Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
A R W E RTHtflNTAU Mr. Robt. G.Jones, F.A.I. AUCTIONEER, VAL("ER AND LAND AGENT. SAlES. (JFRF.EHOLP and LEASEHOLD PROPERTIES, FURNITURE, U'.HINERY, ETC., UNDERTAKEN. ALUATIONS FOR_ALL PURPOSES. \RTCULTURAL -WORK A SPECIALITY. Head 0: "fice: Castle Square, Carnarvon. Ako at Harlech, Merionethshire. I gMITHFlELD CARNARVON. EVERY 1 úESDAY AT ELEVEN" O'CLOCK, Grading of Fat SIUle. Sheen and Lambs. I Sale of Fat Cahes and Stores at 1 p.m. I J^LANRUG. SALE OF FRrlli.fOLD PROPERTY. 1\fR. ROBLRT i>. JOKES win offer for A*A S:ue jt t::a RAILWAY .HOTEL, PONTRHYTHALLT. on THURSDAY', AUG. 21st, 1919. at 7-30 o'clock in thQ, evening, the desirable tree: old Dwelling House and Gar- den, known as CASTLE VIEW, LLANRUG. now in the occupation of Dr. Drake and John Williams at a rental of 18s. per month. For further particulars apply to Mr. D. G. Jones, Solicitor. 22. Castle Square, or the Auctioneer—both of Carnarvois I^WMYGLO. I ) SALE OF DESIRABLE SMALL HOLDINGS. MR. ROBERT G. JONES has been instruc- ted bv Mr. D. M. Pritchard to Offer for Sale by Public Auction at the RAILWAY HOTEL, PONTRHYTHALLT, on THURS- DAY, AUGUST 21st, 1919, at 7-30 o'clock in the evening, the following FREEHOLD PHOPERTIES: LOT 1.—The Compact Tenement known as TYDDYX CANOL, OWMYGLO in the occupation of Mr. E. Williams, com- prising a modenn Dwclin House. Good Out- buildings, and 7a. lr. 14p. of Land. Possession next November. LOT 2.—The Desirable Freehold Tenement known as PENYCLOGWYN, CWMYGLO. Area: 5a. Ir. 8.. with a. good Cottage and suitable Outbuildings. | For further particulars apply to Mr. D. M. Pritchard, Post Office, Llanrug or the Auc- tioneer, Brunswick Buildings. Carnarvon. Tel. 86. By Instructions of the Administratrix of the late Mr. Richard Thomas. TOWN OF CARNARVON. IMPORTANT SALE OF LEA^ELOLD PRIVATE RESIDENCES. h<1S beeT' in>tructed to Sell by Public Auction, at the Jf. i sMAN ROI EL, CARNARVON on SATURDAY. AUGUST 30th, 1919, at to P.M. to the Conditions of Sale to be then produced and read) the following LEASEHOLD PROPERTIES: LOf. DESCRIPTION. Rental. Unexpired. Annual Term. Ground Rent. 1-—-No. 24, Eleanor Street, Carnarvon. 13 0 0 231 years. 10 0 2.—No. 21, Do do. 13 0 0 o years. 1 0 0 3.—No. iki, Do do. 13 0 0 2 years. 1 0 4.-o. 3. Do. do. 13 0 0 21 years. 1 0 0 5. -.N, o. 9, Do do. 10 16 0 21 years. 1 0 0 6-—No. 11, Do. do. 13 0 0 21 years. 1 0 0 7.-Ne. 12, Thomas Street, Carnarvon. 16 0 0 20 yectrs. 1 6 3 Lots 8 to 18 in- 8.-o. :1, fwthi:: Terrace, Carnarvon. 12 0 0 10 years, elusive are held n vr o „ under one Lease ••—No. i,, Do. do. 14 0 0 10 years. for 15 years, in x j is „ from March 25. 10. S»o. 5, D do. 15 0 0 10 years. 1904, with an 11-—No. 4. Do. do. 13 0 0 10 Tears oxtenskm <?f. years, subject 12.—-No. 5, Do. do. 13 0 0 10 vp-irs a Ground of 'No. 6, Do. do. 14 0 0 10 years, annum. U nle&s ,)ld in 14.-NQ. 7, Do. do. 17 0 0 10 One Lot they 15.—-Crantof^" East Iwthiil, Carnarvon. 9 2 0 10 years. ^pL'ately.^iid 16—No. 2. Tu^ey Shore, Carnarvon. 7 16 0 10 years. 8 Ground 17.—The Yard, Turkey Shore. Carnarvon. 12 0 0 10 years. p^^hJne' SP 18.—.No. 1, Little Crown Street. Carnarvon. 6 10 0 10 vears stated time of Sale. 19.—No. 3. Ass-het-n Terrace. Carnarvon. 12 0 0 26 years. 1 0 0 ro.-So. I. Constantino Terrace. 1.5 0 0- 23 years7. 0 15 0 21.-No. 2, Do. do. 18 0 0 23 years 0 15 0 3,00. do. 16 0 0 years. 0 15 0 No. 4. D). do. 14 0 0 23 vears. 0 15 0 24.— ,<>. o. Do. do.. 16 0 a 23 years. 0 15 0 25.—No. 6, Do. do. 14 8 0 23 Tears. 0 15 0 26— -J0- l J" do- 14 6 0 23 years. 0 15 0 27.—No. B, Do. ao. 14 8 0 23 years. 0 15 0 28.—Semi-detached Bodeudaf." 23 0 0 23 years. 