South Wales Daily News

-t;"1o- 'JoU..r" IhilJpiU" ø.u'e.. WATRRFORD aud CUltK, and the Wr whole of the SOUTH of IRELAND, per fast .r;oli on t ie GREAT WESTERN RAILWAY. and ^Outerful Steamships, via Milford Haven. The Waterford »team«J"s run diy'ly. The Corl: steamers leave Milford Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, returning Mondays, Wednesdays, and Friday*. 47208 QLASGGW AND THE HIGHLAND^ y AL ROUTE, via Criii&n and Caledonian Canals, by swift new Steamer COLUMBA, or tlie IONA, From Bridge Wharf daily at 7 a.m., and from Greenook at 9 a.m., conveying passengers for OBAN, NORTH and WEST HIGHLANDS. Official Guide Book 2d, Illustrated Copyed. See bill, with Map and Tourist Fares free, at Maseru Jones and SOD, Booksellers and Stationers. St. Mary-street, Cardiff or by post from the owner, f DAVID MAG'KBUAYNE, 119, Hope-street, Gbtsgo* 47722 JL^fT^r \\T' Y, EDWARDS TT CARDIFF and NEW YORK, STEAMSHIP LINE. H*e Steamers of this line will sail as fol- lows, Wind, Weather, and other ciicumstances permit- FROM CARDIFF TO NEW YORK. RHEOLA. 2.300 tons.TUF SIIDAY, Sept. 21 MiliumNA 2.5)0 tons .SATURDAY, Sept. 25 RIUWINDDA 3,<X;0 tons. SATULIDAY Oct. 16 FROM NEW YORK TO CARDIFF 'RHIWINuL)A 3.000 tons.8 Vri RDAT, Sept. 25 •RHEOLA, 2,300 tons.SATURDAY, Oct. 9 BHEUB1NA,' 2,500 tons.SATURDAY, Oct. 16 THROUGH BILLS ot LADING tor all Classes 01 SQOUS and PARCELS to aud from the inland towns ia England, and places in the WESTERN STATES of AMERICA and CANADA, tocludiug CHICAGO, ST. LOUIS, MILWAUKEE, St. PAUL'S, TOLEDO, BUF. FALO, DETROIT, TORONTO, &c, &A in conjunction with the Erie, Grea.t Western of Canada, Lake Sliorej Had Michigan Southern Railway Companies. W. y. EDWARDS, Cardiff and Newport; n«0» TURNER, EDWARDS, & CO., Bristol; •82# 6. F. LULLEY, 51, South-street, New York.' JL^A^r riARDIFF & BRISTOL STEAMERS WYE OB LADY MARY SEPTEMBER, 1880. From Bute Docks, From Batburst Basin, Cardiff. Bristol, lawednagday.. 1 0 after 1 Wednesday 5 0 aftm bThunday.. 2 15 after, 2 Thursday. 6 46 after SaFriday 3 0 after] 3 Friday 6 SO after 4oSaturday. 3 30 after 4 Saturday 6 SO after A Mnnf'ar J 4 30 mOru 6aMonday „ 8 0 mom o jnonuay .}4 45 a{ter 7aTuesday 8 80 mora Tuesday • 5 30 after s w d j 0 0 moro S Wednesday ..6 0 after Wednesday |Q Q 9 Thursday 6 15 morn 9 Thursday. 9 45 mom 10-Friday 6 45 morn'10 Friday 10 15 mora llaSaturday 7 30 morn 11 Saturday .11 0 mom ISilMonday 9 30 iiioriitl3 Monday 1 16 after 14etTuendiy .Il 0 mornjl4 Tuesday 8 0 after 15aWed noeday.. 12 15 afteril5 Wednesday 4 15 after laaTluusday 1 30 afterl16 Thursday 6 15 after 17ctFriday 2 30 after 17 Friday 6 0 after 18 Saturday 3 20 after.118 Saturday 6 SO after 90 Man,lav J4 30 morn 20aMonday „ 8 0 mom iM axon jay after >21aTues Jay 8 SO mom » Tuesday 5 15 aftfrW\Vednesd-LV J9 0 mem H Wednesday ..6 0 after Ha>Veam:saay 9 0 after £ 8- Thursday 6 0 mornt23 Thursday 9 30 mom Si Friday S 30 morn 24 Friday 11 0 morn 25aSaturday. 7 0 morn 25 Saturday ..10 30 morn 27aMondny 8 15 morn 27 Monday.12 15 after 28«Tuesday 9 45 morn 28 Tuesday 1 45 after S8«Wed:ie»day..ll 30 morn 29 Wednesday 3 15 sifter ao Thursday .12 30 after.30 Thursday. 4 30 after On to-and-fros, marked thus (a), passengers will have about 1^ hours at Bristol, or, if they land and embark at Cumberland Basin, they will have about two hours. 42460 ALLAN LINE. ygjttjl WEvfti* 6H0RTI8T OCEAH PASSAGE 10 AMERICA. Composed of Twenty first-class Royal Mall steamers. Sailing Days.-From LIVERPOOL every THURSDAY and every alternate TUESDAY. From LONDONDERRY every FRIDAY, and from QUEENSTOWN every alter- nate WEDNESDAY. TO CANADA AND THE UNITED STATES. Through Tickets to all points at Special Rates. Pam- phlets on Canada, Manitoba,' and the Western States fifinnesotN Dakota, &c.) free on application. » Assisted Pusages to Canada for Farm Labourers and female Domestic Servants. Passengers should secure Tickets before 'rearing home. Fall partioulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool. Or to 0. Bird, <6, Bute-street, Cardiff; T, J. Base, 7. Yemple-atreel, Swansea; F. Foley, Foley's Hotel, Neath; D. 8. Thomas, British Schools, Llandovery; W. Milton Locke, 10, Great Dock-street; and John Young, Screw Packet Wharf, Newport, Mon; A. Tilney, Market-street, Abertillery Matthew Matthews, Abercarn, near New. port; A. H. Thomas, 2, Church-street, Blaina; H. A. Lewis, Postmaster, Ebbw Vale. <929 AMERICAN LINE. M.UNITED STATES MAIL 3TEAMERS. IGaBamBSBr LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. FJrst-cfctas, full-powered Iron Steamships. Aecommo- Oation for passengers equal to any European Line. Pns- Mbgers and goods landed at Philadelphia on the Wharf fif the Pennsylvania Railroad, This is the shortest and best route to the West. Apply to RioaAassoM, SPKNCB, and Co., 17 ana 19, Water-street, Liverpool; Jokes BROS and Co., Buto Doeks, Cardiff; JAMES A THE, 162, Bate-road, Cardiff; Joses BROS, and Co., Dock-street, Newport; Roosa Jonss, High-street Pontypridd; TULNEY and Co., Aber- Uila y. 30669 R. J. HKATH & SONS, rIANOFORTE MAKERS & IMPORTERS, .11 years with Messrs J. Broadwood & Sons, London). INSTRUMENTS by all the BEST MAKERS, At 25 per Cent Discount for Cash. 45400 12, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. SEVEN PRIZE MEDALS AWARDED. OODALL'S VJT HOUSEHOLD SPcuiALTTES. OOODALL'S YORKSHIRE RELISH. THE MOST DELICIOUS SAUCE in the WORLD. This cheap and excellent Sauce makes the plainest Tiands palatable, and the daintiest dishes more delicious; and to chops, steaks, fish, soup, &c., it is incomparable. Sold by Grocers, Oilmen, Chemists, &c., in buitle.9, Cdo, I.E., and 2s. each. Prepared by GOODALL. BACKHOUSE & Co., Leeds. GOODALL'S BAKING POWDER, G THE BEST IN THE WORLD. The Cheapest, Decause the Best, and indispensable to every household, and an inestimable boon to liousewivest Makes delicious Pudding's without eggs, Pastry without fcutter, and beautiful Light Bread without yeast.—Sold "by Grocery Oilmen, and Chemists, &o., in Id packets, ed., la., 2s., and 5s. tins. Prepared by GOODALL, BACKHOUSE & Co., Leeda G OODALIZS QUININE WINS The Best, Cheapest, and most Agreeable Tonic yet in. trodv^ed. The Best Remedy known for Indigestion,Loss of Appetite, General Debility, Tic, &c.; restores dclicata Individuals to Health and Vigour. Sold by Chemists, 6roeersi, Oilmen, &c., at 1/ 1/1A, 2/ and 2/3 per bottle. Prepared by GOODALL, BACKHOUSE & Co., Leeds. G OOI)ALL'S CUSTARD POWDER. making delicious custards without in less time and at half the price. ° Delicious to Plum Puddings and Jam Tarts. Delicious to Stewed Rice and all kinds of Fruit. Delicious to everything. Delicious alone. give it a triai.-Sold in Box, 6d and 1/- each, by Grocers, Chemists, &c. Prepared by GOODALL, BACKHOUSE & Co., Leeds. OODALL'S BLIErl GOODALL'S GINGER BEER POWDER. Makes three gallons of the best Ginger Beer in the world for threepence. Invaluable for producing a deli- gious and invigorating beverage, possessing valuable kieuicinal properties), thereby rendering it the most whoiesome and perfect beverage ever discovered for both Winter and summer use, is easily made, and acknow- ledged the best and cheapest!! Sold in packets, 3d And 6d each, by all Grocers, Chemists, &c. Prepared by GOODALL, BACKHOUSE, and CO., Leeds. GOODALL'S MUSHROOM KETCH- UP, confidently recommended to all true lovers of the Pure Mushroom. Prepared,by a Special Steam Process, from the PURE JUIOE, producing a FULL AND ltlCII PLA- VOURZD KETCHUP, unrivalled for its GREAT BTRKNOT H! PBR- JMCT PI Rrrv and UNSURPASSED FLAVOUR !-Sold in IWtths at 6d, la, and 28 each, by Grocers, Oilmen, &c. Prepared by GOODALL, BACKHOUSE, and CO., Leeds. jpOODALL'S BRUNSWICK BLACK fo., aJT Painting Stoves, Grates, Iron, Tin, &c. This in- Valuable composition is superior to any yet offered to ue public, possessing great brilliancy, and thoroughly protecting the articles it is applied to.—Sold in Bottles at 6d and Is each. 1 Prepare] by GOODALL, BACKHOUSE, and Co., Leeds. VXOODALL'S EGG POWDER. AaknoV- ledged to be the only real substitute for eggs yet discovered its action on Cakes, Puddings, &c., resem- Ibles that of the egg in every particular, onrichmg thtm in colour and flavour, rendering them most wholesome d nutritious. One penny packet will go as far as four «ggs! aad one sixpenny tin as far as twenty-eight 1 Sold «verywfcere, in Id Packets; 6d and 1$Tins, by Groceta, 'Oilmen, Chemists, &c. f Proprietors, QOODALL, BACKHOUSE, & Co., Leeds, G" OODALL'S BLANC-MANGE" "POW« DER is acknowledged by all to be the most conve- nient and economical preparation ever introduced, as by fits use a most rich and delicious Blanc-Mange may be [produced in a few minutes at a trifling cost. It is Sapidly cominir into general use, displacing entirely the 5>ld method of preparing them, and max be had of various fflavours, i.e., Raspberry, Strawberry, Lemon, Almond Smd Vanilla. A single trial will suffice to pronounce it more than satisfactory, £ 7Bold to Packets, Sd tnd Is each, by Groccrs. Oilmen tfcemlsts, Str. Prepared by GOODALL, rACKITOLTSM & Co., WHJTFL IIorsp.