Advertising|1882-08-11|South Wales Daily News

^ijtpmnq Sottas. JJXiRNHAM AND CARDIFF. THIRD CLASS Tickets for Cardiff are issued from any Station between Bourne. mouth, J>oo!e, and Highbridge, inclusive, a.nd from London and South Western Hailway Stations and trom Cardiff, available by any train leaving Burnliam Ifter arrhal of the I'a¡;ket. THE FAST STEAMER. LADY MARY OR WYE. Or other Steamer, is intended (wind and weather permitting, with or without pilot, and with liberty to tow), during the month of AUGUST, 1882. TO PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- DISE AS FOLLOWS :— From Cardiff to Burnham. From Burnnam to Cardiff. 1 Tuesday 7 Om 1 Tuesday 6 Om 1 Tuesday 5 15 a 1 Tuesday 7 15 a 2 Wednesday. 9 15m 2 Wednesday. 6 0 a 3 Thursday 10 Om 3 Thursday 6 15 a 4 Friday 7 30m 4 Friday 11 Om 6 Saturday 8 50m 5 Saturday 12noun 7 Monday 9 30in 7 Monday 145a. 8 Tuesday 10 Om 8 Tuesday 12noon 8 Tuesday 2 15 a 9 Wednesday. 12 < Wednesday. 3 45 a 10 Thursday 1 15 a 10 Thursday 4 45 a 11 Friday 1 45 a 11 Friday 3 45 a 11 Friday 6 0 a 12 Saturday 2 45 a 12 Saturday 7 0 a M Monday 7 30m 114 Monday 7 30 a 15 Tuesday 8 Cm 15 Tuesday 5 0 a 16 Wednesday 7 Om 16 Wednesday. 9 0 a J6 Wednesday 5 15 a 16 Wednesday. 7 30 a fL Thursday 9 30m 17 Thursday 5 45m 19 Satu.V 9 30m 18 Friday 6 0 a 81 Mnnili v 7 Otn 19 Saturday 10 30m 81 Mnnili v 7 Om 19 Saturday 10 30m no TWsdav 8 0m 21 Monday 11 45m irt wlrtnesdav. 8 Oin 22 Tuesday 12 30a H Wednesda' 8 4fmi 23 Wednesday 10 45m oi™"dav/ 1 0a 24 Thursday 10 30m Vi Fridav 2 15a & Friday 11 45m e* sltnrda; 1 45 a 25 Friday 4 15 a 2& Mond.y 2 0 a 26 Satwday 5 45 a 5 T VA' V 7 0m 23 Monday 3 1 a SO Wedues' 7 30m 29 Tuesday 4 45 a S r* lay 7 0m 30 Wednesday 7 30 a iiHiJsav 9 Otn 31 Thursday 5 45 a Salmi BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. R^tn i and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s Gd. _(n ditto 6s 0d. Dilto 4* m Asfrx HPHE BRISTOL CHANNEL /ni tr <h-r STEAM PACKET CO. Velindra and Collier will Sail as follows between SWANSEA and ILFRACOMBE for ahe Month of AUGUST, 1882. Through Tickets issued Irom llfracombe, via Swansea, to Stations on London knd North-Western Railway, 8ml from Swansea to Sta- tions on the London and South-Western Railway :— From Swansea. ¡ From Iifnccoinbe. 7 Monday 8 30morn 7 Monday 6 30 9 Wednesday..10 45 „ 9 Wednesday 1 45 11 Friday 6 iO 11 Friday 4 30 „ 12 Saturday. 7 0" 12 Saturday 1 0 14 Monday 7 0" 14 Monday 5 30 „ 16 Wednesday.. 7 0,, 16 Wednesday 6 30 18 Friday 7 0 18 Friday 6 30 „ 19 Saturday.11 0-" 19 Saturday. 6 30 XI Monday 7 0" 21 Monday 6 30 „ 23 Wednesday.. 9 0" 23 Wednesday 6 30 „ 25 Friday 11 0 „ 25 Friday 2 0 „ 28 Saturday.12 Onoon 26 Saturday 3 0, 26 Monday 7 Omorn 28 Monday 5 0 30 Wednesday.. 7 0 „ c,0 Wednesday.. 6 30 ,« Fares Best Cabin, 6s Fore do., 4s. Return—Best, 8s; Fore, 68 Available for One Month. For further particulars app'ty to William Pockett, Manager, Entrance south Dock Swansea. 58307 SWANSEA TO C RONSTA Dl\ The Harefield" ss. will SAIL from SWANSEA for CRONSTADT about the 12 h AUGUST. For rates of freight, apply to JAMES STRICK & SONS, 58&79 Swansea. /^Vr ril H E EDWARDS ^frrrrVr CARDIFF and NEW Y ORK STEAMSHIP LINE The tirst-class Steamers of this line intend to sail as follows, wíml, weather, and other circumstances per. mitting :— FROM CARDIFF TO HALIFAX, N.S. LOUISE H 2 00 tons AUG. 12th. FROM NEW YORK TO CARDIFF. RHlWINPDA .3,000 tons AUG. 26th. '1I1rulIII;1I Bills of Lading for all tlasses of Goods unIt Parcels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Bridgwater, Hereford, Wolverlrimptoii, Manchester, Bradford, London, Stafford, Abergavenny, Swansea, Newport, Merthyr, Ac., Ac., and places in the Western States of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- waukee, St. raid's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, Philadelphia, ]\081..011, J;;¡.ltilll(lre, Ac., Ac., ill con- lullction with the principal Railway Companies on both Sides. I"" Cheapest Route for all classes of Goods to and from the Midland Districts. Pock dues, landing and warehousing charges, Ac., are much lower at Cardiir than any of the other Trans iMtfc Ports For Freight Charges. Dates of Sailing, and other Mrticulars apply to KD WA RDS, ROBERTSON, & CO., Cardiff and NewplIrt M609 TURNER, EDWARDS & CO., Bristol or S824 G. F. BULLEY, 51. South-street New York. jCsts? "OASSENGERS BOOKED TO AMERICA pov MONARCH SSFS* LINK AUSTRALIA per "ORIENT" LINE; WATAL, AC., DONALD CURRIK'S CASTLE LINE INDTA, Ac., PENINSU1.AR and ORIENTAL LINE, at the Booking Office No. 1, The Hayes, Cardiff. 