1 10 0 South IToadT, Carnarvon. For furtner particulars apply to- I M. E. NEE, ESQ., Solicitor, Castle Street. Telephone W&. lurs. A. RICHARD-THOMAS, Esat-e Agent, Castla Square; or. the AUCTIONEER, Brunswick Buildings (Telephone 86)—all of Carnarvon. COED HELEN, CARNARVON. SATURDAY, AUGUST 30th, 1919. ]yTR. ROBERT G. JONES, E.A.I., has been instructed by Capt. Trevor Hughes to Sell by Public Auction about 40 ACRES OF STANDING OATS AND BARLEY. SALE TO COMMENCE AT THE CAMP FIELD at 12 o'clock noon. For further particulars apply to the Auc- tioneer: bruiiivvick Buildings. Carnarvon. Telephone 86. QLYNLLIYON PARK, CARNARVON. TUESDAY, SEPTEMBER 2nd. 191°. IMPORTANT SALE OF STANDING CROP OF OATS. jlTH. ROBERT G. JONES, F.A.I., has been instructed by the Hot.. F. G. VYync to Sell by Pubiic Auction, at Cae Maen Llwvd, and other fields, the GROWING CROP OF WHITE OATS, on about 65 ACRES, in SIX LOTS, from 51 acres to 16-j acres each. SaJe to comnience at Cae Maen Llwyd at 2 p.m. For further particulars apply to the Bailiff- Mr. J. Maitland, GJynllivun Home Farm, LLanwnda. JJARLECH MART. NEXT SALE WEDNESDAY, SEPTEMBER I 3rd, 1919. JJAFODTY NEWYDD ANNUAL SALE. -I At the SMITHIFIELD CARNARVON, THURSDAY. SEPTEMBER 4th, 1919. 500 EWES, 35 DAIRY CATTLE, 2 PONIES. jpFRIDD FELAN FARM, WAENFAWR. FRIDAY, SEPTEMBER 5th, 1919. The whole of the Live and Dead Stock. WERLAS DEG, BEDDGELERT. MONDAY. SEPTEMBER 8th, 1919. ANNUAL SALE OF DAIRY COWS AND BREEDING EWES. JJLYSLEW, GAERWEN ANl.>EY. TUESDAY, SEPTEMBER 9th, SALE OF FURNITURE, OUT D )ft EFFECTS, GOVERNESS CAR, Etc. JJRONFEDW RHYD-DDU. .WEDNESDAY, SEPTEMBER ICth, 1919. Annual SALE of Sheep, Dairy Cows, Etc. rjlY'iR GEIFR, DYYFRYN, (MERIONETH) 1 SATURDAY. SEPTEMBER 13th. 1919. OF THE LIVE AND DEAD FARM- ING STOCK. YSGUBOR, NANTLLE. MONDAY, SEPTEMBER 15th, 1919. THE WHOLE OF THE FARMING STOCK. JtJARLECH MART. TUESDAY, SEPTEMBER 16th, 1919. SPECIAL SALE OF SHEEP. ABOUT 3000 BREEDING EWES. Wethers and Lambs. PROS KAIRON, DWYRAN. V EDNESDAY, SEPTEMBER 17th, 1919. SALE OF SURPLUS FURNITURE. N AXTUCHAF FAIR. LLANBERIS. SEPTEMBER 18th, 1949. SPECIAL SHEEP SALE for Mr. G. T. Closs. JJELFA FAWR, LLANBERIS. THURSDAY, SEPTEMBER 18th, 1919. ANNUAL SALE AT DOLBADARN HOTEL YARD. 1-30 p.m. P>EDDGELERT FAIR. ANNUAL SALE OF DAIRY CATTLE ,RO{ HAFODWYDR. FPORTANT SALE OP A FREEHOLD FARM AND LEASEHOLD DWELLING HOUSES- At the SARACEN'S HEAD HOTEL. BEDDGELERT. On MONDAY, SEPTEMBER 22nd, 1919. The Freehold Farm known as SYGN BACH, BEDDGELERT, I together with 3 Dwelling Houses. Full parti- culars in due course; meantime, applv to Mr. R. Gwyneddon-Davies, Solicitor, or the Auc- I t,oneer-both of Carnarvon. Telephone 86. AESOG FARM, CLYNNCG. TUESDAY, SEPTEMBER 30th, 1919. HE WHOLE OF THE FARMING STOCK. TY MAWR, LLANWNDA. DYDD GWENER, AWST 29ain, 1919. ARWERTHIANT AR 14 0 ACERI 0 GEIRCH. Cyfarwyddir MR. ROBERT G. JONES gan Miss Jones i Werthu ar Auction ar y dydd- iad uchod, yr holl GEIRCH, sef Goldfinder Melyn) ar ei draed mewn pedair Jot, o ddwy i chwech acer; hefyd Tas o Wellt ac Implements bron yn newydd; Transplough Og Blgau, Dragger, Trol a Ger Ceffvlau. Dechreuir am Ddau o'r gloch. AR WERTH X^OR. S.ALE.-Quantitv of BRiANOHWOOD and DOD at Carnarvon. Ap- ply, Huntington's Timber Foreman, Carnar- ViOIl Station, or Conway Office. (Sp.5j HUPivdOBILE CARS. A.B C. AIOTOR CYCLES. KD, LL Y BROS., LLANDUDNO. Agents Delivery Limited Numbers. Motor, Motor Cycle. Cycle and General fegiceere, Latest Machinery. Expert Me cli- nics; reasonable prices. (Ag.29). I^.BNT'8 FAWN RAINCOATS/ 10/11, Biack Oilskin Overcoats, 10/11; Men's Q0H1 Trousers, 10/11.—Tweeaale's, 184. Rum- jsay Street, Rodh<L=le. 1,A..21.3). pULLETS AND DUCKS, Match, 1919, hatch; finest layers only, 10/6 each, P,6 dozen; list breeds free.—Hummed, Stratford, Essex. (N 0,1). FOR SALE.-A Corrugated IRON SHED at Crafnant. Trefriw, iormerly used as Refreshment Rooms. Length 42 "feet, height 12 to 15 feet, with Floor space of 110 square ya,rds. The Shed is boarded and the Parti- tions and Supports are -wood.—Apply, Clerk, Urban Council, Llanrwst. Ag.18). r IVYPEW RITING. — Duplicating, Copying -*■ etc., lowest rates. Write for prices. f IlYPEWRlTERS.—New Machines for Sal., Salter, Remington, Underwood, Royal. All Office requisites in stock. iReparrs to all makes ypewritro-s.