¡wyatfl'Ïf 1811 "\chos vr e ooliad vdoedd dyrchafiad Mr C.haip-lin i'r 'ber.defiigfaeth. Ni phleid]eisiodd 8T.r. Ymleddwyd yr et-he>liad ar hen restr

ASTHMA BRONCHITIS, AC ANHWYLDERAU Y FREST. Fe'm cymhellir gan iua-ws o bersonau s id wedi cael llwyr wenhad oddiwrth yr ASTHMA i wneud y moddion a ddarperir genyf at wella yr afiechyd poenus hwn vn, hysbys i'r cyhoedd. Mae y feddyginiaeth hon yn cyflym weila Diffyg Anadl, Caethiwed, a Phesychu. Tyetiolatftha niawr wedi bod yn dioddef am flynyddoedd—eu bod wedi cael iachad rhyfedd a gwyrtjiiol. Dylai di. oddefwyr roddi prawf arno". Pris dnvy v post 2s. 9c. Anfoner at T. J. HUGHES, CHEMIST, BETHESDA.