10159-68332 S. J. DA VIEH, Agent i A A RD1 FY AND BORDEA UX. jMtth The CARDIFF XTEAMSHTI COi\lI'ANY'SFlHST. CLASS :,>r:n.EW -Tii \MEHS wif sad as follows DORDOGNE "BORDEAUX forCAHDIFF.Aup. 12 With Goods and Passengers. For rates of freight, apply at Messrs JIlO Whit bm and Sons, Agents, 14, Quai ues Charfcrons, Bor- Jteaux and at the Otlicep of the Comjiany, No. 3, But. #481—51524 HORATIO HOOPER, Manager. ryTyr BELFAST, SWANSEA, BELFAST,^ ^GRE EN OCK AND GI,ASGOW. The Screw Steam Ships SOLWAY, AVON, SEVERN, AND PRINCESS ALEXANDRA Are intended to Sail with Goods and Passengers as follows :— Gfcrdiff to BeltastiBelfast to Cardiff Glasgow to Car- and Glasgow vial via Glasgow. diff Swansea. I Aug. Aug.] 'Aug.] 7 Monday 8 pm 3 Thursday 6 pm 4 Friday 2 pm 14 Monday 5 pm 10 Thursday 6 pm 11 Friday 2 pm E Monday 8 pm 17 Thursday 6 pm 18 Friday 2 pm Monday 5 pm 24 Thursday 6 pm 25 Friday 2 pm 31 Thursday 6 pm Swansea to Belfast,Belfast to Swan- Glasgow to Swan- and Glasgow. sea via Glasgow sea. A.uxl Ausj-] 2 Wednesday 6 pm! 3 Thursday 6 pm 4 Friday 2 pm 9 Wednes.,12 noon 10 Thursday 6 pm 11 Friday 2 pm 16 Wednesday 6 pm 17 Thursday 6 pm,18 Friday 2 pm 23 Wednesday 10pm 24 Thursday 6 pm 25 Frioay 2 pm 20 Wednesday 5 pm 31 Thursday 6 pm FARES.—Belfast: Cabin, 17s fed; Steerage, 10s. Oraenock or Glasgow: Cabin, 20s; Steerage, ls • Soldiers or Sailors,, 10s. Via Bristol, 113 6d, including railway fare, Cardiff to Bristol. Returns at fare and a fcatf, available for two months. Apply in Glasgow to Wm. Sloan and Co. Greenock, Wm. Lindsay and Co. Belfast, R. Henderson and Son; Bristol, Mark Whitwill and Son Swansea, M. JONES tod BROTHER; Newport R. Burton aud Son; Car- diff, E. TAYLOR and CO.. 69. Bute Docks. 31648 AsLsT A L L A LINE TO fc-J*. A 1 ERICA. ROVAL .u All, STEAMERS. FROM LIVERPOOL. NOVA SCOTIAN..To Halifax and Baltimore .Aug. 15 BARMATIAN To Quebec Aug. 17 POLVNKSIAN To (Quebec Aug. 24 HIBERNIAN To Halifax A Baltimore.Aug. 29 SARDJNIAN To Quebuc 31 CIRCASSIAN To Quebec .Sept. < Cheap passages and excellent accommodation. Pamphlet j on Canada and the Western States of America Rent froe. Government Assisted Passages to Canada. Soil paiticulars on application to ALLAN BROTHERS & CO., Jaiiiss-street, Liverpool. Or to O. Bird, 46, Bute-street, and E. F. Kennard, 19, Queen-street,-Cardiff; W. H. ltees, Charlesville-place, ISeath; A. T. Austin, 16, St. Mary-stroet, and J. C. Maiming, 9, Castlo street, Swansea Iiarse ami Jliuvvn, 173, Commercial-street; W. Milton Locke, 10, Great Dock-street, and Jolin Young, Screw Packet Wimrf, Newport, Mon. D. S. Thomas, British Schools, Llandovery; Ft edit. Allan, 9, Flannel-street, Abergavenny; A. Tilney, Alarket-strcet, Abertillery Matthew Matthews, Abercani, near Newport; A. IL Tlioitias A. A. Lewis, Post- master Mbbw \'aie Crockett and James, 4, Taff-street, Iii,v,tiihr,(l' Willia:;i Daviea, Bookseller, Ac., Beaufort, tori Ebhw Vale; Geo. Batten, 34, Beaufort Rrviniawr; D.J. Evans, General Outfitter, Ami Watki'ns 50 Glebeland-street MerthvrTvdvil. 4929 910S ~~7/^r Tumeric AN LINE. ja&falLcUNlTED STATES MAU. STEAMERS. v KISfv'r'uV w KA"KSS5 f "ia- First-class, full-powered lion Steamship^ Accenuno i»tion for jisssengers e(>ual to any ,Pf 41. wharf •enters and goods landed at Philadolplu* ou[ of tTie l^eniisylvania Railroad. This is the shor beet route to the West. ,n 1 IQ Appiy to RICUAIIDSO.V, Sl-ENCE and CO., 17 and l, "ater-sUoet, Liverpool JONES BKOS. aud CO., Docks, Cardi'i JAHISS AVRB, 102 & 105, P>nte-ril., Gar- ditf JOKES BROS. Cu., Dock-st., Newport; ROGBK JO.NES, Iligls-street, i'oiitypridd TILNKY and CO., Abertillery JKO. BHVAN, llengoed, via Cardiff Ioskph MORGAN, Poat Oifice, Por.typool JAMES R. MORGAN, Grirtithtown JOHN THOMAS, Tredegar W. W. WATIUNS, Glabeland-street, Merthyr, and JOHS MATHIAS, I'richardlach, Cardisran Messrs AUSTIN and StLCOCKS, Ship and Insurance Brokers, Swansea. 