- Salter Co.. Up- per Mostyn threet, LlandtiuiK). (Ag.22). ARWERTHIANTAU Mri. Robert Parry a'i Fab JgRONFEDW ISA, RHYDDDU. R WlFJRrrHIAT FLY\NYiDDOL, Dan 'gyfarwyddid Mri. G. a P. Jones, DYDD LLU-Yl\E¡DI laf, 1919, l' HOLL STOC a ganlyn: 40 o Fuchod ieuainc a Heffrod da, amryw ohonynt a 110 with ei troed, eraill ar fin dropio, rhai yn eu proffit, a'r gweddill i ddod a Hoi o hyn i Galangaeaf. 250 0 DDIElFAID CYLMLREIG, yn oynnwys Mamogiaid cryfion cymwys at groesi, ac Wyn rhungerol. Yr Auction i ddechreu am 1 o'r gloch. Coel gyda meichiafon boddhaol hyd Ffeir- iau Ebrill, 1320, neu discount am arian parod. 5, Salem Terrace, Pwllheli. COUNTY OF OAF-i,N.ARV)OLN. TOWN OF PWLLHELI. MESSRS. ROBERT PARRY & SON are Instructed to OFFER FOR SALIK by PUBLID AUCTION, at THE GROWN HOTEL, PWLLHELI, on THURSDAY, the 4th day of SEPTEMBER, 1919, at 2.30 p.m. o'clock (subject to conditions to be there and then read) the following FREEHOLD PROPERTIES, namely: Lot 1.—THREE FIELDS of very productive land with cottage and out-buildings, part of the holding known as Pen- rallt, otherwise Caeau Penrallt, com- prising 4a. 2r. 36p. or thereabouts. Lot 2.—The fieW called Oae Bryn, forming part of Penrallt, containing by ad- measurement la. 3r. 29p. or there- abouts of very good land. Dot 3.—The field called Cae Llan, forming part of Penrallt, containing by ad- measurements la. Or. 27p. or the-re- albouts of very productive land. Lots 1, 2, 3 are in the occupation of Mr. G. J. Williams and the representatives of the late Robert Owen. Lot 4.—All those fields known as TYNY- COED in the occupation of Mr. (Richard Williams, containing by admeasurement 5a. lr. 35p. or there- abouts. This Lot is noted for grazing purposes abutting a stream. Lot 5.—Three fields known as OABAU PEN- PENMAIFN, together with the build- ings thereon, containing by admea- surement 2a. 3r. 5p. or therealbouts Tenant, Mr. Robert Hulghes. Lot 6.Al1 those two cottages known as (PEN PENMAEX, with productive gardens. Tenants, Mr. Robert Hughes and Mr Griffith Pritchard. Lot 7-—All those two semi-detaohed houses known as EDGE HTLL, with a Workshop. These houses are pleo; santly situated with nice garden in front. Tenants. Mr. R. Harries and Mrs. Simpson Jones. 'Lot B."House situate in and being :No. 57, Lleyn Street, in the occupation of Mrs. Roberts. Lot 9.—All that very desirable private resi- dence known as THE LCfDGK, with the stable, erich-house, outbuildings, and well laid-out grounds end gar- dens, containing la. lr. lip. or there- abouts. This property is held by the representatives of the late 'Mr. William Anthony, under a lease which expires in November, 1901. 'Lot 10.—All that freehold house, being No. 34, Lleyn Street, and two Houses, 'Nos. 36 and 38 (ruins) and garden, containing by admeasurements Ir. Up. or thereabouts. Tenants, Mr. IR. Isaac Jones and Sergt. LloyjL Lot 1H.—(House, Shop and Premises known as CROWN BOOT STORIES, situate in Pen Ian Street (otherwise formerly known as Hall Place) with stable, flic., at rear and a good garden, the flic., at rear and a- good garden, the whole comprising 19 perches or there- abouts. Tenant, Mr. Thomas Wil- liams. N.B.—-All the tenancies except Lot 9'are an- nual. Particulars, plans and conditions of Sale may be Obtained of Arthen O. Owen, Esq., Solicitor; G. F. C. Yale, Esq., Estate Agent, or of the Auctioneers, all of Pwllheli. JJAFODYHLYN UGHAF, BEDDGELERT DYDD GWIENER, MEDI 12fed, 1919. Arwerthiant ar STOC FFEIRM. IFP-TM, RiHYiD-DDU. DYDíD MEROHER, MIEtDI 17eg, 1919. Arwerthiant Flynyddol ar WARTHEG a DEFAID. jyjADRlYN A PWDUKELL DYDD LLTBT, AJWiST 2Sain, 1919. Gmddolir Gwartheg a Defaid. iRhlid i'r Stoc fod ym "Madryn erbyn 8 o'r gloch ac vn Pwllheli erbyn 11 o'r glooh. PORTN-r-ADOC. DYDD MAiWiRTH, AWST 26ain, 1919. Graddolir Gwartheg a Defaid am 11 o'r gJooh. 