Advertising|1880-09-20|South Wales Daily News

-u jpatppuig jA^-L^T XW> Y. EDWARDS m ▼ CARDIFF aud NEW YGRlv, JEEggg|g2^ £ STEAMSHIP LINE. The flTSt-d&iss Steamers of thin line will sail all fol- Wind, Weather, ai d ether ciieuinstances permit- FROM CARDIFF TO NEW YORK. 2-30J Kws. tU/'SRDAV, Sept. 21 «.w»V ,NA 2,5"'0 tons ,.SAT(Jiir>AV Sept. 26 1.E1WINDDA 3.0C0 tons.SATURDAY Oct. 16 Ir>TT FROM KEW YORK TO CARDIFF t Svt, ;^N °A S-000 tona SVn RDAY, Sen. 25 Si*. 2,300 tons.SATUIt' !AV, Oct. 9 RHEUB1NA,' 2,500 tons SATURDAY, Oct. 16 IHKOUoii LILUs O* L.AUUNU for ftÜ Classes 01 GOULS aud PARCELS to aud from the inland towns in England, and places in the WESTERN STATES ot AMERICA and CANADA, including CHICAGO, ST. LOUIS, MILWAUKEE. St. PAULIS, TOLEDO, BUF. fALO, DETROIT, TORONTO, &o, &e, in conjunction I "ith the Erie, Great Western of Canada, LAke Shores Mid Uiahlgao Southern Railway Companies. W. Y. EDWARDS, Cardiff and Newport; K609 TURNER, EDWARDS, & CO., Bristol; 6824 U. F. LULLEY, 51, fcouth-atreet, New Yovki .0 CARDIFF & BRISTOL I m STEAMERS WYE OR LADY MARY SEPTEMBER, 1S80. From Bute Docks, From Bathurst Basin, Cardiff. Bristol, la Wednesday.. 1 0 after! 1 Wednesday.. 5 0 a *sr 2 t'l huraday.. „ 2 15 Biter 2 Thurtduv 5 f5 alter fal'i'iday 3 0 after 3 Friday „ 630 afler 4aa.tur,by. 3 30 after; 4 Saturday 6 30 after 6 Mon. las- J4 SO mom; (W Monday .8 Omoru „ (4 45 after: 7aTuesday 8 30 mom i Tuesday 5 10 after1 «• ,«•_ „ 1° c morn 8 Wednesday ..6 0 after: edne.sday | q 0 after 9 Tliur.-day 6 15 morn 9 Thursday. 9 45 mora 10 Friday 0 45 morn-lO Friday .10 15 nioru IlaSaturday 7 SOmornlt Saturday.11 0 morn l3UMonuay 9 30 morn'13 Mon lay 1 15 after ItaTuesday .11 0 morn|14 Tuesday 3 0 after 15a Wednesday.. 12 15 aftei'^5 Wednesday 4 15 after leaThursdy 1 30 afterjlfi Thursday 5 15 af;.er 17ctFriday 2 30 after 17 Friday 6 0 after IS Saturday 3 O aikr:8 Saturday 6 £ 0 after 5>q Vondav J 80 mora'2CaAIsnday „ 8 0 morn (4 45 after SRaTues lay 8 SO mom Tu.-sbay 6 15 after!99 w <9 0 mom 22 Y} ednesday 6 0 after; y |0 0 after £ 3 Thursday 6 (J man,"2 Thursday. 9 30 morn 21 F. itiay 4' 30 morn 24 Friday 1J 0 mora ZSaSaturdriy. 70 niorii,125 Saturday » ..]0 W mora 27a.Mond.iy 8 15inorii'27 Monday.12 15 after SSaTmsday 9 45 morn'28 Tuesday 1 45 after 33 morn 29 Wednesday.. 3 15 nftar SO Thursday .12 30 after 30 ThuisUay 4 80 after On to-rm".frn, marked flu" (a), r»arsenpers will have about li heura at Bristol, or, if they land and embark at Comberifcad Basia, taey will have about two hours. 424CO BTEAll CiJTWEUN r^ARDIFl', S WANSEA. r^ARDIFl', S WANSEA. •JIP^^GGFR VY BELFAST, GKEEJNOC'R, & gla^UOW, Cheapest Route for Gouds to tIle liolth of Ireland, ana )D a"l parts ol Scotland Xhe Screw Steam-ships AVOy, CapUin Frv; AILSA, Laptaiu lluckmau SEVERN, Captaiu iiiiin ;'and EKSS ALKXA^liUA, Captaiu ArnL) are intended 10 sail with Goods and P;,SseuKeiN, with liberty to tow »nd assist Tesseis (unless Di evented hv cimmstanceg) I JB tonowj, in tlie mou Ai of SE^ii,.M Froh iiAdT BUTE JJUUK BASIN CAKJDjLFF: CARDIFF TO liELl'AST AND OLASOOYT. 4 Sat unlay i p.m. | li Saturday 4 p.m ll Saturday 7 p.m. | 25 S;;turuav 7 D m FROU BELFAST TO CARDIFF, VIA BR1STOU 7 Tuesday 1 p.m. | 21 Tuesday 1 p.tn 14 Tuasday 4 p.m. 23 Tuesday 3 p'm- &LASOOW TO CARDIFF TIA BELFAST i BRISTOL. 6 Monday „ 2 p.m. J 20 Monday 2 p.m 13 Monday 2 13-In. ) 2; Monday 2 1I.m Faoa Ho. i SHRD, SOUTH DOCK, SWANSEA j SWANSEA TO BELFAST AND GLASGOW. 1 Wednesday 2 p.m. & Wednesday 0 p.m. I 22 Wednesday 6 p.m 15 iluesiia? 2 p.m. | 2J Wednes4»» nieht »_ 3ELFAST TO SWANSEA "3 Frtday 1 p.m. I 17 Friday 1 p.m 10 Fi-iday 2 p.m. IH Friday 2 p.m GLASGOW TO SWANSEA, VIA BELFAST 2 Thursday i p.m. 1 ie Thursday i i p.m U Thursday 2 p.m. { ZJ Thursday 2 p.m SO Thursday 2 p.m> Goods ara required to be alongside OSB HOUR betora Idverttsed time of sailing, FARM.—Belfast: Cabin, 17s &1; Deck, 10s. Green Jek or aiasgnw Cabin, 20»; Deck, 12a (Mi; Soldiers or Bailors, ll>e. Return Tickets issued at Fare and a-hajfi aTUlable for Iwo mouths. Apply in Glasgow to William STosin & Ca Greenftck, tc William Lindsay & Co.; Belfast,.to Robert IIeirder wn & Son; Bristol, to Mark IVWtwill and Son Swan- M, Jones & Brother; Viewport, to R Burton Soaj Mid Ui Cardiff to „ TAYLOR & CO.. 99. ftte-streek Decks, Cardiff, jaeut 1880 31648 CDIRECT STEAM COMMUNICATIOIir BETWEEN \OBLIN A2SU SOOTH WALES and LIVERPOOL and SOUTH W A. Jfyf j*. The DUBIJM GKNKRAL STEAM SHIPPING COMPAQV'S Steamers are appointed to SAIL aa tinder (weather permittmg). DUBLIN to CARDIFF every SATURDAY. LIVERPOOL to CABDIFP every MONDAY. 1% CARDIFF to DUBLIN every WEDNESDAY. Por Itates and further particulars apply at the Offices < the Company, &ENcEtt VOCKe DUBLIN; P. toQUFFIE, JIJ, iirutiswick-eti-e", Liverpool; or to E. TAYLOR and CO., 4720 69, BUTJo DOCKS, CARDIFF. BRIsTOL TO NEW YORK. GREAT WESTERN STEAMSHIP UN& flRST-CLASS STEAMEEsTEXPERreNCED CAPTAINS. EXCELLENT ACCOMMODAIION, LOW FARES. 8TUMEBS intended to SAIL as WI So- TODL Prom- Bloucester 22..Avenmouth Dock. Devon .2,000..Sept.29..Aroiimouth Dock. Coruwall.. 2,000..Oct. 6..Avonmouth Dock, Somerset.. 2 000..To follow..Bristol Arraron 1 500.To follow..Bristol. Bristol 2.900..To fcjllow Avoni-nouth Doclr. Farm Setloon, 12 guineas Return Tickets, 20 guineas; Steerage, 6 -gnineae, irom any railway station ia Englaad, iiicluding use of ili ltresses, or with all Bed- ding, Crockery, and Cutlery provided, 16 138 Cd. Apply to MARK WHITWIJJj hnd SON, Grove, Queen- Jquare, Bristol; or to Harse and Brown, Briton Cham- nerg, 173, Commerottt-atTeet, Ktwport, Mon. Joseph Morgan, Postmaster, Pontypool; 01 to M. Jones and Bro., Ship Brokers, Swanvea John R. Taylor, Post-ofhce, Poutymister John J. Chalinder, Gilbert-place, laanelly David Thomas Glenview Cottage, Pentre, Pontypridd. 41365 Jkz&dr TXTHXTE STIR LTNT5 .^SjlSuaSHBTY ROYAL & UNITED STATES l^LHg?SSS3»r MAIL STEAMERS. W LIVERPOOL to NEW YORK, for- *"ard 1 u^' l'nbseiiffers to all pfcrts of the United State* and Canada. Those well-known magnificent steamers are appointed to sail weekly at under, carrying Iler Majesty and the Vnitad States mails J— „ „ Republic Tuesday, Sept 21 Ccftic •• Tuesday. Sept. 28 Britannic Thursday, Oct. 7 Adriatic •• Tuesday, Oct. 12 Germanic. Tnuisday, Oct. 21 Each cons true tea ut Bsven water-tignt compartments. Average paaa-ige. 8J a^vs i.n summer, Ojt days In winter, Tlieae splenllu vessels combme tlio highest speed and Comfort, aud are unsurpassed in their attractions to Pas- ledgers. Saloons and State-rooms amidships, luxuriously rur- Biahed. Pianos, libraries, eleetrio belli, batli-rooma, barber's shop, &c. The Steerages are unusually specious, veil lighted, ventilated, ana warmed, and Passengers of this class re- ceive the utmost civility and attention. Stewardesses to attend the wotuen and children. For fall particulars of Passages, Rates, &a., &c., apply to BARNES, GUTHRIE, and CO., Bute Docks, Cardiff F. LOVETT, Windsor Hotel, Penarth, near Cardiff H. GOLDBERG an t CO.. Swansea EDWARD PHILLIPS, Briery Hill. Ebbw Vale: John CopelAnd, lii, High- ■treet, Mertbyr; Messrs Harse and Brown, Newport, Mon.; H. Connop and Son, Brynmawr James S. Dennis, ffredegar Abrahams and Reee, Grocery Empire Stores, ag Pentre Yatrod Arthur TUney. Telegraph and Railway Station, Abertillery, ),Ion.; John Williams, Junction fcn, Hengoed William Palmer Agent, Nantymoel; T. Tendall, Printer, &c., Pioneer Stores, Risca D. Jones, Klgh-atreet. Khymney M. Matthews, Agent, AJberc&rne; David Rowland^ Venygraig, Mr Rhys Robeitj, Wood' field-place, Morrison, or to ISMAY^JttBlE. and CO., 10, Water-street, Liverpool, and 81 M, Leadenball-street, London. t>————————— ■■ ■' ALLAN LINE. eaoaxm OCEAH PABSAOI m AMERICA. Composed of Twenty inUstaas Reyal Mali steamers. Sailing D&M-Ftom LIVERPOOL every THURSDAY and every alternate TUESDAY. From LONDONDERRY every FRIDAY, and from (JUEENSTOWN every alter- Rate WEDNZSDAY. TO CANADA AND THE UNITED STATES. Through Tickets to all points at Special Rates. Pam- phleta on Canada, Manitoba," and the Western States {Minnesota, Dakota, he.) free on application. • Assisted Passages te Canada for Farm Labourers and Female Domestic Servants. Passengers should secure Tlokets "Before leaving homfc Fall particulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool. Or to Q. Bird, 46, Bute-etreet, Cardiff; T, J. Buse, fg Temple-street, Swansea; F. Foley, Foley's Hotel, Neath; D. S. Thomas, British Schools, Llandovery; W. Milton Igefce. 10. Great Dock-street; and John Young, Screw raw* Wharf Newport, Mon A, Tilney, Market-street Abertillery • lfutthew Matthews, Abercarn, near New* pori; A. JI. Thomas, 2, Churoh-street, Blaina; H. A. pe«ris, Postmaster, Ebbw Vale. 4929 J&zkZK* r^TJNARD ROYAL MAIL V STEAMERS. LIVERPOOL TO EW YORK AND BOSTON EVERY THURSDAY AND SATURDAY. Tills Company has been established for Forty Yeats, and is noted for its safety and comfort for all classes ot Passengers. Apply to D. and C. MACIVER. Liverpool. J. H. Nicoll Judd, Beaufort House, Brynmawr John fUliams, Junction Inn, Hengoed, near Cardiff • S. Williams and Co., Emigration Offices, heath, W. II. Sanks, Grocer, Blaenavon. 19 AMERICAN LINE. JmSMMZ UNITED STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, EVERY WEDNESDAY. First-class, full-powered Iron Steamships. Accommo- dation for passengers equal to any European Line. Faa- Sengers ana goods landed at Philadelphia on the Whai f ef the Pennsylvania Railroad. ThU is the shortest and •est route to the West. Apply to RICHARDSON, Sfkncr, and Co., 17 ana 19, Water-street, Liverpool; JOKES BROS and Co., Bute Dock, Cardiff; JAMES AYKE, 162, Bute-road, Cvdlll; Jonzs Buoa. nnd Co., Dock-street, Newport; Roesa Jo;:n.d. Hi^h-sticet Pontypridd; TiwfBT aoll Co., Aber- kwp T. aum OS li ■■ AMERICAN | MEAT MARKETS, 35 & 36, COMMERCIAL-STREET. NEWPORT. 9, BRIDGE STREET. CARDIFF. 32, HIGH STREET. SWANSEA. 5. STEPNEY STREET. LLANELLY. J CHEESE CHEESE PER 6d POUND. ■■ CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE ■ CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE.. CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE CHEESE •• >.i y ,■ r CHEESE CHEESE PER Gu. POUND. j. y R. STEWART & CO, PBOPBInrOBS. 8536—46469 Sublir 3i]tiKa«awttt3. WANTED, DY the NEW QUAY LOCAL W BOARD, a MEDICAL OFFICER of HEALTH, and an INSPECTOR of NUISANCES. Applications should be received by the undersigned on or before Monday, 4th October. D. DAVIES, Clerk. s W A N E A U N ION. COTTAGE HOMES. ASSISTANT MATRON WANTED. The GUARDIANS will, at their Weekly Meeting, on THURSDAY, the 7th October next, proceed to the AP- POINTMENT of an ASSISTANT MATllON for the above Homes. 