South Wales Daily News

FOOTBALL. THE next "tie for the South Wales Challenge Cup will be played between the Merthyr and Newport Clubs on Thursday next, January 9th, commencing at three o'clock. FIXTURES FOR JANUARY. 4..Cardiff Cardiff v Ne..th 4.. Newport.South Wales v West of Scotland 4..Newport,Newport v Swansea 8..Bridgend ..CanitU v iJriilgtn 1 (return) 11. Snausea Cardiff v Swaniea (return) 11..Newport oontu W:6.; v Clifton 15..Cardiff CarJiJ v Aberdare (return) in..Cardif fAt-enla- e v 10th itifle Volunteers 18..Newport Newport v Wliiteeross 23.Newp;i,rt. South Wales v Ufoucestersliire 25..Cardiff.Brkl^end v 10th G K V 25. Cup Match (if neel t-ti) 25 ,.G*erieon. Caerleon v Cardiff 2ud XV 25" Neath.Ca.n1itf v Nenth (return) Date not fixed ..CuwUrid^-e St hool v Swansea FEBRUARY. 1..Cardiff .Cardiff v Newport (return) 2.. Aberdare Aberdare r 10th Itifls Volouteers a.. Newport.Newport v Swindon Rangers 8..Cardiff .C'ar.:ift v Bristol Medical (return) l.j..Newport.Newport v Binning-liam Athletic CIuD 1.')..Caerioo:). 10th G R V v Caerleon -id 15.. Pontypridd .Cardiff v Pont; pridd (return) 20..Cardiff Cardiff v Merthyr (return) -c :¿¿. ,Cuwl.oriùJc, .Ca.rùitf v <owl.oridge College (return)

A German paper says that the repeater rifle, the iiiventioii of an Austrian captain of the name of Kropatchek, is the best military weapon in ex- istence, and hints at its adoption in the German army in place of the Mauser. Should this change be carried out, observes a German contemporary, the enormous cost of the alteration could not be defrayed, even if M. de Bismarck's customs tariff were adopted.

DEAR VANITY.—I will begin my letter this week by siujpug the praisei of a medicine which ha* the value able property of curing what all the world is suffering- from at this season more or less-na.mely, a cold in the head. Surely thai oomplaint is one of the leaser evils that Uesh is be:r to, ana I think the man who bos dis- covered a bure remedy for this plague ought to be ranked among the benefactors of the human race. The other morning I awoke with that most uncomfortable of feelings, a general oppression, which is the certain precursor of a catarrh. At first blacic despair seized me; but luckily I remembered that if taken in time the mystic contents of a little gTeen glass bottle migfet save me from the prospect of many dayie di>comfort to myself and others. I sped to the nearest chemist's and found the longed-for remedy, and before night was cured. It is called "Gl.\ kaline," a colourless, tasteless fluid, three drops of wiiich, taken at interval* of an hour' will iufallibly do away with tl.e most obstinate of eoids! All this sonads rather like an advertisement,so I beg you to understand that I havs no personal or pecuniary in. terest in the saie of Glykaline," and only sing its pruiies from a wish to spread its healing properties around, and, by recommending it, confer a boon on the suffering human race. TiLlon Rouge," Vanity Fair, Marcli 17,1877. GiykaftneprotNpUycmea co)da,catMrht' coughs, hay fever, and all disorders of the mucous membrane. Prepared by Leith and Ross, Homoepathie Chemists, 0, St Paul's Churchyard, E.C., and 0, Vere- street, London, W. and sold by all chemists, in bottles -is lid aud 2s 9U by post, Is 3d wd SL-,Adv& jJ¡

LOltD ABERDAUE AND THE PERMISSIVE BILL. To the Editor of the SO JTH WALES DAILY NEWS. RIR,From wh iteVT-r point of view we look upon this liquor question it is a grim subject, but, perhaps, next to its moral aspect, the phase which is must startling to thegeoeral observer is its bear- in on the vital statistics on the nation. The facts and figures we put before your readers are for their benefit, and are not addressed to Lord Aber- dare, whosa experience at the Home Office has, doubtless, made him familiar with similar evi- dence. We are indebted to Dr Norman Kerr-an eminent London physician-for the following in- formation :—"At the Social Science Congress at Cheltenham, I estimated the namber of drunkards dying annually in the United Kingdom at 40,500, and the mortality through accident, starvation, disease, &c., arising directly from intemperance, of persens other than the victims, at 79,500, or 120,000 annually slain thaongh drinkin" to excess, I estimated the total aniinal mortality, if "moder- ate drinking" be included, at 200,000. Dr Hardwicke, coroner for Central Middlesex, one of the highest authorities on such matters, Dr Hamilton, of Kendal, Dr Nunn, of Bourne- mouth, Dr Morton, and Dr Richardson, think this estimate not at all exaggerated; DrHardwicke says it is far under the trutli; Dr Morton ealcu- lates 39,000 die yearly in England and Wales alone Dr Richardson thinks about 227,000 about the yearly loss of life through alcohol, Mr Wakely, the coroner, thought nearly 120,000 died yearly in this way, and Dr Lanketster, his successor, was satisfied 70,000 kilicd themselves every year by hard. drinking. My estimate was based on re- cords of my own practice, and twelve medical frie;ids'practices. "The Registrar General's reports show the annual rates of mortality per 1,000, at four ages, among clergymen and Protestant ministers, and among publicans and wine merchants. Publicans. Beer- Avres. Clergymen. Protestant sellers, Wine (Yrs.) Viiiisteri. and S; irit Merchants. 2." to 35 4-65 5-83 14-49 rb to 45 C-23 7130 20-44 45 to r.5 3 24 li\J3 28-59 5") to fi5 22-70 2i CO 43-03 Also, for every 100 persons who die in 70 leading occupations, 1J8 publicans die. The mortality of grocers, as shown by the official returns, was, at every group of ages, much higher in 1871, after they had begun to retail npirits, &c., than it was in 1860-61. This medical gentleman, who writes M.D., F. S. S, after his name, explains that for the year 1876 he found the number of deaths directly and indirectly from drunkenness to be 128,000; but taking a mean average for seventeen years of the returns he examined, he found the result to be as stated, 120,800. This finding he tested over and over again, and he arrived at the conclusion that the saddening number of 120,000 could not be reduced. H calculates on perfectly reliable data, that the deaths of infants, from one to five years of ajje, amounts to 65,000 annually, as the direct or in- direct result of intemperance. In Liverpool alone, in 1872,165 infants were suffocated, mainly by the overlying of drunken mothers. In one day, Dr. Lankester (London), held seven inquests, on children smothered through drunkennes of their mothers. Dr. Kerr mentions the records of an officer of health, of a populous borough, who was astounded at the facts brought to light. He had found numbers ofjeases w hich bad been registeredtas simply from cirrhosis, heptic disease, dropsy, apoplexy, phthisis, &c., to have occurred in the persons of well-known drunkards." Of course we can appreciate the delicacy of the family doctor, who out of regard for surviving friends, would not like to write drink as cause of death he simply givej the secondary, and, perhaps, immediate cause. Ten per cent of the deaths at all ages, he had clearly discovered to be from the effects of intemperance, and in the early period of middle life the mortality was as hiffli as 35 per cent. In the foregoing computations intemperate drinking only has been considered, no notice being taken of the ordinarily limited, or careful use of intoxicating beverages. The officiel returns of the United Kingdom Temperance Provident In- stitution show a mortality in the "moderate drinking section of 17 per cent hitrher than in the "abstaining section." Dr Noble, of Man- chester, an eminent medical authority, estimates that one-third of the disease of this country is caused by intemperance, and another third by the more moderate use of intoxicants. The excess of mortality in Liverpool over Lon- don had attracted much attention, and Dr Parkes the celebrated sanitarian from Netley Hos- pital, and Dr Burdon Sanderson, were sent to investigate the cause. Thoy came to the conclu- sion that it was the intemperate habits of the neople. In the year they made their inquiry, they considered that drink had killed 6,000 people who had no business to die. In a certain low district they found that out of every 100 children born, 50 died before they reached the age of 12 months, and out of the remaining 50, 25 died before they were four years old. These deaths were traceable to the intemperance and neglect of the partnts. What a frightful holocaust This is the yearly offering of Christian Kngland to the god Bacchus. If a ship goes down with a few hundred sools, a wail of sorrow goes up from the nation's heart If a pit takes fire and leaves a few score of homes desolat", it riiakei4 us hold our breath for a while. If our army in Afghan were exterminated to-morrow, the cry of ven- geance" would echo throughout the land. And yet, when a steady yearly mortality of 200,003 is clearly traceable to one preventible cause, the Dation folds its arms complacently, the cleric nods to the statesman, and describes this cause as God's creature," the statesman nods to the cleric, and calls it a "Gift of Providence," we are forcibly reminded of Scrooge and his refer- ence to the desirability of decreasing the surplus population. In the face of these indisputable facts and figures, we are told that it would he unjust for the State to give the people power to put their hands oil this trade, and say "Hold!" We are asked by Lord Aberdare to put our reliance in moral effort3, the greatest being religion, the in- efficiency of which to "by drunkenness being proved by the fact that this vice is still rampant in the Church and out of it, when we Ic!io,.v thit the missionary ship carries it abroad with the gos; el, when we hear the praises of :1,1(,:)"01 sung by bishop, priest, and deacon —" Better England free than England sober" (Bishop Magee). "He, for example, considered that wine and strong drink, in all its forms, like everything else in this beautiful world, was a creature of God, and man had a perfect riLt to tpe it for t.he purpose God intended it." (De.kii E hvrrds, of Bangor). Wheu we remember tl,at the Church has tacitly sanctioned, if not encouraged, drinking customs at christening, marriage, and burial, and at some other of its holiest offices; when we are told at the Mountain Ash temperance meeting that it is only ten years since the Church of Eualand awaked from its sleep on t is question, that until then it never even dreamt that the evil was of so appalling a nature I say that when we think of these things, knowing the while that with some of us these t truths were convictions 40 years ago, shall we now pocket our experience and follow meekly in the wake of this latest bantling of the Temperance Reform ? No, g./od friends, Work on in your own way, and we wish you God speed, feeling assured that before long experi- ence will teseh you, as it has long since taught us, that, so long as such multiplied tempta- tions exist as the public-houses that invite at everv corner, the work of philanthropy and re- u. 1;1 .111 rc- i C'j:1:i..t rc-dJ£; We yield to no one, in our anxiety to create a healtliy public opinion. We know that in a matter of this sort it must precede legislation, and for that reason make provision f,ir it in the Pcr- m>isice character of our pet Bill; but if the seven I measures dealing with the liq nor-traffic became la to-morrow we should not relax our efforts one whit. Lord Aberdare seems to derive some consolation from the notion that intemperance has disap- peared from amongst the Upper Ten. How far this opinion may be relied upon I do not pretend to say, as I live at the other end of the social scale, but this is what Canon Wilberforce sail a fortnight ago, at Bournemouth. He was not come there to tell them that intemperance was only a sin of the working classes, for it was one that leavened this nation from top to bottom. Civilization and education had not cleansed the upper classes from intemperance, but had simply put a gloss and a veneer over the outward manifestation of sin, leaving the heart as corrupt as ever. He ventured to assert that into nperance was as common in the drawing-room as elsewhere, and even in the House of Commons it was as much to be found as it was in any other community in the country, and one of the reasons why they could not get temperance legislation was that a considerable portion of our legislators were too fond of a glass themselves." If education is the cure for drunkenness, why did it not so operate with the cultured six-bottle gentry of past generations ? We believe that unless education can persuade men to abstain from strong drinks, it will never succeed in teaching the general run of men to use them without falling into the vice. of drunken- ness. Lord Aberdare believes that Parliament will never sas the Permissive Bill, but he founds his belief upon his knowledge of Parliaments in the past, but as he was told in last week's Alliance News, he has failed to note the change in the basis of the representation. Future Parliaments are said to be more and more democratic iu character as years roll on, the Permissive Bill, chi-ns power for the people, the temperance question has been a popular one for yeurs, and there is a ripeness for aiction amongst what statesmen call the lower orders, that will take their superiors by sur- prise at some not very distant day.—I am, &c.. Jan. 1st.! P. B.

