Y Goleuad

MAES LLAFUR DndebynsgolionSabbotliol EBRILL 1916 MAWRTH 1917. LLAWLYFR AR EFENGYL IOAN.-Pen. I.-Vill. Ir Dosbarth Hynaf a'r Canol. Gan y Parch. J. Gynddylan Jones, D.D. Pris, 2/6. 1 Ysgolion, 2/- (gyda'r post, 2/3). GWERSLYFR AR EFENGYL IOAN. Pen. I.-VIII. I rai dan 16 oed. Gan y Parch. T. E. Roberts, M.A., Aberyst- wyth. Pris, 2c. I Ysgolion, 1/6 dwsin (gyda'r post, 1/10). Y LLYFRAU ELFENNOL, a, Gwerslyfrau y Safonau, i blant dan 13 oed. YR HOLWYDDOREG. Llyfr ar gyfer y Safonau, yn cynwys Gofyniadau ac Ateb- ion o'r Hen Destament a'r Newydd. Gan y Parch. John Owen Jones, B.A., Bala. Pris, lc.. I Ysgolion, 1/3 y dwsin (cludiad, 3c.) YR HYFFORDDWR. Gan y diweddar Barch. Thomas Charles, B.A. Argraffiad Mawr—Llian, 6c.; Amlen, 4c.. Argraff- iad Bach—Llian, 4c.; Amlen, 2g. Y GYFFES FFYDD. Argraffiad newydd yn cynnwys yr adnodau yn ychwanegol at y cyfeiriadau o dan bob erthygl. Amlen, 6c.; Llian, 1/ Eto, mewn llythyren frasach. Llian, 2/ YR HYFFORDDWR A'R GYFFES FFYDD. (Argraffiad Newydd). Llian, 1/ Eto, gydag ymylau goreuredig, 1/6. RHODD MAM. Gan y diweddar Barch John Parry, Caer. Pris, Ie. I Ysgol- ion, 9o. y dwsin (gyda'r post, 10c.). HOL ,A¡YDDOBEGA U ar brif gymeriadau y Bibl. Pris, Ceiniog yr un, LLAWLYFR ADDYSG A HYFFORDD- IANT. Sef Cyfarwyddiadau pa fodd i Addysgu a Hyfforddi Dosbarthiadau yn yr Ysgol Sah)othol, ac i ddwyn ymlaen Gyf- arfodydd Athrawon Wythnosol. Gan y Parch. J. Glyn.Davies, Rhyl. Pris, 6c. (Wedi ei rwymo gyda "Yr Athraw o Ddifrif," llian, 1/6). YR ATHRAW 0 DDIFRIF. Gan y Parch. J. G. Moelwyn Hughes, M.A., Ph.D. Pris, mewn amlen, 6c. (Wedi ei rwymo gyda "Llawlyfr Addysg a. Hyfforddiant," llian, 1/6). RHEOLAU'R YSGOL SABBOTHOL. Pas 25, 1/- of6 y cant. YSGOL SUL Y PLANT: Ei Chenhadaeth a'i Ohunlluniau. Gan W. H. Barrow Williams a. Humphrey Roberts, B.A. Amlen, 6c. Llian, 1/ Anfoner am Restr gyflawn o lyfrau cyhoedd- edig-yn y Llyfrfa, at y Goruchwyliwr— D. O'BRIEN OWEN, C,\ER?TAr.FON. Telegraphic Address: GWALIATEL," London. Telephone Nos. 5010 and 5011 City. HOTEL (jWALIA, UPPER WOBURN PLACE, LONDON, W.C. CENTRALLY SITUATED. (Within fiive minutes' walk of Euston Station and twenty minutes' from Paddington by Underground j Railway to Gower Street Station). I BED, BREAKFAST, BATH, AND ATTENDANCE —5s. EACH PERSON. 130 ROOMS LUXURIOUSLY FURNISHED. Passenger Lift to all floors. Fire-proof Balding, JOHN M. JENKINS, Manager.  t*?NEsnior!? i Fj (Established over 100 Year?i). f? I ADJOINING TRAFALGAR SQUARE. J SUflOlH St., "ALL MAIL. lONDON  Telephon No.: 7314 Gerrard. I | j Telegraphic Address: "Pleasant, London." 8 I BED, BREAKFAST, BATH, 5/- Jfoj and ATTENDANCEf,om I M) 'liiprieI-f:¡ tiiikrc B B B H  N? A HOME [FROM HOME.. CARTREP ODDICARTREF. D. J. TRUSCOTT, (PANT-Y-CELYM HOUSE), 87, Marylands Road, Paddington, LONDON, W. Moderate Charges. Fifteen Minutes' Walk from Paddington Station. FareBy Bus, Id. by Cab, Is. Telephone No. 708.7; P.O., Hampstead. ROWLANDS' GWALIA TEMPERANCE HOTEL, 161 NOUNT PLEASANT, LIVERPOOL at B:g0T. BcauiWarls and Llangpfoi. TWO POPULAR HOTELS IN CENTRAL LONDON. í Opposite the Britisb Museum- I 'Y THAGKERktHOTEL I GlA;REEO!:N. Near the British Museum- KINGSLEV HOTEL HART STREET, BLOOMSBURY SQUARE, LONDON. Paslenger Lifts, Bathrooms on every noor, Loungea. Passenger Lifts, Bathrooms on every floor, Lounges, and Spacious Dining, Drawing, Writing, Reading, Billard and Smoking Rooms, Fireproo Floors? Perfect Sanitation. Telephone. Night Porter. BEDROOM, BREAKFAST, BATH AND ATTEIN' DANCE, G/- PER NIGHT PER PERSON. -0- Full Tariff and Testimonials on Applic-ation- Telegraphic; Addresses: Thackeray Hotel. Thackeray, London." Kingsley Hotel: Bookcraft, London. Telephones: Museum 1230 (two lines). Museum 1232 (two lines). 7 3 Cysur Cartref i Gymry pan yn Llundain." BINGHAM PRIVATE HOTEL.. 5, SOUTHAMPTON BUILDINGS, OR 63 CHANCERY LANE, HOLBORN. (Opposite Chancery Lane Tube Station). This superior Hotel is most conveniently situated. for Visitors for either Busineis or Pleaure, and la under the personal supervicsion of Mr. and Mrs. J., Nicholas Lewi,s. Most Central for Law Courts, City, West End, and all parts of London. Special FeaturesQuietness, Home Comforts, Cleanliness, Good Catering, with Strictly Moderate, Charges. SPECIAL TERMS TO MINISTERS. Electric Light Throughout. Night Porter., Telegrams :—Alcoves, London. Telegrams :-522 Central. Patronised and Highly Recommended by Leadin°g: Welsh. Ministers. DANEDD. YMWELA Dr. JONES, D D S (A.M.), DENTAL SURGEON. SANGOR, Ymwela a PORTDINORWIC ar fore ddydd Iau, a. Uamug o 10 tan 12; LLANBERIS, o 1 tan 4; EiBENEZER, o 6 tan 8, ar ddydd Mawrth ar ol yr Hen Dal. Hefyd yn EBENEZER. bore ddydd Mawrth, o 10 tan 12 yr wythnois gvnt. Yn AMLWCH a LLANERCHYMEDD ar ddvrM I rnnvnit* y Tn; TTefyd yn bo-ii- LledwiVaa- TIoad, I tat) I