1. Salai-y, 415 for the first year, increasing Ll per year up to £18, with furnished apartments, fuel, and rations. Applications, stating age and occupation, accompanied by testimonials, to be sent to the undersigned, on or before WEDNESDAY, the 6tli October, and the Candi- dates must attend at the Workhouse, on the 7th Octo- ber, at Twelve o'clock at noon. The duties, and any ether particulars required, rony be learnt on application to Mr William Grossmith, the Superintendent at the Homes, Cockett, near Swansea, or of tlie undersigned. By Order, G. BAKER HAYNES, Clerk. 5, Fisher-street, Swansea, 16th Sept., 1S80. LLANRHIDIAN HIGHER SCHOOL JLJ BOARD. WANTED an ASSISTANT MISTRESS for the mixed department of the rENeLA WDD SCHOOL, second class certificate. Wclsu preferred. Duties to commence on the 4th of October.- Applications, stating salary, refer- ences, &c., to be sent before the 22nd of September next, to WILLIAM .HOWELL, Solicitor, 81, Stepney-gtrcet, LlaneUy, Aug^th^i^)1^ B°48106 iemlerø nnd T HE LNFIRMARY, CARDIFF. All Persons desirintr to CONTRACT for the SUPPLY of the following ARTICLES, or any of them, in such quantities daily as may be required for the Quarter com- mencing the 30thulay. of September and ending the 25th day of December, 1880, are requested to send to the Ihfirmaiy sealed TENDERS, addressed to the Com- mittee, endorsed on outjide cover, "Tender tor Meat, Coal," &c., respectivejy, on or before MONDAY, Sep- tember 27, 1880:- M.EAT Beef-Ribs and Gravy. Mutton— Legs, Loins, and Shoulders, at per lb. BREAD, at per 41b. Loaf. MILK, at per quart. COAL, at per ton. Tenders will be opened at the meeting of the Com- mittee, on Tuesday, September 28, 1880. Accounts are paid at the end of every month. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. By Order, GEO. T. COLEMAN, Secretary. Secretary's Office, Sept. 17, 1880. 48490 gORO UGH OF TEN BY, TOLLS OF THE MARKET. To be LET by TENDER, all the TOLLS and DUES arising from the TENBY MARKET (except Butchars' Stalls Nos. 1, 2, 3, and 4), and the TOLLS of the FISH MA KET, free from all rates and taxes, tenancy to com- mence from the 29th September, 18 The Corporation do not bind themselves to accept the highest or any tender. Further information can be obtained on application to me, and tenders must be sent to my Office, addressed to nie, marked "Tendr for Tolls," on or before Saturday, the Rith September inst. CHAS, WM. REES STOKES, Town Clerk. Town Clerk's Office, Tenby, Sept 13, 1880. 48453 C A- R DIFF UNION. The BOARD of GUARDIANS are prepared to receive TENDERS for the supply (f Meat., Groceries, Cheese, and Butter, Flour, Potatoes, Tinned Meat, Salt Pork, Bath Chaps, Drugs, Clothing, Flannel, Boots, Shoes and Clogs, Leather, Straw, Stones (for breaking and other articles required for the Workhouse, Ely Schools, and out door paupers during the quarter com- mencing 2nd October, 1880, and ending 31st December, 1880. The Board also Invite separate Tenders for the supply of Bread and Groceries to out-door paupers in the Parishes of St. John and St. Mary (old town of Cardiff), Roath, and Canton, from Tradesmen residing iu those places respectively. A'o Tender can be received exccpl in the legally author- ised form, which may be obtained on application at the Union Office, No. t, Queen's Chambers, Cardiff. Tenders, sealed and endorsed, to be sent to the Work- house, accompanied by (bat not enclosed in) samples where practicable, on or before FRIDAY, 24th Septem- ber, 18). By order, D W. P. STEPHENSON. OleSk. Dated 15th September, 1830. 8860 48416 -=- ALLOW AY & SONS, MANCHESTER, VJT MAKERS OF QOMPOUND STEAM ENGINES. J G ALLOWAY BOILERS, 1S75 PATENT, LL GEARING of every description. GALLOW Å Y TUBES for existing Boilera JTIALLOWAY & SrfNs, ENGINEERS; It uahceestku. q AUCTION APPOINTAIENTS. « n BEYNON aud HUGHES O I Paintings, a: Swansea Sept 20 Libiarv Of IVjOxs, r.t Swa-isea .Se it. 25 Household Furni ur;, etc, at Mumbles Sept- 27 Kvock, Crop8} and Implements, at Blackpill Sept. 28 tiorses, Carriages, Harness, he., at Swansea Oct. 5 < Mr MOSES CULE. Z Leasehold Property, at Gwernygerwn Sept. 22 Mr T. H. DAVIES. Leasehold Property, at Swansea Sept. 28 Mr B. J. EVANS. Cattle, Slieep, and Pigs, at Canton Fair Sept. 20 Live Stock, at Cardiff Sept. 21 Hunters, (jarrkige Hores, &v., at Cardiff.Sept. 24 Messrs I'AM, B I' u'l R Fit ELLIS, C.LALIK, & CO. Leasehold Collieries in Wales, at London Sept. 29 Mr E. T. OEOKGE. Leasehold Propeitv, near Cwm Station Oct. 1 Messrs WILLIAM GRAHAM and SON. Leasehold Premises, at Newport.Sept. 23 Leasehold Property, at Newport Oct. 13 Lauoed and Mineral Estates, at Newport Oct, 14 Ke-ssrs G UN li' and JO.nES. Crops, Implements, &c., at Cardifi Sept, 23 Messrs W. and S. HEliN. Leasehold Property, at Cardiff Sept. 30 Leasehold Property, at Curdiif Sept. 30 Sir F. B. JONES. Horses, at Bristol Sep. 30 Mr THOMAS WHITdUN JONES. Leasehold Property, at Aberdare Sept. 30 Mr JOHN M. LELDER. Iron Ore, at Swansea Sept. 20 Household Furniture, nenr Swansea Sept. 21 Plant and Machinery, at Lnndore Sept. 22 Household Furniture, &c., at Swansea Sept. 24 Household Furniture and Effects, at Swansea ..Sept. 27 Freehold Farms, &c., at Swansea Oet. Messrs LEWIS BROTHERS. Farming Stock, iieiir Neath .Sept. 24 Live Stock und Crops, near lilansamlet Sept. 27 Mr HENRY LEWIS. Mansion Heuse and O rounds, at Merthvr Sept. 23 Messrs W. J. LOWES and SON. Leasehold Property, at St. Thomas. Sept. 25 Mr J. MORGAN. farming Stock, &0., at Abeicwmboy Farm Sept. 21 Farming Stock, Ystradfelite Sept. 27 Leasehold L wet line;-house, at Hengoed Sept. 30 Messrs NIXON and NEIGHBOUR. Leasehold Dwelling-houses, at Cardiff Sept. 29 Messrs PARSONS and BALDING. Household Furniture, at Newport. Sept. 21 Pariiiing Stock, &c., at Tiiiterii Sept. 23 Mr WM. H. REES. Leasehold Propertv, at Swansea Oct, 12 Mr WM. SANDERS. Le iseliold Properties, Cardiff Sept. 27. Messrs SHORT and lJUN. Steam Coal, at Penarth Sept. 24 Messrs. STEPHENSON. ALEXANDER. & CO. Cotswold Lambs. Rama, &c., at Canton Fair.Sept. 20 Stock, Crops, & Implements, at Dynas Powis. Sept. 23 Horses, Carriages, ai,d ,iaruegs, at Cardif Ser)t. 25 Stock Sale, &c., at Cardiff Be pt Herd of pure-bred Cows and Heifers, at Caidiff.ot. 2 Foreigh Furs, at Cardiff Oct. 7 Horses, at Cardiff Oct. 7 Leasehold Messuages, Building^ &c." 'Oct. 19 Messrs THOMAS, SON, and DAVIES. Farming Stock, near Brecon Sept. a Surplus Farming Stock, atLlwyn -yntefn Park ..Sept. 28 u MB>sr3 TIUB CLARKE, and CO. Anchors, Chain Cable aud Davits, at Cardiff .Sept. 20 Horses, Cprts, &c.. at Swansea Sept. 20 Messrs GEORGE S. TRICKS & CO. Dwelling House Property, at .Newport Oct. 6 SALE THIS DAY. — CANTON FAIR. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- XTJL DER and CO. will SELL by AUCTION, at Canton Fair, on MONDAY, 20th September, 1SS0, at half-past Ten for Eleven o'clock,' Eight Superior Cotswold RAM LAMBS, A Few Cotswold VEARLING RAMS, r, v Cotswold EWES, Bred by, and the property of, G. W. G. Thomas, Esq., of The licath. These Sheep are bred from carefully-selected stock of the celebrated flocks of Messrs Lane and Game, North- leach. Also Fifty Cotswold BREEDING EWES. Twenty Cotswold R IM LAMBS. Bred from some of the best flocks on the Cotswold Hiils. The property of Mr Akers, Pentreband. Twenty Shropshire Down BREEDING EWES. The property of Mr John Morgan, Culverhouse Farm. ooco A THRASHING MACHINE, 4ft 6in dru.11, by Clayton and Shuttleworth. 48409 ALTERATION OF DA'IE OF SALE. POSITIVE UNRESERVED SALE OF STOCK, CROPS, AND IMPLEMENTS, AT MURCH FARM, UlNAS M POWIS. ESSRS STEPHENSON, ALEXAN- DER and CO. will SELL by AUCTION, at the above Farm, on THXTliSDAY, September 23rd, 1880 (and not on Thursday, September 16th, as previously an- nounced), at Twu o'clock, p.m., the following FARMING STOCK, CROPS, and IMPLEMENTS. STOCK nnd CLOPS.—Five co«» in Calf, two heifers, one steer, three calves, sew pig, cart mare and filly, two mows old hay, three mows new hay, in all about 00 tons, crop of two and a half acres wheat and one acre oats. The Implements are wagon, cart, two ploughs, swing plough, pair heavy drags, pair harrows, mowing and reaping machine, horse rake, hone gear and chati cut- ter, winnowing machine, scuffler, dairy utensils, pig troughs, ke. There will be no reserve. Luncheon will be provided at one o'clock. For further particulars apply to the Auctioneers, Queen's-chambers, Cardiff. 85:57 4S450 HORSE AND CARSIAGE REPOSITORY, CROCK- uuu niroWN {!.}, K n! E'F. \,f ESSItS STEPHENSON, ALEXAN- HJL DER, and CO.'S next fortnightly SALE 01 COLLIEICY, CART, and other HIUIISF, S, CAR- RIAGES, and HARNESS, Will be hell at their Repository, on SATURDAY, September 25th, 18S0, at 2.30 p.m. precisely, Total expeuse uu each horse offered and not sold- five shillings. 8856 48437 HORSE REPOSITORY, CIIOCKLIERTITOMIN, CARDIFF. SALE OF A CHOICE HEHD OF PUREBRED AYR- SHIRE COWS AND HEIFERS, IN CALF, AND WITH, CALF AT SIDE. "Vf ESSRS STEPHENSON, ALEXAN- i-T.L DE, It AND CO, will SELL by AUCTION, at the Repository, on SATURDAY. October 2nd, 1880, at 2.30 p«.m., 12 AYRSHIRE COWS AND HEI1ERS, The property of Mr John Cotterrell, importer to the Royal Dairy, Windsor. The above cattle have been carefully selected from the choicest and most reliable herds in the Cl.\ de district, with a special view to their adaptability for this season and climate they are hardy and of good colour, and I worthy the attention f buyers. O11 view the morning of sale. TO FARMERS, BREEDERS, AND OTHERS. STUCK SALES. MESSRS STEPHENSON, ALEXAN- 1: DER, and CO. beg to give Notica that they have arranged to hold ^HTNIGHTLY SALES OF STOCK, a u- uir ar^' .Queen's Chambers, Cardiff, the. first of which Sales will he held at the close of the present month. Entries oan be made at once for this Sile, and terms obtained with the Auctioneers. 85>59 48363 SALE OF A COSTLY AND ATTRACT!vF^Tv^roI' FOREIGN FURS. T^/TESSRS STEPHENSON, ALEXAN- -LvA DER and CO. will SELL bv AUCTION, at their Mivt, on THURSDAY, October 7th, 1880, at Two and Il::iev.n (J'clock. a splendid collection of rare and valuable FOREIGN FURS, Comprlsin, RAal seal, Grecian and mountain seal mantles, pa'etots, and dolmans; elegant Equirrel, squirrel back, minx, sable, ermine, and other pelerines; sables, silver fox, chinchilla, ermine, tea otter, Kolinsky, seal and racoon muffs trimmings and sets for ladies' mantles and dresses; carriage, travelling, and Leartd rugs of silver fox, lynx, otter, leopard, racoon, wolf, red fox, Russian seal, badger, and other skins. Ladies' fur nekties and riding boas in various choicc skills; also a splendid selection of sealskin hats aud bonnets; gentlemen's sealskin driving gloves, and fur-lined coats for. walking and travelling; aud other fur articles of utility and ornameut. Queen's Chambers, Cardiff." CARDIFF HORSBf REPOSITORY. THE Large Autumn Special STUD SALE X by AUCTION, of „ FIRST-CLASS HORSES, Will he held at the Repository, Cardiff, on THURSDAY, the 7th of October next. The entrance fee for this sale will be 10s 6d, and en- tries must be made on or before the 1st October. rfssru oJi;PHE^SOX' ALEXANDER, and CO., 48304 8S60 Proprietors. •' SALE THIS DAY. SWANSEA. TO MALTSTERS, BREWERS, FURNITURE BROKERS AND OTHERS. MESSRS TRIBE, CLARKE and co. have received instructions to SELL by AUCTION, subject to such conditions as shall be then and there droduced, on MONDAY next, September 20th, and fol owing day, if nccess; ry, the \\tioIe of the STOCK-IN-TRADE, PLANT, UTENSILS, HOUSEHOLD FURNITURE, HORSES, CARTS, PHAETON, AND OTHER EFFECT'S, Of Messrs Thomas and James Andrew, of 14, Fisher- street, Swansea, seized under an Execution issued through the High Sheriff of the County of Glamorgan, No. 1 MALT-HOUSE, situate in Fisher-street, Swan- sea.