Tlie society for the assistance of students be- longing to the University of St. Petersburg is said to number 760 members at the present time. said to number 760 members at the present time. Although the association has not been in exist- ence for more than five years, it has already dis- bursed upwards of 43,000 roubles. Besides this sum more than 10,000 roubles has been devoted by the society to the payment of the college fees of poor students. THE SKIN. -Tho ALBION MILK and SULPHUR SoAr is beautifully white, and the purellt aii(I most | uri- IJiug of Soap, giving to the skill a s-noothiiess and lustrous elegance that is most remarkable, nd tiking away all pimples, blotches and roughness. The materials are choice- can be used with advantage in a!l mild affectioiig of the skin Lancet. li, is the most agreeable and elegant preparation for the skin that I know."—JAMBS STARNN, Surgeon to St. John's Hospital, London. It is specially liict: for childreti.Ilr. J. EVAXS, State Apothecary, Dublin. It has 1 eceived more testimonials, medical and otherwise, than all the other soaps combined. iiy ali chemists. In tablets 6d and Is. —The Albion Sanitary Soap Co., æ, Oxford-street, Loudon.—(Advt) 40124 T., RAXACUM AND PODOPHTLLIH.—A fluid com- bination for derangement of the liver, particularly when arising from slight congestion. By trently stimulating tie action of the liver and slightly moving the bowels, the heavy, drowsy feeling, with sensations of fulness, often head-ache, pain beneath the shoulders, at the chest ..fir eating, unpleasant taste in the montn, and other indications of dyspepsia, are removed. Tar.ixacum and Podophyllin is much oasier than calomel OJ bine pill for regulating the secretion of bile.- Pi tpafed in the labor- atory of J. I'SPFBR, 287, Tottenham Oourt-road, Loudon, whose name must be on the label..Bottles Is 6tl and Sm 9d each. Sold by sill Chemist* <&}

LLANDOVERY SCHOOL. To the Editor oj the SOUTH WALES DAILY Naws. We have been requested to publish the ^he following letter has been addressed to the Editor of the Western Mail by the Right Hon. Lady Lianover—in consequence of aspersions cast upon the Welsh College at Llandovery, of which her Ladyship is Senior Trustee. Lianover, Jan. 1st, 1879. SIR,—As letters have appeared in your paper for consecutive weeks under fictitious signa- tures, calculated to convey an injurious and in- correct impression with regard to the Welsh Col- legiate Institution at Llandovery, founded by the late benevolent Thomas Phi11ips-I feel it my duty as Senior Trustee of that College, to request you will insert the following statement, although it is not my intention to enter into any correspondence with the writers of those letters, who are or who desire to be considered inhabitants of Llandovery. The Welsh Collegiate Institution is a school to which the word Cotleg:ate has been properly appended, inasmuch as the endowment provided for a sufficient number of masters to afford such instruction as would enable those so disposed to compete for the scholarships which, by the bene- volence of the same founder, provides means to pursue a classical course:at Oxford. But as the majority of those who require a good education are not intended or calculated for a purely classical and mathematical career, it was a primary object to render the means of living (boarding and lodging) as inexpensive as possible. The large class which comprised those who had not the means of meeting the expense of boarding and lodging in the college were at one time per- mitted to lodge wherever their parents pleased; whilst one portion of the Llandovery College was appropriated for those who could afford to pay more. The head-master, or warden, daily pre- sided at the head of the table at which those scholars dined who were able to pay for the addi- tional convenience, &c., obtainable by being boarders of the head-master under the college ro«_>f, on the terms appointed by the trustees from its first foundation. The annals of the college and of the numbers who have done honour to it as well as to them- selves for more than 25 years, will prove that the aspersions now endeavoured to be cast upon its past efficiency ought not to have been written, but as the trustees, from the representation of the former respected warden were convinced that the strict discipline which was desirable could not be carried out while the scholars were allowed to lodge wherever they pleased, the privilege of so doing was withdrawn—all scholars were compelled to lodge with masters. The consequences have been beneficial in one way, but have been much otherwise felt by the less affluent class, and to meet the evident requirements of cheap accommo- dation with frugal comfort and proper restrictions, the trustees have now licensed Mr Juhn Walters, a well known and most highly respected native inhabitant of Llandovery, to keep an Ootl (or Hostel) for the reception of boys attending Llan- dovery School whose parents or guardians would desire that they should avail themselves of it, on the fixed terms of £25 per annum. A further statement regarding this valuable Welsh college will (if I find it necessary) be for- warded hereafter,—I am, hc. (Signed) AUG. BARONESS LLANOVER, Senior Trustee.

COFFEE TAVERNS FOR CARDIFF. To the Editor of the SOCTH WALES DAILY NEWS. Sia,—I am ) leased to notice in to-day's issue a letter with reference to the formation of a coffee com [inn y for this town. I am such sure a com- pany would not fail to be supported. I can speak from experience when I aay that their absence has long been felt by the inhabitants, and more so by the hundreds of vis.tors to this important town. Some time ago Mr Samuel Bowley, of Gloucester, gave an address to the leading residents, and, if I am not mistaken, a resolution was passed to the effect that, In tlie opinion of this meeting, the best means to be employed to lessen intemperance would be the formation of a offee company, as a counter attraction to the public-house. (I do not word the resolution exactly, perhaps). With the moving of Uat resolution, I presume the conveners of the sai I mec iog were satisfied, but some of those who were present have been anxiously v. ait- ing to be called upon to carry the resolution into effect. I learn through the Welshman's Annval that the Bute Trustees look upon such a scheme with favour, and I believe all that is needed is someone to take ti e reins, and drive on to certain success.—I am, &c. J. S.

THE EMPRESS OF AUSTRIA'S VISIT TO HELAND. Arrangements are being made for the visit of the Empress of Austria to Ireland. February 2.,d has been definitely fixed as the date of her Majesty's departure. It is jnobable that the Crown Prince Rudolf will accompany his mother. Her Majesty will be accompanied by several ladies of the Court, who have expressed a wish to visit Ireland. Amongst those who will probably accompany her Majesty is the Countess O'])on- nell-Tyrconnell, one of the last of an ancient Irish family, who is "t present attached to the Court of Grand Duchess Alice, the wife of Ferdinand IV., formerly Grand Duke of Tuscany. The Empress has a magnificent stud of hunters, and, it is said, will take some of the best of them to Ireland, where she anticipates a good field.

THE LLANDOREITEELWORKS. FRIENDLY PETITION FOR WIND- ING UP. A Swansea weekly contemporary has the follow- ing in relation to the steelworks at Llandore :-It appears that Mr W. Siemens, one of the partners and creditors, has presented a petition to Vice- Chancellor Malins' court for the winding up of the said company, and the petition will be heard before the Vice-Chancellor on the 17th inst. We are authorised to state, however, oa the best informa- tion, that the petition partakes more of a friendly character than otherwise. It has been pretty well known for gome time past that arrangements have been discussed for satisfying the claims of certain debenture holders, and we understand that with the exception of about six per cent of the holders of these debentures, the terms proposed by Dr Siemens wouid have been accepted. These terms are, briefly,so we understand, to extend the period for the payment of the principal for a term of two years, paying 3 per cent after the current half-year, up to which date six per cent will be paid. These terms not having been unanimously accepted, it was considered best in the interest of all concerned- to petition the court so that no undue preference should be' ob- tainod by those who dissent from the large majority of debenture holders. We are in. duced to hope and believe that some amicable arrangement may yet be come to, and the petition taken off the file. We are pleased to learn that the total amount of trading liabilities is very small, and no loss of any magnitude is likely to fall upon the district. Dr Siemens is by far the largest creditor, ana has for some time past pro- vided the necessary means for carrying on the works. We are informed that the works will not be stopped at all; and we hope the new year will prove the turning point in the history of these large and important works, upon which so many hundreds of hands depend for their livelihood, and whicn are so intimately connected wiih the pros- perity of the town and port.

CARMARTHENSHIRE ^QUARTER SESSIONS. ^The court was openedshortly after 10 on Friday, Sir John Mansel, Bart., Viscount Emlvn. MP Mr Herbert Peel, T,liaris; and Mr R. M. Mansel, Aberglasney, being the magistrates present. 1 The following were the grand jury:—-Messrs Daniel Bevan, Twynboli, Llandilofawr; Dau Davies, Llwynybrain, Llanegwad; David Davies, Tycerrig, Caio; Thomas Jones Davis, Rhoesmaen- street, Llandilo; James Davies, ditto; Evai. Evans, Cwmbranfawr, Llanfvuydd; Thomas Evans, Dolengwynion, Caio; David Griffiths, Tynyffordd, Llanegwad; David Harries, Pen llioni, Llanegwad David Jones, Dolwyrdd, Llanegwad David Jones, Llettyngroes, Llanfynvdd; Evan Roger Jenkins, Glanrannell, Caio; David William Levis, Penpont, Bryn- amam, SLlandilofawr; William Lewis, Cefn-tir Esgob, Llandttofatvr; William Jones Lewis, Glan- dulas, Llandilofawr; William Lloyd, Dderwen- fach, Llandilofawr; Richard Morgan, Daler, Llandilofawr; Jenkin Morgan, Cwmffrwd, Llan- dilofa" r; John Morgan, Coedmawr, Llandilo- fawr; and David Richards, Bronglyn, I Jaufynydd. The grand jury threw out the bill charging Daniel Lloyd with stealing half-a-crown, the money of John Evans, at the parish of Llanegwad, on the 16th November. Mr Arthur Lewis had been engaged for the prosecution, and Mr Abel Thomas for the defence. William Thomas and William Lewis Abraham, butchers, Swansea, were indicted for feloniously stealing a cow, the property of Daaiel Jones, of the Victoria Inn, Llandilo, on the 22nd November. It appears that the cow in question had been taken by prisoners at Llandilo fair, and, together with others, conveyed to Swansea, where it was slaughtered. It was traced there by the grandson of the owner, who, in subsequent conversation with prisoners conludcd that a mis- take wa3 made, and he accepted B16 as compen- sation for the cow. The police had suspicion, subsequently, of a felonious intent, and brought the charge. Mr Bowen Rowlands argued long and eloquently against this pnesumption, main- taining that what the prisoners had done was done openly, and urged that as the ouner of the cow had concluded it was a mistake, the prosecu- tion had only been caused by the crotchety ofli- ciousness of the police. The jury, after a hearing of three hours duration, found the prisoners guilty, and the prosecution recommending them to mercy, on account of previous good character a sentence six of months' hard labour was passed. John Lewis, butcher, Llanelly, for indecently assaulting Ann Richards, 11 years of age, at Llanelly, on the 3rd of December, was sentenced to 12 moatlis' hard labour. Mr Arthur Lewis prosecuted, and Mr Al>el Thoma« defended. Wm. Evans, of Lln«dilo, for stealing fowls at Merddyfach, 011 the 22nd inst, was sentenced to six mouths' hard labour. Mr Arthur Lewis prosecuted.