5. Salem Street, Pwllheli. MR. JOHN DAVIES, A U C T I 0 N E E R AND VALUER RLAENAU FFESTINIOG AND PWLLHEJ. YARD TICTORIA HOTEL, LLANBEDR. (YiFORY), DYTID MAWRTH, AWST 19eg, 1919, am 11 o'r gloch, GR5ADDOOR GW"A!RTHEG, DEFAID A WY,N TEWTON. (Hefyd, yn TALiSAJRNAU A MAKfXTWROG ROAD STATION, DYDD LLVN NESAF, AWST 25ed, 1919, Am 9 o'r gloch yn Talsarnau, Ac 11 o'r gloch ym Maentwrog Rond, Bydd yn ofynol i'r Anifeiliaid fod vn y Marta erbyn yr aniser uchod. Messrs. Henry Parry & Son AUCTIONEERS AND VALUERS. SALES OF PROPERTIES, FURNITURE AND FARM STOCK UNDERTAKEN. AND STOCK SALESMEN, CARNARVON AND CHWILOG. Teims moderate. Settlements prompt. CHWILOG MART FOB DYDD MAWRTH Graddolir pob maith o AiiifeilL-tid Tewion am 10 o'r glooh GofaJer i'r atoc ddod i'r Mart erbyn 11. CARNARVON CATTLE MART. J I SEPTEMBER FAIR DAY. NOVEMBER FAIR DAY. DECEMBER FAIR DAY. SPEOIY ANNUAL SALES OF BREED- ING EWES and SHORTHORN CATTLE. "OENIS A' RWAEN. At an early date. FREEHOLD PROPERTIES. DÉNNANT. To be Sold by Psrivate Treaty a Freehold I FARM well-known. All further particulars from the Auctioneers GLANEAFON, CARNARVON. 1.L !■„ SITUATIONS VACANT THE BUSINESS TRAINING SCHOOL AND CIVIL SERVICE COLLEGE,. BANGOR. WANTED for the above Institutioa, ac ASSISTANT MISTRESS to teadh English Subjects, French and Elementary Mathematics. Some knowledge of Latin use- fu'i. Commencing salary £ 140.—Apply (en- closing oopies of testimonials) to the Principal. (A«-2S)- (Ag.25). -O^ELL-IvNOWN ENGINEERING WORKS in North Wales has vacancies for 5 Premium Apprentices for 4 years; works and drawing office training. Premium return- able in wages. Age limit not under 16 years. Particulars, "Box Y19," "Herald" Office, Carnarvon. (Ag.19). COMP ANION-HOUSEKEEPER for Semi- invalid lady to take all household duties, family of three; good home.—Write, Hughee, Nook," Carnarvon. (Ag.22). \J £ TANTED for about six weeks in oonatry, Cottage, near Carnarvon, competent In s. woman; comfortab'e home, liberal outings. Wages £1 per week. Write "C.48," Her- ald" Office, Carnarvon (Ag.18). S. Lesaons given in Shorthand, Typewriting Tf", and Book-keeping. Typewriting, Copying n g B. a.)d Duplicating undertaken. D. J. Diviea, F.C.I., 20, Eleanor Street, Car- narvon. (Jr. 30.20). TOURNALISM.-Wa,nted a bright and in- j telligent Young Man to be trained up a-s an APPRENTICE REPORTER. Must be to write up both English and Welsh, and have knowledge of Shorthand. Excellent opportunity for an intelligent lad.—Apply for farther particulars by letter, addressed to M anager, "Herald, Offices Carnarran. WA-TED-GE, NR,,RAL SERVANT, about 30 years of aga (good reference*), to go with Welsh lady to America immediately; passage pa.:d.—Address, Box C.73, "Herald" Office, Carnarvon. (A* 18). ENERAL.— £ 28- £ 30, small private family, no washing no caps or prints required. 19, Seabank Road, Egremont, Liverpool. (Ag.29). W ANTED.-F:rst-Class MECHANIC; take charge Crushing Plant in Granite I Quarry, South Carnarvonshire. State age, experience, and wages required.-Apply C.83, "Herald" Office, Carnarvon. (Ag.18.). W ANTED.apab!e Young GENERAL: two Maids kept.—Apply, Mrs. Llnyd Carter, Brynteg, Carnarvon. "I!'If1.. L' RHYBUDD CYHOEDDUS. MENAI BRIDGE URBAN DISTRICT COUNCIL. TO CONTRACTORS. rjHHE above-nam#d Council INVITE 1"EN- J DERS for the CONSTRUCTION of an OPEN-AIR RESERVOIR and PROVIDING and LAYING OF CAST-IRON PIPES. HALVES, etc., in connection with the Water Supply of Menai Bridge. Plans, Specifications and Gpneral Condi- tions may be seen and. Form of Tender, and an- further particulars obtained at the Office 0 the Council's Waterworks Engineer, Mr. N;T -,LlAiNf OWEN, Council Offices, Dale Stieet Menai Bridge. The Tenders to be sealed and endorsed Tender for Reservoir," and delivered to me, the underilgned, not later than SATURDAY SEPTEMBER 27th, 1919. The Council do not bind themselves to ac- cept the lowest or anv Tender. By Order, OWEN JONES, Clerk to the Council. Council Offices, Dale Street, Menai Bridge, 14th August, 1919. (Ag,18|. L LYFRAU A R WERTH. OOFIANT CALEDFRYN, 1877 C0 "DYSGEDYDD." 1865 0 1 0 ANTURIA ETHAU CYIHO YN AFFRTCA. 0 10 Ivl E TI i O I ) I S TIA ET'H CYMRU, Cyfrol 1 a 2 0 5 0 Y TRAETHODYDD, 1845 0 2 0 HANES EGLWYSI ANNIBYNOL CYMRU, Cyf. 1, 2, 3 a 4 lie Te:ir y Cludiad. Anfoner at Index," "Herald" Office Caer- narfon. YSGOL G ANOLRADDOL PENYGROE?. RHYBUDD. I CE13IADAU AIM GYNOIRTHWTON (BURSARIES) ]!aw y Clerc c7n ar y 30ain o Jiorms l'w cael gan Ysgolfeistriaid Sterc n6U Jn unionS5rrcho1 oddiwrth y Gellir ymgynghori a'r Prifathraw, Ddydd Sadwrn, Medi 6ed. J EDiWiARD JONES, Clerc. 