—About 150 bushels barley, 25 bushels kiln dried barley, weighing machine, malt and barley screens, buby mael i in e, l imeasures, weights, sacks, &c. OFFICE FURNITURE, 14, Fisher-street, Swansea.— Tables, chairs, iron safe, press stand, &c. STABLE.—One grey horse, one roan pony, one spring cart, dog cart, one 4-wheel phaeton, harness, saddle, bridle, and all the usual stable requisites. No. 2 MALTHOUSE, situate in Westbury-street, Swansea.—Seven bushels of barley, scales, weights, weighing machine, trucks, barrows, plough, shovels, &c. No.3 MALTHQUSE, situate at the Hafod, Swansea..— Windlass, barrows, malt screens, scales, weights, tiuck?, planks, &c. THE HOUSEHOLD FURNITURE Of Mr Thomas Andrew, Nc. 1. Brunswick-street, com- prising piano by Coliard and Collard, musical lox, draw. ing and dining-room suites, carpet, rugs, beds, bedsteads, bedding, &c. also of Mr James Andrew, 18, Walter's-terrace, including Bideboara (plate glass back), drawing and dining room suites, piano by Collard and Collard, beds, bodding, £ w. Sale to commence, at 14, Fisher-street, at Twelve o'clock noon. There will be no Reserve. 4, Crockherbtown, Cardiff. 13th SepS, 1380. 48443 SALE THIS DAY. PORT OF CARDIFF. TO SHIPBUILDERS, SHIPOWNERS, MASTER MARINERS and Others. SALE OF ANCHORS, CHAIN CABLE and DAVfTS.1 MESSRS TRIBE, clarke, and co are instructed by Mr L. G. Moueliel, Biiton Ferry, to SELL by AUCTION, in Lots to suit purchasers, at the West Bute Dock. Cardiff, on MONDAY, Next, September 20th, at Twelve o'clock at noon precisely the AXCUOltS, CHAIN CABLE and DAVITS, Saved from the Wreck of the English 86. Maul, com- prising :— T. G. liRS. 2 Anchors, with iron Stocks, ab rut 1 15 0 1 do do do 1 5 0 1 do do do 1 5 0 1 do without Stock do 0 15 0 1 do do do ..050 18 Links 1J inch Cable Chain do 13 5 0 S Bo it and Anchor Davits do ..200 Tne Anchors, &c., are nearly tew, and will be sold where they now lie, at the corner of the Dowlais Shed, close to the cranes at the south end of the west side of the West Bute DOCK, where the lots may be viewed. The ss M. ud, of West Hartlepool (registered owner Mr Robert Sawyer, of Quay-street, Hull) was iron built, 7i'2 gross tonnage, engines, lit3 H.P. length, 108ft. Sin. Further partieu ars may be obtained on application to Mr L. Ù. Moueliel, Briton Ferry; at the French Con- sulate, Cardiff; or of the Auctioneers. 4, Crockherbtown, Cardiff, 13th Sept. lES). 43339 moWLE'S PENNYROYAL AND STEEL -1 PILLS FOR FEMALES quickly correct all iire^u Uritiea and relieye the distressing symptoms 80 prevalent with the sax. Boxes Is lid and 2s 9d, of all chomtsta. Sent anywhere upon »«celpt of stamps, by the Maker, E, y. Towta. chemist. Nottiaghaau ^&0\- '1ts by gUtrtiflU. LEASEHOLD PROPERTIES." CANTON, GRANGETOWN, AND CATHAYS. MR WM, SANDERS has received in- structions to SELL by AUCTION, at theOueen*8 Hotel, Cardiff, on MONDAY, 27th September, 1880, at Six for Seven o'clock in the Evening, subject to such conditions as shall te then and there produced, and in the following or such other lots as may be arranged, the undermentioned ° SHOP AND DWELLING-HOUSES, viz. LOT 1.—All those four well-built DWELLING-HOUSES 8iin.ite and being Nos. 3, 4, 0 and 6, Carmarthen-street' Canton, held under a lease from Chas. H. Williams, Esq. aiid others, for the residue of a term of Si9 years, com- mencing ht May, 1879, subject to the low annual ground rent of £ 5 14s id, and now let to respectable tenants at 5s Cd per week each house. Lor 2.—All those three similar DWELLING-HOUSES, adjoining those coinpii ed in Lot 1, and being Nos. 7, 8, and 9, Carmarthen-street, held under a similar leate, subject to the low annual ground rent of £ 4 5s 9d. LOT 3.-All those two similar DWTELLING-HOUSES, adjoining those comprised in Lot 2, and being Nos. 10 and 11, Carmarthen-street, together with the commo- dious SHOP adjoining thereto, and being No. 12, Car- marthen street, having a frontage of 20 feet, the whole being held under a similar lease to Lofas-l and 2. subject to the low annual ground rent of iC4 68 4d. LOT 4.-All those three eligibly-situated DWELLTNG- IIOUSES, being Nos. 37, 39, and 41, Amberst-street, Grangetown, Jet to respectable tenants, at a weekly rcrit of 8s per house, the two first-mentioned being held under le ise from the lIon. It. C. Herbert and the Earl of Brad- ford, for the residue of a term of 99 years, from the l9t May, 1870, and the latter UDé'er I ase from Lord Windsor, for a similar term, commencing 1st May, lS7y, the whole being subject to an annual ground rent (,f Cli 123 6d. LOT 5.-All those two semi-detached VIL1 AS, situate ard being No?. 121 and 123, Upi er George-street, Cathaysr held under lease from the Tiustets cf "the late Charles C. Williams, Esq., for the residue of a tenn of 99 years, from the 2nd February, ls75, subject to the annual ground rent of ie7 9s, and now let to respectable tenants, at the low weekly rent of 8s per house. A considerable proportion of the purchase mcnev of either of the Luts may lcruaiu on of the samë: I if required. For further particulars apply to the Auctioneer at his Oftices, 28, St. Mary street, Cardiff or to Mes-rs MERRILS and SON, Solicitois, 4S434 Church-street., Cardiff. SALE THIS DAY CANTON FAIR. MR E. J. EVANS will SELL by AUCTION, at the above Fair.on MONDAY NEXT, the 20th instant, at 11.30 punctually, a few choice FAT HEIFERS, 37 FAT SHEEP AND 30 STORE DITTO, 10 PRIME FAT PORKERS. 81,51 Church-Street Chambers, Cardiff, Sept. 15, 1S80. 16i:J4 ROYAL HOTEL YARD, CARDIFF. IMPORTANT SALE OF HIGH-CLASS HORSES AND COLTS. MR E. J. EVANS has been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUC- TION as above, on FRIDAY, the 24th September, ISSO, the following very valuable HORSES, &c., RED ROAN HOUSE, TOM, rising (5 years old, 15.2. BAY HORSE, PRINCE," rising 5 years old, 15.2. CIIU, STNUT MAP„E, "LUCY," aged, with foai at her feet. A TWO-YEAR-OLD COLT. A YEARLING FILLY. The whole of the above, with one exception, are prize win- ners at Swansea, Carmarthen, and Llandilo shows, and are sold in consequence 01 the owner ziviig ul) the breed. Catalogues, containing full particulars awl pedigrees, may be had at the offices of the Auctioneer on and after the 20th ir.st. Further entries for this sale, of linnters and carriage horses of a superior class, should be made on or before the ISt-h iust. to insure insertion in Catalogue. Church-street Chambers, Cardiff, September 10th, 1880. SS43 4S387 SALE OF VALUABLE LONG LEASEHOLD PROPERTY IN MAW ANN STREET, AND STANLEY STREET, CARDIFF MESSRS W. and S. HERN will SELL by AUCTION, at the Arcade Hotel, Church- street, Cardiff, on 1HURSDAY, the 30th day of Septem- ber, 1880, at half-past Six p.m. (subject to conditions of sale to be then produced) LOT I.-All that DWELLING-HOUSE, situate and being No. 45, Mary Ann-street, Cardiff, with a Cottage in the the rear thereof, and being 22, Stanley-street Car- diff, held under lease for 900 years from September,'1838. at an apportioned ground rent of £1 5s. LOT 2.- All, tl,.at D -vELLING-HOUSE. No. 46. Marv Ann-street, caraitr, with a Cottage at the rear, beilJr No. 21, Stanley-street, Cardiff, he d for the residue of a term of 900 years, at an apportioned ground rent of £15s., LOT 3. Alt those Three DWELLING-HOUSES, being Nos. 3, 4, arid 5 in Stanley-street., Cardiff, held for the remainder of a term of 900 years, at the apportioned rent of £ 1 ICS. rf Lots 1, 2, and 3 produce a rental of £ 124 16s per annum. Further particulars of the Auctioneers; 74, St. Mary- street, Cardiff; or as to Lots 1. 2, and 3 of Mr It. W. Williams, Solicitor, Charles-street, Cardiff. 48430 PORT O F CARDIFF: For the BeneUt of whom it may Concern MESSRS SHORT and DUNN have been instructed to SELL by PUBLIC AUCTiON, on FRIDAY Next, September 2lth. 1830, about 1,212 tonsot OCEAN MEliTHYR STF.AM COAL, ex ss. Horseguard. The coal is lying on the Wharf of the Penarth Dock, Cardiff. The saje will take place at noon, near the Ferry, Penarth, Caxdiff. k For further particulars apply to Messrs E. C. Downing and Co., or to the Auctioneer?, Bute Docks, Cardiff. OALib WT TAI.V4.XI1-U X.r.U'l?IJaT n Tk\VjBi.i,wivi HOUSES III CHRISTINA STREET, CARDIFF. MEsSRS NIXON and NEIGHBOUR have been in&tiuuted by the MQrtagees to SELL by PUlC AUCTION, at the Queen's Hotel Cardiff, on \N the 2.th titty of September, 1880, at 7.30 p.IL. (subject t.) 8UCt conditions as s}¡..j¡ then be read, and in such lots as .shall then be de- termines upon?, all tnose TWO LEASEHOLD BWELLING-liyUSES AND ¥lw £ M liES, situ ite and being Nos. 35 ahu 36, Christ iua-street, in the town of Cardiff, aud now in the occupation of Vr CuI: and Mr Allen, at the respective reut* of lis and 128 weekly. No. 35 being held under a lease <n»nt d hv t!,e Trustees of the Marquess of Bute for the u- idue of t term of 97 years from the 2jth day of Se^tembe- 1854, at the apportioned yearly ground rent of £ 5? No. 36 being held under a lease granted bv the Trustees of the Marquess of Cute for the residue of a term of 9- years fiom the 29th day of September 1854. at the yearly groutid rent of £ 2 53 ptember, Further particulars may be obtained on Jpnliratirm ta the Auctioneers, No, 2o, Church-street, Nc A Mount Stuart-square: or to Mr G. COTTRILL DOWNING 431C3 ■ Solicitor, Cardiff ABERCWMBOYFARM •— Distant one mile from T.V.R. and G.W.R. Station, Mountain Ash, and two mile.ii from Aberd frw HIGHLY "i^^VNT^A^E OF CATTLE. HOUSES, MR J. MOltGAN haa' been favoured With instructions from Mr William Davies rwhn is giving up the said 1 arm), to SELL by PUBLIC AFP HON, on the premises, on TUESDAY, Sent em 1,91 1830 the following valuable Geptt-mbei 21> FARMING STOCK, & viz. ,50 fat lambs, 60 fat ewes 203 fat wethers, 'from Slbs to lOIbs per quarter, all to.be sold ui iots of 10 each • l" cows in calf, now in full prolit, 4 cows and calve« 1 ft l bul', 4 yearling Irish heifers, 10 fat bullocks and heii>rs" 10 store pigs 1 cob mare, 1^ years old, U.V hands fast trotter, 1 cob mare, 4 years old, m hands £ steady in harness or under saddle, 1 cart mire and rn>, aged, 1 black mare, aged, 15.3 hands high, u colts and ^IMPLEMENTS.