MON, EY MARKETS LON DON, FRIDAY EVHDO. The discount market exhibit* renewed symptoms 81 use. and with more capital seeking employ- ment, an 1 a fair amount of competition, notably from French houses. For the few bills offering a geueral reduction has been established. Bank Bills, 2 and 3 montha, are negotiated at -4i per cent; 4 and 6 months, 4t to 41 per cent. Trade Paper of the best selection is taken at 5 to 51 per cent for 2, 3, 4, and 6 months' documents. The Stock Exchange Market opened firmly with an advancing appearance, but the movement kas scarcely been maintained, and the feeling this a/ternoon is decidedly quieter. The British Funds have ruled steady, Consols dosing at 195i to 1954 for money, and 9õi to 95J for the account. The Home Railway Market opened buoyant, and a general rise was speedily established. The vapid advance has resulte as has so frequently been the case, in realisations, and a general de- clip", ensued-prices, however, notwithstanding the reaction of this afternoon, exhibit a rise as compared with yesterday, with the exception of Brighton Deferred Stock, which has been extremely heavy, and closed without recovery at a substantial fait. The international market lias been dull, and a slight decline has Jocc irre l in the leading 'specu- lative obligations. The changes are on the whole bat fractional and unimportant. In American railway Eries have been flat, and closed lower, at 22i t<> 22^. Canadian lines just steady, with little doing. British Funds.—3 per Cent. Consols, 95i, f; do. do for Account, !f5a to 951: 3 per ceut Eeduccd. 95J to 95 Ne.v 3 per cent. 955, £ New 2.j per cent, January. ISM, 761. Indian Government ;e,-uritie-fndian Stock, per cent, J dv. 1880, lOLl to lOljf: do 4 per 4. tent, October, 1888, 100 to lúO; India Deben- tures, 4 per cent, August, 1878. 961. Miscellaneous.—Mdtropolitau bO.UOJ of Works, a per e,>nt Stock, 99, if. 9. Foreign Government Securities. — 6 per cent Public Works, 1871, ul; 6 per cent Bolivia, 27§k 6 £ 44 per cent Brazilian, 18o3, 88i 6 per cei-t do, 1871, 91 6 per cent Buenos Ayres, 1873, 59; 5 per cent Chilian, 1S73, 60$; 7 per cent Esryp- tian Unified, 52J, 2. £ 7 per cent do. Pref., J2; 7 per cent do, New Loan, i dis. 5 per eent Hungarian, 1871, 691 i 7 per cent rapui, 102a; 5 per cent Peruvian, 1872, llg 3 per ceut Portuguese, 1853-67, 49.t to 49; i per cent Russian, 16.-YO, 80 5 per cent do, 1&;2, 79k. 8^. | 5 ['C!' cent do. 1871, 80; 6 per Turkish, 18(i2, H); 6 per cent do, 1869, Hi; S per cent .10, 1871, Egyptian Tribute, 52g; Italian, ex 25 franes, 731: 5 per cent iUnited States, Funded, redeem. li1.S1, 109§ to 109§ 4 lJer cent Funded. 107 to 10;. Railw ays-(-rdinary Sh .r. s and Stocks.—Cale- donian, ti, 7, 7, 6; Great Eastern, 51g, Great Northern, lu9j; to 109A Great Western "Consolidated Ordinary," 9:51. 5 London, Brighton, and South Coast, Preferred, 133i; do n' 4 Deferred, 131, 30. 1, W, 29 £ 4, 8J London, Chatham, and Dover Arbitration, 25J, f, London and North Western. 141, 40ft, g Man- chester, Sheffield, and Lincolnshire, 761, 51, 1, 61. k; Metropolitan, 116; Metropolitan District, Midland, 122i, t, 2, 1; North British, 9O, i, 1. 90., it North Eastern "Consols," 1331, & ii: North Staffordshire, 53 South Eastern, 126 do Deferred, 124, 3;j, f, t. Railways British Possessions. Bombay, Sast Indian guaranteed 5 jer cent, 122i to 122: 3rand Trunk of Canada 1st Preference Stock, 144 to s do 5 rer cent Perpetual Debt, 72. Telegraphs. — Anglo-American, 584 to i; do Preferred, 81 do Deferred, 33, 4, 3j, £ Direct United States Cable, 111. Baiiks.-Agi-,i, 10', Anglo-Egyptian Banking, 19J t" 20 Bank of British Columbia, new. 9 Ban k of British North America, 47 v xd Char- tered of India, Into g Chartered -Merc, of In- dia, 20-f City, 141 to 1-1: Consolidated, fij; Im- ferial Ottoman, 13 15-16; Land Mortgage of ndia, 1$; London and Provincial, lOf Lon- don %n(i \Ve,tixi; as,,er, 55, 4Jj, 6, 5. J, 6; London Joint Stock, 43 Metro; olitan A, 7 Standard of British South Africa, 37. American Bonds and Shades—Central of New Jersey (.'on. Mort., 73A to 73j; Erie, 4 dois. paid; 22gi b. £ h> l'°- Reconstruction Trustees' Cert., to u Pennsylvania, 50 dols. Shares, 331 to 33,¡i, Ainericail Sterling Bonds,—Erie Reconstruction Trustees' Certificate?, of 6 coupons, 92§ to 92 Ao, 2nd Consolidated Mort. Trustees' Certificates, 724, 1§. 4. Colonial and Foreign Mines.—Colorado United Mining, 1.2 I Richmond Consolidated, lOf; Rio Tinto, 5i;,J; do Shares, 24 to 2g. Ga.cc.-(:.s Liglit and Coke A Ordinary, 159i, B, 60, 4 Imperial Continental, 1514 to 1524. Miscellaneous—Egyptian Khedive Daira Sanieh, 61, tj0 £ lfc, Government Stock Investment, 12 j to'12^ Land Mortgage of India, 5 percent, 7§, 7. Commercial.—Fore-street Wareaouse, 22i to 221 ].and.-Hudson's Bay, 11, .t, Tra.rnways.-Birkenhea.d Ordinary, 64 do, 6 per cent Preference, 10; Dublin, 15 London, 13 Provincial, 52 Tramways Union, 7. I

DAILY STOCK AND SHARE LIST. Supplied by M«.s«rs. THACKERAY oi SACE. Stock w.nù Snire Brokers, 1, l'e^rsun.piace, Cardiff. ItAiUVAVS. Priuas $Wk (Jreal Western JtilXi — 941 95t uoutloii a.uJ Nortli W esitru ,10u 141 142 Moimioiaiislure 100 -147 149 Midiauil 1-2 lvtt t iUijniney 100 laj 130 50 Sevem auu Wje bll 17 IS Stock Toll Vaie" M ..20« 207 RNKFKREM'I.M, Stock Cajni)i iai) Llanliloes Mol a p.c 100 ..1(7 108 ])o Machjiilietli So. I l'ref 100 ..106 107. flock Cre" Wtcm Consol. 5 p-c 100 ..117. 1 1]"; MviiiiiouUiSiiire j per cent .100 ,.111 JlJ f2 Do Sew. convertible 6 10. 111 10 Pembroke & Teuby 3 p.c.. XbW 10 4 ( Ktoek lUiymuey 0 per ceiit 100 ..llfi 118 Do 0 |>er eent, 1S01 100 ..Hi 143 Do & per cent, ISC I 100 lib 1>0 u |»er cent. itiCl .100 111 113 G ]>ei cent. !&U ,00..131 US Uo 5 [K.T cc-ut. 1807 .100 ..110 112 110 u I'Ci 1 eiit. la73 10 10i 11 io Severn IX 10 Vo V,r. JI: C 7 fcyi. Jaff V;,Ie N,) I 100 ..WS 207 IN 4J per uent 1OU ..105 187 xil Uo "> !'«r cent hki ..118 119 xii GUAR A Vfl'-KL) ASU 1JCASED .0 .iherdare. Iv <ellt 50 ..113 120 SO ColeforU, Mon., anil Usk, o p. e. 20 2S Dare VsJIej, 3 i«. c 100 ..lb 11» xd Kiy V-vli.-y, i j>. e 100 ..122 124 Gre.it Western a per ct. UU*. 100 .12- lit Ucief.»rU, lliy k Urecon 100 i.> 94 xd „ ÍI.), do 1'IEF..100 H3 OI xd I.lantiis-'aat Ov T;vlT Vale, 5 p.c. 100 ..Ils lit xd Liaiielly itv. and i»k. Ordy 100 ..138 14t Vo doA146 Do. do. ii 6 p. c. do 100.; 38 1 40 Lljuvi ^"d O^uiore Ordv 100 131 lat !>o. i uer cent 100 113 11$ 1W I'enartli, HarUtjur, Uwk.&HAi) 100 ..ll:¡ 114 Stock SoiiJ & Doraet-dVtth Exteumou' 100 77 71 L'Klit.Mt LUi. STOCKS stnek p. !ieu "Existiiii;" 1804 100 .104 lui id Do ix> "ileneweu" 1864 100 ..102 104 xd Hereford, ifuy. ,iud Brecon a per cent 100 ..12? 121 id Great Western 5 ditto 100 ..121 1%I xd Uidlaiid 4 i*er cent 100 ..lOlii 10li xd llcminoutljsijiie ditto 100 ..UO 111 xd lUjyiuney 4 ditto 100 ..100 lt% xd Somerset and L'ur»et 5 oe. >o.l 100 ..118 129 'l'all Vule 4 p.c 100 ..102 1M id BANKS. 100 Glivnorgansliire ii i i i,-v Co. 100 _.5') let 10 GlajuorK.-uisture .NoIT 10 15 13 10 Luü":vu..¡¡,¡ Ll'II. a 10}!l I 50 .National t'n v:ncial 21 71, 78 to Satioinw iV'.riln: 12 4> 45 It rJJ' a,IIÙ :S"U¡' W.l('!S 10 29 31 Hi Swansea (I^imitsu) 7 — 8| SK SO )Ve»t of Juii;iiUi.i A S. W. D. la — Wilts tf., 38 40 GAS. 10 Aherd GaJJ 10 9 10 "Jell llri»tu 'jus 100 ..154 Ij.i 10 I;ridi,,eii(i GiLs ati(i Water 10 12 13 Stock 1><>. 4jp. c Del>.Stock..lW .103 106 l'oeil Card 1.1 Gas A io per cent.100 ..155 160 Do uo. B 8 per cent .100 .125 1;.0 25 Do ,10. Sinu-ea 7 lIer cent. 25.. 24 28 10 Llynvi V»aev Uaa 10 11* 12i Itock Newport Gas A 100 ..1.0 160 „ 1>» 100 115 120 T ? DO. C la 16 18 25 Sir.ui .e» G.-v, Ii) per cent. 25 IS Swansea Gaa, 7J per cent. 25 10 Vutnul Gas ana Waterworks 10 16i 171 WAThuWokKS. 11 Bristol 25 55 06) took Cardiff 100 2T0 280 t. Do 1800 100 ..170 180 10 New 6 12 14 iock Meatu 10 i»er Ct. Guaranteed 100 ..105 200 10 Do. 5 |>ei Ct. Preference 10 10 ioj 10 i\ev*iK>rt 10 l:-> Is. 10 Do Nenr 7 l-> it »ck Poutv liridd a per Ct. Pre/ 100 109 114 MISCELLANEOUS ocil Alexandra U. 6 p c,00 ..110 190 Ditto 8 p. c: Pie' 100..130 140 iO Bristol and Sooth "aIel TVatfOJU Co.. Limited 4 rj 10 Cardiff Hest:.urant i.o.. Lim. ii8 O Cardiff Workmen CotUure Co. 25 29 31 10 Cardiff ml Swansea Col:iery I.. 1 1. M libbw Vale 20.. 4 6 i8 G.om:e>ter WHJOI: *Jumpai)y 774 20 Great Weatem Colliery 1} 'i 2J W. Preference 2lJ Ii 4 100 1>0, Debenture I e". 55 Go 10 Mi¡iord ) lea: .(J il 3 4 11 wymly Iron U,.e, ¡.IIIIIt.ed 3. 1 1* ISO Naiityi;iu auu Blaiua Iron Works. Pref. 100 M 15 19 5 Neath Tr.unways a li 11 10 jSewoort Atwrearn CoHierr 10.. 31 3t 6 DO. Traiuwavs 6 4 44 20 Pat^n'.N.ii, & Bt'it, Liint 14 20 21 50 itliymney Iron, Limited 50 11 13 15 lJo, New 1634 60 Swansea M SliiDowners 10 19 21 10 6U21 10 Do Trannvay 107s 10 Do. W.-iiroii >Vork8 i0 ) 2 ttb Soutli Wales Colliery 23221 60 Tredegar trou & Coal A Lira. Z-: < 10 11 IS Do Do. B Lim 25 18 20 Rank rate 5 per cent, (since 21st November). Sei i ers Breat Western Colliery Ordinary Shares do do do Debentures Cardiff Restaurant A and li Shares Rbymney and Taff Va'e Kailway Stocks BrUtoi and South Wnles Wajiin Shares Khymnev Iron Debentu'e (P, per cent) small disernnt Pembroke and Tvnbv Preference S'hare3 Dr;ii-reiiii G:s and W¡;ter Sliarea. Ac & THACKERAY & SAYCE. CARDIFF. 3. 187v). 1587

the Offices of the CITY LBJTOK of the Svvtu Waij* DAJLT Nsws are at 3, AB<'kl'RCH-LA.NR, LOMBAJID-STKitBT, E.C. All conimunicatioivs iotended for our Monetary and Commercial columns shoul I be sent there before 4 p.m., 80 as to apjiear next Jay. HERBERT RAKE, STOCK BROKER. DnriCES :—BANK BUILDINGS, SWANSEA. 40131 ROBERTS AND LYDDOX 6TOCK AND i.1AR¡ BROKERS, 17, CHURCH bTREET AND VIENNA CHAMBERS, LUTE DOCKS, CARDIFF. ecso FTJRCHASM AND SALIC OF STEAMSHIP SHARES NEGOTIATED J. Uos.-ET. Psas-uMsa, 1), H.-GN-STRgET, CAR- nrr. — Fitc w.'th ev ;ry iuo:leru eo vnniuucc for Hair- tfresjin:, .^ham^oinjr, ILiireatting, an 1 Hair Dyeing. Brnjiiei, Cr>oiba! and every toilette ie;iiii.ito 39912