'Goleufryn, Penygroes, Awst 8fed, 1919. (Ag.25) PUBLIC NOTICE. CARNARVON BELGIAN REFUGEES. I pERSONS who may have lent to the Incr Refugees Committee any Articles of Furniture, etc., or may have Claims against the Committee, are requested to notify tne same to the Borough Accountant, Guild Hall STT' °V- °r ,befoi;e September.' ,a,er W^1C^ date the Committee will not be liible. (Ag.22) RHYBUDD CYHOEDDUS. CYNGRAIR CYMDEITHASAU CYFEITI GAR SIR GAERNARFON. PJYNHELTR 'CYFARFOD BLYNYDDOI Y MED?ANIG;?QUR W* SADWRN: vn ? P 5 n °'r -V Pi-Tdnnwn, v Council Chambers, Caernarfon MATERION. I.-Derbyn Adroddiad vr Arc-.hw liv-ir ar o £ }\ 7 Cy^hrair am 1918. i.— Ethol Swyddogion am 1919-1920. Arwyddwvd HUGH ROBERTS Taarifennydd. ypa EISTEU YN EISIEU.-Dynrz-it Griffith Jones and f°o1 Street, Caernarfon, wneyd vn hysbys fod yn prynu pob math o ddodrefn danynt & r y prK,au posibl am W^TED- Furniture, Bedsteads, etc.— Snn.J r Aston and S0118' Ltd- Castle Wrt f,rvon' aTe prepared to purhcase large or small quantities of Furniture, Bed- steads, and other household effects. Highest prices given. 6 WANTED, Experienced GENERAL for Manchester suburb; small family • no waslimg extra belt, giyen; wages £ 40.— Apply Mrs. Burton, Reade House, FJixton near Manchester. (^5)'. ] pATHCHAIR WANTED, light-medium sj/zed '(wicker .preferable).—Send price and full particulars to Hughes, The "Nw,l- CAR"> (ATSS). j WANTF-D IN CARNARVOnIITURV. JSHEJ) HOUSE. October till April • 3 in family.—Apply, Box Y24, "Herald" OffcU I IGIlT PLEASURE BOAT, compJet-e, Oar«, Cushions, Gear. Anohor. As j-ooJ ^Apply'Box c-71' "Heraid^: 1 _k_ YN lyiTlU TTTANTED. —GENERAL SERVANT ;Real Good Home for a competent girt. No washing.—Apply, Box Y30, Herald" Offices, Oarnanon. (Sp.5) -l- AN NORTH WALES COAST, or ANGLE- SEY, 3 to 6 Acres, with or without buildings, freehold or long lease; within easy distance of seashore, and not in a large town. Early possession.—Apply to A. E. Furniss, 5, Quebec Street, Leeds. (Ag.18) WANTElD—(An Experienced MANAGER, or MANAGEREStS f-or Drapery and Boots Shop, about to be opened. -State sal- ary required. Knowledge of Welsh essential. —Apply to No. Y35, "(Herald" Office, Car- narvon. ÇSp.I} L ADY, middle age, desires Post as COM- PANION or MOTHER HELP in North Wales.—Apply C89, "Herald" Office, Car- narvon. (Sep.5). A NY Suittible Place for keeping Small Business in North Wales.—Apply, C.89, "Herald" Office, Carnarvon. (Sep.5). CONTRACTOR wishes to Buy 3 Foden STEAM WAGON at once. Send full particulars to Box C.75, Herald" Office. narvon. (A2-29). w A'TED.-FUR'ISHED COTTAGE, or Rocims (without attendance), Onrruirion. Wanted for Winter Months. Lowest term P. B-x e., C.74, "Herald" Office, Carnarvon. (Ag.18). YOUNG LADY seeks emolovment Camar- von or District. CLER.K or NURSERY GOVERNESS. References supplied. Salarv or W'age. Ordinary living wage.—Applv. C.70, "Herald" Office, Carnarvon. (A<r.29). lnwimrn-nwrmriiMMiiBii i i n i ■uniinuw \mrnr iii—n» m.mmmmu COLLWYD A CHAFWYD /^♦AFWYD.—Y mae gan Mr. Williams, Ty Gwyn, Nant Peris, Hedbwrn, nod y glust dde. cyllelliad tani, a chnoad yn y ohwith. Rlhaid ei hawlio cyn ddiwedd y mis hwn. (Ag/18) T OST.—On the 8th in&t., GOLD BAR BROOCH, with spider in centre. Sub- stantial Reward for recovery ofgime.-Writ-e C.86, "Herald" Office, Carnarvon. CAFWYD.—Mae yn y Bryn, Caernarfon, bed war OEN dieithr. Os na hawlir cyn y 30th Awst, byddant yn cael eu gwerthu i dalu y costau. AIR OSOD TO LET.—From November next the Farm of Hafodydd Brithion in the Parish of Beddgelert.—Apply to Mr. W. Watson, Pl.¡.¡¡- gwynant Farm, Hear Beddeelert.. (Sep. 19). M _n_- -¡;- CYlFNOD Y PLANT (CM, LDBMN.S ERA). Am ftinylion pellach o'r ymdrech arbennig hon i weddnewid y genedl drwy blant y gen- hedldêth" hon, ymofyner ag unrhyw Gym- deithas Lies y Plant, Ysgrifennydd Enwad lOrefyddol, neu. ag Undeb Cenedlaethol yr I Ysgolion Sul, 56, Old Bailey, London, E.C.