~ 1 gambo, 1 cart, 1 chaff cutter 1 turnip cutter, 1 set of shaft harness, 1 grindstone, pikes rakes» &c»j Luncheon on the table at Twelve o'clock. Sale to commence at One p.m. sharp. Three months' credit on approved security to pur- chasers to the amount of £ 10 andupwasds, or discount for cash payment at the rate of 5 per cent per annum. A fortnight's keep will be given for fat stock, if required, free of chaige. Offices: 23, Ferobioke-street, Aberdare, Sept. 3rd 1S80. 48122 PENLLWYNEINON FAmr, YSTRADFELLTE Distant five miles.from G.W.R. Station, Hirwaiu'; six miles from G«WT»ll. SUi-tioiuGlvn Iseath j and four miles from Colbren Station, Midland Railway. IMPORTANT AND ATTRACTIVE SALE OF 850 SHEEP, 30 HEAD OF CATTLE; AND 30 HORSES S AND PONIES. WtS MR JOHN MORGAN has been favoured with instructions from Mr John Williams, to SELL by PUBLIC AUCTION, at the above Farm,' on MONDAY, Sept. 27tb, 1880, the following valuable FARMING STOCK, V12. t 160 three and four-year-old fat wethers, 150 breeding ewes. 50 store lambs, 4 mik-h cow3 in full profit, 4 two- year-old heifers in calf, 4 yearling heifers, 4 tw o-year-old and 4 yeariintr stee s, 9 fat heifers in prime condition, 1 two-year-old Hereford bull. HORSES:—1 cart mare, 1 cart filly, 9 breeding mares of different sizes, colors, aud ages, 1 four-year-old entire pony, 2 two-year-old cobs, 4 mare3 and suckers, 4 ling cult, and 8 yearling fillies. Four months' credit on approved security to pur- chasers to tOlC amount of;ei and upwards, or discount allowed for cash payments at the rate of 6 per cent. per annum. Luncheon on the table at 11 o'clock. Sale to commence at 12 sharp. The Auctioneer beg to call special attention to this sale; the Sheep being young and liealthy theCaitle are all of the pure Hereford Breed and the Horses and Ponies are all of very superior and useful quality. Offices 23, Pembroke-st., Aberdare, Sept. 7th, 1880. HAMLET OF ST. 'RIIONIAS. RE-SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. In c msequenoe of the Purchaser having fiFed to com- ply widl the conditions of Sale, MESSRS W. J. LOWES and SON have M been instructed to RE-SELL by PUBLIC AUC. TION, at the Fabians Inn, St. Thomas, SATURDAY, September 25, 1880, subject to sm-h conditions as shall be there and then produced (aud i nl^ss previously disnosed of by Private Coutract), all that, Corner SHOP AND PREMISES, Containing 0 rooms and the usual offices, situate and beinyf No. 17, Sebu^topol-street, held for an unexpired term of 99 years, from the 2yth day of September, 1879 also all those THREE LEASEHOLD DWELLING-HOUSES AND PREMISES. Situate and beinsr Nos. 19 to 21, Sebastopol-street, each containing C rooms, and the usual offices. Held fur a similar term of years as Lot 1. and now let to respectable tenants at the gross rent of £ 58 10s. Tlle wbple will be offered in one or more lots, as shall be decided upon at the time of Sale. The above Premises are channelled, paved, drained, and water laid on. The.Auctioneers beg to call the attention of intend- ing purchasers to t'ns Property as a most desirable investment., it being situate iu close proximity to the New East Dock, Great Western and Midland Railway Stations, and the proposed Tramway, which all tend to greatly enhance its value. Saie to commence at 4.30 p m. For further particulars apply to the Auctioneers at their Offices, 97, Oxford-stiect; or to Messrs H. A. James, 27, Seba-^topol-street, St. Thomas, Swansea. Dated August IGth, 1880. LEASEHOLD PROPERTY FOR SALE AT SWANSEA. MR T. H. DAVIES has been instructed to SELL by AUCTION, subject to such .condi- tions as shall be there and then produced, at the Cameron Arms Hotel, Hisrh-street, Swansea, on TUES- DAY, the 2Sth day of September. 1880, all those THREE LEASEHOLD DWELLING-HOUSES and PREMISES, Being Nos. 61, 62, and 63, Hafod-strcet, Swansea, in the occupation of Messrs Talbot, Mabbett, "uLi Rees, as tenants. The premises are hela for a term of lease of 96 years,, from the 20t,11 day of September, 1830, at the low ground rent, ki per annum, and are centrally situated, con- venient to persons employed on the railway or in the neighbouring works. One of the houses has a frontage of 21 feet and can bo co .verted into a shop at a nominal outlay. Sale to commence at Fo;:r o'clock p.m. For further particulars upply to the Auctioneer, at his Offices; or to Messrs Hartland. upd Isaau, Solici- tor, Swansea, -<: ''I. ITninn<ttmt SWlU1 frit$nrti0U. POSTPONEMENT OF SAUBTFROM 17th to 24th SEPTEMBEli. DUMBARTON HOUSE, BRYNYMOR, SWANSEA. T%/TR JOHN M. LEEpER has been in- ~7". ['>' £ *r,J. W. Ibsram, who is leaving, to bv PUBLIC AUCTION, on the above premises, on FRIDAY, September 24th, 1889, the whole of the HODSEHOLD J URMTUR11 PIASOFORTE, OIL PAINTINGS, ENGRAVINGS, and other E ects.coinprising ittahogaoy din ng-room suite in leather, superior earred walnut drawing-room suite in silk rep, carved walnut loo tahle, full compass trichord pianoforte iu walnut (by A TiI adi(i Stuart), walnut muic stool, gilt console table awl glass, Brussels and ether carpels, health Uos, fenders and lireiions, pier glasses, oil paintings, engravings, mahegany NO table, six o. aiuiug cliairs in hair, do. dining tabic, do. pedestal tshlc. board, timepieces, ornaments, nahoeany secretaire, do sofa in hair, couches, Ac., &c.; walnut 'Lai f-te. t,,r bed- steads, iron 1' reuch do., leather beds, mahogany vash- stands With marble tops, dressing tatdes, do. glasses, towel horses, chamber ware, in-ihosrany aud painted chests of drawers, mahogany wardrobe with drawers and travs. commode, &c. the "usual kitchen and cuii- uary requibitft; also-12 very fcumlsome palms aud other plants, several Corinthrian caps, garden tools, side ¡¡aùù¡e, iron n¡;UIger, Ac., Aic. Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. Auctioueer's Offices, Oxford Chambers, Oxford-street, Swansea.. 4&:577 SALE THIS DAY. TO IRON ORE HRCHNTS AND OTHERS. MR JOHN M. LEKDEIt has been in- structed to SELL by AUCTION, subject to such conditions as shall then a.ud there be produced, at toLe Beaufort Warehouses, SwjDBefjj ou MONDAY, September 20th, 1880, under the provisiiMp of the Merchant Shij pmg Act Amendment Act, 1162,12uons of EBBA ijW ORE, Now lying at the BcaufqBwalehouses, and formerly landed ex Barque Vittjrio, Sale to commence at Twelvwj'tlock noon For samples and further paHaculgrs apply to Francis Price, Esq., Longlands-piaceflSwaiisea, or to the Auc tioneer, at his Offices, Oxfo haniber-, Oxford-street, Swansea. f 4S411 CLYDACIL NEAIR SWANSEA. GLAIS HOUSE,. CLOSE bj^the CLAIS STATION. ON IHE midland RAILWAY. MR JOHN M. LE&DER has been in- Btruetcd by Mr E. Prinw-, esi, to SELL b v PUBLIC AUCTION, ou the above Premises, 011 TUESDAY", tie 21st dsy cf Sej-teniber, 1S80, tif^e \vh(»le of tlie HOUSEHOLD SURNI'I URE, PRIZE POULTRY, FoW'LclOUSL'S PONY COW GOAT, DOGCART, a^OTHER EFFECTS Comprising Mauogany cliej»o;utior, ma.hof&iiy book- case with glass ùoür8 and cipboaris, vralrut couch in cretonne, easy chairs do. (bf Lewis, lato Bennett), wal- li it loo and occasional taolbs, pier glns-es, Brussels, tapestry, and other c.irpe's, hearthrugs, mats, fenders and nre-uons, ornaments, oil paint- ing', engravings, -window curtains and poles, bagatelle- board with balls and cues, marble clock, (j mahogany chairs in hair, mahogany toa in American leather, Brus- sels stair carpet. br, Es rods,-oileloth, croquet be., brass holf-Uster bedstead, i^)n and French do., mattresses, wool and hair <3o. ni".hogany marlle-top washstands, pamted Co., dreasing-t-bles; do. glasses, sets of ware, tow e horses, paintej chests of drawers, maho- gany pedestal, ic,; dnuieAgervjce /about 70 pieces), uessert do., tea seivice, wljK glass, elcctro-iilated tea aud coffee teruces, &c., togetb.er with the usual kitchen and cunnary requisite. Also, grey yony, 13 £ haiiusfcig-h, quiet to ride or drive birch and oak doge irt (eq to new) by Ward, set of single nrass-niouuted Wls, Hereford c w in calf, milch goat, pure bred d ,g, do. fox terrier (Astley s), a splendia coll^ctift of prize fowls, including Malays, Leghorns, ffcudans, Cothins, Bvuhmas, uinl eve raj ciO->t»-Diea, ?„ Roueti ctltke ftnd two duck?, pure Aylesbury ck and doake, &e. 10 portatde poultry houreg f.,riCor 12 fowl- each, large do. for 60 fowl", do. wth r^S attache 1, for 30 low is; two dog keniK-Is, water bufc, pig-stye, Blair aud Uirk's patent incubator for (fequal to new), do. artificial mother for ^0 tne gradual heating st ve, also, about 20 i ows of go,(j potatoes, and about 1,030 routs confrey, Gl,is on liew day piior to sale. Sale to commence at half-past Eleven o c-oek izi the forenomi. Catalogues iuay be had one week prior to the day of Sale on application to the Auctioneer, at his Offices, Oxford ChamDers, Oxforo-street, Swansea. 48378 TO COLLIERY PROPRIETORS AND OTUEES. n )VVK COLLIERY, Five ttHuuteo walk f;o;:i Liiniore siatijn, on the Great "ptø¡. h_!L- naiiway. Mix, JOHN M. LEEDi.ll has bs°a in- structed to SELL bv PUBLIC At- 'ifON, on the above premise^, 011 WEDNESDAY, the 22nd day of September, 18a0, the fOJlOIVillg TLANT AND MACHINERY, viz., One l £ »in. x 30iu. puinp^ng engi:>e, with pumping ge -r coniplete, oue lcm. x .afiiu. winunig engi«e, with l«ft drum, complete; egjc etid boiler, 30ft. and 4 ft. diameter, tubular boiler, 19ft. x 6ft.' ilJ., do. Ipft. x C-ft. GU fathoms of 8in. pum; s COmplete. two 12in. forcers with c',Oa,k piecer, pole c,.se, &c., all complete, CO fathoms pitch pme pump rods 8:n. stjuare, wi?b splicin? plates weighing nsach.i'.e to weigb two tons twoIJfL pit p il- leys with wire lopes, ciay mill with gear for driwag same,colliery rails, shed tnribsr, trams, ioose plant, col- lie; y tools, &c. Sale to CulUlJWnCe at One o'clock pron)ptly. Immediately after the lihove are dispose! of the following PLANT will be soldI 22 pipes 9in. bore and working barrel, about 10 tons cast irou, IS colliery tram wheels, quantity of tram rails, 3. tcroeus, about a tons wrought smap iron, double action pump for steam or hand power 2 colliery trams, Ilayward, Tayler, k Co.'s universal bteam pu,, P, com plete with wrought iron ttpes weighing machine, b\- Pttoley ar.d Son, to w«WKaboUt 3 tons: quantity of &. Chit nbers, Swansea. 