LATEST MARKETS j OOSN. LONDON COBH MABKJTT, Friday.-Miu-ket dull and inactive. Wheat and flour cold very slowly at late rate*. Oats doll, Maize flat, and tending lower. Other article* very quiet. British: Wheat, 650 qrs; barley, 3,210 en. Foreign Wheat, 31,000 qis barley, 1,060 qrs oats, 21,260 qrs maize, 16,180 qrs; flour, 12,040 sacks, 23,490 barrels. LIVBRPOOL CORN MABUT, Friday.—The wheat trade was slow, but prices were somewhat steadier for prim e sorta, while inferior parcels were occa- sionally rather in buyers' favour. Flour quiet and unaltered. Beans idle. Peas unchanged. Indian corn in moderate demand at previous quo- t itions. Weather winterly again aince Wednes- day night, Mith sharp frost, and a fall of snow. WASJEFIELD CORN MARXIST, Friday.—Although stocks are light, and arrivals small at the principal ports, our millers do not seem disposed to buy more freely than of late, and we have had to re- port a quiet market without material chanre in prices. Barley steadier. Beans, oat! and maize unchanged. More snow has fallen, and the weather is cold. GLASQQW CoRN MARKET, Friday.—Market waa fairly atteuued. Wheat and flour were quiet at Monday's prices. Barley and beans in fair re- quest at former price". Oats dull. Maize un- changed in Yilue. \Veather frosty." PRODCCB. LONDON PRODUCE MARKET, Friday. -Sug.i r- steady market generallr, bzit not much business doiujr. Crystallized Demerara at auction told rather irregularly. Coffee firm, but in the absence of auctions there is little business doing. Tea-ludiari sold at easier priced; medium ::lId common fully Id lower than in December. Rice steady, but little doing. Cotton market stronger, and shade higher for arrival. Jute remaiiis very dail. Tallow, new, about 36M 8d on the spot. PROVISION: LONDON PROVISION MARKET, Friday.—Butter market continues quiet. Friesland is quoted 114s to 118s; Normandy*, 112s to 150s Jersey, 945 to litis Irish and American neglected. Bacon -moderate to light weights, 5'5s to 66s; heavy and oversize, 52s to 62s. Hams meet a slow sale. Lard remains dull. Cheese—finest American, 48s to 52. LIVERPOOL PRODUCE MARKET, Friday.—Susjar dull aim m buyeis' favour, a¡¡'1 other colonials much neglected. Nitrate "f soda, 13.. to 13s 6:1. Palm oil quiet; Bonny, £ 32. Linseed oil, 24s 6d tq 25s 6J. Common seed oil. 26i for Liverpool refined. Petroleum, 9J. Lard fiat, and prices drooping. Rosin, 4s 7^1 for common. Tallow quiet, but steady. BUTTER. CORK BUTTER MARKET, Friday,—Ordinary:— Firsts, 12d8: seconds, 110s thirds, 7ba fourths, 57; fifths, —s. Mild cured superfine, —s firsts, 130s; seconds, 118s thirds, 78s. Firkins in market, 364. SUGAR. CLYDE CRUSHED SUGAR MARKET. Friday.— The market opens with a moderate busines doing. oill Prices steady, and show little change since last report. POTATOES. LONDON POTATO MARKET, Friday.—Good sup- plies, and trade steady at the following rates Regents. 100s to 130s Flukeg, 120s to 130s Vic- torias, 100s to 120s rocks, 70s to 80s French, 70s to 75s per ton. Foreign kidneys, Ai to 4s 3d (jer.nan blues,5i to 53 reds,jo? 61 to 6s per bag. HOPS. ° LONDON HOP MARKET, F:iday.-There is but little business passijig as yet in this markec, and prices remain without alteration. COAL. LONDON COAL MARKET. Friday.—House coals were in better demand to-day. Best sorts at last prices. Seconds at 6d advance. Hntons, 19s Lambton, 18s 0d; Wear, 17< 6d Lyons, Tun- stall, 17s Bebside. Hartley, 14s 6d. Ships at mar- ket, 27 sold. 27; at sea, 15. METALS. LONDON METAL MARKET, Friday. Copper easier: good ordinary Ciuii quoted £ 57 10s to £:)7 15s on the s, üt: hosinos done C.38 10s three months prompt. Wallaroo, jeC7 10s; Burra, £ 65. Tin dull; fine foreign done £ 60 159 to £ 00 10s on the spot; £60 to arrive. Spelter, kl6 10. to £ 16 15.-1. P14 lOz; to £ 14 15s. Scotch vig j i-ou 4& to *43s Id cash. Quicksilver, Cli to £ 6 7s 6d. GLASGOW PI IKON MARKET, Friday.—After official nours in the fortiori th" members of the Glasgow pig iron ntarket arranged that there would be no meeting iu the afternoon, as a num- ber of them wisned to sjend the remain ler half of the day at ice.

THE SUSPENDED PILOT AT BRISTOL. On Thursday evening the usual fortnightly meeting of the Bristol trades' Cuuncil-whic:1 represents a body of nearly 4,000 artizans- I\S held at the Star Coffee HOUSP, Oi 1 Market-street. J. F. Hopkins occupied the chair, aDd there was aa unusually large attendance. The ndnntes j of the List meeting having been read and con- firmed, it w.is decided to first take into considera- tion the case of Edward Ci-nl;v, the suspended Brist ol Channel pilot. The Ci,,air!n ret,l theDocka committee's report, to the efiec: that his running the ss. Cornwall on shore near the Suspension Bridge on the 8th October, 1877, was not his first offence, and remarked that it very strange indeed if such were the fao. t!; vt the committee had not taken notice of ti,e.,e ;-rt-i io!is alleged de- relictions of duty. If he had committed other offences it was taeii cl ty to have suspended his licence before.—Capt. Salmond Or brought hin» before the commitee.—The «'i.airman Just so. It seemed to him very Singular that after a uian had b«en sentenced to s-.spensiou for a year he should be wholly at the tender ruercy of the i.a- bour-uiaster; at any rate, he had an obvio.;s right to exjiect and demand tl;at his lice .ce sbonid be restored to him after the expiatory twelve months provided, of co.;rse, that his character had bee;i good in i.- e meanwhile. The tes:i noniala which Mr R,wer Moore had produced on his behalf v,-ei,e of a first-clazs descrii)tiozi-(ieai-, l.ear)-and amply) sufficient to satisfy the UIOJL fastidious and parti- cular person. {Hear, hear.) The question as to admitting Mr Alfred Pople as t .e deputy of Air Moore i who u as ab.>'erit throo^.i inoispusition). and Mr E. CiUiby to the council-room, was then discussed, and unanimously decided iu the affir- mative. On their entoii.i'n', Mr Pople remarked that Mr Mojie and himself, together with the rest of Mr Canby's friends, fully concurred with the chairman's opinion, that it would be au utter waste of time to .ijjaiu a -ply to any of the local magnates. (Hear, Lear.) Mr Canby couhl tell them that every effort ha.d been made to secure local influence to endeavour to obtain a fair and impartial consideration of the merits of the ca"e, but these efforts had been ;insucces>fu.. Under these circumstances, a petition had bfisi drawn up to Lord Sandon, the :)l'e",¡,Je':t of the Board of Trade, in reference to the matter 'hear hear)—and this was,he believe',a recisely similar step to that taken with regard to the two s is- l ended Cardiff pilots—Samuels aud Howe—who were afterwards fully reinstated. Mr Pople then read the memorial, which prayed that a commis- sion might bo appointed to make a complete and unbiassed inquiry into the merits of the &;e generally. Proceeding, Mr Pople said that several mi;.or charges we.e alleged against Can by, but they had never bee:. officially notified to Canby. Now it was innate in every Englishman to give and expect fair play, and a person deserved nothing else than the term of assassin who strack at another man's reputation in the dark it was cer- tainly un-English, unfair, and unmanly. (Hear, hear.) It should also be recollected that a.e i whole ot these trivial after-charges had been made known to the haven-master by Canby himself, They were of no magnitude, but he never allowed any one to be a |tale-bearer. I Hear, hear,) Re- cognising the haven-master as his official superior, he xiaukiy went and unformed him when any- tliii g. however slight, had gone wrong, In con- clusion, Mr Pople observed that every one was liable to misfortunes and to make mistakes, and he appealed with the greatest confidence to the Trades Council to render their powerful aid to- wards the object of reinstating to his proper-position an upright, honourable, and competent man. who had been 22 years a Bristol pilot, and who had been connected with the maritime affairs of the city for more titaii 40 years. (Hear, hear,) Replying to Captain Salmond, Mr Can by stated that he had not been examined at the expiration of 12 mon tbs' suspension as to his efficiency and competency to serve as a pilot but he was perfectly to go before f >ur competent men. (Hear, hear.)—The Chairman observed that the docks committee w as strangely vague in the wording of their report. It did not assert lie was incompetent, but stated that the haven master declined to report him as j competent to perform the duties of a pilot. After souie further discussion, it was unanimously re- solved, on the motion of Mr Henchey, seconded by Mr Spiller, that the memorial read by Mr Pople be adopted and signed by the representatives of the Council for presentation to Lord Sandon. There was no other business of public interest transacted.

HKALTH WITHOUT MKDICTX*. tncojirenlence, at •xpen^e, in tiyspe^jwij, chronic eo:i3tip»Uun, Uiarrbflsa, n«r- vons, bilious, puli&uMry, kidnoy ind liver complaints, debility, asthma, consumption, dropsy, wasting in aid er jrounsr, nausea, restored by dc BxtaT'g F00&. "H U worth its weight in gold. '—l)r. W. Wtt.i.iny i!i.nai w SarytJOD in the P. suiu O. service to tike Lancet. Dr. R. F. Uouth, PhyHicia.11 to the Samaritan HospiUl {0* Wjinen and Chihlren, It U the best oi an vesetabie anbetanoss, that nntler its iaflaenee rnany women aau chiidrtn kfiUctec with *.trophy and marked debility have cenpleteiy recovered. It contains low times the nourishousnt of meat, is more digestible, -H su.t, infants as well as the ciost ag-ed persons." It saves SO tines its coai in medicine, restoring the muooaa membrane of stomach and bowels, good appetite, perfect digestion, new blood, sound lungs, functi,-LILI regularity. suuixl sleeD- It restores perfect digestion, sound lalfs and liver, reiieaiiius sleep, nervous energy and bard muscle to the most disordered or enfeebled. 31yearsin- variable success with old and yotlng. SO,Coo annual cores. We bere give a (ewshcrtextrawts from 80,000cures 81 complaints which bad resisted all other treatment. It has cured me of 21 years' incredible miseries from chronio dyspepsia, nervousness, sleepiessness, low spirits, debility, and swellings ail over.— CHARLES TI SON, lluumoutii." It has cured ine of nightly sweatings, terrible irrila. tious of the stomach, and bad digestion, which bad lasted 18 years.—J. t'0Mr\Rnr, Parish Priest, St Ko- maine-Ues-Des, Francs." Cure of the Marchioness da BnShan of seven years' liver complaint, sleeplessness, and the moet intense aervoas agitation and debility, render- Ing her unfit tor reading or B.)cial iutereonrse Your Foo.t Las perfectly cured me of 20 years' dyspepsia, oppression and debiiity, which prevented my dressing oruji 'rossing myseif, or making eveu "IC slightest effort. —Mme. Co::ai.L ds CARBDNmm, A>ignon." It has fr-teu wonderfully on nic my strength is coming back, and a new life, like that of youth, animates me. My appetite, wiiich for several years was quite gone, has come back wonderfully; and the pressure and neuralgia pains in my head, which during 40 ears bad become chronic, have let me el,tj-e;y- DA,:ju, RCFT, Landowner, Barr, France." DU LIARRT's FOOD consumption, diarrhaa, cramp, kidney, and bladder disorders. Litrer e^molaiut and diilrrh(m, from which I have suffered fear- fully for two years, despite the best medical treatment, have yielded to Vu Usury's excellent F<"xi.—W. EDIJI, Major, H.M.S., u:.itta,chci. lJu BAfmTW RZVALMTA ÂR.U;A. 1"0(1) (suir*'o y packed for all climates) soils: In tins. at. -?. 3S til. Cs. 14 32s, FIOS. L'u tUI 1\1 S RBVATJH.VTV ARAB'C\ f'nocii^VTK. Powder in canisters, at "2s, MS 6d, 6s, 34s, 0 B. BT* BARRY'S KZVAI.IKTA BIS- cufTs-Tiiey so. 1 the the JUOc irrit^ole stomach and j nerves, in uausca and sickmsd. even in pre::m1Jcy or I at ea, heartburn, and the fevensh acid, or bitter taste [ on waking up, or cause hy tobacco or d r1ntrlw"- If re- quired for diahetic patients, they sl.o ild be ?cially trrdeud." toithout s:uiar," in tinli at :e 13-1, 6s, 15s. 32s, I 60a. Di BARRY AND CO, LLMITSD, NO 77, Recent-street, T.on i'iii, VV., and through all Grocers and Chemists in the i World. b567 -33507

SOOTH WALES TIDE TABLE. Dec. CARDIFF. SWANSEA.* NKWPOUT. k Janv|MornjEvenjHght Morn EvenjllglitjMorn Even Hgiii 30 I 10 5111 825 710 9 10 28 21 7 10 5611 14 24 0 31 T 11 2011 47 24 010 4611 520 311 3211 64 22 C I W 0 926 611 3611 50 19 0; 0 17 26 8 2 T 0 37 1 8 25 5 — 0 28 18 2 0 45 1 1.V25 5 3 F 1 43 2 18.25 3 0 59 1 33 18 0 1 53 2 31 24 11 4 S 2 56 3 32 21 0 3 7 2 4018 8 3 10 3 47125 9 4 S 2 56 3 32 21 0 3 7 2 4018 8 3 10 3 47125 9 5 5 4 8 4 42 27 5 3 13 3 44 If 10 4 :;2 4 5;<;27 fj « 11 5 11 6 41 28 4 4 14; 4 41 ^1 1 5 21i 5 4S|28 7 iNortb Dock half-tide Basin sill.