*tr«st. Lotdl „ „ AGENTS IN WALES. Evans and Co., 7, High-street, Cardiff. ,Webb and Co., Bute Docks, Cardiff. Arkeil, II., 161, Bute-road, Cardiff. Stranaghan and Stephens, Angel-street, Cardiff. John, W., John-street, Penarth, Cardiff. Williams, John, 16, The flayes, Cardiff. Sankey, J. and C., Working-street, Cardiff. Jiudgett, II. H. and S„ Nelson-street, Bristol. Xeonard and Co., Nelson-ttreet, Bristol. JJortham, J, G. pnd Co., Il;h-sreet, Bristol, Ackerman, T., Redc!iffe-hill, Bristol. Phillips and Som, Castle-square, Swansea. Tavlor and Co., Swansea. Arthurs, S., Waltees-road, Swansea. Frazer and Co., 34, Dock-street, Newport, Mou. Jones, L. P., Ebbw Vale. Haxris, E. W., 128, High-street, Mcrthyr. lienis, Augt., Supply Stores, Burry Port. ,tnnn Bandall, J., 1, Vaughan-street, Llanelly. 4400J TOWLE'S PENNYROYAL AND STEEL -B PILLS FOR FEMALPJ3 quickly correct s.11 irreyii lantias and relieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes Is lid and 2s 9d, of all chemists. Sent anywhere upon receipt of stamps, by the Maker, E. J^ Xoiru. chemist. Nottingham. '81S9Jl ■ I1 II .III 1 .1 AMERICAN1 MEAT MARKETS. 35 & 36, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. 9, BRIDGE STREET. CARDIFF. 32, HIGH STREET. SWANSEA. I 5. STEPNEY STREET. LLANELLY. J CHEESE CHEESE PER 6D POUND. CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE, CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE, CHEESE CHEESE CHEESE' CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE PER GD POUND. R. STEWART & CO, PBOPRIETORS- 8525-46469 LAMPLOUGH'S PYRETIC SALINE. HAVE IT IN YOUR HOUSES, AND USE NO OTHER This i3 the true antidote in Fevers, Eruptivo Affeo tions Sea. or Bilious Sickness, having peculiar and exclu- sive merits. For the protection of the public against fraudulent imitations, I have applied for and again ob- tained a perpetual injunction, with costs, against the defendants. Observe the GENUINE has my NAME and THADE MARK on a BUFF-COLOURED WRAPPER, 113, HOLBORN-HILL, LONDON. 8443-45936 ui1«iut QARDIFF BUILDING SOCIETY. SUMS from JEM to £ 3,COO ready to be LENT on Mortgage. SHARES MAY BE TAKEN AND DEPOSITS MADE DAILY. The present rate of Interest on Deposits is—4 per cent six months' notice, SJ per cent three months' notice, and 3 per cent on demand. Shares arc withdrawable at two months' notice with 5 percent compound intercut added Bonus added if held to expiration of term. Propectuses, Reports, and all information may be ob- tained on application to the undersigned. TERMS of BORROWING reduced, and REDEMP- TIONS may be effected without loss-full discount being allowed under the new Rules. The Permanent Reserve Fund now amounts to £ 4,000. PETEtt PRICE, SecretaD. Dated 3, Crockhcrbtown, Cardiff. 4919 E0370 .0' GLAMORGAN BENEFIT BUILDING SOCIETY (INCORPORATED 18S0). OFFICES, 20, QUEEN-STREET, CARDIFF. MONEY READY TO BE ADVANCED, FROM 2100 TO £ 3,000, ON MORTGAGE of HOUSES and LANDS, repayable by easy Fortnightly Subscriptions, which include in- terest aud principal, and may be paid ofi at 30 davs' notice, at any time.—Apply to 47662-8703 Mr R. EMERY, Secretary; HP HE MERTEYR AND DOWLAlk, JL PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY Established 1872. -Incorporated punuult to Act of Parliament. Head Offieos31, Victoria-street, Mcrthyr Tydfll.- Chairman—THOAUS WILLTANS. Esq., J.P. The above Society is prepared to Lend on Moreno at the shortest notice Bums of 4100 to 4-10,000, repayable in )Ionthly or Quarterly Instalments, Borrowers in this Society have special advantages. The cost of the JJeed is paid by the Society, and the ladepen- dence of the Borrower, so long as ro-payments are made, Is secured by the Friendly Societies' Act.—Utmost Seorecy. For particulars apply to 14 E. ROBERTS, Secretary. The Society Is prepared t( receive applications from persons desirous of being Agents. 19106 .-2- fuftUatiflttft FRENCH.—Beginners NIOULD use SIE- VERDIN'S HOUSEHOLD CONVERSATIONS. Price Is 9d. To be had of E. DOBBIN, No. 1, 4t. Mary- street, or from the AUTHOR, 12, Windsor-place, Cardiff. WANSEA, AND NEW- PORT SHIPPING GAZETTE,. Published every Monday Morning. Price as per an- num, or by post 254. The "CARDIFF, SWANSEA, AND NEWPORT SHIPPING GAZETTE" contains a omplete record of the ohlpping business of Cardiff, Swansea, Newport, Brigtol, Neath, Briton Ferry, Burry Port, &c., and eir. culates among all the Merchants and Broken of the Bristol Channel Ports, and generally throughout the various parts of the United Kingdom, It is filed at Lloyd's, the Lombard, and most of the Chambers of Commerce, and la also sent to the leading Foreign Porta, çng OFFICES.—75 and 7f3 St, Mary-street^Cardiff. T„„ 72 COLUMNS. •HE CARDIFF TIMES AND SOUTH WALES WEEKLY NEWS is on or THE LARGEST NEWS-SHEETS IN THE KINGDOM, and THE GREAT WEEKLY NEWSPAPER FOR WALES AND THE WEST OF ENGLAND. It contains. all the News of the Week, and gives more Local, District, and Geneial News tban any other paper. Each Edition is a complete synopsis of the Week's New9 for the ichole of South Wales. The Serial Stories are by the most talented Novelists, and the London Corres- pondence and Leading Art roles are of marked ability. Sold by all Newsagents, price 2d. Sent post free to any address for 2s 9d per quarter. 72 Colurnn3 j TWOPRMPgJ 72 Columns LIVER COMPLAINTS. T"VR. KING'S DANDELION & QUININE JL7 LIVES PILLS (without Mercury). The best remedy for BILIOUSNESS, STOMACH DE- RANGEMENT, FLATULENCE, PAINS BETWEEN THE SHOULDERS, BAD APPETITE, IK DIGESTION, ACIDITY, HEADACHE, HEARTBURN, and all other Symptoms of Disordered Liver and Dyspepsia. Acknowledged by many eminent surgeons to be tin » *afest and mildest Pills for every constitution. In boxes iLt Is lkd, 28 6'1. and 4s Cd. atil Chemists. 44391 taag -9 — — silo JONES BROTHERS, PRINCIPAL BILL POUTERS AND DELIVEJ ER.S HIGH-STREET, NEATH AND BRITON FERRY. Circulars adarcsfed and delivered. Bill Posters to the G^-eat Western and Nec.th and Brecon Railways, and the PrmCIPaJ 9i- ,,«_ 0( .tP9 !OBt!ng, y- AUCTION APPOINTMENT Si ? Messrs BEYNON and HUGHES. rmig Stock, CF. Sept. 16 Oil Paintings, at Swansea Sept 16 Q,vto Ltiid Barley, at Swansea Sept. 17 „ Mr iWILLIAM BRADLEY. Household Furniture, at Cat-diif Sept. 17 Mr T. J. BUSE. Orange Bitters, at Swansea Sept 16 Mr E. J. EVANS. Colts, at Cardiff Sept. 18 Cattle, SheeD, and Pigs, at Canton Fair. Sept. 20 Live Stock, at Cardiff Sept. 51 Hunters, Carriage Horses, &e., at Cardiff .Sept. 24 Messrs FAREBUuTHEli, ELLIS, CLARK, & CO. Leasehold Collieries in Wales, at London Sept. 29 Messrs WILLIAM GRAHAM and SON. Leasehold Premises, at Newport Sept. 29 Landed and Mineral Estates, at Newport .Oct, 14 Landed and Mineral Estates, at Newport .Oct, 14 Messrs GUNN and JOXES. Crops, Implements, &c., at Gardifi Sept, 23 Ales is JOHN F. HARVEY and CO. Stock-in-Trade, Furniture, &c., at Swansea Sept. 17 ,V'e.«8.-s \V. and S. HERN. Leasehold Property, at Cardiff .Sept. 30 Mr LEWIS HOPKINS. DraDcry, &c., at Cardiff Sept. 17 & 18 Mr J, B. JONES. Horses, Harness, &c.,at Bristol Sept. 16 Mr JOHN M. LEEDER. Household Furniture, at Swansea Sept. 17 Iron Ore, at fjwanello Sept. 20 Household Furniture, near Swansea Sept. 21 Plant and Machinery, at Landore .Sept. 22 Household Furniture, &c., at Swansea Sept. 24 Freehold Farms, &e.. at Swansea Oct. Mr HENRY LEWIS. Mansion Hcuse and Grounds, at Merthyr.Sept. 23 Mr MADDOX. Dutch Bulbs, at Cardiff Sept. 18 Mr J. MORGAN. Farming Stock, & • at Abercvvmboy Farm. Sept. 21 Messrs PARSONS and BALDING. Farming Stock, &c., at Tintern .Sept. 23 Mr W. HARRY REES. Dairy Stock, &c., at Glynybont, Glvn-Neath Sept. 16 Messrs. STEPHENSON. ALEXANDER. & CO. Choice Bulbs, at the Repository, Cardiff Sept. 18 Cotswold Lambs, Rams, &c., at Canton Fair Sept. 20 Stock, Crops, &,Imelements, at Dyaas Powis. Sept. 21 Horses, Carriages, and Harness, at Cardiff Sept. 25 Stock Sale, &c., at Cardiff Sept — Horses, at Cardiff Oct. 7 Leasehold Messuages, Building. &c Oct. 19 Mes rs THOMAS, SON, and DAVIES. Farming Stock, near Brecon Sept. 51 Surplus Farming Stock, at Llwyncyntefn Park ..Sept. 28 Messrs TRIBE, CLAKKE, and CQ. Anchors, Chain Cable and Davits, at Cardiff .Sept. 20 Messrs. WILLIAMS & WILLIAMS. Leasehold Properties, at Cardiff Sept. 16. ALTERATION OF DATE OF SALE. POSITIVE UNRESERVED SALE OF STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS, AT MURCH FARM, DINAS POWIS. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER and CO. will SELL by AUCTION, at the above Farm, on THURSDAY, September 23rd, 1880 (and not on Thursday, September 16tb, as previously an. nounced), at Two o'clock, p.m., the following FARMING STOCK, CROPS, and IMPLEMENTS. STOCK and CROPS.—Five cows in calf, two heifers, one steer, three calves, sew pig, cart mare and filly, two mows old hay, three mows new hay, in all about 60 tons, crop of two and a half acrcs wheat and one acre oats. The Implements are wagon, cart, two ploughs, swing plough, pair heavy drags, pair barrows, mowing ana reaping machine, horse rake, horse gear and chaff cut- ter, winnowing machine, scruffier, dairy utensils, pig troughs, &c. There will be no reserve. Luncheon will be provided at ons o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers. Queens-chambers, Cardiff. 