BUDR-ELWA -
BUDR-ELWA Mesur y Llywodraeth iBu i Fesur y Llywodraeth i geisio rhoi terfyn ttx y budr-elwa cywilyddus sy'n y wlad hon gael ei ddarllen am y drydedd waith yn rny'r Cyffredin, ddydd Iau, « dydd 'Gwener fe'i darllenwyd ef am yr ail dro yn Nhy'r Arglwyddi. Nid yw'r Mesur yr hyn y buasid yn dymuno iddo fod, a diau fod hynny i'w briodoli i'r flFaith iddo gael ei ruthro megys drwy'r Senedd. Bydd i'r ffaith semi fod Mesur o'r fa.th wedi ei basio gan y Senedd beri i'r rhai sy'n budr-elwa arafu a sylweddoli mai digofaint y bobl a barodd i'r Llywodraeth gymryd mes- umu i geisio rhoi terfyn ar y prisiau anghyf- iawn a godir am lawer o nwyddau. Yn yr etholiad diweddar yn Bothwell (Ysigotland), pan y dychwelwyd yr Ymgeisydd Llafur 'gyda mwyafrif mawr ar ei wrthwynebydd Rhyddfrydol, fe ddanghosodd y merched beth yw eu barn hwy am y crogbrisiau a godir am bopeth o'r brori. A drudaniaeth pethau angenrheidiol sy'n gyfrifol i raddau helaeth a.m yr anesmwythvd ym myd Llafur. Gofyn- na'r gweithiwr am ragor o gyflog i gyfarfod a chostau uchel bvw. 'Ond mor fuan ag y codir y cyflog y mae prisiau bwyd a dillad yn cael eu codi hefyd. Ac os y caniateir i betliau fynd ymlaen fel hyn nid oes neb a fedr ddweyd beth fydd y diwedd. Ddechreu'r mis hwn fe roes Siyr Auckland Geddes dystiolaeth Igeribron Pwyllgor Arben- nig a, benodwyd i chwilio i mewn i gwestiwn y budr-elwa, a dywedodd fod y Llywodraeth yn credu fed llawer o hynny'n cymryd lie, ac na fyddai i'r Senedd dorri i fyny heb wneyd I rhywbe-th i geisio dwyn gwell trefn ar beth- au. Y chwanedd Syr Auckland Geddes fod y Llywodraeth yn gwybod am rai masnach- wyr oeddynt yn ddiweddar wedi prynu Y8- tadiau yn meeur cannoedd o aceri. Nid cynt y gwnaed yn hyebys fod ym' mwriad y Llyw- odraeth i ddelio a'r rhai oeddynt yn budr- I elwa nag y gostyngwyd y prisiau mewn llawer lie, yn neilltuol yn Hundain. Yn y Brif- ddinas ddydd Sadwrn fe wnaed gostyngiad pylweddol ym mhrisiau pysgod, ffrwythau, a llysiau, ac y mae'r ffaith hon ynddi ei hun yn profi fod masnachwyr wedi bod yn oodi llawer gormod. Ni fuasent yn gostwng y 'prnsiau onibai eu bod yn budr-elwa ac fod arnyn)t ofn y oanlyniadau. Ail.ddarllenwyd y Mesur ddydd Uun trwy 251 o bleidleisiau yn erfbyn 8. Beirniadwyd y Mesur yn bur llym gan rai aelodau, ond ni fu i'T rhai hynny bleidleisio yn ei erbyn. Gwyddent y buasai pleidlais felly yn cael ei dehongll gan yr etholwyr fel cydymdeimlad a'r rhai sy'n budr-elwa. 0 dan y Mesur ibwriedir sefydlu llysoedd lleol, fel a wnaed dan y Deddfau Milwrol, a bydd hefyd lys apel sirol. Gwaith y rhai hyn fydd gwrando ar gwynion ynglyn a budr-elwa. Dygir y rhai a geir yn euog o Eaen Ilya, a bydd gan hwnnw hawl i'w dirwyo i 200p. gyda chwe' mis o garchar. 'Mae bwriadau'r Llywodraeth yn dda. Clear gweled a fydd i'r Mesur roi terfyn ar yr hyn y mawr gwynir o'i herwydd y dyddiau hyn.