VES31SL.S 1) AT THK LIXARt THI LIZAHD, Friday.—Wind WNW, moderate. Weather showery. Barometer, 29'41. Panned. East -steamers Gustave Bitter, of Newcastle Athlete, of Liverpool; Horatio, of Maryport. Piused West -steamers Apollo, of Barrow; Cramlington, of New castle; Marguerite, of Glasgow; foreign steamer Ficermu.

MOVEMENTS OV SOUTH WALES VESSELS. Eslington m, Capt Bough ton, kft Sulina on Friday, for Malta, for orders. Roath ss, Capt Turpin, left Rouen on Friday morning, for Cardiff. Saguato sa, Capt Cano, left London on the 1st inst, for Swansea. Hamsteels arrived at Malta on the 1st inst, from Cardiff, for Aden. G N Wilkinson 8S left Havre on Friday morn- iu, for Cardiff. Rambles ss arrived at Dunkirk on Thursday, and left on Friday, for Bristol. St Fagans ss, Capt G W Lambert, arrived at Falmouth on Friday, from Nicolaierf, for orders, and proceeded fur Glasgow—reports very heavy weather. Lisvane ss, Capt Geen, left Rochefort on Fri- day, for Bilbao. ],(,t.,iqe as, Capt Crosby, arrived at Cartbagena on Thursday, from Marseilles. Ca<>r!con ss, Capt Garland, passed Gibraltar on Thursday, from Nicolaietf for Falmouth. Eliza Hnnting as. Capt Barker, arrived at Avoimiouth Dock on Friday, from Galatz. Chatswnrth ss, Capt Christie, left Bordeaux on FI ii!ay morning for Newport.

LATEST ARRIVALS IN FENARTH ROADS. CARDIFF, Friday.—Rippling Wave, 72, light Active, 64, lightHenry Harvey, 148, ballast.

CARDIFF—ARRIVALS. ROATH BASIN, Jan. 3.-Citi,lotta 333, Robin- son, Port Talbet, ballast. Black Watch 118, 935, McPherson, Waterford, bailast. EAST BUTE DOCK, Jan. 3.-John Wells as, 433, Rothbarth. b;.llast. Win Banks S'" 459, Lan^lois, Havre, ballast. Rover ss, 261, Woaden, Liver- pool, flour. Faithful ss, 520, Le is, Havre, bal- last. R M Hunton ss, 618, Lang, Plymouth, ballast. Bengore ss, ;)21, Shaw, Liverpool, bal- last, Urbaiio, t):3, Olivarl, G'oucester, ballast. VESSELS ENTERED OUTWARDS— Jan. 3. Lisbon, Reward, E. 163, McCroue, Begg & Son R iuen, Kate, B, TH, Miles, J R D:ivies Kouen, Carlotta, B, 383. Robinson, Capper & Co Havre, Win Banks ss, B, 459, Langloi", Gueret Dieppe, John Wells sa, B, 433, Rothbarth, Gueret Malta, Naworth Castle ss, B, 1134, Brown, Mary- church & Co Jaimaica, viirl of the Period, B, 211, Glasson, W J Trouuce St Nazaire, Alliance ss, B, 610, Dcslandes, M THOMPSON Genoa, Antelope B, 458, Clarke, Cory Bros Rouen, Faithful, B, 520, Lewis, Cory Bros Taranto, Zadue ss, B, 41)0, Sidebotham, Aiming Java, Archef, B, 764. Middleton, Barnes, Guthrie Rio Janeiro, Juno, B, :14, Evans, S Nash & Co St Valery, Sarah Jane, B, 53, Duvev, Morel Bros St Malo, Eliza, B, 211, BLickmore. iVlorel Bros Daliouet., Solide, F, 61, Aubrey, Morel Bros Genoa, Padre Chiozza, Iy, 444, Gambino, ^[orel Table Bay, Anna Pizzoi'ino, Iy, 978, Fossa, Schiatfino Dardanelles, Giacomino, Iy, 978, Schiaffino, Schiaffino Aneona, Si'noi'. Ger, 507, Tach, Jones, Heard Copenhngpp, Ninnner Funz, Ger, 367, Kulitz Joue-, & Ingram St Mai", Clyde, B, 34, Davey, Morel Bros Port Sail I, Hellespont ss, B 860, Pearse, C 0 Young k Christies VESSELS CLEAI.ED.—Jan. 3. St Maio, Eiiza, n, SCO coal, Coffin & Co PortSui i, Trident ss, B, 2100 coal, If Worms 1, Rouen, Faithful ss, B, 920 coal, Tellefsen, Wills Havre, "IlI Banks ss, B, 950 coal, Gueret Dieppe, John We Lis :3d, B, 750 coal, Gueret St Nazahe, Alliance ss, H, 1130 coal, C'ofnn & Co St Valery, Sarah Jane, B, 105 coal, Morel Bros Callus, Stream, B, 2500 coa', Cory Eros Havannah, Janet Forbes, B, 590 coal, Handeock Ialh, Cohanim 83, B, 1700 coal, lnrneê5 & Sons Redou, St Anu. F, 220 coal, W Perch & Co Pernauibuco, Mum liir, F, 303 coal, Watts, Mil- burn & Co DahfUet, So'i.le, F, 82 coal, Tr»:.•«]yrliiw Co l'oiut aux Heroes, Estelle, F, 150 coal, Davis, Fry & Co Nantes, Bretonne, F, 150 Powell Duffryn Oporto, L.:cothea, Ger, 203 coai, Burnyeat, Brown k Co Pal.ua, Wiadimir, Ilus, 305 coal, Dowlais Co 30 coke, Thomas i Gdilicbs Hmnmelvigen, Anders Knotie SE;, Swe, 550 rail, Rhymney Co IMPORTS-Jan. 3. Liverpool, Rover ss, 403 Hour, Tucker Bros

SWANSEA. VESSELS ENTERED OI TWARDS—JAN. 3. Honfleur, Messenger, B, 193. Williams, M Jones Opnrto. via Port Xaibor, David Jenkins, B, 94, Wood, I. Wood VESSELS CLEAIIZD—Jan. 3. Genoa, Teresa C, Iy, 151 coal, 4tK) p fuel, Grai^ola Marseilles, Joseph Xavier, F, 230 p fuel Graigol i Honfleur, Messenger, B, 320 cua., H H Vivian Duclair, Remembrance, B, 382 coal, Aberdare & Plymouth Co Cape Town, Diadem, B, 484 coal, Nixon, Taylor Trouville, Tally Ho, B, 318 coal, Powell Duffryn Trouville, Success, B, 319 coal, Graigoia Co Cette, Adrienne, F, 300 coal, \V E Williams Ca iiz. Cat'.ierin.i. Ger, 2J5 coal, Hi-ath, Evans St Mai), Valentine. F, 130 coalr Cory Bros Istpoa-rs-Jan. 3. Seville, Flora, 160 lead ore, 1 cork, order "N- F NEWPORT. VESSKLS ENTERED OUTWARDS—Jan. 3. Hemicbo::t. Emiliauue, F, 131, Kennorvant, iiOiid Co Biibao, St Andries ss, B, 500, sprat.t. R Richards, l'eiaw re }>rcak'\ ater, Tiursweil S", B, 1201, Wal- lace. Stephen*, Maws on & Goss St Brieux, Willing, n, n, Cla k, T Wilks &. Co Roi-en, Fairfax, B, (:, Ho^Ip, .lui.es Bros & Co Charente, Cry.si.litf, li, 477, Junes, Gethine iueppe, G N Wiikiuson ss, li, 475, Hodgson, Groves & Cn Nantes, Naubii-e, P, 75, Lebourdiec, Stonehouse VESSELS CLEARED—Jan. :1. Bilbao, St Andries as, n. ballast, Richards Martinique, Antoinette, F, 600 coal, G W Jor.es, Heard & Co Audierne, F, DOllua Maria, B, 140 coal, Vipond Rouen, Fairfax ss, B, 1100 coal, L & n Gueret Dieppe, G N Wilkinson ss, B, 221) coal, Powell ^DU^RJ-N NMDIPS Albert. Ger 150 coal. R W Jones Martinique, Lucie Redmann, Ger, GOO coal, R \V Jones & (Jo Hamburg, S A Sailer ss, B, 750 coal. Cory Bros Dela-vare Breakwater, Burewell MS, B, 500 0u"ker ccal, Stephens, Maweon, & Goss IM I'ORFT-S- -J HP. 3. Bilbao, Charlotte, 290 iron ore, order

LLANELLY. VESSELS CLEARED—Jan. 3. Dublin, Glastry, B, 250 coal, Norton & Co

NEATH. VESSELS ENTERED OUTWARDS—Jan. Treport, Bessie, B, 43, Hod,in, J F Williams Treport, Jeune Elise, F, 89, AuDe, J F Wiiliams VESSELS CLEARED—Jan. 3. Treport, Bessie, B, 75 coal, D.Ineyor Co Treport, Jeune Elise, F. 130 coal, Dynevor Co i Plymouth, Mary Phillips, B, 185 coal, Cwmaman

BURRY PORT. SAILINGS—Jan. 3—Richard & Emily, 136, Guy, Bri lgwater, coal.

ESTIMATES, PLANS, kc„ Furnished for WINDING air-coiDpressing- PUMPING Engines and I'UllP LI ITS, STATIONARY ENGINES and BOILERS', ( ranca, tlointi andlitfs, Hydraulic Machinery ani VALVES for Steam, Gas anJ Water, r.OI LE It TUB KS, Pipes and General Castings, Machine Mouide 1 Gear and Shafting, FLOCK, Sawing, and other "\fill, BDILOEKS, Contractors, and MANUFACTURERS' Plant. For Bargains in New Mac'iinerr, &e., as nbove, apply to THOMAS BEER, ENGINEERING AGENT, SURVEYOR, AND VALUER, POST-OFFICE CHAMBERS, BUTE DOCKS, CARDIFF. 39583 IMPORTANT NOTICE TO COLLIERY PROPRIETORS, COAL SHIPPERS, ETC. MESSRS DESGEI\ETAIS FRERES, DE BOLBEC, SEINE INFEIIIEURE, FRANCE, Have reusun 11 believe that Oidcrs for COALS are now be.n^f h.XECLTKD for th_-ir Accoutit, an 1 wiiereasMes«rs DESCJENKT.US FREUES liave nevsr authorised anyone to BUY COALS on t'alr behalf, they HEREBY GIVE NOTICE tint they are NOT RESPONSIBLE for such 1 OrJers. For further particularr. apply to MESSRS GUERET, DOCK CHAMBERS, CARDIFF. 40158 EPPSB COCOA.—GRATEFUL AND COMPORTING.— Bv a th01 ouch knowledge of the natural laws which govern the operations of digestion and nutrition, and by a careful npplication of the fine prcperties of wail- selected cocoa, Mr Epps has provided our breakfast bles with a. delicateiy-flavoured beverage, which may save lL, many heavy doctors' bills. It is by the judicious use of such articles of diet that a constitution may be gradually built up until strong enough to resist every tendency to disease. Ilundreds oi subtle maladies ara floating around us rtady to attack wherever the.e is a we:.k point. We may oscape mativ a fatal shaft by keeping ourselves well fortified with pure blood und a properly nourished frame.— Ciril trvice Gazette.-Sold oniy :n Packeu labelled —" JAM«S trps ii Co., Homoeo- pathic Chemists, London." <0312 "ROGUES' BIUSTOL CCLSBKATKD BITTIB AK li and other ALS3 are to be obtained on the shortest notice from the ASSST AT CAanifr, GeoRor THOMAJ, 9, WORRING- srasiir; the Agents at Newport, J. VAtJGiiA»,CoMMBHCTAL- STKKST or the Ajrent at Chepstow, J. W B. PoiXTiffe. 22, ST. SUav sTRisT. These Aies are hipnly recommended bv medical men as a,tabletor inniids. 29Q27

THE FLOODING OF THE DESERT OF SAHARA. Captain Roudaire is at the present moment busily employed in M. de Le^seps' enterprise of creating a vast iulaud sea in Africa in the gigantic natural basin which lies to the north of tl¡..e Desert of Sahara. The country through which the pro- jected canal would be cut is, it appears, entirely free from rock-» or other obstacles. It has been carefully surveyed, aud is fouud to be composed of sand aud soft earth.