30668 ClARDIFF ADYERTISING, BILL- J POSTING, AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY; FRANK H. SIMPSON. Be8t Permanent Posting Stations in Cardiflp aid Ijeifchbourhood Contractors for all descriptions of gflyertbdng, Circular Distributing, &c. All orders promptly attended to. 55251 GREAT BLOOD PURIFIKh 'T'HOMSON S BURDOCK PILLS over 7*7 come the worst forms of diseases, and the foulest r~~?' 01 sho blood, stomach, liver, and kidueys; '.bey go r core of every disease, where r.o other ines *»»« power to reach. Sine GR,i5AT RLOOD PURIFIER cures the following mpjaintsIndigestion, or winti in the stomach or W 8> giddiness in the head, dimness of sight, weak or 80r6 ys, 1038 of memory, palpitation of the heart, liver, ^131(1 imious obstructions, asthma, or tightness in the est, rheumatics, lumbago, piles, gravel, pains in tlie ck, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore ^eads, and sores ol all descriptions, burns, wounds, or Jrhite swellings scrofula, or king's evil, gatherings, tumours or cancers, pimples or blotches on the face and pod), swelled feet or legs, scabs aiul itch, erysipelas jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds, in boxes'at Is ld and 2s 9d each, sold by most [Chemists, or trom the Uiurdvck tlU Mttiuuavtvry, 'i!, jD ii«nt ,-iTirn tit iSigj nmig J alt5 bp Ruction. AUCTION APPOINTMENTS. Mr ELI AS HENRY DA VIES. d Leasehold Property at Treherbert Aug. Mr ROBERT EVANS. Public-house, at Bridgend •••• .Aug. 19 Messrs Household Furniture, at Cardiff Aug. 11 Graining Colours, at Cardiff yA "A-U' An?" 17 Counting-house Furniture, &e., at Cardiff ••Aug- if American and Canadiau Cheese, at Ctoidiff. Augwst 7 Sporting Guns, Pistols, Ac., at Cardiff g Harness, Saddles, &c., at Cardiff AI,F 91 Carpets, at Cardiff AIT§ 9^ Horees, at Cardiff. Aug. 25 Me'srs Wf'f 1\aM GRAHAM,'SON,"and HITCHC^OX Cast and Wrought Iron, at Nant.vglo, Mon. Aug 14 House and Cottage Property, at Nantyglo August 14 Mr F. G. GOUGH. Leasehold Properties, at Llaneily .Aug. 16 Messrs W. and S. HERN. Household Furniture and Effects, at Cardiff.Aug. 18 Messrs IL HILL & CO. Household Furniture, Swansea August 11 Household Furniture, at Swansea Aug. 15 Leasehold Dwelling-house, at Swansea. Aug. 16 Leasehold Property, at Swansea. Aug. 16 Mr CHAS. HUGHES. Horses, Carriages, Ac., at Swansea Aug. 29 Mr F. B. JONES. 100 Horses, at Bristol Aug. 17 Carriages, at Bristol Aug. 24 Mr JOHN JONES. Freehold Farm, at Lampeter. Aug. 2-5 Mr KENNARD. Mats, Brushes, Brooms. Ac., at Cardiff Aug. 11 Messrs LEWIS BROTHERS. Villa, Household Furniture, &c., at Tyle Morris, in Aug. Live Stock, Implements, &c,, at Neath Aug. 14 Mr J. G. MADDOX. Builder's Stock-in-Trade, at Cardiff Aug. 21 Household Furniture and effects, at Cardiff. Aeg. 22 MESSRS OWEN and BRYANT. Sale of Household Furniture, at Cardiff August 14 Messrs SHORT and DUNN. Screw Steamer "Marquis," at Cardiff Aug. 17 Messrs STEPM EN SON & ALEXANDER. Cart Horses, at Cardiff August 12 Harness, &lc., at the Repository, Cardiff .August 12 at i^viJntdif1' August 31 Family Residence, at Cardiff Sept. MR THOMAS WILLIAMS. Sale of Leas_e:.pert>, P..t Swansea August 15 SALE TO MORROW HORSE REPOSITORY, CROCKHERBTOWN, CARDIFF. MESSRS STEPHENSON AND ALEX- ANDER are instructed hy the Trustees of Lord Bute to SELL by AUCTION at their Repository, on SATURDAY NEXT, August 12th, at Three p.m., the following CART HORSES. Brown Gelding, 15 hands. Black Gelding, 15 hands. Grey Gelding; 15 hands. Dark Bay Gelding, 7 years 16.2. B iy Gelding, 8 years 16.5. These horses have been regularly worked at tna Docks up to date of Sale. aSizl TO MORROW. HORSE REPOSITORY, CARDIFF. PERIODICAL SALE OF NEW HARNESS, SAD- DLES, BRIDLES, STABLE CLOTHING, Ac., &c. MESSRS STEPHENSON AND ALEX- ANDER will SELL by AUCTION, at their Repository, Cardiff, on SATURDAY, August 12th, at 2.30 I'.m" 30 Sets of Trap and Carriage Harness. 30 Double and Single Bridles. 