Y LLAWR DYRNU
Y LLAWR DYRNU Eisteddfod Conven. Eisteddfod iwyddianus ymhob ystyr fu Eisteddfod Corwen. Wele'r ffi.gyrau :-Nifer yr ymwelwyr ddaethant .gyda'r trenau, y London and North Western a'r Great Wes- tern, i Gorwen: dydd Llun, 3,600; dydd Mawrth, 4,221; dydd Mercher, 4,112; dydd Iau, 10,580; dydd Gwener, 3,900; cyfanrif, 26,413. Yr oedd y derbyniadau ariannol fel v canlyn yn ystod yr wythnos—Dydd Llun, 629p; dydd Mawrth, S81p. dydd Merchar, 924p. dydd Iau (diwrnod cystadleuaeth y Corau Meibion), l,167p. dydd Gwener, 419p. Wrth gymoryd yr holl dderbyniadau i ystyr- iaeth, gwneid cyfanswm o 8,320p. Bydd raid i Bwyllgor yr Eisteddfod dalu toll o 500p. i'r Llywodraeth ar y tocynau a werthwyd. Condemnio'r Eithafwyr. Un o'r dynion mwyaf liirben yn y BIaid La-fur yw Mr. J. H. Thomas, A.S. (Arweia- ydd Gwyr y Rheilffyrdd). Nid yw'n cytuno ag eithafwyr fel Smillie. Mewn araeth yn Yii-rmouth, dywedodd Mr. Thomas ei fod yn cael ei gondemnio am fethu cytuno a'r polwi o alw allan weithwyr y rheilffyrdd i gefnogi pok an-ghydweiediad oedd yn codi. Yn ei farn ef buasai ■cyttmo a pholisi o'r fath yn arwain i drVblith ac anarciaeth. Dywedodd fod bygythiad parhaus i roddi axiau gwaith lawr yn dod yn annioddefol, ac yn oolli ei ddylanwad, ac yn gwneud niwed anfesuxadwy. Dyna farn dyn o synwyr cyffredin cryf. A dyna yw barn v dosharth, goreu o weithwyr y wlad. Ond gan i Smillie gael ei wrthod gan ei bobl ei hun yn yr Y.Scotland saith gwaith mewn etholiadau Seneddol y mae'n ceisie perswadio gweltiwn-i- y wlad i fynd ar streic 08 na wna'r Llywodraeth newid eu polisi, gartref ac oddicartref. Hynny yw, y mae Smillie a'i blaid am fynnu llywodraethu'r wlad hon mewn dull Aiighyfansoddiadol. Ond methiant fu'r ymgais hyd yn hyn. Is-Iarll Grey. Beta amser yn ol gofynnodd Mr. Lloyd George i'r Is-Iarll Grey a fuasai'n gweithredu fel L-ysgenh idydd Prydeinig yn Washington. Yn y Senedd yr wythnos ddiweddaf fe wnaed vn hysl^^fod yr Is-Iarll wedi cyd&ynio i lanw r "swydd am beth amser. ond ihyderir y bydd iddo ei dal yn barhaus. Pan yn aelod o Dy'r Cyffredin fel Syr Edward Grey nid oedel neb yn tlwch ei barch. Yn 1914 fe oedd yr Ysgrifennydd Tramor, a .gwnaeth ei oreu i geisio rhw.vstro ,r rhvfel— mae hyd yn oed yr Ellmyn yn addef hynny'n awr—ond gwelwyd fod hynny'n amhosibl, gan fod y cyn-Gai.«er a'i blaid wedi penderfynu mai rhyfel oedd t fod. Nid anghofir ei araeth yn Nhy'r Cyffred- in ddechreu Awst, 1914, pan y dywedodd y dylem, fel mater o anrhydedd, amddiffyn Belgium a Ffrainc. Fel y gwyddis, y mae Is-Iarll Grey yn gredwr manr yn Nghyng- hrair y Cenhedloedd, ac y mae ei benodiad i'r swydd o Lysgenhadwr yn braw-f fod ym mwr- iad Mr. Lloyd George i wneyd y Cynghrair ya allu mtiwr yn y byd. Blwydd-dal i'r Hen. Telir i lawer o bobl yn y wlad hon swm mawr fel segur-dal, er iddynt dderbyn cyflog o rai miloedd o bunnau cyn iddynt ymneillduo, ond nid oedd bron neb yn meddwl am yr hen rhaid oedd iddynt foddloni ar y swm truenus o 7/6 yr wythnos A beth yw hynny y dydd- ian hyn pan y mae popeth mor ddrud-yr un yw'r pris i'r tlawd a'r eyfoethog. Fodd bynn.ag, y mae'n dda gennym ddeall fod rhyw- rai yn cofio am y tlawd. Fe benodwyd pwyllgor gan y Senedd i roi ystyriaet-h i gwestiwn blwydd-dal yr beii, gyda Syr Ryland Adkins, A.S., yn gadeiry-dd arno. Maient bron wedi gorflen eu gwaith, ond bu iddynt ohirio'r ymchwiiiad hyd y mis nesaf. Dyma'r materion \t ymdriniwyd a hwy: (1) gostwng oedran blwydd-dal; (2), codi swm y blwydd- dal; (3) a symud ymaith rai amodau ynglyn a'r biwydd-daJ. Hysbysir nad yw'r pwyllgor wedi penderfynu dim hyd yn hyn, ond credir eu bod o blaid codi swm v blwydd-dal yn wyneb y ffaith fod prisiau popeth wedi codi. Fel mater o ffaith dylasid fod wedi codi swm v blwydd-dal er's misoedd lawer yn ol, pan y dechreuwvd codi pris angenrheidiau bywyd. Dywed y Blaid Lafur fod Mr. John