THE KING OF SUM'S HAREM. The Singapore Daily Times publishes a report by its social correspondent of the journey of Sir William Robiiison, who was deputed to proceed on a special mission to Bangkok for the purpose of investing the King of Siam with the insignia of the Grand Ci» ss of the Order of St. Michael and St. George. The following is what he tells us of the King's household "The King's harem contains, Iain told, a good nunibfer of women of these one is supi.'oscrd to be his lawful wife, and the laws of inatri.i.uiiy v. iiere royalty is concerned are so expensive that his Majes y's tiste in the choice of a wife of his bosom fdl UIIOIl his own half- sister--he and the Royal latfy whom he cherishes Lein;; children of the same fattier, but of different mothers. In addition to this load of responsi- bility, he is the Ion! an .l master of about one hundred concubines, mostly the daughters of tioillcp,, wiio feet it a high honour to present any of their daughters who may happen to possess some extra share of good looks for Ais Majesty's delectation. These slaves, ngain, have their sbve3-0a.rasite upon parasite. So that his Majesty has to provide periodically a ma'.ter of dresses for on" thousand l.idie-<

TilE NORTHERN MINERS AND THE WAGES QUESTION. An important m.-eting of the representatives of the So.ith-Wtst Yorkshire Miners' Associa- tion was heid at Barnsley on Friday. The rep,.e>jntaiv<?", afier mature discus-don, recom- mended most pointedly that the workmen who had received notice should concede no reduction ou their preheat rale of wAgi, also that they make no terms implying a redaction pending the settlement of the general q :estion. The repre- sentatives v. ere salhfied in recommending the course they did,because the opinion was supported Ly those coalowuers who expressed themselves on the subject. There is no doubt but that the joint meeting of the two associations will greatly affect the decisions of the special council,

NEWCASTLE IRON, COAL, AND CHEMICAL TRADES. [SPECIAL KST'OUT FROM OUR OWN CORRESPONDENT.] NEWCASTLK-ON-TTyr, Frid ztv. -Business was resumed to-day on 'Change after the holidays, but very little was done. The general feeling was .4 pr L «•, «%•- t^Vuv,^ »•> again being restored from the amount of coals and chemicals produced. It is quite evident that the I u:ea are working better, and that tie demand has not fallen off very seriously. The jjrice is the chief ground of complaint, and there is no doubt that the pric bfeu brought down below what was needed to meet the neces-ities of con- sumers, by the manner iu which. neEdy persons have pushed their wares upon the market, and by speculators having been obliged to realize at any price. Some of this fictitious dealing will be prevented by the col- lapse of such speculations, and a more healthy trade set in. Only in coals has there been any activity during the past week, the snowstorm preventing deliveries from the collieries, and the bad weather interfering with shipping. The change in the weather has, therefore, briskened shipments, and not much holiday time has been Lkell at the docks. Chemicals quiet, and iron and coul at about late rates,

THE PROPOSED CONVERSION OF ABER- CARN COLLIERY INTO A CEMETERY. To the Editor of the SOUTH WALES DAILY NEWS. SIR,—Kindly allow me to make a. few comments upon that singular paragraph which appeared in a recent issue of the Tory Western Mail, the object of which was, without doubt, none other but to canvass the public mind, and to see if it were possible to excite public sympathy to ex- hibit an abnormal kind of indulgence towards the Ebbw Vale Company. I should not have noticed this irrational editorial effusion had not my atten- tion been drawn to it by others, who felt quite dyspeptic after reading its contents. Having satisfied myself about the gist of this audacious article, I calmly reviewed the v hole matter over in my mind, and, indeed, I was well nigh absorbed in a reverie, had not the trumpet tones of .these words recalled me back to my normal state. Why this waste of money ? Why not close that part of the workings where the bodies are sup- posed to be? To the dead it will make no difference whether the scene of their death shall be also their tomb. It is only the clay tenement that will remain there." Alas I exclaimed, do these words emanate from one who moves in a superior orbit of intellect! — the editor of a daily newspaper? Then his I imagination has grown callous, and it his lost all those delicate sentiments which are natural to minds innocent and undepraved." Now, Mr Editor of the Western Mail, have at you," I will not bandy any words with you what do you mean when you say The company is entitled to. the fullest consideration under the circumstances?" For what ? "Because it has proved itself to be above petty considerations by the heroic efforts it has made, regardless of expense, to get at the bodies." How so ? Do you not remember what appeared in your paper, viz., the statement which was read by Mr Jordan, at the inquest previous to the last—"That a ventilating fan would be put up at Cwiucarne, and that they would afterwards explore from that side." What has become of that ? Did it only mean a "promise to the far to be broken to the hope 2" for such indeed has it proved to be. Then, Mr Editor, how can you say that the relatives and friends who mourn the sad deaths of their beloved ones have the consolation of knowing that the company has worked bravely in the efforts to get at the bodies," when, at the same time, it is apparent to any one possessing common sense that they have been slow from the first, and have gone the wrong way to work since tie commencement. Does it not strike you that their attempts to get at the bodies entombed iu the workings were most futile when you consider that five or six men kept watch at C vincarn for weeks aad weeks because 600 or 700 feet of gas per minute came up that shaft ? Did the gas vanish by watching it, or did register- ing its quantities at stated times of the day tend to dilute and render it harmless Could they not have placed a boiler at a safe distance from the pit to raise cteam, which could be conducted thro igh a pipe to propel a fan capable of driving feet of air per minute down the shaft ? Would not the distance be lessened by one-half iu this way to get at the bodies, and-is it not a positive fact that they would have half-a-mile of roadwavs clear and upstanding by going in this way ? and are there not bodies waiting to be conveyed to the pit bottom on this side? Now, Mr Tory Editor, consider these facts calmly and dispassionately, then, we think, you will agree with us that the company has not fulfilled its promise to prove theÍ1' earnestness in t'ie attempt to get at the bodies. Again, sir, you vouch openly as far as the evidence goes, there is nothing even to suggest negligence." No, not against the company, I admit; but then the company did not manage the colliery they were merely the owners. I ask, sir, how far has the evidence gone, and who and to what class did the witnesses belong ? It they did not work in the exploded part of the colliery, they had no evidence to give that would throw any light on the explo- sion. But, sir, looking at facts straight in the face, it is evident that the two witnesses who worked 111 that part of the works where the bodies are entombed, stated that they saw gas. One drove his I'ta.Jl until it went to the cracks of the old workings. Then gas came, and he was stopped owing to it. The other witness saw gas' on several occasions he also found gas mixed with the return air, forming a cap an inch and a-ba!f l'I:Jö I'll L.LO J1AI'UPt .-1.1 O T.0 €XPI05I"N. Sir, do you not consider th.,i, as Editor of a daily paper, you are to blame for expressing your opinion so confidently am! with such pompous arrognnce "that there was nothing even to suggest negligence" after you had printed the above in your paper. Or, sir, do you consider in the face of facts like the above, and not knowing what is to come out again on the inquiry, that your position entitles you to insinuate opinions like these to the public. To dictate in this way, sir, is most unbecoming, but if it is your ignorance of mining matters that causes you to exhibit such vanity, you deserve to be pitied more than blamed. But, sir, I am sorry to confess that I lean to the opinion that it was not iguorance or pedantry, but personal ends, and the advancement of the interests of your party that caused you to be guilty of such misrepresentations. I hope that the same audacious courage which prompted to express your opinions in such strong language, as quoted by me, will enable you to submit to this "Apostolic plainness," and that you will consult the honour and rectitude which you boast so much about when you next cater (not to your private appetite) but to the public taste.—Yours, &c., APOSTLE.

DR. DE JONGII'S LTGKT-BLO.YN CCD LIVER OIL. —With strumous and einaciiUeil subjects, aiul where the general health is in>pai;-<-d," observes Sir IJenry M.ir. h, l!;u t., Physician to Ucr Majusty in lrelaml, "tin; reviving aiul renaimating eflctt, «>i a re'-ular daily cour. e of this niltlal oil are highly satisfactory^ Its favourable action on the zystc-m is i-eilovtt i itcheclis pro)"csj;-o emaciation, reeitorcs the yielding health, rebuilds, ad it were, tHe tottering frame, and brings about a uiott re- niai'kable and salui. r\ chaugc in all ti e vital functieiis." Sold only 111 capsuled !ni]ini.,l Half-pints, 2s Gd Pints, 4s 9d; Quarts, 1)9, by dl chemists. Sole Consignees, -Ajiaar. Uaiford. and Co.. 17, litiuud. Louduu. lllli87