10 New Saddles. Stable Tools, Horse and Waterproof Rugs. Whips, Carriage Lamps, Ac., &C- Catalogues upon application to the Auctioneers. SALE THIS DAY. EXCHANGE AND MART, 19, QUEEN-STREET, CARDIFF. MR KENNARD will SELL by AUC- TION, THIS (FRIDAY) EVENING, a con- DOOR".MATS, SCRUBBING BRUSHES, Ba^s and Hair BROOMS, FLAT IRONS, MCT&RES; and Several Articles of HOUSEHOLD FURNI1URIS, CLOCKS, Ac.. The Sale will commence at Eight o clock. No Reserve. rooni 11th August, 32. 59?0 NO.5, BRIGHTON-TERRACE; NEWPORT-ROAD, CARDIFF. TO PARTIES FURNISHING, FURNITURE BUOKEXtS, AND OTHERS. MR J. G. MADDOX is instructed by Mr IL Gt en. who is leaving Cardiff, to SELL, bv AUCTION at the above residence, on TUESDAY, the 22nd day of August, 1882, the whole of the ex- CeilHOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS In dining aud drawing rooms, hall, office, kitchen, a.nd six bedrooms, consisting generally of mahogany couch, easy and other chairs III hmr, mahogany sideboard, maho/Xany bookcase, ilt ami black "and gold frame pier las.cs,ca"ital pitch pine dining, inlaid, oCCIl!3i..nal, and other tables, Brusse)and other carpets, wainut dining-room suite upholstered in crimson velvet, an EXCELLENT COTTAGE PIANO, Music stools and stands, fenders aud irons, office table, copying press and stand, pule, rings, and curtains, oak and Iron umbrella stands, It capital sawing machine (new), etc., etc. The appointments of six bedrooms, consisting of iron bedsteads, feather and milpuff beds, wool and other mattresses, pitch pme and other chests of drawers, washstands, dressing tables, and towel í horsc,, sets of toilet ware, several toilet glasses, night commodes, etc., etc., the usual kitchen utensils, a Bradford washing machine, gla«sand >hina ware, together with a large quantity of numerous sundries, for particulars of which see bills. There will be no reerve, Furniture on view clay prior to and on morning of sale, which will commence at 12 o clock precisely. „ Auctioneer's Offices, "South Wales Daily News Chambers, Cardiff. IVY VILLA, 3, RECTORY-ROAD, CANTON, CARDIFF. MESSRS W. and S. HERN are in- fracted to SELL by AUCTION on FRIDAY, August 18th 1882. at Rectory-road, as above, a portion ^HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, Comprbing suite in lUahogny and horsehair, ma- hogany 100 and other tables, ple glass, caI: et, heiarth- rup-s fenders and fireirons, stair, &c., oilcloth, iron bedsteads, feather, wool, and ,«nillpnff b«1Is palthroes, solid mahogany and deal chests of drawers, toilet tables and gassesfw!shst»nds aud ware, .c«n,m., es b.det with the usual kitchen requisites semal valuable books, including 4 vols. Comprelheiisive II[1.>t >ry of England," 10 vols. "Circle of tho Scieiaces,■ 'vo!1 Knight's Pictorial Shakespeare, 3 vol-. Adolphus s Memoirs of Caroliiie," and numerous other books; od paintings by Wilson, pictures and prints also a very superior treadle sewing machine by Wheeler and Wilson, ia full cabinet case, with all attachments. On vi6w morning of sale, which will commence at Two o'clock. Auctioneers' Offices, „ 74, St. Mary-street, ,?!ldiff. 5! PEREMPTORY SALE OF HOUSEHOLD FURNI- TURE AND FURNISHING STOCK. CARDIFF SALE ROOM, 14, CROCKHERBTOWN. MESSHS OWEN and BRYANT will ±TJL SELL by AUCTION, at the above address, on MONDAY, August 14th. 1882, under powers of a bill of sale, a quantity of HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS, COUSI8tlIlg of 8upenor dining-room suite in morocco mahogany frames six-feet sideboard, plate-glass back; dinin7 table to match, very superior harmonium, loo table" library chair in velvet, office table and slope, couches, easy chairs, brass and iron bedsteads, spring mattresses, feather and flock beds. pitchpine bookcase. a quantity of hooks; ptor glasses, gilt frames; wash- stands and tables, steel travelling trucks, office lava- tory kitchen dresser, floorcloth, carpets, fenders and fireirons carpenter's bench, a few very old engravings in excellent preservation, oil paintings pat«nt \wghuig nm-hiue iron beam and weight*; small BILLIAKU TABLE,' complete, 8ft by 4ft bin, and the usual ap- pointments of a dwelling-house, f Goods on view day of sale, which will commence at Three and Seven o'clot,k. Early attendance is requested, a.s the Iota are nu- inerous. Auctioneers' Offices, 5, Swiss-hall Chambers. 