483;9 10, ~HAMI^O>rrTERIUCEj GORSE-LANE, SWANSEA. ]\/¥ R J. M. LEEDER lias been instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on the above pre- mises, on MONDAY, the 27th day oi September, 18t'J, the whole of the (nearly new) HOUSEHOLD FURNITUKE and EFFECTS, The property of a lndy leaving the neighbourhood. Comprising mahogany sideboard with plate glass back, four mahogany dining chairs 1I American hsather, din- ing table, walnut whatnot inlaid, two pier g'asses "b'aek and sroid, walnut Sutherland table, Walnut touch in hiue satin cloth, easy chair do, two occasloual chairs, gidoy table, gilt cornice aud fringe, window poles, do blinds, Brussels, tapestry, and other carpets, hearthrugs, fen- ders, fitoiionB, oil paintings alia oieographs, clock, UUl- brella stand, oilcloth, mats, brass-mounted and French bedsteads, spring, hair, and niilipuic mattressses, maho- gany aud {tainted chest of drawer. mahogany wash- starid with marble top. dressing glasses, sets of ware, towel horses, dressing table, hip b; tli, easy chair which can be made into a bedstead, kitchen drestier (quite new), dinner service, about 57 pieces, tea and breakfast sets, sundry glass, usual kitchen and culiaary u.ensils, &c. On Tiew morning of fale. Sale to commence at Eleven o'clock. Oxford Cbnniberi, Swausev- 4S10!) PRELIMINARY ^^ANNOUNCEMENT! SALE OF VALUABLE FREEHOLD FAIO.iS, & AND GROUND RENTS, IN GLAMORGAN AND CARMARTHEN. MR JOHN M. LEEDS Ll has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron A, ms Hotel, Swansea, about the Second Week ill OCTOBER, the undermentioned, vit.- Description. Quantity .Pa:di of J^la/ii'hitiiaii. a. j- p, Leason WU 21 0 21 Cottage on ditto «• Llungenidth Parish. Pe nnysiyddF. rm ) i 'School house on uitto > .• •• 1C 2 3 Garden on citto ) Oystcnwnrth Parish. Ground rents at the Mumbles Llawjafclach Parish.. Ysgergatliau, Penygain, Pan ty re i tin it and Cot- tage Tyrynn f- 42 0 0 Ynystowloz Farm, mill, houses, and |ina 343 0 Moiety of Tirbach • • Gilfa-.h Bi,shopslone PaTid4 < Cliff and lands at PwI:di. Cardigan fields ■ ■■ Llanguidce Parish. Gellyfawr g.nol "j Groutid rents f Ynysmedw gauoH Ground rents l'arts of Rhydyfro mill lands 24 2 0 Ground rents Cwmnant-liopkin and cottage. 5 1 21 Blanant cottage and g-ardcn „ 9 1 23 Geliyllwca 56 1 26 Gellyllwca Isha GO 0 31 aiid Tli-llccli 102 0 83 Blanegel and Blauegel Isba 72 2 23 Blaenanthir 4-j 3 33 Cwmgorse and Cottage 82 3 11 Tynvcoedcae 25 1 20 Upper Goitre Garth 29 1 11 Lower Goitre Garth and cettage 51 2 0 Y'stradowen 249 BE) Grouad retiti. Brynmorgan Ground rents. t.. Llandilo-Talybont and Liangnfelach Parishes. Gorseg-oed and Bryngolewi aud cottage. Llanedy Parish. Plasnewydd ar.d I autyffynon Fall part.culars will appear in future advertisements, and may be kuown oil application to CIIAILLES NORTOS, Esq solicitor, Swansea; Mr DAVID Evass, Brunswick- place, Swansea; or the Auctioneer, Oxford Chambers, Swausea. 48380 C W M -MERD DOG, Three miles from Aberbeejr Junctiqu, and about two miles below Ebbw Vale and V et-uria Iron Workv, Monmouthshir-. MR T. E. GEORGE has been favoured with instructions (under power of sale in M irt- gago deed) to SELL by AUCTION, at the Bailey Arms Inn, nenr the Cwm Station, Oil the Western Vallevs Railway, on FRIDAY, the 1st of October, 1830, at Two o'clock in the afternoon (subject to conditions of sale to be then produced), in one Lot, A.! that LEASEHOLD MESSLAGE, called the Water- loo Public-house (for selling beer to be comumed oil the piemiBes), aud the COTTAGE adjoining-, situate at Cwin- ftlerddog aforesaid, now in the occupation of Mr William Williams and his tenant. The estimated rental of the Public-house is £ 25 a year, and the Cottage is let at 12s per calendar month. The Public- house consists of kitchen, parlour, cellar, and back kitchen 011 ground floor, and four rooms up- stairs, together with a large garden and premises. The property is situate in an improving district, and offers a good and safe investment. It is held under Lease for the term of 99 years from 1st May, 183o, at the yearly ground rent of klo during such time as the business of public-house b carried on, otherwise, if used as private dwelliugs,the ground rent of £3 per annum. For further particulars apply to Mrs Mary Lewis, Tenyvan, near Abeibeeg to the Auctioneer, Newbridge, near Newport, blou. or to Messrs James and Co., Solicitors, Merthyr Tydfil. 48183 TREFORE.-T. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTV. TV /I R AIOSES CULE well SELL by ACC- TIOX,atthe Lianbradach Arms Inn, GWtirn- gerwn, on WEDNESDAY, September 22nd, ibbo. at aix for seven in the af c rtioon, subject to such conditions of sale ai shall be then produced, in one lot or such other lots us may be decided upon at the time of sale, all those four substantial aud well-built DWELLING HOUSES, STABLES. &c., situate in Wood-road, Trefore=t, the property of Mr D. Griffiths, Haulier, which will be sold under power of a Mortgage Deed. These premises are held under a lease dated the 4th day of August,1877, granted by the Forest Iron and Steel Company, Limited, for the terlll of 09 years from the 2nd day of February, 1877, at the low annual ground rent ofiGM 16s 5<1. The attention of hauliers and capitalists is respectfully invited to this valuable property, situate 0:1 the side of the main road leading from Treiorest to Pont pridd, in close proximity to the Forest Irou and Steel Works, tlio Tinplate Works, wiihiti a few minuted walk of the T.V.R. Station, and a splendid view of the Tuft Valley. The houses are conveniently arranged and iu excellent condition. For further particulars apply to the Auctioneer, at his Omce, Pentrebach, Pontvpridd or to Messrs GllOVER and GROVER, Solicitors, Caruiff and Pontypridd, Festrebaoa, September lstb. ISSJL tii-loo $lt1t by utfinn. SALE THIS DAY. VICTORIA AUCTION MART, OXFORD STREET, SWANSEA. MESSRS BEYNON and HUGEES have ..Lt' been instructed to SELL by AUCTION, at the above place, TO-DAY (MONDAY). September 20:.h, 1880, and the following days, a large number of OIL PAINT- INGS, in handsome massive gi!t frames, comprising w .rks of English, Italian, Dutch, and Geiman masters. On view from Ten o'clock. Sale to commence at Eleven o'clock each day. 48489 VICTORIA M/RT, OXFORD-STREET, SWANSEA. MESSRS BEYNON and HUGHES have been inst ucied 10 SELL by AUCTION, V the auove Mart, 011 SATUuD.vY. September 25th, » Minister's IIIR RY of BOOKS, c n ;sting o. s;veial va uaele Tneologisal, Classical, nd other works. Sale to cotrn- e ce at Twelve noon. 4i70 N\ 1. SOUTH END VILLAS, MUMBLE". MESSRS BEYNON and HUGHES have been ins ruct. d to SELL by A EC TION at the above address, on MONDAY S., p emher -7tb, 3830, the who:e f the N-ry supei ior a d well-preserved Hor Ei O.-D FUUNiTi'RE ml other E'Tects. Catalogs b a. e being prepared. Sale to e. m ac; cs at Eleven o'clock. 48471 Auc i iijeers' Offce?, V ictoria Chambers, Swansea. LOWER SKETTY FARM, BLACKPILL, NEAR SWANSEA, Two minutes' walk from Mumbles Road Station on the L. &. N. \V. iiailwav. MESSRS BEYNON and HUGHES have been instructed by Mr W. H. Jones, who is leaving the farm, to SELL ty AUCTION, on TUESDAY, the 28th September, 1680, the whole of the TOCK, CROPS. &e. For particulars see bills and future advertisements. Six months' credit will be triven 011 apmvvid Bills of Z5 and npwarde, or discount ft r cash. Ltefresnments at Eleven o'clock. Sale to commenoe at Twelve nOOt1, Auctioneers' Offiec;, Vi-.tjria Chambers, Oxford-street, Swansea. ESTABLISHED IS72. MESSRS UEYNON and HUGHES' NEXT MONTHLY SALE of HORSES, CAKRIAGES, llAltSESS, 4c. W.il be held at the Ai-iiis liotti liorse Reposi. tory, Swansea, on TUESDAY, -Oct. 5ih, 1880. Entries to be made one week previous to Sale. 4S173 IMPORTANT ANNOUNCEMENT. SALE OF DOUSEIIOLD FUKN1TCRE. ALBERT HALL, STOW-HiLL, NEWPORT, MON. MESSRS PARSONS and BALDING, ..i..t hive receive-l instructions to SELL by AUC- llON, on 'IT E:iVA Y, the 21st day of September, 1880, a I -rgt: aESul'tl¡,e:,t uf -NE"IV and SECO D IIAND WELL-MADE and SUB- STANTIAL FURNFI URE, The surplus stock of a cabinet maker, broker, &c. comprising mahoirany and w;.lnut drawin^-rootu suites' upholstered in tapestry, rep, and cretonne knee-hole | reg stersd, cylinder, and other writing tables, in 0.1k and mahogany inbid whatnots, occasional and fancy talnes, athenieum din:ng-room suite. mahogany dining tables, painted ash and na;)Ie bcdro,iii suites, in several sizc, mahogany and birch chests of drawers, wardrobe! with plate-glass doors, Duehes* toilet stauds and tables, dining, drawing-room, and bedroom c hairs in various designs, brass aud iron half-tester and French beos^eads, feather ),eds, spring matti'esse- pier toile and chimney glasses in gUt and other frames togetl er with a very large assortment of smailtr articles. Also a nice aSioltllleutof ELECTRO-PLATl ilj GOODS This Sale is well worth the attention uf all desiring good, strong, and substantial cheap furniture. The Sale will commence at Two o'clock min'-tual'v Further particulars of the Auctioneers. Trede-ar- place, Newpori, Mon. Dated, September 14, 1810. 4S4S2 TO f'AHr;RS, HAY MERCHANTS, AND GRAZIERS ABBEY FAUM, TINTERN, NEAR CHEPSTOW MONMOUTHSHIRE. DIrORTANT SALE of LIVE and VEAD FARMING srOCK, HAY PASTUHACE, &, viz. SEVEN HEAD OF CATTLE. Nine Horses r.nd Colts, Two Pigs, useful assortment of Agricultural Implements, and a quantity of Cider p, nit About 203 tons prime n A' OLD AND NEW MEADOW HAY (To go off), comprising: 1 Kick Old Hay (ill excellent condition) about 15 tons. I clo. do. t 19 1 do. do. 20 1 „ tio. do. „ 16 1.. do. do. 16 1" do. do. 30 1" do, do. S5 1 New Hay dr. 26.. 1.. no. do. 22 200 tons. Lying within a short distance of Tintem Station, Great Weswrn Uailway. About. 84 Acres L.VTTERMATH and GRASS keep to March :¿¿jth, 18S1, in lots to suit purchasers, MESSRS PARSONS and BALDING have received instructions from Mr Thomas Jen- kins to SELL by AlCTloN, 011 the piemises as above, on TuUUSDAY, September 23rd, ls.so,- Luncheon at Two. Sale at ireel,.w.puactu-illi The 1.25 tra n iro:n Newport, stopping at all stations, will arrive at Tintern 2.56 p.m, aud the 12.27 train frow Moumoutii rrive3 r.t Oue o ciuuk. Auctionce: s' OIfiee3, Tredeg&r Chambers, 48425 HõÚTHsJffi fA. Rol U'.Ettl PARISHES OF LLANHILLETIf, TREV. THIN, tlAV- VRECHVA Ul'i'Ei. FANTfcG, & CALDlCOT. MESSRS WILL1 AM GRAHAM & SON are instructed by tine t: ustee of Mr T. M. Pi.iilips's Estate, to by AUCTION, at the Wejlgate Hotel, Nfcwpwit, on THURSDAY, the 14th Octeuar, 1S&?, at Caie for Two o'clock in the afternoon, One un- divided Moiety or Haf-part or Shure of an and in the fouoviimr inn easiiiglv VALUABLE FREEHOLD AND COPYHOLD LANDED AND MINERAL ESTATES, situ .to in the above parishes, which will be offcreJ jn the follow ing Lots PARISH OF LLA.NUII.lktu. LOT J.-All that C Property known as Liauhilltth House," with tiie Orchard and Gardens ad- joining, fertile Pasture Land m IrOI.t thereof, tim Two Cottages, Gar.icns, Stables, Coach house, aud Out- buildings at the rear, the wriole comprising 7a 3r 24p, or thereabouts, and in the occupation of W. Webb, Esq., as yearly tenant. 1 Lor 2.