Cairn, A.S. drOvS Morpeth, yn ymladd dros ga-el pens.ynau y Llywodraeth o bunt yn yr wyth- nos pan gyrhaeddir 60 oed. Mr. Cairn yw Llywydd Cymdeithas Cartrefi Hen Lowyr 'Norfthumberfland, Ysgrifennydd Ariannol Cymdeithas Mwnwyr Northumberland, ac Ysgrifennydd o oohr y dynion i bwyllgor unedig ynglyn a'r fasnach lo yn Northumber- land. Mr. Carnegie. Ddydd Mawrth hy^bysai'r newyddiaduTOH am farw Mr. Andrew Carnegie yn ei gartref yn Lennox, CVlassvuchusetts, yn 84a.in mlwydd oed. Enwogodd ei hun fel rhoddwr haelionus at nmcanion da.. Aeth ei deulu o'r Ysgotland i'r America pan yr oedd ef oddeutu lleg mlwydd oed. Wedi dal amryw swyddi a Ilwyddo sefydlod'd waith haiarn Pittsburg, yr hwn a gynnyadodd nes gorchuddio arwyneb- edd o 74 o aoeri. Yn 1902 ymneillduodd gyda ffortivvn, meddir, o 60,000,000p. Pen- derfynodd roi'r rhan fwyaf o'r swm enfawr hwn at amcanion teilwng, ac erbvn 1911 dy. wedir ei fod wedi rhoi i ffwrdd 44,000,(X)Op. Gweithredai yn 01 evfariv-vddvd dynion prof- iadol, y rhai as cawsa-nt yn ddyn awyddus am wneyd daioni. Nis gall dyn," meddai, "Ifynd a'i gyfoeth gydaig ef pan yn gadael y hyd hwn. Y mae gennyf un bwriad, a hwnnw yw, pan yn marw na fyddaf yn werth doler. Cynorthwyodd Mr. Carnegie sefydlu 3,000 o lyfrgelloedd cyhoeddus, a chos-tiodd y rhai hyn iddo 12,000,000p. Iddo ef y ma-e miloedd o eglwysi i ddiolch fod ganddynt or- gan. Cyfrennodd 2,000,000p. at Gronfa Prif- ysgolion yr Yegotland. Delfryd ei fywyd oedd sefydlu heddwch cyffredinol drwy'r byd, a'r flwyddyn cyn i'r rhyfel fwyaf erohyll yn hanes y byd dorri allan le agorwyd y Demi Hedwch yn yr Hague, ond bu Mr. Carnegie fyw i weled tyfu o'r tryblith Gyng- 7 hrair y Cenhedloedd a'i amca.11 i sicrhau hedd- weh v gwledydd. Yr Egiwys Yng Nghymru. 0 dan Fesur yr Egiwys a fu gerfbron y Sen- edd yr wythnos ddiweddaf, fe roddir miliwn o bunnau i Gynghorau Sir Cymru i'w galluogi i roi Deddf Datgysylltiad mewn gTym. Y me.Æ!'r oil o'r Aelodau Cymreig yn bleidiol i'r Mesur oddigerth tri, sef Mri. Haydn Jones « (Sidney Robinson a'r Major D. Davies, ac nis gellir dweyd fod y tri hyn yn gefnogwyr i Mr. Lloyd George. Nid oes ond un o gyn- rychiolwvr yr enwadau yng Nghymru a fu'n trafod y mater gyda Mr. Lloyd George yn ■wrthwynebol i'r Mesur, a hwnnw yw'r Parch. D. Davies (Penarth), un o edmyg-wyr Mr. Asquith a, Mr. M'Kenna. A yw'r pedwnr hyn yn tybio fod holl ddoethineb gwleidydd- ol ac enwadol C'ymru wedi ei grynhoi yn eu pennau hwy? Dygwyd y Mesur gerbron y Ty i gyfaJ<fod a'r cyfnewidiadau ariannol fel canlyniad y rhyfel. iDywedodd Esgob Llen- elwy yn Nhy'r Arglwyddi, ddydd Iau di- weddaf, pan y darllenwyd y Meeur am yr ail waith, fod yr Egiwys wedi cael colledion mawrion fel canlyniad t^llau'r rhyfel. Am y rheswm hwnnw, meddai, yr oedd un Eg- lwyswr wedi tynnu'n ol ei addewid i gyf- rannu 80,00C(p. Dylai'r rhai ey'n wrthwyn. ebol i'r Mesur gofio fod Deddf Datgysylltiad yn ffaith, nc, fel y ma^ pethau ar hyn o bryd, fod yn rhaid i'r Cynghorau Sir Oym- reig gael miliwn o bunnau i roddi'r Ddeddf mewn gweithrediad. Dywed y tri Aelod Sen- eddol a enwyd y bydd yr Egiwys ar ei hennill drwy'r rhyfel o l,197,659p. Ond ni ddywed- aeant na fydd raid i Gymru gyfrannu ond 40,000p. o'r s-wm hwnnw. Hynny yw am 40,0(X)p. fe dderbynia Gymru I,OW,OCOp. Ac 08 yw'r tri Aelod Seneddol yn iawn, ac mai dwy filiwn yw'r ffigwr, fe ddeiflbynia Cymru'r swm hwnnw am 80,000p. A chan y bydd i'r arian gael eu gwario yng Nghymru fe welif mai bargen gi, dda yw.
[No title]
I Mewn cyfarfod o Gyngor Co-leg Aberys- twyth, ddydd lau, peoiodwyd Mr. T. Glwyn Jones, M.A., yn Athro Oynta-f mewn Lien- yddiaeth Gymreig; Mr. Abel E. Jones yn Athro mewn Amaethyddiaeth; Gapten W. John Pugh yn Athro mewn Daeareg; yr Athro Gwilym Owen yn Athro mewn Anin Claddwyd Ricluvrd H. Coles, dan ddeuna(w tuihnell o bridd yn Chwarel Aibercarn, a bi t'arw o'i glwytaa.