5916<j_ NANTYGLO, MONMOUTHSHIRE. TO COLLIERY PROPRIETORS, TINPLATE MANU. 1 F ACTURERS, IRONFOUNDERS, IRON AND METAL MERCHANTS, AND OTHERS. 1%/S ESSRS WILLIAM GRAHAM, SON, and KITCHCOX are instructed to SELL by AUCTION, at the above pln.ee, on MONDAY, the 14th day of August, 1882, at Eleven o'clock punctually, about loa tons of superior CAST AND WROUGHT IRON, Consisting of Cast- Tram Plates, Partings and Sleepers heavy Broken Cast Plates of very excellent quality; ralls, doc. Particulars may be obtained of Wm. Adams, Esq., Mineral Surveyor, Cardiff; Messrs Colborne and Wa.rd, Solicitors, Nawport; and of the Auctioneers, Victoria Chambers, Mon. from whom any further information may be obtained. 68087 MONMOUTHSHIRE. NANTYGLO. MESSRS WILLIAM GRAHAM, SON, & H1TCHCOX are instructed SELL by AUC- TION, at the Bush Hotel, Nantyglo, on MONDAY, the 14th day of August, 1882, at three o'clock in the afternoon precisely (subject to conditions which will then be producedX the following HOUSE AND COTTAGE PROPERTY. Situate at Nantyglo, in the parish of Aberystruth :— THE BUSH HOTEL, in the occupation of Mr F. J. Stuckey; TWO PRIVATE RESIDENCES, standing ill the¡ro. grounds, known as "Ty Doctor" and Ty Dafydd," in the several occupations of Mr Gething and Mr James and 56 COTTAGES, comprising Upper and Luv.erOffice Rows, Bailey's-row, and four at the top of the Greyhound Pitch, which will be offered in single and other to suit purchasers. Farticulars of Sale, with plans, may be obtained of Wm. Adams, Esip, C.E., Cardiff; the Auctioneers,New- nort" or of Messrs Colborne and Ward, Solicitors, New- fort! Mon. 59087 CARMARTHENSHIRE. T*I PORT ANT SALE OF LEASEHOLD PROPERTIES atLhANEi.LV and LLANGEN NI5CH. MR, F G. GOUGH has received in- structions from the Mortgagees to SELL by vimim AUCTION, at the School Board Offices, Lft:ASEBOLD l'WPEilTIES, N awely I,(j'f l.-All that llowly-erect?d Blick DWE.LLING- P** f w Dock^el^^wo^^ied^^olui Jones, coker, aud which !=■ 01 ".u valao ot £ 13. ififnntand Tiie premises, which lc;we fro,n the lJ3.neliy L .cal of for the enn of 99 years, from the 25th day of March, > sub ject to a yearly ground rent ot il <s. LOT 2.-All those Four LEASEHOLD DWELLING- HOUSES and PREMISES, with the largo^Uaiacus thereunto belonging, known as Maesbacli, near the Llangeunech Tinplate Works, Llaugeiineen, and which are now in the respective occupations otiir Wm. Close, Miss Margaret Richards, Mr David Mat- thias, and Mrs Davios, at rentals producing in the aggregate £ 23 8s per annum. These premises, which are about half an acre in extent, are held under lease from E. J. Sarins, Esq., for the term of 99 years, from the 2ota March, 1867, subject to a yearly ground rent of £ 6. Sale to commence at Seven p.m. For further particulars apply to W. Rosser, C.E., Greanfi'dd-houie, Llaneliy the Auctioneer, 13, Murray- street, Llaneily or to W. IIOWELL, Solicitor, k Stauuei -Btjeet. LliuteUy. j gales bv ;kuctioit SALE THIS DAY AT TWELVE. AT THE SALE-ROOMS, 11, HIGH-STREET, CARDIFF. MODERN AND DURABLE HOUSEHOLD FURNITURE, and a variety of useful domestic requisites. in- eluding the chief part oftht contents of two Residences in Cardiff, the owners of which are refurnishing. TT/f ESSRS GOTTWALTZ & BOWRING IT A have been instructed to SELL by AUCTION, mostly without reserve, as above, THIS (DAY FRIDAY), August 11th, at Twelve o'clock punctually, the MODERN AND DuRAB^USEHOLD FURNTIURE, removed from tlie above residences, coinprising of toilet tables; bedsteads and palliasses, 2 small wardrobes, Kidderminster and felt carpets, ana chests of drawers, cill suitable for secondary bed- chambers, A BEST BEDROOM FURNISHED IN FIGURED WALNUT, a BEDROOM ¡"URNllED IN MAHO- GANY, ash and painted bed furniture sponge baths, toilet ware, curtains, bedroom linen, handsome brass and wood bedsteads and mattresses; the RKCEPTION ROOM FURNITURE, a 7 OCTAVE PIANO, music stools, Can- terbury, &c. MAH0(1ANY SIOKBOARD. table, suite and chiaiaey glass all to match; the LIBRARY FURNITURE in oak, with SIDKBOARDTABLE and BOOKCASE to match. A few books about oO oil paintings, cnrouios, prints, and engravings; a perambulator bpamsh mahogany frame suite and separate easy chairs, all hair stunea, aud supplied by Messrs Daniel Lewis and Son and Mr Nixon James two gaseliers, two gas stoves, and large variety ot effects. cnioo Catalogues, may be had from the Auctioneers. 