—AH that fijoe of Freehold Land, called Coedcitc-Bach," containing 6a lr 20p, or thereabouts, in the occupation of Mr Wenb, as yeai ly knaut. LOT 3.-Ai} that Copyhold Land called Cae Felin," containing C.i. 3r. 3Cp. or thereabouts. A portion of this Lot, containing 8,682 squaic- \ards and teveu Iiiet, is held by Mr JohnStauiielu, on le.,be for rl years, wiUi covenants for successive relll w.J to make up 99 years from the 1st Jai)uiLr at the yearly rent Of 1;30. Tne Two Cottages and Gardens forming part of this Lot arc in the several occupations of Chan s Haglan »nd Thomas Burcliell. The remainder is in the occupation of lir Webl) as yearly tenolit. Lot 4.—The Freehold Ground Rent of £1 10 per an- UUUl, payable under a lease granted to for three lives and 99 years, from Itst with the JWxersionary Interest in the Dvvelling-bou -e and Pre- krus s erected thereon. LOT 5.-The Freeh.lid Ground Rent of P-7 per annum, I payable under a lease granted to for 1JJ years t'?'1l let May, 1844. with the Reversionary In- terest in the Dweding-house and Premises thereon, kuown as 1t>' Villa," LOT 6.-Alltbo!:le Copyhold Piecca or Parcels'of Land, known as Tyr Graur and Graig Feliu, numbtreil on the Tithe Map let to Mr Lew.s Lewis 011 a yearly tenancy. The ground rent of L3 iCs 11 per annum, nayab'e uuder a lease granted to Mr Lewis Lewis for 21 years from 1st January, 1S77 (with a covenant for a renewal so as to make a term of I years), with the reversionary ( interest in the dweiiiiig-house and premises known & Rose Cottage." I Two Copyh-id Cottages and Gardens in the-several occupations Of Thomas Michael and Mrs Thomas Fariit". as yearly tcuan, at the respective rents of £46 4° and a The CopyhoM Farm and Lands called Glandwr, numbered 293, 294, S95, and 296 < n the tithe map, con- taining a. r. p., and in the <.eeupation of Mr Jmkin Jones, as veariy tenant. The Copyhold Water Corn Grist Mill, with the weir and water course, let to Mr J. R. Jacob, on a } early tenancy.. The ground rent of £ 1 5; per annum, payable in re- spect of the land aDd building adjoining the afoi el%i,l lid;), and held under a le tse for Gil years from the lit. May, lSii' granted to Mr Jerkin Junes. ,fli e Copyhold Cottage and Land, recently in the oc- cupation of Mr James Carpenter. Aud 12 Copyhold Cottages and Gardens, situate close to the Monmouthshire Railway and Canal Company's Railway, let upon mouth'y tenancies, aika yielding a gross rental of abjut £ 40 per annum. Lor 7.—All that Freehold Messuage rod P. emi- e:1, with the Malt House, Brewery, and Gardens, kuown as the Aberbeee: Inu Brewery.' These premises are held by Mr Webb for tl.e residue of a term oi 63 years fr' m the 1st January, 1838. The" llallbury Arms Inn" and Piejiises, a double- licensed houoe, let on a le;i8C to Mr Webb for a term of 03 years from the 1st July, 1846. A Cottage a-ad Carpenter's Shop adjoining the same, let to John Miies on a monthly tenancy. And Three Freehold Cottages or Tenements and Brewery Yard, adjoining the premises of the inn, and let to Mr Webb oil an annual tenancy. This lot is most favourably situate, close to the bridge crossing the Ebbw Yaeh River on the main road lr m Newport 10 Ebbw Vale and Nantyglo, and in the centre of a lare mining district, the minerals of the immediate neighbourhood being yet WI, developed. The mines and minerals are not included in this lot. LOT 8.—Ail the Mint s at.d Minerals under the Pro- perty described in the previous lot. Lor 9.—The ground rent of Li per annum, payable in respect of this Lot under a lease granted I Mr Edmunds for a term of FO years from the 1st May, 1840, with the reversionary interest in the surface and 1 uildin^s erected thereon. Lor 10. All that Copyho'd Field called Cae Br.cb," cmtai ling la Or 2np, or t lereabouts, and situate at Mount Pleasant, le to Mr THomas Williams, as yearly tenant. LOT ii.-All that Copyhold Farm and Lauds, called llavod Arlban," situate near to the parish church, containing 84a 3r Op or thereabouts, now in tLe occupa- tion of Mr,David Jones, as yearly tenant. fARISIl OF Tl.EVKTIlI.V. I LOT 12.—All tin. te Portions of the Blaen and G eyn Naiitddu" Farms,situate iu the above parish, containing I by admeasurement a r n or thereabouts, with the Three Messuages or Dwelling-Houses, Beerhouse, Barns, and other buildings elected thereon. The surfaco with miues and minerals under the entire Estate are let to the Ebbw Vale Steel, Iron, ard Coal Company, for a term of 21 years from the 1st August, 1874, upon certain reserved rents and Royalties. Parish OF PANTEG LOT 13.-All that Freehold Fariii and Lands called "Penyrheol, containing S8a 2r olt\ or thereabouts, situate in the above parish, and within one mi e of the town of l'outypool. town of l'outypool. This Lot is sold subject to a lease for 99 years, from the 2nd February, 18:17. TAI isiiF.s OF PAST 1:0 A D LLAXVEECIIVA Urrau LOT 14.—All those Four Go e- or Pieces of Freehold Land, with the Cottages an 1 Buildings standing thereof, the whole containing 12a l r 3p, or theieabouts, and in the occupation of Mr John Jenkins, a yeaily tenant. This Lot has a valuable frontaue to the parish road leading to Pontypool, lies well for building pur- poses. is near to tbe Panteg irte^I Y»\ rks, and Great Western Railway Sidings and Sheds. PARISH OF CALI-KOT. LOT 15.—All those several Pict-es or Closes of Freehold Laud, No. 329, L2^a, 56:, and 561A, on the tithe man of the above parish, containing 14a Sr 23p, or thereabouts. This l ot is hounded by lands of T. K. Mcrsran, E-q., the late Henry Wise, Esq., Mr William Bennett, and Mr n. P. ]D. Phillips. Particulars and Conditions of Sale, with Lithegraphod Plans, are in course of preparation, and may be ob- tained of the Auctioneers, Victoria Chambers, Newport, Men., or of tie ma JAMES and CO., tained of the Auctioneers, Victoria Chambers, Newport, Men., or of tie ma JAMES and CO., r Solicitors, 4S1S4 Mmthvr Xydfilt I nlt$ bit r. ct i 0 11. ( BUECONSHIRE. LLWYNCYNTEFN FAT-K. Within fire minutes walk of the IX-vynnock Station, Midland Railway. ANNUAL SALE OF 00 HI-Au 'OF CATTLE, 1670 SHEEP and LAMBS Rnd 10 HORSES and PO.\lES. IVf ESSRS THOMAS, SON, & DAVIES have Veen instructed by Messrs B. <s T. i'cTurk, to SELL by AUCTION, at the above pace, un TUES- DAY. 28th Seore.noer. 1880, the whole of their SURPLUS STOCK, c')I'. P: L'ing CATTLE. 1 Cow and Calf. 12 Fat Heifers. 38 Two and three-year-old Hereford Steers. 9 Two-year-old Heifers, in calf. 750 Store Eweq. to Yearling Ewes. I 650 I at a1,d Store three-year-old Wethers 40 Y"earliug Wethers. 40 Yejrling Rams. 150 Lambs. h__ tiO.tts.E3. 2 Two-year-old well-bred Nag Mares (suitable fcr Hunters). 2 Two-vcar-old Horse Ponies. 6 Yeariing Mountain Ponies (very handsome). Luncheon on the table at Llevl1; Sale to com- mence at One o'clock sharp. Three Months' Credit oil approved Bills for all sums above ZIO, or the uzLiAl Discount foi cash. The Auct ioneers beg to c 11 the attention of gentlemen, farmers, butchers, and others to the ab' ye sale, nR such an opportunity for purchasing- fat and store stock is rarely offered to the public, the cattle t ei.rg well bred, the heifers of nice weights, and the horses, pouies, and sheep are of excellent tiimiitv. Punctual attendance is re pectfuily requested, Abersenny, Hth Sept., 1880. 4S481 SWANSEA. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY. MR A\M. HARRY REES is instructed to SELL by Al C TION (subject t conditions to be then and there produced), at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUESDAY, the 12th day of Oc.ober, 1880, at Two o'clo.k iu the afternoon, the following LEASEH^D PROPERTY, in the undermentioned or sueh lots as may be deter- mined ou at the sale :— LOT I.-sven LEASEHOLD DWELLTNC-HODSE5: being 1 tl 7, Little Gam-street, Swansaa, with the valu- able Coal-tard attached to No. 1, and the Public-hou.;e (ful y license I) known as the Oxford Inn, situate at the corner of Little Gam-street al1! New Oxford-street, and Two highly desirable Shops, situate aud being Nos. 153 and 154, Madoc-street, Swan ea, toa-ether witlf an exeel- let hay loft and baker's oven annexed to 154 Madc-c- street. The premises are he'd un ier a lease 'from the Rev. C. R. Jones, dated 23rd December, 1848, for a term of which OS years are unexpired, subject to a ground- rent of 10s per annum, and producing an annual rent of 10s per annum, and producing an annual reutal of -163. Lor 2.-Eight LEASEHOLD COTTAGES, situate and being Nos. 1 to 6, Gething-street, and Nos. 9 and 10, Pilsou-place, Swansea, and a highly desirable G'-oeer's Silop, being No. 8, and a Dweiiing-h euse being No. 7, Madcc street, Swansea, held undvr lease from Mr O. G. Williams, eated November, 1844, for < term of which 64 years are unexpired, subject to a ground rent of P-6 15s i,er aiinuzii, and pro ;u:-ing an annud re itil rr[ £ 12'\ LOT S.-Four LEASEHOLD DWELLING-HOUSES, situate snd being No. IS to 21 -street Swansea, held under lease from Mr Lewis Thomas and oTiers, dated 25th March, 1860, for a term of which 57 years are unexpired, su',ject to 1 ground rent of £7 per annum, and producing aa aunu ci renti! of L72 16s. LOT 4.—A capital LEASEHOLD MESSUAGE orDWELL- ING-HOUHfcaud PREM.SES. sitiwte and beiiitr J*o. 14, Herbert-pi see, Swai-sea (fronting Et Helen's-road). The house is well t uiit. of stone and is in good repair and con- dition, and is complete in ever;' respect according to the requirements of t-iie 1,<'<11 Luard of health, -producing an annual rental of £ 3?. LOT 5.—A similar LEASEHOLD MESSUAGE or DWELLING-HOUSE and PREMISES, situate and beinc No, 15, Herbert-place, Swansea, occupied by the Vendors, but estimated to produce the same relit as Lot 4, ana, probablv, a larger one. LOT 0."—A highly elaible PIECE of BUILDING GROUND (now in hand), adjoining Lot 4, containing a frontage to St. Helen's-road of 40 feet, and a depth of 138 feet or thereabouts. N.B.-The purchaser f tlris lot wiii have the benefit of the pine end of the Dwelling- fa >use forming Lot 4free of eharge. L'* 7.—A similar PIECE or l-'ARCEL of BUILDING GROUND, situate between Lady Huntingdon's Chaj>el aud t he premises 01 Mr Bool, in St. Helen's- oad, con- taining a frontage to St Helens-road, oi37 feet,, and a depth of 82 feet, or thereabouts. LOT &-A similar IL, VE or PARCEL of BUILDING GROUND, situate at the back of Hert ert-place, ami con- taining a fr.mhipe to \V> ndham-sttcet ot "25 feet, r.n-j a dtnth of S2 feet or tl ereab ijjt?. Lor y. A L-E-N-T of 47 per annum. issuina: (Jut of premises demised to tlie late Mr (;e". ivobinson lOt. a term of 98 years from the 25th March, iSofl. 