48341 SA LEO F CHOICE BT-TLBS. HYACINTH, TULIP, CROCUS, IRIS, &c., imported direct from Holland, will be SOLD by AUCTION, at the Repository, Cardiff, in lots to suit buyers, on September 18th, 1SS0, at Three p.m. Catalogues to be had upon application to the Auc- tioneers, 48410 STEPHENSON, ALEXANDER and CO. CANTON FAIR. I ESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER and CO. will SELL by AUCTION, at Canton Jtair, on MONDAY, 20th September, 1880, at half-past Ten for Eleven o'clock, Eight Superior Cotswold RAM LAMBS, A^Few Cotswold YEARLING RAMS, A Few Cotswold EWES, Bred by, and the property of, G. W. G, Thomas, Esq., A Few Cotswold EWES, Bred by, and the property of, G. W. G, Thomas, Esq., of The Heath. These Sheep are bred from carefully-selected stock of the celebrated Hocks of Messrs Lane and Game. Also Fifty Cotswold BREEDING EWES. Twenty Cotswold R UI LAAIBS. Bred from some of the best flocks on the Cotswold Hills. The property of Mr Akers, Pentreband. A'.so Twenty Shropshire Down BREEDING EWES. The property of Mr John Morgan, Culverhcuse Farm. 48103 HORSE AND CARRIAGE REPOSITORY, CROCK. IIERBTOWN, CARDIFF. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- -iT.JL DER, and CO.'S next fortnightly SALE of COLLIERY, CART, and other HORSES, CAR- RIAGES, and HARNESS, Will be held at their Repository, on SATURDAY, September 25th, 1880, at 2.30 p.m. precisely, Total expense on each horse offerel and not sold- five shillings. 48437 TO FARMERS, BREEDERS, AND OTHERS. STOCK SALES. L\/FESSRS STEPHENSON, ALEXAN- •ITJL DER, and CO. beg to give Notice that they have arranged to hold FORTNIGHTLY SALES OF STOCK. at their Mart, Queen's Chambers, Cardiff, the first of which Sales will be held at the close of the present month. Entries can be made at once fbr this Sale, and terms obtained with the Auctioneers. 483C3 CARDIFF HORSE REPOSITORY. THE Large Autumn Special STUD SALE JL by AUCTION, of FIRST-CLASS HORSES, Will he held at the Repository, Cardiff, on THURSDAY, the 7th of October next. The entrance fee for tnis sale will be 10s 6d, and en- tries must be made on or before the 1st October. STEPHENSON, ALEXANDER, and CO., 48304 Proprietors. PORT OF CARDIFF. TO SHIPBUILDERS, SHIPOWNERS, MASTER MARINERS and Others. SALE OF ANCHORS, CHAIN CABLE and DAVITS. MESSRS TRIBE, CLARKE, AND c o are instructed by Mr L. G. Mouchel, Bi ton Ferry, to SELL by AUCTION, in Lots to suit purcl rserj, at the West Bute Dock, Cardiff, on MONDAY Nex September 20th, at Twelve o'clock at noon precise y, t jo ANCHORS, CHAIN CABLE and DAVITS, Saved from the Wreck of the English SB. Maud, com- prising:— T. C. QRS. 2 Anchors, with iron Stocks, about 1 15 0 1 do do do 160 1 do do do 1 5 0 1 do without Stock do 0 15 0 1 do do do ..060 18 Links II inch Cable Chain do u 13 6 0 8 Boat and Anchor Davits do ..200 The Anchors, &c., are nearly new, and will be sold where they now lie, at the corner of the Dowlais Shed, close to the cranes at the south end of the west side of the West Bute Dock, where the Iota may be viewed. The ss Maud, of West Hartlepool (registered owner Mr Robert Sawyer, of Quay-street, Hull) was iron built, 772 gross tonnage, engines, 96 H.P. length, 198ft. Sin. Further particulars may be obtained on application to Mr L. G. Mouchel, Briton Ferry; at the French Con- sulate, Cardiff or of the Auctioneers. 4, Crockherbtown, Cardiff, 13tb Sept. 1880. 4S3?9 SALE TO-MORROW. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MESSRS. WILLIAMS & WILLIAMS .1-T-IL are instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on THURSDAY, the lflth day of September, 1880, at the Globe Hotel, Angel-street, Cardiff, at Seven o'clock in the evening, the following PROPERTIES: Lot 1 has been withdrawn. LOT 2.—Beipg Nos. 1 and 2, Philog-terrace, in the Parish of Whitchurch, near Cardiff, in the occupation of Lovell and Porter, at the weekly rental of five shillings each. The property is held under lease for the term of 99 years, from the 2nd of February, 1875, at the annual ground rent of L4 3s 4d. LOT 3.— Being Nos. 3 and 4, Parkfield-place, Maindy, near Cardiff, held under lease for the term of 99 years, from the 2nd day of August, 1877, at an annual ground rent of L2 2s each. For further particulars apply to the Auctioneers, 13, Church-street; or to Messis. Morgan and Scott, Solici- vors, Cardiff. 48341 NO. 249, BUTE-STREET, CARDIFF. MUNTRESERVED SALE OF DRAPERY, &c. R LEWIS HOPKINS has been favoured with instructions by the Proprietor, who is giving up the business, to SELL by AUCTION, on FRIDAY and SATURDAY", September 17th and lath, the whole of t le well-assorted STOCK OF GENERAL DRAPERY. Also the well-arranged fixtures, glass case, counters, &c. (unless previously disposed (,f to an incommg teaantJ: Sales to commence each day at Three and Seven. Auctioneer's Offices, 5, Queen-street, Cardiff. 48433 C ARi JIFFA UMSHOTELYAUD. MR E. J. EYANS will SELL by AUC- TION, ns above, on SATURDAY Next, Septem- ber 18th, 1880, TEN CAPITAL GOOI) COLTS. Further particulars in future amiouneouients. Sale to commence at 2.30 p.w. 48414 Church-street Chambers, Cardiff, 14th Sept:, 1880 CANTON FAIR. MR E. J. EYANS will SELL by AUCTION, at the above Fair,on MONDAY NEXT the SOth instant, at 11.30 a.m. punctually, a few choice FAT HEIFEttS, 37 FAT SHEEP AND 30 STORE DITTO 10 PRIME FAT PORKERS. Church-street Chambers, Cardiff, Sept. 15, 18S0. 48434 ROYAL"HOTEL" YARD," CARDIFF; L IMPORTANT SALE OF HIGH-CLASS HORSES AND COLTS. MR E. J. EVANS has been favoured With instructions to SELL by PUBLIC AUC- TION as above, on FRIDAY, the 24th September, 1830, the following very valuable HORSES, &c., RED ROAN HORSE, "TOM,' rising (5 years old, 15.2. BAY HORSE, PRINCE," rising 5 years old, 15.2. the following very valuable HORSES, &c., RED ROAN HORSE, "TOM,' rising (5 years old, 15.2. BAY HORSE, PRINCE," rising 5 years old, 15.2. LIIiiSTNUT MARE, "LUCY," lJged, with foal at her feet. A TWO-YEAR-OLD COLT. A YEARLING FILLY. The whole of the above, with one exception, are prize win- ners at Swansea, Carmarthen, and Llandilo shows, and are sold in consequence of the owner giving up the breed. Catalogues, containing full particulars and pedigrees, may be had at the offices of the Auctioneer on and after the 20th inst. Further entries for this sale, of hnnters and carriage horses of a superior class, should be made oil or before the lSlh inst. to insure insertion in Catalogue. Church-street Chambers, Cardiff, September 10th, lSiG. 4S387 RUSE AND CROWN INN, NORTH-STREET, CARDIFF. TO FURNITURE DEALERS AND OTHERS. IVF R WILLIAM BRADLEY has been JJvA instructed to SELL by AUCTION, on FRIDAY next, September 17th, 1880, a large quantity of HOUSEHOLD FUKNIrURE, re uoved for convenience of Sale, at Two o'clock. No reserve. Further particulars, see posters. Auctioneer's Office, 277, Bute-street, Cardiff. 2810 M. WLLL[AAIS AND CO. • BEG to inform FARMERS and the PUBLIC generally that they have started in business as AUCTIONEERS & ESTATE AGENTS And hope, by strict attention, to merit a share of their support. NEXT MONTHLY SALE of HORSES, CATTLE, SHEEP, &c., to be held on the 19tli of October, at the Red Cow Inn, Ponfardulais. I Entries to be made not later than the 6th of October: RENTS AND DEBTS COLLECTED. Routarduiaif6 r A.2W loaIC5 by uttiøø. SALE TO-MORROW. OXFORD CHAMBERS, OXFORD STREET, SWANSEA. MR JOHN M. LEEDER will SELL by PUBLIC AUCTION, without reserve, at tbe above Chambers, on FRIDAY, September 17th: 1880, the following HOUSEHOLD FURNITURE AND CTHER EFFECTS. Removed for the convenience of Sale, comprising walnut drawing-room suite in green rep, mahogany and walnut cheffonnieres, loo, dining, aim occasional tables, easy chairs in hair and American leather, couches and sofas in ditto, carpets, hearthrugs, window poles, pier glasses, &c., &c iron and French bedsteads, spring and wool mattresses, palliasses, mahogany washstands with marble tops, dressing tables to match, with glass at- tached, dressing tables, do glasses, painted wardrobe, mahogany and painted chests of drawers, commodes, feather and millpuff beds, towel horses, &c., &c.; also office table with two drawers, 2 school desks, school maps, &c. Goods on view morning of Sale, 48421 Sale to commence at Elevcu o'clock in the Forenoon. POSTPONEMENT OF SALF FROM l7th~to 24th SEPTEMBER. DUMBARTON HOUSE, BltYNYMOR, SWANSEA. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed by Mr T. W. Ingram, who is leaving, to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, September 24th. 1880, tbe whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, PIANOFORTE, OIL PAINTINGS, ENGRAVINGS, andothe^JTects,comprising mahogany dining-room suite in leather, superior carved walnut drawing-room suite in silk rep, carved walnut loo table, full compass trichord pianoforte in walnut (by A Til and Smart), walnut music stool, gilt console table and glass, Brussels and other carpets, hearthrugs, fenders and fireirons, pier glasses, oil paintings, engravings, malicgany loo table, six do. dining chairs in hair, do. dining table, do. pedestal side- board, timepieces, ornaments, mahogany secretaire, do. j sofa in hair, couches, &c., &c.; walnut "half-te^tjr bed- steads, iron French do., feather beds, mahogany wash- stands with marble tops, dressing tables,, .do. glasses, towel horses, chamber ware, mahogany and painted chests of drawers, mahogany wardrobe with drawers and trays, commode, &c.; the usual kitchen and cuii- nary requisites; also 12 very handsome palms and other plants, several Corinthrian caps, garden tools, 6ide saddle, iron manger, &c., &c. Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. Auctioneer's Offices, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. 48377 TO UWN ORE MERCHANTS AND OTHERS. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by AUCTION, subject to such conditions as shall then and there be produced, at the Beaufort Warehouses, Swansea, on MONDAY, September 2Cth, 1880, under the provisions of the Merchant Shipping Act Amendment Act, 1S62, 120 tons of EBBA IRON ORE, Now lying at the Beaufort Warehouses, and formerly landed ex Barque Vittorio. Sale to commence at Twelve o'clock noon. For samples and further particulars apply to Francis Price, Esq., Longlands-piace Swansea, or to the Aue tioneer, at his Offices, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. 48411 CLYDACH. NEAR SWANSEA. GLAIS HOUSE, CLOSE BY THE GLAIS STATION, ON THE MIDLAND RAILWAY. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed by Mr E. Primavesi, to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above Premises, on TUESDAY, the 21st day of September, 1880, the whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, PRIZE POULTRY, FOWL-HOUSES, PONY, COW, GOAT, DOGCART, and OTHER EFFECTS, Comprising—Mahogany cheffonnier, mahocany book- case with glass doors, and cupboards, walnut couch in cretonne, easy chairs do. (by Lewis, late Bennett), wal- n'lt loo and occasional tables, pier glasses, Brussels, tapestry, and other carpets, hearthrugs, mats, fenders and fire-it ons, &c.; ornaments, oil paint- ings, engravings, window curtains and poles, bagatelle- board with balls and cues, marble clock, 6 mahogany chairs in hair, mahogany couch in American leather. Brus- sels stair carpet, brass rods, oilcloth, croquet set, &c. brass half-tester bedstead, iron and French do., spring mattresses, wool and hair do., mahogany marble-top washstands, pa.nted do., dressing-tables, do. glasses, sets of ware, towel horses, painted chests of drawers, maho- gany pedestal, &c,; dinner service (about 70 pieces), I dessert do., tea service, ware, glass, electro-plated [tea and coffce services, &c., &c.; together with the usual kitchen and culinary requisites. Also, grey pony, 13J hands high, quiet to ride or drive birch and oak dogcart (equal to new) by .Ward, set of single brass-mounted harness, Hereford "cow in calf, milch goat, pure bred mastiff dog, do. fox terrier (Astley's). a splendid collection of prize fowls, including Malays, Leghorns, Polands, Houdans, Cochins, Brahmas, and several cross-bred, pure Rouen drake and two ducks, pure Aylesbury duck and drake, &c.: 10 portable poultry houses for 10 or 12 fowls each, large do. for 50 fowls, do. with runs attached, for 30 fowls; two dog kennels, water buts, pig-stye, Blair and Birk's patent incubator for 90 eggs (equal to new), do. artificial mother for 10 chicks, the gradual heating stove, &c.; also, about 20 lows of good potatoes, and about 1,000 roots confrey. Goods on view day prior to sale. Sale to commence at half past Eleven o'clock in the forenoon. Catalogues may be had one week prior to the day of Sale on application to the Auctioneer, at his Offices, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea. 48378 TO COLLIERY PROPRIETORS AND OTHERS. TYBGLANDWR COLLIERY, Five minutev walk from Landore station, on the Great Western Railway. MR JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above premises, on WEDNESDAY, the 22nd day of September, 18S0, the following PLANT AND MACHINERY, viz., One 18in. x 36in. pumping engine, with pumping gear complete, one 16in, x 36in. winding engine, with 10ft. drum, complete; egg- end boiler, 30ft. and 4 ft. diameter, tubular boiler, 19ft. x 6ft. 3in., do. 19ft. x 6ft. 60 fathoms of Sin. pumps complete, two 12in. forcers with cloak pieces, pole case, Sic., all complete, 60 fathoms pitcb pine pump rods Sin. square, with splicing plates, weighing machine to weigh two tons, two 12ft. pit pul- leys with wire ropes, clay mill with gear for driving same,colliery rails, slied timber, trams, loose plant col- liery tools, &c. Sale to commence at One o'clock promptly. Immediately after the above are dispose.1 of the following PLANT will be sold:- 22 pipes 9in. bore and working barrel, about 10 tons cast iron, 13 colliery tram wheels, quantity of train rails, 3 tons, wrouSht scrap iron, double action pump foi steam or hand power 2 collierv trimi Hayward Tayler & Co.'s universal steam^Z?p plete with wrought iron pipes weighing machine by For further particulaxs to the Auctioneer, Oxford •• 4OV7J SALE OTr-^SSi&l,SSSrST-tc AND MR JOHN M. LEEDER has been in structedto SELL by PUBLIC AUCTION at the Cameron Arms Hotel, Swausea, about the si™) in OCTOBER, the undermentioned, v?z-T °UJ ^eek Description. Parish of Llanrhidian. Quantity Leason Wells r" £ • Cottage on ditto v Z1 Llangenrdth Pariih. Penmynydd Farm } School house on ditto V Garden 011 ditto ) • 2 Oystermouth Parish. Ground rents at the Mumbles Llangafelach Parish. Ysgergathan, Penygarn, Pantyrcithin and Cot- tage Ynystowlog Farm, mill, houses, and land <ul" n 99 Moietv of Tirbach • 0 ■" Gilfach Bishopstone Parish. Cliff and lands at Pwlidi Cardigan fields Llanguiclce Parish. Gellyfawr ganol ) Ground rents [ Ground rents ) Ynysmeciw ganol 143 2 17 Ground rents ) Parts of Rhydyfio mill lands 24 2 0 Ground rents u Cwmnant-hopkin and cottage 7t Blanant cottage and garden 'J 1 f* Gellyllwca .x 80 1 9fi Gcllyllwca Isha 60 0 31 Begelegel and Tirllech < n Blanegel and Blanegei Isha 72 2 28 Blaenanthir 40 3 3^ Cwmgorse and Cottage 82 3 11 Tynycoedcae 25 1 90 Upper Goitre Garth 29 111 Lower Goitre Garth and cottage 51 2 0 Ystradowen 249 3 39 Ground rents. Brynmorgan Ground rents Llandilo-Talybont and Llangafelach Parishes Gorsegoed and Bryngolewi and cottage. Llanedy Parish. i Plasnewydd and 1 autyffynon Full particulars will appear in future advertisements, and may be known on application to CHARLES NOHTON, Esq solicitor, Swansea; Mr DAVID EVANS, Brunswick- place, Swansea; or the Auctioneer, Oxford Chambers, Swansea. 48380 UNRESERVED SALE OF CHOICE BULBS, JUST IM- POUTED FROM HOLLAND. MR MADDOX will SELL by PUBLIC AUCTION, at his Rooms, on SATURDAY NEXT, the 18th inst., at One for Two o'clock, a choice collection of HYACINTHS, TULIPS. CROCUS, IRIS, &c., &c. Just arrived direct from Holland. Catalogues may be had 011 application to the Auc- tioneer, South Wales Daily News" Chambers, Cardiff. 4S418 SALE OF VALUABLE LONG LEASEHOLD PROPERTY IN CHRISTINA STREET, MARY ANN STREET, AND STANLEY STREET, CARDIFF. MESSRS W. and s. HERN win SELL by AUCTION, at tbe Arcade Hotel, Church- street, Cardiff, on THURSDAY, the 30th day of Septem- ber, 1880, at half-past Six p.m. (subject to conditions of sale to be then produced):— LOT I.-All that DWELLING-IIOUSE, situate and being No. 45, Mary Ann-street, Cardiff, with a Cottage in the the rear thereof, and being 22, Stanley-street, Car- diff, held under lease for 900 years from September, 1S38, at an apportioned ground rent of zEl 5s. FT LOT 2.- All, that DWELLING-HOUSE, No. 40, Mary Ann-street, Carùi!f, with a Cottage at the rear, being No. 21, Stanley-street, Cardiff, be d for the residue of a term of 900 years, at an apportioned ground rent of zi 58. h I,OT 3.—All those Three TDWELLING-HOUSES being Nos. 3, 1, aud 6 in Stanley-street, Cardiff, held for the remainder of a term of 900 years, at the apportioned rent of JE1 10s. Lots 1, 2, and 3 produce a rental of L124 16s per annum. LOT 4. All that DWELLING-HOUSE and Premises, being No. 18, Christina-street, Cardiff, held under lease for the term of 98 years, from the 24tli day of June, 1853 at the annual rent of £ 2 12s 6d. LOT 5. All that DWELLING-IIOUSE and Pren-ises. being No. 42, Christina-street, Cardiff, held under lease I for 98 years, from the 29th September, 1853, at the ap- portioned annual rent of £2 5s. LOT G.-All that DWELLING-HOUSE and Premises, being No. 43, Christma-street, Cardiff, held under lease for 98 years, from the 29th September; 1S53, at the appur- tioned annual rent of iC2 5s. LOT 7—All that DWELLING-HOUSE and Premises, being No. 44, Christina-street, Cardiif, held under lease for 98 years, from the 29th September, 1853, at the ap- portioned annual rent of £2 5s. Lots 4, 5, (i, and 7 produce a rental of £.117 per year. The whole of the Propeities are in good repair. Farther particulars of the Auctioneers, 74, St. Mary, sueot, Cardiff; or as to Lots 1. 2, and 3 of Mr R. W. W aliams, Solicitor, Charles-street, Cardiif. 48436 l'r..ELI\IE'U]Y NOTICE. ALLEN'S BANK FAKM. FAll THE CEMETERY, CARDIFF. MESSRS GUNN AND JONES have ".l. been favoured with instructions from Mrs Somers o SELL by AUCTION, 011 THURSDAY, Sep- tember 23rd, the whole of the STOCK, ChOPS, and IMPLEMENTS, also a portion of the HOUSEHOLD FURNITURE. Further partioulars in future announcements.. Auctioneer's OificftS. 61* St. Maty-street, Cardiff JMftg ft# ^nrtifa. SALE THIS DAY. jf LLWYN MAWR FARM, SKETTtAKJBLR SWANSEA. 1%/f ESSRS BEYNONandMGHES have been instructed by Mr W, J £ n2 who is leaving the fann, to SELL by AUCTION, on THURSDAY, Sept. 16th, 1880, the whole of his valuable ■ -fl STOCK, CROPS, IMPLEMlgb, oeven months credit on approved M iirity on sums of £ 5 and upwards. Refreshments at Eleven. Sale to eo mence at Twelve o'clock. :jf 148383 SALE THIS DAY. VICTORIA AUCTION MART, QX1 DRD-STREET, SWANSEA. MESSRS BEYNON & R JGHES have been instructed to SELL by AUCTION, at the above place, on THURSDAY, SeptenJ to 16th, 1880, aud following days, a large number T v OIL PAINTINGS, in handsome massive gilt frames, comprising English, Italian, and Dutch Masters. ii.. On view morning of sale, at Ten dUsck. Sale to commence at Eleven o'clocgych day. 48381 SALE TO-MORROW DAIRY-MEN, HAULIERS, y^D OTHERS. UPPER TERRACE-ROAD, TOWltftlLL, SWANSEA. I^TESSRS BEYNON»and^UGHES have XTX. been instructed by Thos. Efins, Esq., to SELL by AUCTION, at the above p'ace,Jon FRIDAY, Sept, 17th, 1880. -J 42 MQWS OF OATS,* 7 „ „ BAKliY. Sale to commence at Four o'clock Lm, N.B.