59129 JOHNSTON'S BUILDINGS, JOHN-STREET, CARDIFF. MESSRS GOTTWALTZ & BOWRING have received instructions to SELL by AUC- TION, on account of the shippers at the above Buildings, on THURSDAY NEXT, August 17th, at Three o'clock, „ 1,000 BOXES AMERICAN AND CANADIAN ci-i E El E. Further particulars may bo had of the Auctioneers, 11, High-street, Cardiff; or of the Consignees, Messrs Johnston, Miles and Co., John-street, Cardiff. 59187 BRECONSHIRK AND HEREFORDSHIRE. NlLAR,:VAJi^1^T^stXTlfe§r FUR SALE. MR JAMES STRAKER will offer for SALE bv AUCTION, at the Rose and Crown Hotel, Hay, on THURSDAY, the 24th August, 1882, at Two for Three o'clock in the afternoon precisely, subject to conditions of sale, the following valuable FREEHOLD PROPERTY, viz. LOT I.-All that valuable Freehold FARM, known as Neuadd Fach," situate ia the parish of Talgarth, in the county of Brecon, now, and for many years past, in the occupation oi Mrs Anne Watkins, as yearly tenant, at the yearly rent of x,55, aud containing in the whole 71a. 1. 5p., more or less, of capital arable, meadow, and pasture land, with farmhouse and suit- able farm buildings thereon. The property is distant 2 miles from Talgarth (on the Hereford, Hay, and Brecon section of the Midland Railway), 9 miles from Hay, and 10 miles from Crickhowell, at each of which towns there are capital weekly markets. LOT 2-All those valuable FREEHOLD FARMS, situate in the parish of Cusop, in the county of Here- ford, now and for many years past in the occupation of Mr John Newman, as yearly tenant, and known as Trellis Hope," otherwise "Tylanop," "Cusop Dingle," Ty Coch," and "The Yennards," otherwise "The Waterfalls," together with the several allotments from the commonable land contiguous thereto, and also the several Cottages, Farm Dwelling-houses, and Out- buildings standing thereon, all which said premises contain in the whole 270a. 3r. 27p., more or less- These Estates, which possess several eligible build- ing sites, are situate within two miles of the market town of Hay, on the Hereford, Hay, and Brecon section of the Midland Railway, are admirably adapted for the breeding and rearing of sheep and other stock, as well as for the preser- vation of game. The river Wye, celebrated for its sill mOll and trout fishing, flows past the town of Hay. T»iere is good resident society in the neighbourhood, and the scenery of the district cannot be surpassed. To view the Estates, appiy to the respective tenants, and for further printed particulars, w ith plana and conditions of t;ale, apply to the Auctioneer, at Aberga- venny Messrs J. It. Cobh and Tudor, Solicitors, Brecon and to Messrs JAMES and CO., 58901 Solicitors, Merthyr Tydfil. CARMARTHENSHIRE. IMPORTANT SALE OF A VALUABLE FREEHOLD FARM, Situate in the Parishes of Pencarreg and iJ:v>iybyther, together with a Right of Common on the Llanybvther Mountain. R JOHN JONES has been favoured Ll with instructions to SELL by PUBLIC AUC- TION (unless an acceptable olfer be previously made), at the Royal Oak Hotel, Lamptter, on FRIDAY, the 2oth day of August, 1882, at Two o'clock p.m. precisely, -subject to conditions to be then and there produced, that most desirable FREEHOLD FARM, called BLAENBYDERNIN Otherwise Blaenbydernin-Uchaf. Situated in the l-espective parishes of Pencarreg and Llambyther, and containing by admeasurement sSa 3r 32p of excellent meadow pasture and arable land, with the plantations thereon together with a right of common on Llanybyther Mountain. Blaenbydet-iiin is conveniently situated about 3-i miles from the important town of Lampeter, and dis- tant about tv. o miles from the fast increasing village of Llanybyther, with its renowned markets. Tlie farm is well timbered, and intersected by good roads. Tho baildiiigs are also in good condition. A Map of Elaenbydemin, as proposed to be sold, may be seen at Blaenbydernin, alid Mr David Lloyd Davies will show the property. For further particulars apply to Mrs Mary Davies, Blaenbydernin. Llanybyther, or to the auctioneer. Coedianauiawr, Llanybyther, July 20th, 1382. 