4, 0, 7 S, and 0 are be?d for a term of which 75 J ears are uneipired, subjoct iu their en- tirety to a irrouiid rent of £27 Bs Sd per p.unurri. Ti.e whole oi the premises are let to cxccilcut tenants and the i, UèS are well T-anl. For further particulars apply to the Auctioneer, at his Auction and Me: m Printing .Offices. Cliarle :v,¡l-fll.1cc, et.th, or to JÙH D"llII;;ue. Eso^ Solicitor, Swansea. Swansea, S NEWPORT, MONMOUTHSHIRE. MESRS GEORGE S. TIUOKS & CO. are instructed to SELL by PUBLIC AU< TION, at the King's Head Hotd, Newport, oil W :Dl;SlJ A Y, the 6th day of October, 1680, at two for tiiree o'ciück p.m. (strlyject t,) cmdit.on-.), the vr.b-a*e RESIDENTIAL and BUSINESS PROPERTIES, situate iu trie town of .Newport, in the following or sucii q_i>e lieutiiniiw* at tlie time t-f sale; aaAIma-VX*, iu -ut tlie time t-f sale; as iu -&q_e- C';Í1r!. large drawing anci dining-rorm witli five bcurooxi g p.nd eve.y hoti-dh 11 conrtuieact, in tne occupation of Mr C. A. Long. Gas and water are Iri 1 011, and there sre jrar kir- front and hack, h ]«-"p..rTy DM11. 1):u&e in tt.e best pait cf the town. The title is helu fori).; years, from the I o-til cay of April, 1854, at the year y giouud rent of LOT 2,—A DWELLING-HOL'SE ami GARDEN, wrth Shop, Cellar, and Warehouse Premise-, nnd seven room-, with necessary conveniences, b(; 157A. in Commercial-street, in the respective occupations of Mr Hilton, Fishmonger, lcnùMr D. Jame., iiootmake-r, as tenants to Mr Alfred W. Bland, who holds au occu- pation o. tbe lease ot tne probity for tne remainder ot the vendors' term at the rent ot £ 70 till the I < tii Sep- tember, 1.S4, and thenceforward k-,5 pel aiintim. This property is well situated iu the leaaing thor vu 'hfare of the t-o">ll, Tht-, -t tlL iA he d f,,r tt.c residue of a tw-m expiring the lath day of March, löSS, ..t the yearly grounu reii. ol iell 3s. LOT3.—Tiiree DWELLING-HOUSES, leiug Nos. .18, 19, and 20, Dock-parade, in ti e respective occupations of Mr Ev. n TLoma, Mr Seymour, and Mr Frederick Thomas. Nos. 18 and 13, beln-, tl(1P"; These bouses are situate chse to the Docks, .aud command a g< od position for business. The title is he d for the residue of a term expiring the Z3rd day of March, at the apportioned yearly ground rent (f £ 2 5s for t. e three houses. To view apply to the respective tenants, and for further Dar:.icüh"s and conditio; <- o: sale to Mr Heury Baker, No. I, Clifton Place, Ne\"1>ort, Mon. the Auctioneers, the Bii-tol Auction Rooms, 49, Broad-street, Bristol, or to Mr W. L. PER i I AM, Solicitor, 6,-Exchange, Bristol. cTTl NALLT FY Rid EAlt NEATH. ] I MESSRS LEWIS BHOTHERS are in- iTA instrncted ty Mr Will. Chick to FELL by AUC- TION, fit the above iarm, ou FitlDAY, Septembei 2ttn, IIIQ of his 1880, the whole STOCK, con prising 26 Cxmoov breeding ewes, Devon cow rn.l calf, 4 milch cows in full profit 4 cows near calving, 13 two a^d three-year-old Hereford lieiuri £ .iid sieer. Hereford bull, 4* capital draut bt hors- s, bay mare 15 hands, 5 years old bay thcr.u.hbred mare, 15i hands, rising's vears; 3 two-year-old colts, sow, 12 young pigs, £ 0 geese, 2 ricks pr:me meadow and clover hay, 30 rkl, oats, 9 do barley, 5 do wheat, 2 acres mangolds, 4 acies swede turnips, 2 acres potatoes, corit mill, ploughs barrows, corn and tump drii.s, winnowing machine! Devonshire long cart, and other useful jmplcmCllti.. Tcrms- IX mOlllh credit oil approved hills or the usual discount. Luncheon at Twelve o'clock. Sale at One n.m The Mart, Neath, Sept, 8'h, 1880. 45473 TALYYEDW FARM, 1 MILE FROM LLANSAMLET STATION, G. 'A-. I \/f ESSRS LEWIS BROS. are instrncted hy Mr P. M. Fisher, to SELL by AUC ION, at the above place, on MONDAY, Sept. 27th, Is so the I LIVE STOCK aul CROPS, Comprising 2 cows in prcifit, 2 cows in caif, pure Durham heifer, 2 calves, 24 2 ricks meadow hay, do. short hay, 31 riel s oats, 1 uere Scotch champi^.n p tatoes, 11 acres white ai d Aberdeen turnips, qu-ntity of bedding, &c., &c. Ternta :—tix 1:1ontll: credit on approved LiUs, or the usual discouut. Luucheon at twelve o'clock. Sale at 1 p.m. The Mart, Neath, Sept. Ctb, 1880. 4S435 ABEEDAITE. SALE OF VALUABLE LEASEHOLDTROrERTY. MR THOMAS WHITSUN JONES has been favoured with instructions to SELL by PUBLIC AUCTION, nt the Qneen's Hotel, A'b-erdare, on TriUKSDAY, the 30th day of September instant, -t Seven o'ciock p.m. (-ubject to the conditions 01 saie then prjdueed), THE FOLLOWING PROPERTIES. LOT l.-All tbat LEASEHOLD MESSUAGE or DWEL- LING-HOUSE and SHOP, beinjr No. 2" Cano;, a reel, Aberdare, together with the Workshop and Storeroom at the rear, as the san e are now, in the occupation of Mr George Ivey, the lessee. The premises comist of a shop, s'.tting-rooni, kitchen, and conservatory upon the ground floor, and a sitting- room and two bedroouir. 'lbe workoiiop and storeroom consist of four rooms. This L-Jt is held under a le-ase eranted by the Eccle- siastical Commissioners for England ami Waled, for the residue of a, tei in of 99 yeas, computing from the 25th day of M u-ch, 1851, subject to a ground rent ot £ 1 19s 8d. Lor 2.—All that LEASEHOLD MESSUAGE or DWEL- LLNG-HOUSE being No. 27, Canon-street, Aberdare, consisting of thr, e rooms ou tbe eround floor and three rooms on the fiist floor, togctiier with a small conserva- tor v, as the SI.11e are now, in the occupation of Mr W. D. Williams. This property is let, at £ 25 per annum, and is held under a lease granted by the Ecclesiastical Com- missioners for EI1¡;hllù and\Va!es,for the residue of a term of 99 years, compuiingfrom the 25th day of March, 185!, subject to aground relit of P-2 ICs per annum. Tlie above leasehold property is situate in one of tlie main thoroughfaies of tlie town of Aberdare, and affords a desirable investment for capitalists. For further particulars apply to ihe Auctioneer, at Aberdare; or to Messrs LINTON and KENSIIOLI, 48483 Solicitois, Aberdare. 41. 1oti(. ~"j -VTOTICE IS HEREBY GIVEN that the JL* PARTNERSHIP lately existing between the undersigned, PHILIP MORGAN, DAVID THOMAS EVANS, and THOMAS HENRY JUHNS, trading as Tin Plate Manufacturers, at L'anelly, in the County of Brecn, under the style or firm of THE LLANELLY IRON AND TIN PLATE COMPANY, has been DIS- SOLVED LY MUTUAL CON-ENT as from this day. The said ThoIr.3 ileury Johns wili receive ail Jebts Jue to the said partnership and pay and discharge all the liabilities thereof, and will henceforth carry on the business in his own name. Dated this Thiid day of September, One TiioU.and Eight Hundred and Eighty. 0 PIIILIP MORGAN. DAYID THOMAS EVANS. THOMAS llENiiY* JOHNS. Witness to the a'.ore signatures. li. THOMAS, 43iS2 Si -lie.: or, Neath. -.1 IR> C. LEACH, BILL PCSTEB JLIA AND DELIVERER, 17, WOOD-STREET, CARDIFF, Rcntsal1 the Principal and most Frair.iCent POSTING STATIONS in Cardiff. Canton, and Roath. A large Adverti-ing Van to parade tlie streets, with horse and driver, to be Let by tlie Day or W*.k. Ai/uij abuva for topna. Z'llMic E xc U R S 10 N S TO WE STON. Weather and other circumstances permitting-, the LADY MARY ob WYE w ill leR-ve as R.Ilows :— TO-DAY. On MONDAY, Sept. a:th, To Weston at 8. 0 a.m. and 10.4;, a.m. Returniug-at 9.30 a.m. and 7. 0 pm. On TUESDAY, Sept. 21st. To Ilfracomhe at i ketu-nnuz at &,(J r.m. FAFilus i'y AND FRO-WJft, ft and Is 60. Refreshments "Ii Board. 47957 YC^UNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION, LRIGHTON HOUSE, ROATH-ROAD, CARDIFF. Devotional Me^tiiigs, Etiucaticnai Classes, &c., Uead'n" Rooms, Gymnasium, &c., &c. Open aaily, bundavs ex- ceptei. from 9 a.m. to 10.30 p.m. For particulars "armly to tbe Secretary, as above. 4^^ T! TO-DAY HE NEW ENGLISH BAPTIST CHAPEL, GOWER-ROAT), WILL BE OPENED On MOKDAY and TUESDAY, the 20th and 2let SEPT., The officiating minsters beinar the Kev. B Neath; Dr. Priee, Aberdare; Dr. Morgan, Lb nil' IT. Harries, St. Dav.d's B. D. John, 8wan ea i Thomas, Swansea; C. Williams, Ystaiyfera O. W* James, Aber.tron and D. Phillips, Maes-y-c.mne- Collection at the close of each service. 5S"5i PRELIMINARY ANNOUNCEMENT^ OOD-STREET CHAPEL.! THE CARDIFF CHORAL & ORCHESTRAL SOCIETY ErG TO ANKOF.NCK A GRAND SACRED CONCllRT, For the Benefit of their C-mduetnr, Mr D. C Davis, ON WEDNESDAY, OCTOBER era, lESH, WHEN gELBcnoKS FROM MEXDELstiOHN'S sr. PAUL HAJNDEL'S MESSIAH" Will be rendered. ARTiST^fi :— Sopr n'»—Miss S. A. Wji.iams, ll.A M. Tenor-Mr A. D. Jonts (Liandaff Cathedral* CoiUndto-Mns C. ) Novello Davies. Bass—Mr M. Edwards (Liandaff Ca'bc- rira!). Accomj<inists— Me.ssr^ C. Ba.con and J E Dsacou Bind ana Chorus—100 Performers. l'oorsopen at 7 SO p.m. Concert to commence -1 Fi-dit Duactual.y. Gaiiery, 3s Ceutie, 2s Backseats Is" Tickets may be had ol Mr W. Lewis, Dake-street "'iMr W. Jones, Duke-strtet Messrs Thompson and 8hackell Sle6srs. E. Jones and Son aud Members of the Svcietv. 4Hi9s'' i U NIT A R I A N I S M. THE REV. JOHN PAGE IIOTPS (or LEICESTER), Will, by the kind permission of the Mayor, dtlirer TWO LECTURES IN THE TOWS lULL, CARL IFF, OK THUl.'SDAY & FRIDAY' EVK..INGS, Sept. SR t 34 j Subject for Tnursiay evening *'TIIE Rm-isiors V.Lre Of TUB UNITARIAN FAITH. Subject for Friday evening A NIMTITESTH CENTI RY ji CRIED." Chair to be taken at eight 48492 o T I C 1e T SCHOOL rOAItD FOR THE PA-,]-Tl OF LLAN- SAMX.ET HIGHEil (EXTRA MUNICIPAL). ■NOTIlE IS HEREBY GIVEN, in reference co the above District, that:— I.-TIle a.bon S<bool Boar\. ha (subject to tlie ap- pruvat of the Eoucaii m Dejiartxaent) made certain Bve- laws iu pursuance of the powers giv.u to the Sch'.oi iloard by S. 7-4 ol tlie Eiemeutarv Etiucaiion Act, 1870, as amended l y the Education Act, 1870. 2- A printed copy ol the proposed bye-*a«*s wSl con- "c i"D tinue deposited, for inspection by anv raterviver, at th- [ residence of the Clerk, the OtSoe of tie 8ciioei Board, for f one month from the date of Lite publioatuwurf this m to*. the expiration of the said luouth the saad ic,- ¡ |v.(?«d bye-laws wi:l be submitted to the Education De- I ailment for tj -proval, 4.— The School -B,ari will E:UM]V a prints col"- of the said proposed t-yc-laws trr-tii- to any ratepayer. I A BR. H. THOMAS," Clerk. Llatisomlef. 17th B?pt., ISSO. 48473 THE CARDIFF CO-OPERATIVE STOfiES OOMPAKY, LIMITSD. Capital, £ 5,000, in L,000 Shares of £1 each. ) I'nyajjJe, b. fill »pj>licatiun, 58 on Allotment, and j tne hamate by twuuUls otas^ach. j Tlie Diractors im-it tne ficat issue t« 2,56 j Shades, of i which a great numberhawe already been aikiited..] BO SKI.) OF DIRECTOllfi. J Mr J. A. LE Mr T. COUGH LIN I „ J. BRAI^Ei, AI. DWYE:l, v, C. J. JACKSON, „ i'. W. CARE, Y, J. McAJ^lSTER, MrJIY. 1 MAXAOSH Mr EDW ARD K, W:ho u to TIRE DATE 1 of his appointment was Manager oi tbe Provision Stoms at 13, the Hayes, CartlifT. UAKKISRS The LO.VDON trtid PROVINCIAL BA K Cardiff. Mr JOHN JONES, eMfiieroweieChebbers, j "Bt SiNESS PltEMtSSS AND iiE016t £ l:Li. Urx.