p DTT. KOOKE'S ANTI-LANCE TV What is it? A Handy Guide to Domestic Medicine. Every Household should possess a copy. N&O~O KES AIS TTLANCVETV All invalids should read tLc Chapter on the functions ot Digestion, showing by what pro- cess food is converted into blood-How blood sustvns the whole system How Kervoua lo^cr influences all the bodily orjeans to per- form their allotted functions-Principles of life and death unfolded. Dying seldom ac- companied with pain Mer.tal vision airplified prior to th death of the body—Immortality of ite intelligent principle. T"\R. ROOKES ANTI-LANCETT Th* Nervous, the Dyspeptic, or the Hypo- chondriac, should read the Chapter on the Origin 01 all Diseases from Depression of Ner- vous or Vital pom,er-How explailied-Pr(,due- lng or exciting causes of Nervous Depression— Lnex-ts of the mind OIl the Body-Effeets of Excessive Joy—Anger—Grief and Suspense— ouuderi S irprise and Fright-Hard Study-Hot Relaxing fluids—lntemjHjrance in Eating and Drinking—Sp rituoua Liquors—Loss of Blood -Impure Air. TV*. SO:)KE7S ANTI:LANCET -H-, U«ad the Chapter on the Destructive Practice of Bleeding, illustrated by the caies of Lord Byron, Sir Water Seott, Maclam Jlaiibran, Count Cavour, General St(,n,:wall Jackson, and other public characters. P.. ROOKE'S ANTI-LANCET. D Ail who wish to pre. e-ve health, and thus pro- long life, should read DR. IIOOKE'S ANTI- LANOBT, or HANDY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINE, whnh oa« be had GRATIS from any Chemist I'O^T FREE from DR l:OOKE, Scarborough. Concerning this book, ti e late eminent author Sheridan Kncwles, o1:acrver1:- "/?' WILL BE AN INCALCULABLE BOON TJ EVERY PERSON WHO CAN READ AND THINK." DR. ROOKE'S ANTI-LANCET\ A Clergyman, writing to Dr. Itooke, under date *'U'V 1 ^874, speaking of the A N TI L A N CET," says Of its style and matter I can judge, for I have b^en an authoi on other themes for tbirtv yanm. Nm.e Lut :1, maiter- mind among men oould have conceived (.r writtenjjrour introduction. It is the mcwt.perfei t delineation I ever read of the human frame, and the links between the inattiial fabric a.1d the spiritual unison of body and sou1." D'PL RÓOK:I-'Sd_NtI-LANêET: oa HANDY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINK, Can bo bud GRATIS of all Chemists, or Post Free from Dr. Ro 'ke, Scarbro'. ROOK KS ANTILANCETT Ask your Chemist ,or a copy (GRATIS) of the last ec-ition, containing 172 pages, CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. nROSBrSBALSAMICCOUGH ELIXIR. Opiates, Narcotics, and Squills, are too often invoked to give relief in Coughs, Coids, and all Pulmonary Diseases. Jnrteid of such falla- cious remedies- which yield momentary relief at the expense of enfeebling the digestive organs, thus increasing that debility which lies at the root of the malady—modern science points to CROSBY'S BALSAMIC COUCII ELIXIR as the true remedy. CROSBY'S BALSAIIIIC COUGH ELIXIR. DR, ROOKS'S 'hsTlIIOJlIAL." IHt. IWOKK, Scarborough, Author of the Anti-Lancet," uys I have repeatedly observed how very rapidly aDd invariably it subdue! Congh, Pain, and irritation of the Cheat in eases of Pulmonary Consumtion and I can with the greatest confidence recommend it as a most valuable adjunct to an otherwise strengthening treatment of this disease. JLRBSEYS~ BALSAMIC COUGH .I ELIXIR. CLERGYMEN', SINGERS, and PLBLIC SPEAKERS will find it the most effectual safeguard against Hoarseness, Chronic, Bronchitis, and all affections of the vocal 'organs. JPSOSBY'S BAJ.SAMIC COUGH C RLISIn, TRAVELLERS, SPORTSMEN, EMIGRANTS, and others, exposed to sudden cbanaes of temperature, easterly winds, fog, wet clothing, &c., may, by a few timely doses of this medicine, ward off all unpeuant COD- sequences. CROSBY'S BALSAMIC coucn ELIXIR. PULSION inv COKSUHITIOX. To those who are suffering under this malady the medicine will be found of inestimable ser- vice, ae it al nost instantly relieves tl e most distressing- t'ousrh. Pain in the Chest, Difficulty of Breathing, kc. For the Night Sweats, 00 fearfully wfaken'ir^ in this disease, it' acts as a epeciac, invariably checking them in the course of a few days. ROSBY'S BALSAMIC <^UQH c ELIXIR. This medicine, which is free from opium and squills, not only rllsyz: the local 1: rotation, but improves digestion and Btren.-t'iens the constitution. Hence it is used with the most signal SUM ess in ASTHMA I CONSUMPTIVE NIGHT BROXCIIITFS SWEATS CONSUMPTION DIFFICULTY OFBREATH- CO UGII3 and COLDS ING INFLUENZA, PAIN IN THE CHEST WINTER COUGH. And all affections of the Throat and Che-,t. lfto,SBrs BALSAlklfC COUGH v. J ELIXIR. Is sold in bottles at Is 9d, tood, an i lis. each, by all rcsp^ctable Chemists, and wholesale by JAS. M. CROSBY, Chemist, Scar- borough. JRYROSBY"S BALSAMIC COÜCH. ELIXIR. Ask your Chemist (:,r the New Edition (Gx.vns) of Crosby's Prize Treatise on DISEA SRS OF THE KINGS AND AIR-VESSELS," coiitiininn full and plain instructions for the relief and cure of the-e diisca^cs, or POST FREE from JAMES M. CROSBY, Cbcmiit, S.carborcmrh. C1:{0SBY« BALSAMIC COUG H J ELIXIR: Can be obtained of all Chemists. tSjS ABSORPTION V. jyjEDICINE AND JJISEASIS. — LIVER AND STOMACH PAD. COMBINES ECONOMY, CONVENIENCE, SAFETY, AND EFFECTIVENESS TO A MAR\ B .LOUS DEGREE. IT APPEALS STRONGLY AND CONCLUSIVELY TO YOUR COMMON SENSE. This ia what our patients say who have expended but few shillings in effecting a cure, instead of many £ *:neas :— Plas Llanarmon, Mold, Dec. 4, 1878. Homan Liver Pad Company, 16, Rodney-street, Liverpool, Gentlemen,—All the pads I have had from you are doing well in every instance; the sufferers are improving very miraculously. Youra Respectfully, JOHN PARRY. Cwmdare, Aberdare, Nov. 28th, 187. Holman Liver Pad Company, 16, Rodney-street, Liverpool. Dear SJrs,- Your pad has done me the world of good. I wear still now and then, but I feel much better. Yours Truly, Rev. D. GRIFF,TIIS. Scarisbrick, Dec. 2nd, 1878. Holtnan Liver Pad Co., 16, RoJnev-street, Liverpool. Gents,—Please send me one of your Pads. I enclose P.O.O. for the amount. I got one about two mouths ago for my mother, who is 10 years of age, and I be 'lave it has entirely cured her. Yours truly, E. KEATON. Llan Festiniog, Oct. 23rd, 1878. Holman Liver Pad Co., 16, Rodney-street, Liverpool. Dear Sirs.—Please send another Child's Pad. It is for a friend. My child is coming on as well as possible. It is relieved of the pain so long suffering with. Yours truly, C. WILLIAMS. Llanberis, Oct. 30th, 1878. Holman Liver Pad Co., 16, Rodney-street, Liverpool. Gentlemen,—I have recommended your Pads to several, and they seem to act successfully. ISH. DAVIES. Convent of the Good S}¡epherd, Bristol, Nov. 4th, 1878. Holman Liver Pad Co., 16, Rodney-street, Liverpool. Gentlemen,-The pads and plasters have effected great good. MISS VAVASOUR, Superioress. 0, New Alma-street, Newport, Mon., September 24th, 1878. Holman Lever Pad Co., 16 Rodney-street, Liverpool. Gentleen,-I am happy to be able to inform you that the pad you sent me ten days ago has worked really startling improvements in my health. It would take up too much time to explain to rou the many difficult ways in which it has proved fa beneficial to me, luffice it to say that I feel quite another person, as tne food I now take digests. Therefore, I cannot speak too highly of your pads. I now strongly recommend them to all whom I have encountered suffering with indigestion. Yours truly, MRS AGNES ADAMS. 32, Devonsbire-road, Prince's Park, Liverpool, Sept. 24th, 1878. Holman Liver Pad Co., 16, Rodney-street, Liverpool. Gentlemen, I have for years suffered with dyspepsia and constipation, when Dr Fairchild's lecture last month acquainted me with the curative powers of the Holman Pad, and I am now happy to state that having worn one, together with an absorptive plaister for a few weeks, I am no longer troubled with my ailments, and feel perfectly well. Thus, from my own experience, I can testify to the tonic and absorbing effects of the Paù and Plaster, and of which to inform you gives me much pleasure. I am, dear Sir, yours respectfully, F. PRANGE, J.P. THE JJOLMAN LIVER pAD CO., 16, RODNEY-STREET, LIVERPOOL. s. d. Price of Child's Pad ? 6 Regular Size Pad- 10 0 „ Special Size Pad (extra size and strength) 15 0 Extra Special Spleen Pad 35 0 Absorptive Medicinal Body Plasters each 2 6 Absorptive Medicinal Foot Plasters per pair 2 6 Absorption Salt, Is. per Package 5s. for 6 Packages. SEND FOtt PAMPHLET SENT POST FREE Wt 7165 APPLICATION. 40129 ONE BOX of CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cur. aU discharges tnnn tbe urinary organs in either fCX, acquired or constitutional, gravel, and pains III the back. Sold in boxes, 4s 6ù each, by all chemiBts a:id patent mcdJCIilC vendor*; or sent to any i address for 60 stamps by the maker, F. J. Clivrke, Consulting Chemist, High-street, Lincoln. Wholesale agents, llarclay and Song, London, and all the wholesale b< use's. Sold in Cardiff by Joy and Coleman, chemists. Newport, E. M. Thomas, Commercial-street. Pontypool, E. Stephens, Clarence-street L. r. Jones, Ebbw Vale A. J. Price, Rridgend. Cardiff, D. Anthony, Itoya Arcndc, 39, St. Marr-8t.reet, aud tJ"Bick. and Son, whole sale agents, 2°, Duke-street. Pen.-u-th, W. D. Jones, die")ist. Swansea, James Hughes, 20, Castle-street. G. Price 127, Commercial-street, Newport, Mon. (iird'ff, A. B. Uo!v.VV, 65, St. Mary-Street. 9—100 Merthyr, E. W. ilarris, 123, illgh stieet. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS mo now recognised by all as 1 eing the best Medi- cine yet discovered for PILE and GHAVEL, a3 well as for the following pains, which, in 99 crises out of evtry 100, are caused by ese painful maladies Pain in the Rack, Flatulency, Griping, a Sense of Weight in the Back and Loins, Oarting l'ams m the region 0f tl-c Heart, Liyer, &rid I\]:'n"Y5; Consti- pation, Pains in the Thighs, sometimes shooting down to the calf of he lAg and Foot; Suppression and Retention of Urine; Pains in the Si-^macl), and all Liver Comprint' Thousands have been cured by these Pills, and many many who have been pronounced hopde:Õ1 have been thoroug-bly restored to health by their use. One Box will convince the most sceptical of their efficacy. Iu order to suit all who be suffering from ONE or BOTH of these Maladies, the Proprietor prepare-ths Vegetable Remedy in the following form:- NO. PILE AND (JR.W EL PILLS, NO. 2.-GEORGE'S GRAVEL PILLS. r> n'^nrt L nrrffl TVM» TTJ V PfT r»V. O iliWwl » *• J Important Testimoni-'U# from Doctors, Chemists, and I Invalids, from all psrts of the coudtry, will be fo. >v., i\.e to any add'ens "n receipt of a stamped envelope. Solii in Boxes, ts lid and 2i S>d, by all respectable Chemist*. BY Post, Is 4J, and 3s in Postage Stamps. Every bok is protectee by the Government Stamp. None*.—The Title PILE AND GRAVEL PILLS," is Corvrirht, and entered at Stationers' Hall. Proprietor-J. E, GEORGE, M.R.P.S., Hirwain, Gla- morgan. May be had Wholesale from most Patent Medicine Warehouses in London, Bristol, Liverpool, and Mn. chester. 4979 ERN10 ICS VEGETABLE PILLS. for HEADACHES, BILIOUS COMPLAINTS, IN- DIGESTION, COSTIVENE88, and lIC-DLOREUX. They are eaay to swallow, being very small, require no confinement mdoo.s, strenjfttieu » system, and have been tried by ^ourands who pro- ^RE^amiLd £ T? £ nick; Vegeub*s FB £ Iand eon- purely vegetable I have a so constilmt^1 »ider them one of ithe best^P« church-street, Bath, habits that lkno d from indigestion, and Pear Sir.-I h^e sufl«^OfiKr«o^ KtuncK*, Vegetable have derived P, Stlvestss. Prepared only by 3. p^KKftKiCR^ ManuWiuring Chemist, Cardiff. Sol/h KERNTCK'S VEGETABLH WORM LOZENGES. Are* the most efficacious remedy ever introduced for Worms. They may be tak.n by children of all agw I with perfect safety, and are also useful for children •f delicate stomachs and pale complexions. "SIB—A woman gave two of tlie lozenges fer/ivs mornings, and by 10 doing the child got rid of no less than eighty worms.—DANIEL MOMAN, Nelson." w. Harris, of Cefncoed, miner's child, had got rid oi 140 worms in a week whilst taking a box of your worn lozemres, and she has improved wonderfully 1Í1 health jujc^V-Jiro. PMCJS, Cefn, Merthyr, A eastomer of mine, a short time ago, bought a boa of your worm lozenges to try the effect on his child, who waJ very iHe Toe little boy ifot rid of forty lain worms, and so many wnall ones that they could not reckon them."—JAMBS MKTRICK. From Mr MOROAB, Pendarran.—Send me-12 dosen of your valuable worm lozenges: they are curing ail the ohUdrtn in this neighbourhood. Prepared only by 8. p, KERNICK, MANUFACTURING CHEMIST, Dpkb arezsT, CASDIFP. Sold in Boxes at Is ld., and 7id., by the appointed Agents, and by most respectable Chemists and DrugpstA _a-I?7 TTIORTCOUGHS, COLDS, ASTHMA, BRONCHITIS, and NEURALGIA. Kr. J. COLLIS BROWNE'S CHLO- | JF RODYNE. Viee-Chancellor Sir W. Page Wood stated publicly in Cour that Dr J. Collis Browne was undoubtedly the inventor if Chlorodyne, that the whole story of the defendant Fieer, an was deliberately untrue, and he regrstted to it had sworn to.