707 TONDU, NEAR BRIDGEND, GLAMORGANSHIRE. MR ROBERT EVANS will .SELL by AUCTION, at the Wyndhaui Arms Hotel, Bnu^cnd, ou SATURDAY, the lilh of August, 1882, at three o'clock p.m. (subject to conditions to be then produced), the following valuable p u uce PUBLIC-HOUSE, Viz. :— All that old-established, SINGLE-LICENSED, FREE PUBLIC-HOUSE, called the Tondu Arms," with the HOUlse and Shop adjoining thereto, situate at floiidu, nearly adjoining the works, on the side of the turn- pike-road leading from Bridgend to Maesteg, aud within 50 yards of Tondu Railway Station, which said premises are now in the occupation of Mr Wm. Joseph and another. The premises are held by leases for terms whereof b3 years are unexpired, at yearly ground rents amounting to C5, and subject to covenants to re- pair, Ac., but with free power of assignment without tlie lessor's consent. The above affords an excellent opportnnity of in- vestment, the situation of the property being un- usuall* good for business purposes. Two-thirds of the purchase money may remain on inorca^e at 5 per cent interest, and possession of the Public-house may be had immediately. Further particulars may be had on application to the Auctioneer, or to M STOCKWOOD, r Solicitor, Bridgend. TO BE SOLD, pursuant to an order of the High Court of Justice, Chancery Division, made in faction of re John Roberts, deeea,^ Williams v. Davies, 1879, W., No. 6o and datedtbe 25th of March, 882, with approbation of Mr Justice Kay for the Vice-Ohaiicellor Hall, the Jiuuge to Court the said action is attached, in hve JJ. KLIAS HENRY DAVIES, the person appointea by tqe Judge, at the Reyal Exchange Inn, Ireheibert, 10 the County of Glamorgan, on MONDAY, the 28th o August 1882, at 4 o'clock in the afternoon precisely in five lots. Lor I.-All that LEASEHOLD Double Licensed PUBLIC-HOUSE, known as the Royal Exchange, situate at Penyrenglyn, Treherbert, in the county of Glamorgan, with the brewhouse and otherconveniences attached, situate in the main street leading from Tre- herbert to Pontypridd, and now in the occupation of Mr William Pearce, by virtue of a lease foJ the term of 14 years from the 2 th of June, 1880, at the yearly rent of £ 70 clear of all deductions, and the lessee has covenanted to repair both internally and externally together with ali those TWO LEASEHOLD MES- SUAGES, or Dwelling Houses, situate in and being Nos. 13 and 14, Mary-street, Penyrenglyn, Treherbert aforesaid, in the occupation of Evan Evalisaild William Pearce respective.y, as monthly tenants at 14s per lunar montn each, and is held under a lease for the term of 99 years from the 11th day of November, 1856. at the annual rent of jc;3 10s. Lor 2.-All that LEASEHOLD MESSUAGE or Dwelling-house adjoining Lot 1, and situate in Baglan- street;'ireherbert, aforesaid, and now in the occupa- tion of Thomas Williams as monthly tenant at 14s per lunar month. LOT 3.-All that LEASEHOLD SHOP and Dwelling- house, situate in and being No. 3, Baglan-street aforesaid, and now in the occupation of Howell Howella as a yearly tenant, at the yearly rental of £ 20. Lots 2 and 3 are held by virtue of a lease, dated 5th June, 1872, for a term oi 99 years from the 11th Decem- b r, 185b, at the yearly ground rent of £ 1, which will be apportioned between the two Lots by the Auctioneer at the time of Sale. be apportioned between the two Lots by the Auctioneer at the time of Sale. LOT 4.—All that LEASEHOLD MESSUAGE, or Dwelling House, situate and being No. 17, Bute-street, Treherbert aforesaid, in tho occupation of James Gewer as a monthly tenant at 18s per lunar month, held by virtue of a lea^e dated the 18th of April, 1864, for a term of 89 years, from the 2nd of February, 1863, at the yearly ground rent of £1. LOT 5.