^s.. vI BUILLT. G^. St. Mary-street. Cardiff. A SEUKEXART MrR. McALLlS "En. This Comp&¡¡y, it;.lormeÚ t > supply the requirements of the mc¡¡¡ù"rB, their friends, and the genera! i-ublic, with grocery, provwionsj coiorid MId foneign »c-, art.ciw -j for consumption or fer uouiestic p,¡eo, wiloies Ie an i retail. 'Tlie Advantage of Co-operation is cuffi-jiently well known. It brines the r,.n,;IU,er jn diuact communication 1 with tne producer and manufacturer, and thereby saves the i *r~e profits HscuMy made hy the retail d-aler. Pi v-spectu-e- may be obtaioe.i, ami apfilicatious Sim snares made at the Hunkers, aud at iLt R-j^istcieJ Offiue of the Company. 4 4 £ >l ABERGAVENNY EORSE SHOW AND AGRICULTURAL ASSOCIATION. (EKtAUUSHEK 1S4I.) (EKtAUUSHEK PRESIDENT rOR TTTE lEAR, E. LTSTCR, ESQ. I Cefu 11a, I Tlws above S .ck-tv's | ANNUAL EXIBITION Ami Trial of Hcuters, Ifacks, Hirio S 'Hors^, PI.lo an ? other Ponies, Show of Stock, Itnplewenw, Lire and Dressed Paltry, fairy Procuee, Crops, and 1 Oompetifiou for CoW«g>ers' Prlres, WIT.-L BE f;KT.O IK TttK j STOCK MARKET* i'lEED Al'oOINIWi;, nnd in the GENERAL J1A-RK!CT. AHEEGaVENNY, ON TH.UKSDAY, sEUr £ :ulii £ i., oUTE, 1880, When Prices ainouuting to nearj- £ 8?J will be 1 uEe,eJ ior c .mpc-t.tioc. The London and »2Jjrtb-Westerii Railway and Great Wd-tern Raiiwav Cuanian.-ps will run Cheap 3T, Spec,at Trains to aau iroin Abci^. W ■ ny ou tlie uaj- of Exliibi- ti:>n. For copy o. ru.es, entry forms, a tic schedules of prizes apply to the Secretary, JAMES STRAKER, Auctioneer, Aoergaveunv. MERTBYR DOG, POULTRY, PIGEON, AND CAT SOCIETY The Second ANNUAL SHOW will be held at tfETrHYR TlDFIL. on OCTOBER 13 and 14, 1880. Prizes amou t- itit; to about £ 280, and Special Prizes, as follows Two of five guineas e.c'n for I'o^s, in addition to first prizes Dye of three guineas for Poultry aud Pigeons; one of five guineas for Cats. Entries close on September 29 next Schedule* and entry formsoti application to the Secre- tin-, Mr Johu Forrester, 72, High-street, Mertbyr. 483de QOUTH WALES CHALLENG¥~CUP. O SEASON 1880-SI. NOTICE. Clubs ititeudilig t,) compete for the above are requested to send in their entrance fees to the hon. sec., not later than Thursday, the 23ri September, the t.es wil.be etrawu un September 2*th_ tntran.-e iee one guinea. S. S. CLAKK, 48455 Hon. see., StW.F. U., Neith. REGIMENTAL OIIDEP.S,_ BY TIIE LIEUJT- Col. to.i.mannaut Conuiiauuiug 1st Giamorgan Col. to.i.mannaut Conuiiauuiug 1st Giamorgan Ârtillerv oluuteers. Head Quarters, Cardiff, September 18th, 1S80. 1. The ÇUd petiii .u for No. 1 pru.es wilt \obI;¡,¡¡ piHoe at the Bitt ry. East Moors, on Satu day, 25th instant, ;,t 2d ('p m. "Colonel I'urcell, Roys.1 Artilhry, has kindly oonsented to act as uu.pire. Each Battery will furnish a detaVumont cousLting of 1 sergeant, 2 corporals or b,i- bardiers, aud 6 ^uuiicrs who did not compete f jr tne county gun prizes The range will be 1,600 yards. One IlU¡;.ooum,i,;øi0ued o.iiucr from each iAtte'y will be icqu red for U e range party. Uriifo m. with waist belts ana fo: a;a. caps. 2. —Aruiit oog gun d id for the detach me nts as un-ler II audi Batter.es on Moutiay, M N anù 0 on Tne,-day, K and L Btttte ics on Wednesday, M N aiid 0 Batteries on Thursday, If I K and L Batter e; on Friday, commei.c ng at 7 p.m. 3.—Tl.e following promotions will take p ace, viz. Corporal Pa»je, L B.tterv, to be tergeant, vice Davis, resigned Cot porai nkcs, 0 Batterv to be sergeant. 4.-For duty during tike ensuing week Captait) Iluist, oods. Surgeon Gi-.ai g-r, Sergeant Grombo, Corpjial Cutiutugl.p.m, BaurLardier Lane, Trumpeter LëWis. B\ order, (Signed), W. PITMAN, 33 Major and Adjutatit.. foj xxtuU (Tgtttrart. I L LA-N ELLY, CARMARTHENSHIRE. TO be SOLD by PRIVATE CONTRACT, as agoing concern, all tho,e Works and Premises known as the NEW D(.»CK FOUNDRY", ex-tendir.g over an area of J acre of iand, with the usual Buildings, Plant, Machm- ary railway sidinz intc, the yard, &c., ana situate a.ong- side of the" New Docks, together with all necessary ajjpliances and tools for t.'ie inanufa ture (it "Wrought Iron, Annealing, Pots and Stands, for which the Pro- prietir has a Patent, wliich >ril! be sold v.ntb toe Works The Works and Patent are to be sold ill consequence of the ill health of the Proprietor. Applv to Mr John Hopkins, New Dock Foundry, or to S. N. Powell, auctioneer, Llan.liy. Sept. SUi. 1SS0. I X> E N C O E P, B R I DGEND. TO BE SOLD by PRIVATE CONTRACT, a substac- J tja1:);ui!t FAHM-HOUSE, with convenient Barn, Stable, Coaca-house, and other buildings, together with about 18 acres of excellent Arable ai.d Pa-ture Laud, situate at Penciled, near Bridgend, aud witliiu a te,v uiinutes1 walk of the railway station. Toe rr: eater portion of the land has a frontage to the turn, ike road, aud is very oligiuk: for building oti^poses. For particulars apply to Mr Thomas Rees, Wueitor Cowbridge orto the owner, iL Hor_u.ii Howeii 1\;D cued, who will show the property. 1 cwed, who will show the property. 1 ^urt_o £ the purchase money may remain on mortgage, 1 '.C 48327 T AUGHARNE.—TO MALTSTERS, -•« MILLERS, & CORN DEALERS.—FOR DIS- COHS, FLOUR, and GENEliAL UlSh BUSINESS, which has been success- fully carr.ed on fur the last 20 years. The larg-e and very convenient premises to be "LET or SOLI1.-For futher particulars apply to Mr Howell Rogers (who Is retiring from the business), Lvjgharne, St. Clears. 46167 88C1 L^EFr"OUT OF SALE, aT few of CYRUS PRICE'S PATENT FIRE & TfllEF PROOF SAFES, Apply HTBPUSiiseii. AL&xAzwza. & 00.. Cardiff. 4755S I giMSiitfSS g!i ittsst.3. T Il\T l!: W AKti F ASHlOJf A11LB ..L' SUMMER STOCK of R1-1ADY M DE C.-OTu'lKft HAW, CAPS, SAIHTS, Hos-TITNR, A D MK.V'S MiiSSIiS W. rl-rC8 An THi. CARDIFF HOOii, ST. KA"RY-STRLl.T,an.i CARDNM. Ifornitig and Jtuuuge Suits i;> Chwcts, Tweed*" Vorsteis, aud Soires, Tmu ers and Ve- ts to Tr .-a Fitting. Boys' au i Suits for II itn< or Seha3i vrear, icJ ail Sizes. List London Mr ke<in Sats, Silk and rek. Sjotch ana Le.center H .si-sty. rteyioh Printed I;-ig.:ttaaiid Oxt**i Shirts, Kin, (. a.ij mi Xun Glov*u U i.brel'ae, S«e*tte, Ac. Terms; F«r AeaaXaay ony. All airr"cel ia iJ-in fgires, the lowest ca-.ii ¡,:i: 23 A (i T V' 1 SEASON, 18 80. J^OYAL J^EVON SHilU: gERGS j >?ad<. of selected } Elas ic .-teni- wools lr, ii. tbe L:t.- faslnonnine Co -■.rs :.lId Mixzartl loauitaii seaaBii^ tan cnuirites. "vVONSfcflEE QERGB For Ladies* Dres-es The ÇUE. is m:RIVALLED 't:r BEArrT. HAR'i> WE. IE and UTILITY, Sca-w JkSt catumt hurt it." pOYAL JjZYON^EIlTS gERGB N Pattern. Book- post JTeS, Any heu»rvM cut. Car^iag? uu to London, Dublin, and GlaMiroV. EI'EAR jfAN and S l'EAR.-A" Solo Factons. fOaly Add rags)—PLSaioUTH. (Ni Agwuetes.!) CAPITALISTS ANE 1- IN VES TOES. BBOTT, jpAGE/ ^EBOTT, pAGE, AND .AND CO., c j WORN STCdlC AUsD SilAiLB BHOEERS 1 liE-U>Y.Pvst £ fewf.niipp6icatie» 0 S'-xcrw Itiwsrinents paying j le per cont f>er arm:.nc and upward! 1 POULTRY, *'6re:n- T Special information give* as te inriyi* Mrniug and other Shi.rei LllCELYU • RISE Fi.OS? 100 to 30 PERCENT in« SHORT TIME. E C I 6it>cks and Shares c: ?«ery (Jeccrip- ] tion Bought, Sold, or Exuhaiiged. 4S1U GLACIALINE For Is Ta'-clegs, au8 And INV ALIDS' Harmless. Is Invaluable ta FOOL-, th House, for it keeps the It-rants' and Invalids' Food tm- ch.nged GLACIALINE 1' or PP.EV Li*, rtxu Is a priedaJI. LAISRRM MSWT, SGTIT, CO'KS—bv 1I uwJCHk e8 be ktpt Fm ii. Ssaps, aad- all. Dixhes prevented fi-Moi becomrmr Suur œ Tainted. f^LAClALZKE V3T PfcEVKNTS Is eaeiy avtp4ie.l, ARD Histhl SOLliNESSi oaly auf ^oartl ajfainst the., cor.t -.gpon of diseased tterms rood. Q.LACIA.LISE Ptsserves Ueat untfl it- is M. MRAT TE N1) Teuiler aad Digest3bko st. Chicken. R^LACLAL'NE VJT FOR »Itu. l>«s«rv«s Ffeh fMe ttma TsM iu t ie Hottest W««tber, m that they can lis- Mt«t by Sri ¡,: ili. ::¡.. GLACIALINE FOR OAilK. P;e#srres G'a a.m:t Potftrjj; so that tfccv can be seat tI frj(«»ds act a tifetaticei. /GLACIALINE IT PRFSTKAR I^A J limE BOtt TILL CaRISTMAS. ft HAD TES V WNTA :S OF Fir R(.,B,.R!I' Bt., Pruie .r Dr. YiOUivG, F.R.S R. H. RF- S, Esq., J.P., tit- Rev. B D". Y1-LLOWLEI2S, and other cc lusi.t Authonitiesii. f If COrY OF TESTIMONIAL FEJil R. H. RHYS, ESQ., J.P. P.as'ievyei 1, Aberdar., South Wales, I consoler Gltrrfitlfcie simply iu valuable, and omit 118 o;.po!»ui. of adtfsintr my frien. to adopt it in their D.nr es auu LttrUers. Daring the hot weather wc haSB tEid lately I reaBy do not know how I suvuld have doao wiuiiout it, as Ice ie not ea.-ily pr. cui-sible in thisaeigfe uourhood. I find it cools the water almost as well « ie "ln D.k Bu:.ter, and it pi esei ves the Cream most beautifuiiy. J Mpritn is Butcher's Meat, Fish, &e- Kith ? with niarvt-i ous effect. In f ct I find it a speerfis agiuhat U.1-R.-KS and d flivulties in the lji.rtWr during bot we-ather. The ijwh oil1, rulry I hsve tf) cwrteijd with it sci prejudice-anu ignorance. Yours trul>j R. H. RHYS. ONE PACKET Prevents SIXTY GALLONS of Milk, Cream, Claret, Beer, Cydar cr any other fluid from Tn\ ¡:iG 1 SOUR, and preserves f r*sh u ith nt Salt One pMt. of Butter, or r- kv Handreds of £ g)fs, or many CwU oi Mea, Pish, or Game. Said ill Packets, 2 each, and Sample Packets, 4d each, by ail Chemists aud Family -Groew*. AGENTS FOR "1!J: SALE OF GLACIALINE IN SOUTH WALES CARDIFF Mr L. J. PLOCTOll, Chemist, 1 Duke-steet SWANSEA ICr J. W, Lio.d, Chemist, SI, Oxford E: ,t Mr eMmi-t Mr W. George, Chemist, 10, street CAVIllr.Ti.L .r Francis, Chemist LLANELLY MY E. E,-an7, M.P.S., 7, Sterner- ttreet Mr J. Hughe#, Chemist, Stepney- 8lrett NEWPORT Mr J. Young. C. mist, 20, Higfe 1 sta-eet NEATH Mr C. Hu'diiis, C3!%n;ist, Wink S'Ti!et LLANDILO Mr Huglies, Chemist SOLD WHOLESALE BY THE ANTITROFIC COMPANY, GLASGOW, OR ANY or THE LONDON WHOLESAIJ HOUSES. 8808 I EATHCOTE, FLouit AS) COIIN IWEUCHANT, 10, DRURY-LANE, LIVERTOOL. Aise Decler in every description (,f CATTLE, PIG, AND, POULTRY :næn. At Lowest Prices. SAMPLES SENT ON APPLICATION. 28H TO COLLIERY OWNERS, ENGINEERS, Sic., &c. SUPERIOR X0N-GUMM1\G ENGINE & MACHINERY h' OiUi. r "n- ?ces 1 '0Cl 1= &d to Ss 9d per gallon. Sieirt Dealers placed on favourable terms. DINCAN & CO., Glovers'Hall Court, London, E.C. S943 H. VarKoK, Manager. TilE NEW TURKISH BÁ TH8, 22, CHAKLES-STREET, CAliDIl F, Open I^aily fi-om Seven a.m. to Eight p.m. Gentlemen, dallv, 7 a.m. to 10 a.m. Is 01 Ladies 11 1 p.m. Is »} Do. T"ridays € p.m. to 8 Is I'd Gentlemen, daily 2 „ 6 2s 0J | o1."<*LUiJ,n £ Do. daily, ex-U s lg 0j » S'^P™ inf. cc^t Friday2 ■ > ShWiipociu^, 6d. extra. 48U RECKITTS PARIS BLUE. Uocd in the P&OSCB C81 \S AI F.L^ & L E K PARIS LUE. Used ii. the g 01, rD" LATTSDRT. i3ECKiTTs PARIS A 1 e. P00- onaceowx of its chearr.eSBL c ficiie<1 on ftccoujut of Ha hit&niy

Papurau Newydd Cymru

South Wales Daily News

3 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Advertising

Advertising