—The Lard and Stables t»*ft. Auctioneers' Offices, Victoria QfjJ^fters, Swansea.4S3S2 SALE TIIiS^L^ BRISTOL HORSE .{ TORY. npSE NEXT SALE of upwards _< EIGHTY Conip: isaWi HUNTERS, HACKS, H ARNJKfly# HORSES, COBS and PONIl Will take place On THURSDAY Next, Sepfjember 16th. Early entries are respect uily solicited. Sale to commence at One o'clock punctually. S.aIe of SADDLERY, HARNESS, HORSE Uke Place THURSDAY Next, the 23rd September, 1880. 48367 F. B. JONES, Proprietor. AND GRAZIERS. ABBEY FARM, A INTERN NEAR CHEPSTOW, MONMOUTHSHIRE M PORT A NT SALE of LIVE and DEAD FARMING srOCK, HAY, PASTURA.QE, &c.. viz. „ HEAD OF CATTLE, Nine Horses and Colts, Two Piga^nseful assortment of Agricultural Implements, and a quantity of Cider Fruit. „ About 200 tons tfime MEM)0W HAY mi TV (To g° off), comprising:— 1 Rick Oiu Hay (m excellent couUtion) about 15 tons. 1 2°- do.T „ 19 „ 1 »• do. t „ 20 „ 1 '• 2°* do. 4 J 16 J *?°- do. # „ 16 „ } '• h°- do. f „ 80 „ } w it do- » „ 85 „ 1 „ New Hay do< i 26 1 d°- do. | 22 T 200 tons. Lying withm a short distance of Tintern Station, Greut Western Railway. About 84 Acres LATTERMATH and GRASS ktep to to suit purchasers, JYT i PARSONS and BALDING rr™ Ji?7t rve2e.h;e<1 instructions from Mr Thomas Jen- rn'sjTnjcnA v ^AUCTION, on the premises as above, 011 THURSDAY, September 23rd, 1830. Luncheon at wo. Sale at Three p.m.'punctually. Ihe 1.-5 fra-n from Newport, stopping at all stations, will arrive at mtern 2.56 p.m, and the 12.27 train from Monmouth :.rnves at One o clock. Auctioneers Offices, Tredegar Chambers. Newport, Mon. 48425 SALE THIS DAY. SW ANSEA. TO WINE AND SPIRIT MERCHANTS, INNKEEPERS, -I T AND OTHEBS. BUSE, Auctioneer, &c., has r^61ino SALE by PUBLK! AUCTION a con- Bignment of 100 gallons of unsweetened ORANGE BITTERS, of pure make and first quahty, direct from the maker, v • Manufacturing and Export Chemist, Little Mary-street, Belfast, to dispose of which an auc- tion will be held on THURSDAY next, the 16th instant, at three o clock 111 the afternoon, at the Castle Hotel, Swansea, where samples may be seen and tasted. No reserve price, and, if required, credit given on security. For further particulars apply at 7, Temple. street, Swansea. Dated 10th September. 1880. 48423 ABERCWMBOY FARM, Distant one mile from T.V.R. and G.W.R. Stations, „ s^1' and two n iies from Aberdare. HIGHLY IMPORTANT SALE OF CATTLE, HORSES, T SHEEP, PIGS, &c., 4ic. "V¥R J. MORGAN has been favoured -L*J- with instructions from Mr William Davies (who is giving up the said Farm), to SELL by PUBLIC AUC- TION, on the premises, oil TUESDAY, September 21, 1880, the followin valuable FARMING STOCK, Sea., viz., 50 fat lambs, 60 fat ewes, 200 fat wethers, from 81bs to lOibs per quarter, all to be sold in iots of 10 each 11 cows in calf, now in full profit; cows and calves, 1 fat bull, 4 yearling Irish heifers, 10 fat bullocks and heifers, 10 store pigs 1 cob mare, 7 years old, 141 hands high, fast trotter, 1 cob mare, 4 years old, 13A bands hiadi, steady in harness or under saddle, 1 cart mare and colt, aged, 1 black mare, aged, 15.3 hands high, 14 colts and fillies. i IMPLEMENTS.-1 gambo, 1 cart, 1 chaff cutter, 1 turnip cutter, 1 set of shaft harness, 1 grindstone, pikes, rakes, &c., &c. Luncheon on the table at Twelve o'clock. Fale to commence at One p.m. sharp. Three months' credit on approved security to pur- chasers to the amount of £10 and upwasds, or discount for cash payment at the rate of 5 per cent per annum. A fortnight's keep will be given for fat stock, if required, free of charge. Offices: 23, Pembroke-street, Aberdare, Sept. 3rd, 18S0. 48422 MAN8ION-ROUSE~and GROUNDS. MR HENRY LEWIS will SELL by AUCTION, at the Castle Hotel, Merthvr, on THURSDAY, the 23rd day of September, 1880, at Three o'clock in the Afternoon, all that Valuable Leasehold MANSION HOUSE and PREMISES, known as "The Gwaelodygarth," situate at MerthjT Tydfil, held under a lease for the residue of the term of 99 years, from the 9th day of Jauuiry, 1833, at the yearly ground rent of £30 Is until the 25th of March, 18S3, afterwards at the yearly ground rent of £;;5. The premises are in the occupation of j. Bishop, Esq., J.P., and comprise on the grou1.ld. floor front and side entrance halls, drawing-room, dining-room, study, ser- vants' hall, pantrv, kitchen, larder, and spare room. On the first floor, 5 bedrooms, dressing-room, and con- veniences. t- On the second floor, bedroom and ttoreroom. The portion of the house called old apartmeats contains on the ground floor bedroom, lumber-room, and pantiy, first floor bedroom. On the basement are spacious cel- lars aud storeroom. The outbuildings comprise laundry, stable, coach- house, saddle-room, coal-house, and conveniences. The house is approached by a earriege drive through an imposing lawn. These is attached to the house an excellent kitchen garden, well protected by boundary walls; also an orchard and two paddocks- The grounds contain by admeasurement four acres or thereabouts. To view and for further particulars, apply to the Auctioneer, 2. Castle-street, Merthyr Tydfil to Mr John Vausrhin, County Court Office, Merthyr Tydfil; or to Messrs James and Co., Solicitors, Merthyr Tydfil. Dated September 3rd, 1880. 48406 BOROUGH OF NEWPORT. LONG LEASEHOLD PREMISES, Nos. 17 and 18 IN HIGH-STREET. MESSRS WILLIAM GRAHAM & SON are instructed by the Corporation (acting as the Urban Sanitary Authority) to SELL by PUBLIC AUC- TION, at the Westgate Hotel, Newport, on WEDNES- DAY, the 29th day of September, 1880, at Three o'clock in the afternoon punctually, ali those PREMISES, most advantageously situate for business, on the south side of High-street (nearly opposite the entrance to the Railway Station) known as the Bunch of Grapes," an old licemed Inn; togetbcr with the Shop and Premises adjoining, having a frontage of 3G feet to the principal thoroughfare. They arc held direct from Lord Tredegar for a term of 44 years from the 25th March, 1875, sub- ject to the annual rent of £30. The Corporation having purchased the property for the purpose of obtaining an increased width of street, the purchaser will be required to enter ipto a Covenant totakedown and rebuild the front along the new line, and according to a plan to be approved by the Urban Authority. For further particulars application may be ma.de to the Ancttoneers: to Mr Kirby, Town Surveyor or to Mr A. A. Newman, Deputy Town Clerk. 48428 SALE TO-MORROW IN LIQUIDATION. RE RICHARD ROBERTS, 6, CARMARTHEN-ROAD, SWANSEA, GROCER. TO GROCERS, HOUSEHOLDERS, AVI) OTHERS, MESSRS JOHN F. HARVEY AND COMPANY have been instructed) to SELL by l'UlH..1C AUCTION, 011 the above premises, 011 fRIDAY, Septemberl7th, 1880. the STOCK-IN-TRADE, TRADE UTENSILS, AXD HOUSE- HOLD FURNITURE of the ahove-named debtor, consisting of sundry gro- ceries, teas, sugar, rice, peas, mustard, bacon, corned beef, soa sugar, and fruit, paper, paper ÙQgs, &c. Provision, -tea, and flour scales and weights butter stands, canisters, &.c. Chests of drawers, iron 1 edsteads, palliasses, bedding, tables, chaira, and the usual kitchell requisites. There will be no reserve. Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. Further particulars of the Auctioneers, .No. 14, Fi3her- street, Swan-ea. Dated 9th September, 1S80. 4S408 IMPORTANT NOTICE TO DEALERS, J) FARMERS, AND OTHERS. A MONTHLY MARKET for the Sale of Horses, Cattle, Sheep, Pisrs, Poultry, Butter, &c., will be HELD at LETTERSTONE, 011 the THIRD MONDAY in each MONTH, commencing on MONDAY, SEPTEMBER 20th, ISO, Letterstone is within an easy distance of Haverford- west, Cross Inn, and also of Rosebush, on the Maen- clochog Line. For the cOIJvenience of perdons transacting bn siness, arrangement, have been made with the London and ProvincÜd Bank to at end every month. 48J9i3 Sc., So Set TO be LET, WALTERS!OWE FARM, Parish of Llancarvan, about three miles from Pe tecs tone Statioll,South Wales Rail waj,containing about 240 acres, chiefly pasture, with good house,farm buildings, and a useful malthouse. Incoming moderate. Possession can be had on the 1st day of December next. Abo MIDVL8 FAlor, adjoining Walstorstone, con. taining about twenty acre3 of pasture, with homestead and outbuildings. Possession February, ind, 1881. A lease of both tarms may be granted.- Address, Mr Vaughan, Bonvilstone, IJear Canli.tf. 47503 "l¡lt by ftmte 4utratf. -LAUGHARNE.-TO MALTSTERS, JLJ MILLERS, & CORN DEALERS.—FOR DIS- POSAL, a MALTING, CORY, FLOUR, and GENERAL MERCHANDISE BUSINESS, which has been success- fully carried Oll for the hst 26 years. The large and very convenient premises to be LET or SOLD.-Fo.r futher particulars apply to Mr Howell Rogers (wbo 13 retiring from the busiuess), Laugharne, St. Clears. 48167 8801 LEFT OUT OF SALE, a few of CYRUS PRICE'S PATENT !FIRE & THIEF PROOF SAFES. Auply Stbfhbhsos, ALEJUIPXB. & Co.. Cardiff, 47669 I ffitfflir Motim. L LN DÃ F F -C .t! J — ——— DAY OF INTERCESSION FOR MISSIONS. ST. MATTHEW'S DAY. TUESDAY, SEPTEMBER 21st, 1880. Morning Prayer and Holy Communion, 11 a.m., Preacher-The Very Rev. J. J. S. PEROWNE, D.D., Dean of Peterborough. Litany, 3.30 p.m. Prt-acber-Rev. MONTAGUE EAP-LE WELBY, M.A., Vicar of Llanlleonvel, Brecon. k Evening Prayer, 7,30 p.m. Preacher-The Very Rev. C. J. VAUGHAN, D.D., Dean of Llandaff and Master of the Temple. 