—Sec "The Times," July 13, 1804. rvR J. COLLIS fcROWNE'S CHLORODYN E.- f The Right Hon. Earl Rus ell communicated to the College of Physicians and J. T. Davenport, that he had received lIlformatloll to the effect that the only remedy of any service in cholera was Chlorodyne.—See Lancet Dec. 31, 1868. TV.R J COLLIS BROWNE'S C H L 0 R'o D Y N E.— | P Extract from the Medical Times," Jan. 12, 1866 "la prescribed by scores of orthodox practitioners. Of course it would not be tlius singularly popular did it not supply a want and fill a place. R J. COLLIS BROWNl-'S CHLORODYNE is the best and most certain remedy in coughs, cold3, asthma, consumption, neuralgia, rheumatism, &c. C II L ORODVNE is a certain curain cholera, dysentery, diarrhaia, &c. DR ■). COLUS BROWNE'S CHL O RODYNE. —CAUTION. —None genuine without the words Dr J. Collis Browne's Chlorodyne" on the Government Stamp. Overwhelming- medical testimony accompanies each bottle. Sole manufacturer, J. P. DAVENPORT, 33, Great P.usscll-strcct, Dioomsbury, London. Sold in bottles. Is 1W. 2s 9d. 48 (5d. and 118. 80746 7067 I PERUVIAN GOVERNMENT GUAN<V The Public are hereby informed that THE PERUVIAN GUANO COMPANY (LIMITED), 57, OLD BROAD-STREET. LONDON, By the term3 of their Contract, are the SOLE ani EXCLUSIVE AGENTS of the Peruvian Government to the importation and sale of its Guano, which the PEBLT- VIAN GUANO COMPANY (LIMITED), alone now re I ceive direct from the Peruvian Deposits, and ad GENUINE, WITHOUT CHEMICAL TREATMENT, ADMIXTURE of any FOREIGN SUBSTANCES. The CONTRACT of Mersrs DREYFUS B!WS. and co. having CEASED, they, their agents, Mcsrs J. B. Sehroder and Co, and their local *ub-;I#cnts, a LONGER repressat the Government of Pent. 111' PERUVIAN GUANO COMPANY (LIMITED), ALON& and no other persons, firms, or companies, are the Agents for the Sale of Peruvian Government Guano, thl price of which is fixed strictly on analysis made f- om each eaifo by Dr Aug. Voelcker, Chemist of the Royal Agricultural Society of England. The Cargoes are lamplcdby the Dock Companies or Sworn Weicrhers IN he presence of a representative of the Peruvian Fiscal Inspection. Official Analysis of each Cargo by Dr Aug I Voelcker, and all further particulars may be obtained on application to the LONDON BANKING AS- OCIA- TION (LIMITED), the So'e Agents of the Consignees fr I the United Kingdon, 57, Old Broad-street, London, E.C. Peruvian Guano Department, W RAU, Manager. The Guano imported by the Peruvian Guano Company (Limited) can LIKE Jrise be obtained :— IN Scotland: At Liverpo I, from MESSRS At Glasgow From Messrs Norman and Pig tt, 97, Leith [ Alexander The Albany, Olii Hall* Dundee J- Cross and street; MESSRS G. C* Aberdeen J Sons, Glas Dobell an.L Co, 5, Grofr Ayr gow. venor Buildings, Tithe- In Ireland barn-street. Ayr gow. venor Buildings, Tithe- In Ireland ham-street. At Galwav )FTOM MR S- At BRI-.tol A From V Slieo ( M.Nolan,Hd Oi,MENTOR ] Mes.Fox, Limerick OFFICES, Plymouth ]>-Rov,&Co, Lime nek J TUAM. Falmouth H'dbffice From Messrs Southampton^ (Yni nth At Cork I McKenzie & At Hull, from Messrs Ed- Waterford F Sons, Limi- ward Kipps, and Co. ted. At Newcastle -upon TynC) At Belfastand Londonderry, from Mr J. Camcrod from Messrs G. Heyn & Swan. Sons. T'DSJL POST\L DELIVBRY or Trill BOUTH W ALE 3 DAILY NE Ws. THE Proprietors of the SOUTU WALES DAILY NEWI \.J4II lo announce that by a special concession ot the Post3 Authorities thej are enabled to despatch their First EDI- TION each Morning by the Mails leaving Cardiff at 2.81 Lffi" and 3.46 Lm. Coumtry Subscribers residing wiU1!8 the limitfl of GLAMORGANSHIRE. C ARM ARTH ENS H IKE. PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, AS well as those portions of BRKCONSH1RE *nd MOJ* HOUTHSHIRE composed within the Tnduv Rhymney Valley Postal Districts, may now have tht SOUTH WALU DAILY NKWS delivered at their RESIDENCE* i daily by the eOUle poet as that which conveys their Lafl* lion Letters. The SacoND EemoK of the So; T I WALES DAILT N*W :ts forwarded, prepaid, to Residents of,the following ani all other places within the Cardilr Postal District, in tima lor the flrst morning deliTary :— £ t Fagans Sully Michaelstone-le-Yed» Pen coed Courtyralla Castletown S Brides-sup.Ely Dinas Powij S Brides-sup.Ely Dinas Powij lIarsbfield t Nicholas Cadoxton Penarth Bonvilstone Barry Landough Petei stone Caerphilly Lis vane LlandaS Bedwas Llanishen RAFLYR YstradMynach Whitchurch jf< rg.mstown Pwllypant TafTs Well Melingriffith St Mellons Tongwynlais P' tyrch Cefn Mably Walnut Troe BRIDTFS St Andrews LONDON an-l^West of England subscribers receive TH4^ papers on the afternoon of publication. TERMS OF SUBSCRIPTION. PE t QUARTER, rosr-raia 0 9 T PER HALB-TXAR 0 19 < PBK YXAR 1 18 0 Residents in CARDIFF and its Suburbs receiving thett ppers by hand-delivery, and experiencing any difficWlf ti obtaining their papers promptly and regularly, xtt requested to communicate with the Chief Omce. SOUTH WALBS DAILT NEWS OFricsa, and 1% St MAIJHITREET, Cardiff. —mm—1 10,11 4 12, WOKKING-STREET, CARDIFF. t t f U N DERTAKER, HEARSE AND MOURNING COACH PROPRIETOR. OSTRICH PLUME AND GENERAL FURNISHING ESTABLISHMENT. ) The Trade supplied with Hearses, Coaches, and ? every requisite for Funeral Furaishing. 7 j MAISH'S LITER PILLS are made Cl pressly for INDIGESTION or LIVER co. J PLAINTS, which may be recognised by the followin I symptoms: —Giddiness in the head, pains low in tö; 1 right side, increased by pressure pain^undcr the colli bones and between the shoukiers. wind in the stomach- dry cough, habitual costiveness, sickness on the stomada acute and burninjf 8en!ltjo!J in the region of U1e ttomach commonly called heartburn; extreme weakness, paiis in the back, increaaed pain on taking WYTHING into THT FLOIMKH, PALPITATION « tlu heArt. MV«N P^NS in TUT head, ^pUstrarer ing before the sight.—^Welsh AgentfJ —CardilT, C Yoiatli (282, Bute-street), and Coleman AN4 Co. Newport, J. Edmunds (High-street). Swan3e»,- A* Powell. Carmarthen, White Bros. Pontypool, Rod trick; Blarney, PhHlpotts. O-mlerford, Cordwln. Coleford; \V(N;.IRVLR F.ydnev. mLh- Merthyr, B. won. Newent, Cromwell, Newnham.Hrrri, man. Pemhioke Dock, WILLIAMS. Tredegar; (;ro.!iSw.l1 Dowlais, J. Ridge. Penarth. W. D. John. Sold by the Proprietor, EDWARD MAISII, Cothun BiowR Bri t I (late of the Bristol General Hospital, six J'ENRS)^ and all Chemists, in boxes, 7Jd, Is ld, 28 9d, or by lf or 32 ¡¡taID PI, }, family Medicine. Reliable tt>stirn<to nials accouip.iuy each box. ,_a4812 YY OR TH A GUINEA A BO £ BEECHAM'S PILLS Are admitted by thousandt to be worth above < G UINEA A BOX for Biiioua and nervous disorders, such as Wind anct Fain at the Stomach, Sick Headache, Giddi-iess, F\illneaS- afid Swelling after Meals, Dizziness and Drowsiness, Cold Chills, Flushings of Heat, Loss of Appetite, Shortness of Breath, Costiveness, Scurvy, Blotches on the Skin, Dis- turbed Sleep, Frightful Dreams, and all Nervous aud Trembling Sensations, Ac. The FIRST will dose give relief in twcaty minutes. This is no fiction, for they h&ve lion. it in thousands of cases. Every sufferer is earnestly invited to try one box oi these Pills, and they will" be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For a weak Stomach, impaired Digestion, and all disorders of the ldver, they act lite MAGIC," and a FEW doses will be found to work wonders on the most im portunt organs in the human machine. They strencti ea> the whole muscular system, restore the long-lost cell- plexion, brin; back the keen edtre of appetite, and arouse into action with the ROSEBUD of health, the whole phy. sic..1 energy of the human frame.—These arc FACTS* IIdmittOO by thousands, embracing all clashes uf Socicty and one of the best guarantees to the Nervous and D' bititated is BEBCIIAM'S PILLS have the largest saie of any- Patent Medicine in the world, Full directions are given with each box. Sold by alf Druggi-td and Patent Medicine Dealers in the United Kingdom. 20058 DELLAR S CORN PLASTERS.—Boxeff Is LJD and 21 Sd each. 'I1I« Corn Plasters ure a certain cure for hard or soft eo-U they Cimpietely dry up and eradicate painful cornsJ tho Bunion PIASTERS a proved remedy Tor bunions and* enlarged toe joints, Sold by ail Chemists, BE rarcfa. Dellar's Piasters ar-e supplies !| ^RACROFRAT^REA^^ PASTE. By using this nulic'.otLj Aromatic Dontri fricc, the enamel of the tvoth becomes white, emmd, and polished like Ivory, It is exceedingly fragrant, ana I specially useful for removing incrustations of tartar OA J neglected teeth. Sold by all Chemist?.—Pots Is and It I Cu each. (Get Cracroft's.) DEAFNESS, Noise* in the Ears, etc.- Dollar's ESSENCE FOR DEAFNESS has PRO* "II extraordinary remedy. It aiways relieves, genera!), cures, and is stronirly recommended by '.housands WIN have derived be .elt." It is quite harmless.—Sold ir LOTTIES, is L$d aud 2e 9J eaeh by a.1 Chemists. OCKYER'S SULPHUR "HAIFT JLj RESTORER. L OCKYER'S SULPHUR HAm _LJ RESTORER will darken erey Hair, and in a fII" cays eatorc "oupletely the uatural colour. Tlie effect i* superior to that produced by an instantaneous dye, and the Sulphur Restorer does not injure the akin. Sold in. large Bottles, Is Gd each, by ail Chemists and Hair- dressers. L- OCKYERi- SULPHUR HAIR RESTORER, keeping the Hair in it-of proper colour, is useful for removing leurl, no other APPLICATION being necessary to encourage the gr" mh of new Hair. L 'CKYCR S Restorer has powerful cleaosinir properties, rendering it a desirable Hair Fluid.—Large Bottles Is 6d. J-J RESTORER will darken to the former shade hair that is absolutely white in about 10 days; but wher* greyness is commencing- at the front and temples the Sulphur Wash promptly colours, rendering it undistin- guishable from that which has not chanced.—Larc» Bottles, Is 6d each. _N — 'BILL Important Notice.—Free to all.— Just published, turtous Edition of a New and Valuable Medical Work, R entitled. OW TO ENSURE HEALTH, Or, the CONFIDENTIAL FRIEND, By Dr J. A. BARNES, M.D. (U.S.) Sent poet tree to any address on receipt of one penny Itamp, to prepay postage, or by letter post three stamps- Tiu8 Book 8bould be read by everyone, young 01' old II either sex. It teaches How to avoid Disease. How to RENDN Health. Health a Social Science. Being a treatise of the Laws Governing Life-The fa fringvnMnt of which is the cause of all Disease. Nervousness, Debility, and all their concomitant symp. toms explained, and full instructions given, for eTel1 ■uflorer "how to obtain restoration to health. r?ifr 1 pages)gives PRESCRIPTION* IN PLAIN EAtaLIbH with full INSTRUCTIONS fo» their prepaiatwn and me. COllwnlUpcdal Remarks o Rheumatism, Sclatca., Gout. Neuralgia, Epilepsy, Palpitat tion of the Heart, Hysteria, Indigestion. Loss ot Energy- Mental aud Physical Depression, and all diseases of Lh. Nervous and Alimentary Svstem. Also a descriptive palfllct on the functions and difti orders peculiar to the female sex, by the same Author. entitled. RRIHE FEMALE'S FRIEND and ADVFSER, wiiich will RFV. TO AN>" ADDRESS on RECEIPT al STAMPED ENVELOPE. — Address, Dr. BARNES, 48U Lousdals-square, Bambury, London, N. IMPORTANT TO INVALIDS.—Consult a qualified anf R gig tared Physician personally, between 11 and 1 o'clock dfciiv. Consultation by Letter Free. All who nceA advict ON matters of health, if unable have a personal interview, should at once send full particulars of th., Caso by Letter, enclosing a stamped addsessed envciopj for reply; this will receive immediate answer, vntl a vice and full instructions bow to obtain a perfect CURA Hundreds of lives have been saved, and health fullj. restored, by correspondence.—Address Dr. BARNES. 48, Lonsdale-squai-e, Barnsbury, Loudon, N. THE TERMS OF SUBSCRIPTION for the SOUTH t WALES DAILY NEWS and CARDIFF TIME* AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS are as follows! Quarter-}E v:\ Half-year. One YOAFC s. d. s. d. A d. South Wales Daily News 6 6 13 0 26 0 Cardiff Times 2 2 4 4 8 < If forwarded by Post the charge will be :— (Quarter-year. Half-year. Onc YeaØ s. d. a. d. S. d. South Wales Daily News !) 9 19 (j 39 ø Cardiff Times 2 9. 5 C.11 9 Foreign Postage extra. An subscriptions payable ill at'.vance. Remittances to be sent by Post-office orders (payable tL D. Duncan and Sons), to the Chief OlDce, 75 and 76, St Mary-street, Cardiff. 4 Printed and Published by the Propiietor* DAYiw LUKCAN <5i bONS, at their Steam Printing Works, 75 and 76, St Mary-street and Wcstgatc-btrecf* fD th* taw" of CAnlHL in tÀe counts gf CaiainocMfc