4S430 REV. DIL ANGUS, REGENT'S PARK i-t COLLEGE, LONDON, will LECTURE on "BIBLE REVISION," in HIGH-STREET CHAPEL, MERTHYR, THURSDAY, September 16th. Chair taken at 7.30, by W. Bdwards, ES-i., M.A., H.M.I. Collection on behalf of Regent's Park College. The following Sunday Dr. Angus wiil propcii. morning and evening, 111 the same Chapel. CollectIons after each service. °' 2790 THE NEW ENGLISH BAPTIST JL CHAPEL, GOWER-ROAD, WILL BE OPENED On MONDAY and TUESDAY, the 20th and 21st SEPT., The officiating ministers beins: the Rev. B. Evans, Neath Dr. Price, Aberdare Dr. Morgan, Llanelly H. Harries, St. David's; B. D. John, Swan-ea E. Thomas, Swansea; C. \Vlliiams, Ystalyfera; O. W. James, Aberavon and D. Phillips, Maes-y-eanner. Collection at the close of each service. 48GM E XCURSIONS TO WESTON. Weather and other circumstances permitting, the LADY MARY OR WYE will leave as foliows :— TO-DAY On THURSDAY, Sept. Icnh. To Weston at. 15 a.m. and 2.30 p.m. Returning at 1. 0 a.m and 6.15 p.m. On SATURDAY, Sept. IStb, To Weston at.. 9,0 a.m. Returuiug" at 7.0 p.m. On MONDAY, Sept. 20th, To Weston at S. 0 a.m. and 10.45 a.m. Returning at 9.30 a.m. aud 7. 0 p.m. On TUESDAY, Sept. 21st. To Hfracombe at 9.0 a.m. Returning at 5.0 F.M. FARES TO AND Is Cd. Refreshments on Board. 47957 LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY. CHEAP TRIP TO THE ZOOLOGICAL GARDENS, BELLE VUE, MANCHESTER. MONDAY, SEPT. 20TH, 1880. FARE THERE AND BACK, ON THE ABOVE DAY, Including Free Ad- The Special Train leave3 mission to the Gardens. CARDIFF (Rbymney Rail. »*»< «•»"• way Station) at 3.45 Caerphilly 4, 0 I Hcngoed Junction 4^15 Pengam 4.I0 f 6s Bargoed.. 4 Tir Phil 4.35 Pontlottvn 4 40^ I RHYMNEY 4.50) Rhvnine3 Bi-idge 5. ol Nantybwch 5. 5 J- 65 Beaufort 5.15 Brynmawr 5.25 J MERTHYR 4.30 Cefu 4.40 ] Dowlais Top 5. 0 I Tredegar J miction 4.20 I Blackv, o jd 4,2a! Argoed 4.35 r 68 Hollybush 4.45 Bedwellty 4 55 TREDEGAR 5'. 0 Children under 12 years of age half fare. For Longsight Station, adjoining the Gardens, return- ing therefrom same evening, at 9.30 p.m., after the Fireworks. Sept. L8C1. BY ORDER. -45482 MERTHYR DOG, POULTRY, PIGEON, AND CAT SOCIETY. ♦ The Second ANNUAL SHOW wiil be held at MERTHVR T1DFIL, on OCTOBER 13 and 14, 1S80. Prizes amount- ing to about Z280, and Special Prizes, as follows:- Two of five guineas each for Dogs, in addition to first prizes; five of three guineas for Poultry and Pigeons; one of five guineas for Cat5. Entries close on September 29 next Schedules and entry forms on application to the Secre- tary, Mr John Forrester, 72, High-street, Merthyr. 48386 HE ALBERT PUBLIC BILLIARD ROOMS. ST. MARY.STREET, CARDIFF, AM NOW OPENED TO PLAYERS 44081 N. LAWRENCE. PioranoB. ubtit lilloiutu wilts. LLANRHIDIAN HIGHER SCHOOL BOARD. WANTED an ASSISTANT MISTRESS for the mixed department of the PENLLAWDD SCHOOL, second class certificate. Welsh preferre Duties to commence 0:1 the 4th of October.- Applications, stating salary, refer. ences, &c., to be sent before the 22ud of September next, to VSILLIAM HOWELL, Solicitor, Clerk to the said Board. 81, Stepney-street, Llanelly, Aug. 20th, lfe80. 48166 ppl PURSUANT to an Order of the High JL Court of Justice, Chanceiy Division, made in the matter of the Estate of J AMES OLIVER, deceased, and in an action of Lleweilvn against Long (1880, O., No 0156). The Creditors of JAMES OLIVER, 1. of the Waterloo Inn, Prospe :t-place, Pembroke Dock, in the County of Pembroke, Pubiican, deceased, who died in or about tbe month of March, 1874, are on or before the First day of October, 1880, to send by post, prepaid, to David Hughes Brown, of Pembroke Dock, aforesaid, the Solicitor of the defendant, Allen Long, their Christian and Surnames, addresses and descriptions, the full particulars of their Claims, a statement of their Accounts, and the rature of the Securities (if any) held by them,or in default thereof they will be peremptorily excluded from the benefit of the said order. Every Creditor holding any Security is to produce the same before the Vice-Chancellor, Sir James Bacon, at his Chambers, situated No. 11, New Square, Lincoln's Inn, Middlesex, on Fri lay, the 29th day of October, 18."0, at Twelve o'clock at nocn, being the time appointed for adjudicating on the Claims. Dated this 9th day of August, 1880. C. HA ttWOOD CLARKE, »• Chief Clerk, SMITH, DAVIES, and CO., la, Frederick's-place, Old Jewry, London, Agents for DAVID HUGHES BROWN, Pembroke Dock, 48068 Plaintiff's Solicitor. [{ott1$. WAVERLEY HOTEL, W 29, CHARLES.STREET. Boarders taken Oil moderate terms. 48433 P,,LYATE HOTEL AND BOARDING JL. ESTABLISHMENT, SO AND 31, FITZROY-SQUARE, LONDON. Why pay more when you can have a good comfortable Bed and the best of Meals for 6s a day, or 3os. by the week? No extra charge. Liberal Table. Near the Theatres. Table d'Hdte, 6.30. Musical evenings. 19il SOUTH WALES MUSICAL REPOSITORY, 9, WIND STREET, SWANSEA. PIANOFORTES BY EMINENT MAKERS SECONDHAND. J. BRADEH AND s ONS, Having lately made numerous exchanges for the ELEGANT NEW MODELS, Manufactured by- Messrs BROADWOOD, DOLLARD, ERARD, KIRK MAN, NEUMEYER, &e. Being confined for room, they are offered at most mode- rate prices; being in perfect tone; and condition, they are especially suited "for professors, schools, &c. being also full compass, and mostly trichord. 48107 Product of a special refining pro- EPPS'S cess* I113 Chocolate devoidM of its over-richness and substantial- s—4 rrnnAT A TTT1 ity- Sugarless, and, when made, £ lJtlUvv.LiAJ.Ja 0j tjj0 consistence of coffee. An afternoon Chocolate. Each packet ESSENCE is iabelW JAMES EPPS and CO.. HorruBCpa thic Chemists, London. CARDIFF Mitchell, Srhan, Davies, Pugh, Poole, Holder, Singer. 8632-4 71 EA SE YOUR F EET, BY CSISG A PAIR OF I GOOD SLIPPERS, Which can be bought cheapest and best at E. OSBORNE'S, THE BAY WINDOW SHOP,' 5, CROCKHERBTOWN. S734 An immense Stock from Is 2Id per Pair. 47779 THERE IS BUT O. GRIFFITHS. SAFES.—SECOND HAND FIRE and BURGLAR P.OOF.-At no House in the World can tliore be found a larger assortment to select from, by every eminent maker. Also Wrought Iron Doors for strong rooms, party walls, or those to divide warehouses, at one-third the price of new. Perfect in every respeet. Price List free.- G ItIFl,'ITHS & SONS, 43, Cannon-street, London, E.C J 7891 26 LD PAPE',IS PAP,.CHME.N,T3 0- LD PAPES AND PARCHMENTS! CHARLES T. JEFFERIES & SONS (Wholesale Statiouers, Radeliffe-street, Bristol) are prepared to give a very high price for any tort of old papcrt for re-manu- facture, &c., into paper. liron receipt of instructions sent to Waste Paper Department," bags will be for- warded. Their present prices will be found much in excess of that -usually given by the dealers and ether a. 47.) o. LE-A.CIT, DML POSTM AND DELIVERER, 17, WOOD-STREET, CARDIFF, Rents all the Principal and most Prominent POSTINO STATIOXS in Cardiff. Canton, and Roath. A large Advertising Van to parade the streets, with horse and driver, to bo Let by Ult Day or Week. Apply ai above ior terkor ubJj& mUStmtut.g. NEW THEATRE ROYAL, WOOD-STREET, CARDIFF. Lessee. Mr W. H. DAW. Sole Manager. Mr E. P.ri wRR, THIS (THULtSDAi-) EVENING, September 16th., Last Four Nights of Paul Meritt's drama NEW BABYLON, With all the marvellous Scenic and Mechanical Effects, exactly same as used at the Duke's Theatre, London. POWERFUL COMPANY, under the direction of Messrs Holt and Wilmott, j Mr Claranea Holt in his ori,-inaleeharacter of Flotsam. NEXT WEEK I vt E T Y Mr Charles Wyndham s Company. Doors open at 7. Commence at 7.30. Prices as usual. Second price at 9.5 to circle and stalls only. Box Office at Mr W. Lewis's, Duke-street. N.B.—Refreshment Bars to Let. Tenaera may now be sent iiii 42693-7804 04uaft01J. QCHOOL ADVERTISEMENTS. — The K7 attention of Principals of Private and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE. PAID TARIFF for School Advertisements :— One Three six Twelve Insertion. Insertions, Insertions. Insertion*, s. d. s. d. Ii. d. IL d. Four Lines.. 1 0 2 6 (0 6 0 Si; Lines. 1 6 8 9 6 0 90 Eight Lines.. 2 0 6 0 8 0 -12 0 Twelve Lines. 3 0 7 6 12 0 M 18 0 Eight words tmv be calculated to a line. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY" NEWS in conjunction with those in the South Wales builif New, so as to form part of the series oi Insertions. CARDIFF. ADIES' SCHOOL, BELGPAVE -t-J HOUSE, CARDIFF. Autumn ferm, from September 15th, to Decem her 17th Miss TULLIS is prepared to superintend the formation of Classes, for Ladies detirous of studying for the Uni- versity, or other examinations for Women. Applications must be made at once. 1,753 471 5 SOUTHCOT HOUSE, THE WALK, K3 TREDEGARVILLE, CARDIFF. PREPARATOltY SCHOOL FOR YOUNG GENTLEMEN. — 4^ Mrs and Miss TAYLOR, having taken the above Premises, are prepared to receive Vullilsunder 12 years 01 age. The SCHOOL will BE OPEN (D.V.) on the 14th inst. References and terms on application. 2689 HARROW HOUSE SCHOOL, DUM- .i FRIES-PLACE, CARDIFF. Principals-The MISSES MARKS, assisted by Professors and Resident Governesses. Pupils prepared for Universil^ and College of Precen- tors' Local Examinations NEXT TERM WILL COMMENCE SEPTEMBER 13th D.V.). 47960 876 COWBEIDGE. REAT HOUSE^ COWBRIDGE.— EDUCATIONAL ESTABLISHMENT for YOUNG LADIES. Principals—Mrs and the Misses CULVER- WELL, A.A. Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and other Local Examinations. Referees, Parents of Pupils. „ 4S084—7838 The Next Term will ([).V.) Commence. Oct lStlJ. IdHp SWANSEA. A RNOLD COLLEGE, WOODLANDS. PIilliClPAL: REV. E- WILLIAMS, M.A., B.D. ——— 16004- The Next QUARTER begins on WEDNESDAY. July 29. FYNONE SCHOOL, CONSTITUTION JP HILL, SWANSEA. Head Master Mr EMERY. Second Master Mr GEORGE EMEKY, B.A., Lond., Late one of the Senior Assitant Masters at Mill HilL Preparation for the Public Schools and Universities. Classes are reading for the Oxford Local, Loudon Uni- versity Matriculation, and other Examinations. The Michaelmas Term begins Tuesday, Sept. ]4:h. 46678 I O-RMAL COLLEGE, SWANSEA. HEAD MASTER- EDWARD T. DAVISS, M.A., Trinity Cuilege, Cambridge. SECOND HASTES— E. ROBINSON, B.A. (Loudon), formerly Senior Mathe- matical PritemaB, University College, London Associate of the College of Preceptors. KASTSR OF THB JUNIOR DBPARTMi X f- T. A. REES, Certificated Elementary Teacher. There is a Class reading for the London Matriculation in January, 1831. The NEXT TERM commences on THURSDAY, Sept. 9th, at 9.30 a.m. 48350 NEATH. T^EATH PROPRIETARY SCHOOL CO, (LIMITED). HEAD MASTER REV. G. BLACKMORE, M.A., Late Classical J-cholar, Exhibitioner, and Prizeman of Queen's Coil., Cauah., and Graduate- in 1st Class Classical Honours, 1st in Honours in German Language and Literature, Le., &c., oi the University of London. WITH ASSISTANT MASTERS. Applications for prospectus and further information to be addressed to the Chairman of the Company, the Yen. Archdeacon GRIFFITHS, Neath. The next Term will begin on THURSDAY7, the 16th I:>eptember. 4,0-,3 JJ/JIDSUMMER CLEARANCE SALE! I EXTRAORDINARY REDUCTION. IMMENSE STOCK OF ajADIES' & GENTLEMEN'S UMBRELLAS. EXTRA LARGE STOCK OF HOSIERY. SHIRTS AND UNDERCLOTHING IN EVEUY MATERIAL. EVERY DESCRIPTION OF GENTLEMEWS MERCERY. THE LARGEST STOCK OF SCARFS AND TIES IN SOUTH WALES. All Goods of Genuine Quality, which are Bought and Sold for Cash only. Please note the Old-Established Address— W. KORNER AND CO., THE CARDIFF HOSIERS, 27. 29. AND 31, ROYAL ARCADE, CARDIFF. N.B.—No Connection with any other Shoes. 8724 47771 rpHE NEW TURKISH BATHS, 32, CHARLES-STREET, CARDIFF. Open Daily from Seven a.m. to Eight p.m. Gentlemen, daily, 7 a.m. to 10 a.m. Is Od Ladies „ n 1 p.m. i3 ea Do, Fridays 6 p.m. to 8 „ Is Od Gentlemen, dailv 2 0 2s Od lauding Do. daily, ex-) „ „ J Shampooing. cept Fridays f" >> o „ Is 0J Shampooing, 6d. extra. 48125 s TIFF'G STARCH. STIFF'S STARCH. TIFFS QJTARCa. MIFF'S STARCH. \PEPECH,NY ^LTAB:E FOR COLLARS, WRISTBANDS, STTTTT'Cl QT A T> C* IT SHIRT FBONTh, &C., im- 1II'i O blAKL-il. parting a BEAUTIFUL GLOSSY SURFACE to these rr Articles, and making the TIFF'S STARCH. Linen look like new. The GENUINE AR- OTIFF'S STARCH. 'Druggists, aud Oilman, in iltb boxe^ and nlbpapers, each -'box or packet bearing tha gTIFF'S STARCH, jlYade Mark—" Queen Bess," S STIFF & O- v 23, REDCLIFF-STREET BRISTOL. GTIFF'S STARCH. TIFF'S STARCHJ 4609?—8452 Trade Mark. ("Mandrake rills.") Registered. HOW ARE YOU I—If .you suffer from Bilious and Liver Complaints, Giddiness, Pains in the Head, Pains in the Back and between the Shoulders, Griping Pains in the Bowels, Wind, and Swelling of the Abdomen, take THE AMERICAN MANDRAKE PILLS. INDIGESTION and all it3 train of (iifcomforts axe removed as if by magic, and the Iatient is restored from a life of nervous despondency to appreciate the blessings of full health and vigour. If you suffer from PILES, ° Take the American Mandrake Pills. If "nu suffer from GRAVEL, Take the American Mandrake Pillc. If you Fuffer from DROPSY, or anv Disease of the KIDNEYS, Take the American Mandrake Pills. You will not be disappointed, for their erect is certain. Sold m Boxes, Is I1d, 2s 9d, 4s 6d, and Us each. Great Eaving by taking the lartrcr boxes. Sold by all Chemists everywhere.—F. P. KEALL, Chemist, 199, High-street, Swansea. Free by Post by the Proprietor. Sold at Routh by fr Robb Cardiff, Messrs Coleman and Co. Newport, Mr J. Young; Neath, Mr Hill; Llanelly, Mr Jacob Hughes; Pontypridd, Mr Bassett Cardigan, Mr E. C. Evaus; London, Messrs F. Newbery and Son 7553—19056 SWANSEA OFFICE OF THJI W "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSACENTS will receive prompt attention, and be executed upon the same terms as from tbe Chief Office.. „ „ The DAILY NEWS delivered v. "Subscribers early every morning in anv part of tlie town, ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will Secure INSERTION in the next moruliieq ISSQS 01 ths I lii S T A. 13 XJ i S li 1j 1u i £ :i ikS« Smuts* gi&inmt. pHILLIPS "TSD DANDELION COFFEE, FoR LIVER AND INDIGESTION, LONDON AND SWANSEA, Contains three times the Strength of ordinary Breakfast lleveraces. ONCE TRIED, ALWAYS USED. The Valuable Properties of the Dandelion Root recog. nised by eminent Physician < for many centuries has new become an article of daily use. Copies of Testimonials « u be had on application, but, are too numerous to insert. Sold by all Groctr-, throughout the Kingdom, in Tins at Is 6d, Is, 9d, and CJ each. Infenor qualities are being substituted, which contain neither Coffee nor Dandelion. If you wish to obtain the Real Article ask for PHILLIPS and SONS', which has the special sanction of the Inland ibevenue. 45664 special sanction of the Inland ibevenue. 45664 (?< LACIALINE I9 Tasteless, Odourless, and Harmless. Is Invaluable in the House, for it keeps tbe Infants' ai«i- Invalids' Food un- ehauged. GL\CI ALINE For PREVENTING IS a priceless boon for all Talstis MILK, SOUPS, COuKS- by ltsuseMUlc can ÅfÏD FLUFD FOOD. be kept Fre-h. Soups, and sll Fmid Dishes prevented from becoming Suur or Tainted. GLACIALINE PREVENTS Is easily appli ed, and it is the I only, safeguard against the contagion of diseased germs in Food. GLACIALINE MAKES Preserves Meat until it is as MEAT TENDER. Tender and Digestible as Chicken. LACIALINE I G FOR FISH. Preserves Fish free trom Taint in the Hottest Weather, so that they can be sent by Rati with Safety. RI LACIALINB vT FOR GAME. Preserves Gaawe and Poultry, so thax th*v can be sent to so that they can be sent to friends at a distance. LACIALINE VJT PRESERVES JUNE EOGS TILL CHRISTMAS. BEAD TESTIMONIALS OF Sir ROBERT BKISCO, Bart., Profleisor Dr. YOUNG, F.R.S., R. H. RHYS, EIsg.. J.P., tiit Rev. Caaon BLOOMFIELD, Dr. i ELLOWLEES, and other eminent Authorities. COPY OF TESTIMONIAL FROM R. H. RHYS, ESQ., J.P. Plasnewydd, Aberdare, South Wales, I consider Glaei&line simply invaluable, aud omit no opportunity of advising my frieads to adopt it in their Dairies and Larders. During the hot weather we have had lately I really do not know bow I should have done without it, as Ice is not easily procurable in this neigh- bourhood. I find it cools the water almost all well as ice when making Butter, and it preserves the Cream most beautifully. I sprinkle JButeber's Meat, Fish, kc., with it with marsrellouseffeel In fact I find itm. specific agaiust all risks and difficulties i 11 the Larder during hot weather. The only difficulty I have to contend with is scri-au& Drejuclice and ignorance. Yours truly. R, H. RHYS. ONE PACKET Prevents SIXTY GALLONS of Milk, Cream, Claret, Beer, Cyder, or any other fluid from Trp.nmo SOUR, and preserves I reJ, irithout Salt One Cut. of Buiier, or mznr Hundreds of Eggs, or many Cwts. of Køat, Fish, or Game. Sold in Packets, 2s each, and Sample Packets, 4d each, by til Chemists and Family Groccrs. AGENTS FOR THE SALE OF GLACIALINE IN SOUTH WALES:- CARDIFF Mr L. J. PROCTOR, Chemist, 1 Duke,seet SWAN El Mr J. W. Llojd, Chemist, 94, Oxford- street Air Aicwood, Chemist Alr W. George, Chemist, 10, Oxford- street CARMARTHEN.. Mr Francis, Chemist LLANELLY Mr E. Evans, M.P.S., 7, Steonev- street p 3 ldr J. Hughe3, Chemist, Stepney. al.rett -NEWRORT -Ur J. Young, Chemist, 20 High- street NEATH Mt C. Ilutcliin?, Chemist, Wind- s'reet LliANDlLo Mr Hughes, Chemist ] I SOLD WHOLESALE BY THE ANTITROPIC COMPANY, GLASGOW, OR ANY OF THE LONDON WHOLESALE HOUSES. 2803 JYJONTSERRAT Y HIE FRUIT CORDIALS. ENTIRELY num noM ALCOHOL. MONTSERRAT LIMETTA, OR PURE LIME-JUICE CORDIAL. Hade uiV1 HtnUerrat Lime-Fruit Juice. MONTSERRAT LIME FRUIT COR- DLkLa AROMATIC, PINEAPPLE, CLOVE, QUININE, JARGONELLE, RASPBERRY, PEPPERMINT, SARSAPARILLA. MONTSERRAT LIME-FRUIT COR- DIALS. 48186 From Lime-Fruit Juice only. Retail from Grocers, Druggists, Wine Merchants, &e. RECKITT'S PARIS BLUE. Used in the PRINCE OF WAIiES's LAUNDRY. ECKITT'S PARIS BLUE! I Used in the g DUCHESS Of EDINBURGH'S LATTNDBT. ,rs PARIS BLuE. Is used by the poorest on account 01 its cheapness. And bY the ricbiat on account of its zomag PEPPER'S QUININE AND IRON TONIC Strengthens the Nerves and Muscular System. F,PPER-S QUININE AND IRON JL TONIC Promotes Appetite and Improves Digestion. PEPPER'S QUININE AND IRON JL TONIC Animates the Spirits and Mental Faculties. EPPER'S Q-UINI-NE AND IRON JL TONIC thoroughly Recruits the General Health, and induces a proper healthy condition of the Nervous aud Physical Forces. PEPPER'S QUININE AND IRON TONIC. The Remedy in all Wasting Diseases. bold by all Chemists everywhere. Bottles containing 82 doses, price 4s 6d; next size Bottles, lis; large Stone Jars, 22s. Notwithstanding the long period Quinine has been to use by the Medua.1 Faculty, its remarkable powers of repairing the loss of strength caused by disease, decay, prolonged harassing mental worry or overwork, &c., &c.« besiaes its direct qualities as a febrifuge and remedy for complaints Of an intermittent character, it is only of quite late years that ani-tbin,- like a due amount of ap- preciation has been accorded to it. The combination of Quinine with Iron presents a Tonic of undoubted efficacy; it may be stated to be the beet of all Tonies, as the powerful virtues of both are consolidated, and their in, dividual characteristics preserved. The principal property of the Iron is its chemical action ou the blood, which it greatly enriches by increasing the quantity of the red corpuscular mattor on which the vital fluid depends for performing its important lunc- tions. d Pepper's Quinine nnd Iron Ton e, being certified as composed of these important medicines in their due pro- portions, may therefore be relied on in ca^es where a couise of strengthening treatment is indicated. It possesses all -the powers of these valuable tonics in banishing diseases and symptoms traceable to weal ness, It rouses and develops the nervous energies, enrichea the blood, promotes immediate appetite, dispelslangour and depression, and fortifies the digestive organs. Is a specific remedy for neuralgia, indigestion, fevers, che3t affections, and in wasting diseases, scrofulous tendencies, &c. The whole frame is greatly invigorated by Pepper's Tonic, the mental faculties are brighteued, the nerves and muscular system strengthened, and a return to robust health is certain. Bottles containing 32 doses is 6d next size, lis. Sold by Chemists everywhere The name of J. PEI PER is on every Label. SJULPHOL1NE LOT!ON7^An Exter- O nal Means of CURING SKIN DISEASES Thert Is scarcely any eruption but will yield to tcurf K t P'^Hes, redness, blotches, dur no- skin rif"' J ^3' magic; whilst old, en- disorders, that have plotrue<l the sufferers 'i r deeP'y rooted thev may be, "Sulpfeo- tme wiil successfully attack them. It destroys the animal ulae which cause these unsightly, irritable, pain- ful affections, and always produces a clear, bealthy, natural condition of the skin. 44 Su7pholiA# Lotioo 11 Hold by most Chemists. L'ocOej. 35#^ ( business adrtS.!it.!I. I EW AND FASHIONABLB SUMMER STOCK ot Tt n E^.ADY MADE CLOTHING, BATS, CAPS, SHIRTS, HOSIERY, xsd Mex's AFIA s*r, MESSRS W. PIUCE AND SONS THE CARDIFF HOUSE, BT.MARY-SHtEET,*nd CAROLINE-sTLEET,CARDIFF Morning *i.d Lounge ,Su:tf Cheviote, Tweeds, Worsteds, aud Serges, Trou-ers and Vests to meteh True Fitting Boys' and Yoaths Suits for Hnme or School Wear, m all Sizes. Best ii«»ndon Makes in Hate, Silk and Felt. Scotch and Leicester Hosiery. French Prtnted Regatta and Oxford Shirts, Kid, CalL and Tan Glov«L Umbrellas, Scarfs, &.c., &c. Terms For Reaay ifoney only. All goods marked i* plain fgiires. the lowest cash price. 23 AUTUMN SEASON, ISBa. J>OYAL JQEYON SHHiE gERGS Made of selected Elastic staph wools In ali the Latest fashionable Colours and Mixtures le suit ail season, a-d &U climates. JJOYAL YON SHIRE gER^El For Ladies' Dresses For Ladies' Dresses 0,1 the authority Of The OUEEN is UNRIVALLED for BEAUTY, HARD WEAR, and UTILITY, Sea-wat#r cannot hurt it," .4 OYAL JJEYONSEIRE SERGE new Pattern Books post free. Any Carriage ptJO to London, Dubiiu, and Glasgow. SPEARMAN and SPEARMAN, fcoie Factors. (Only Address)— PLI MoUTH. (No Agwnclss.) 4W71 TETS AND MARQUEES ON BIRD. C VENNING, 31, EISTEDDFOD STREET. CARDIFF. (Late URIAH SMART) TENT AND MARQUEE CONTRAdFQfL The Oldest Established Firm in S uth Wales. No connection with nny other hoqse. TENTS and MARQUEES for Flower ghows. TENTS and MARQUEES for Eisteddfods^. TENTS and hiA.RQi- PES tor Dinner Parties. TENTS and MARQUEES for even- purpose. Can be erected ou the shortest notice. Anyone requiring Tents or Marquees wfll do well to apply as early as possible to avoid disappointment. Tko Cxcelleoce and extent of our Stock has established 4 reputation second to non out cf London. I Pavilions for lliBieddiodÂU to held 10.000 PM ■ons or more. 408fS I ONLY THE BEST HYACINTHS, TULIPS, CEOCUS, &c. GARATVAY & CO. SUPPLY "ONLY THE BEST IMPORTED ROOTS. HYACINTHS. from 8/6 per dot. TVLIPS „ 3/6 per 100. CROCUS Iii per l CLIFTON A" COLLECTION 42s, ocaiwus 350 EM SELECTED Bulbs for Pot Cultivation. CLIFTON B COLLECTION, 42s, contaios 1,084 BBS! SELECTED Bulbs for Out-door Cultivation, SMALLER COLLECTIONS, 21s axd 10s 6d. All Orders over ros Carriage Paid. Five per cent discount for cash. Catalogues post fr4e mi application. GARAWAY & CO., DURDHAM DOWN NURSERIES, 34761 CLIFTON, BRISTOL. -4. TO COLLIE R/T 0 Rs EiNGINEERS, &c., << SUPERIOR NON-GUMMING ENGINE &,MACUIMAII OILS. Prices from Is 9d to 3s 9d per gallon. voluQry Store Dealers placed on tayourabas tenu. DUNCAN & CO., Glovers' HaTl Court, London, K.C. 48365 H. WATSOW, Maiiager. WATER 60ft of superior GARDES HOSE, i-inch diameter, with Brugs Pitttofl S~1 ARDENS. VJ WEST LUTE-ST., DOGBS. CARDIFF, CARDIFF, WATER 60ft of supeh^ GARDES ROSE, i-iu h diameter, with Brass F YOUB eompl. For 218. SOUTH WALES INDIA GARDENS. KFB3EB CO.. WEST BUTE-ST,, DOCKS, CARDIFF. WATER 60ft of s«pericw GARDEN HOSE, i-inoh diameter, with Brass Fittiost SOUTH WALES INDIA GARDENS. RUBBER CO., • WEST BUTE-ST, Dt'CKS, 44M7 CARDIFF, ZOEDONE. ZOEDONE, z OHNE PHOSPHOR, KEIN, GEDAN*K —. There has long been a desire to obtain a Spark- ling and agreeable beverage combining restor- ing, sustaining, asd invigorating oueljtiel without intoxicating or other ill effect-. Tbil want is now, in the judgment of oimiomt r^OED^JNE' mCU' con3pletely ^PP^d by A NON-ALCOHOLIC NUTRIENT BEI, ERAGE, iuvsJuable in all cases of laestal or physical slrain. Its refreshing properties and pleasant flavour rCIItler it a delicious drink for daily use, entirely obviating the need of any other liquor. ZOEDONE z CONTAINS the VITALISING TISSUE for forming phosphatic elements wiaith give oysters their specific value. ZOEDONE j, IS RECOMMENDED by the FACULTY. D» Simpson says Zocdoue contains two «f tbe most important elements of the human or. ganism, viz., phosphorus and iron, in a state easily assimilable, supplying exactly what if required where any extraordinary waste of tissue has been induced-a condition too com- mon in this competitive age." ZOEDONE. Price, including bottles and packages, free on rails at W rexham. G, (id per èozen, in half champagne bottles—in 6-dozeD caaes 12s per dozen in large champagne bottle-i-iu S uoften cases. A small extra charge in snjaler cases. Pamphlets, containing list of Agents, sent free. WEEKLY INCREASING SALES. NOW EQUAL EIGHT MILLION BOTTLES YEARLY". ZOEDONE. -Supplied by an reepectalwe Chemists, Wine Merchants, and Grocom thsongb- out the United Kingdom. Pateuted all over lbs world. Patentee—DAVID JOHNSTON, F.C.S. Manufacturers-Tlie ZOEDONE COMPANY (LinuMti), Wrexham. London Office-25. Abehurdl 1.:lIte, E.C. 4MM "FOR THE BLOOD IS THE LIF&* CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE. Trade Mark—"Blood Mixture." THE GREAT BLOOD PURIFIER AN L> RESTV'KER. SKIN DISEASES, Eruptions, Blotches, Uioera, ted Sore Leirs. Old Sores, C.'Hnouiar S^eiliurt Cancerous Ulcers, Spots, Pimples, Pustules, BoHs, Carbuncles, Ringworms, Scald He*Is, Sora Eyes, Erysipelas, Itch, Scurfs, Diseoloratioas of tbe Skin, Humours and Diseases of the Skin of whatevel BMne and nature, are literally carried out of th, system in a short time by the use of this worid. lamed medicine. THOtraAKM OF TESTIMONIALS FROM A].L PAM8. CURE OF RHEUMATISM AND SOOR. BUTIC ERUPTION. Tiie Elms, North Cheam, Surrev S. "Sir,—I had bfeen suftering from rheumatism for Serenal years, her with scorbutic eruption of the Skin, of a local nature, about the size of the palm of tne hand, and was induced to try your Rlooa 111.- ture in consequence of two gentlemen in Illy viaiirh- bourhood having been curea of obstinate sores on the body. After taking two bottles, 1 became nuch better, and continued it up to the tenth bottle wii«a t found tlie rheumatism he,d Mt me, and m ai2 was healed. I consider it a mo.st vaiuaoie IPf at libterty,t0, use thiE h'tter in jrou tbink proper, for the benefit of others „ .„ "Faithfwiv Yours r F. J, Cla.re.- TII(JMAS bursting thron-h ti e skin lts •ores' clet i u' eruptions, of slU'Tril-h in't.iip y, i • ov' '-ut^ ;l obstructed ani ^r?feel m Cleause il when i DU^e -voa Keep the lW of thc s^tcm will follow. rant e, f, l*ieasaut to tlie taste, aj;u vwc debate <J'a• anything injurious to the mos( a c2.nstlttUon of either hex, ti e propriety r«T A^T-^rerers to Slve a trial to test its vaiuc. vLAiiLE'a WORLD-FAMED BLOOD i„ MIXTURE as so,a m Bottles, 2s 6d each, aud in Cases containing «i| times the quantity, at lis each—sufficient to effect a few manent cure in the great majority of long-st.alltlm. C" -by at Cliomists .,d P.t,t usl* out the wetid, or sent on raoeipt of 30 or 132 stamps, bf I the proprietor, « J. J. fw.SRTTE. Chemist, Ai»othscaries' Hall. Unaola.. rURINGTHE LAST TWENTY-SEVEN YEAKS MAISH'S LIVER PILLS have Cured ,m innumerable cases of INDIGESTiON, ami all other forms of LIVER COMPLAIN" pain under the eollar-bonctind between the shoul ;ers, giddiness in tlifi head, pain low in the ri<rbt side, &c., &c. In UtoN, at 75- and Is ljd.—Made only by the Proprietor, EI'W ARB MATSH, Chemist, Bn t >i. Pv post 13* j.miis A FAMILY MEDICINE 0f estabiislied rep- ^t Sq better Antibilious P;:1 in «xister.ee. Sr. 1 v C' emisM geoerallj tbrouglwut the. West of Er.and and South MraJes. Cai'dte Ao-aatu. OnUaimSt a- iu Co. 4S193 881