—All that LEASEHOLD MESSUAGE. or Dwelling House, situate and being No. 67, Ygtrad-road, Ystrad Rhondda, in the occupation of Henry Gingell as a monthly tenant at the cent of 18s per lunar month, and held by virtue of a lease dated 26th October, 1855, for the term of 9 years, at the yearly ground rent of 13s lOd. .Particulars and condition of sale may be had gratis of Mr Walter Herbert Morgan, solicitor, Ponty- pridd, Glamorganshire; of Mr Isaac Harris VVrent- tnore, solicitor, 64, Chancery-lane, London of Messrs U llithorue, Currov, aud Villiers, solicitors, No. 1, FieUl-court, Gray's" Inn, London of Messrs Simons aud Plews, solicitors, Merthyr Tydfil; of the auctioneer, Pentre, Glamorganshire; and at the placp of sale. Dated this 8th day of August. 1882. UOBT. W. PEAKE, Chief Clerk, SIMONS A PLEWS, 59200 Solicitors, Merthyr Tydfil, altz bij Jribaft Contract, MEMORIAL CHAPEL, WALTER- J3JL ROAD, SWANSEA. The Committee of the above chupel have some ex- cellent pitch pine PEWS FOR SALE (lengths, 13 feet 6 inch, and b feet respective.y), made in the most modern style.—Apply to Mr Wm, Thomas, 25, Russell- street, Swansea. K CHURCH STREET, CARDIFF.—TO 9-2, be SOLD by TEN DMR, the remaining portion of too STOCK of GLAS, CHINA, and EARTHEN- WARE belonging to the estate of the late Mr George Sherrin, deceased, amounting at invoice prices to £ 379 I83. The Stock can be viewed at 5, Church-stteet, and tenders sent to Mr H. Heard, Solicitor, Cardiff', on or before tho 21st day of August, 1882. The highest or any tender will not necessarily bo accepted. 672 IMPORTANT TO FLOCKMASTERS jL AND OTHERS. THOMAS LIGG, AGRICULTURAL AND VETERINARY CHEMIST, By appointment to 1I.R.H. the late Prince Consort, LEICESTER HOnm. GREAT DOVER-STREET BOROUGH, LONDON, Begs to solicit orders for his SHEEP DIPPING COMPOSITION. Pamphlets free on application. 58009 ON E BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to euro all discharges from the urmary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains in the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by ail chemists and patent medicine vendors or seat to anv address for 6'0 stamps by the mailers, l'he Lincoln and Midland Couuties'Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay Mid &Mit London, pud all L tlui wh»lnnaifl liouMta* -i. lyf J^ates bjj JVuctiott. | SALE THIS DAY LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE- STREET, SWANSEA. 1VTESSRS H. HILL and CO. have been -ITJL instructed to SELL by AUCTION, on tho above Premises, on FRIDAY, August 11th, 1682, the fol- lowing HOUSE FURNITURE, PIANOFORTE, Ac., (removed for convenience of sale):—comprising -(Irtlw- ing-room and dining-room suits, walnut loo tables, side- }¡()anls. chiffonnieres, whatnots, pier glasses, pianoforte (by Bezant and Phillips), bedsteads with brass foot, spring mattres><es, palliasses, mahogany chest of drawers, towel rails, cane-seated and other chairs, also a bicycle, &c., &c. Goods on view morning of sale. Sale to commence at 11 a.m. 59176 15, RUSSELL-STREET, SWANSEA. MESSRS II. HILL and CO. have re- ceived instructions to SELL by PUBLIC AUC- TION, on the above Premises, on TUESDAY, August 15, 1882, the whole of the well-preserved HOUSEHOLD FURNITURE (made by Lewis, High-street), electro-plate, china, glass, ware, American organ, engravings, books, Ac., tile property of agentleitian who is giving up house- keeping, comprising superior drawing-room suite in green rep (viz., 6 chairs, 2 easy ditto, and couch), carved walnut loo table, occasional ditto, valuable American organ with 6 stons and knee swell (by Estey and Co.), in wa'.nut case, proof engravings, oleographs, photo- graphs, ornaments, pier glasses, tapestry and other carpets, hearthrugs, oilcloth, coal vase, femlers and fireirons, several volumes of books, including Hume and Smollett's History of England in 12 vols, imperial, Shakespeare (illustrated) in 2 vols., walnut chitionniere with plate glass back, dining table, 6 mahogany chairs in hair, easy ditto in leather, walnut whatnot, marble timepiece, stair carpet and rods, &o., (tc., brass rail French bedsteads, palliasses, wool mat- tres.-es, feather beds, blankets, linen, mahogany and painted chests of drawers, mahogany and birch wash- stands with marble tops, dressing glasses, ditto tables, ware, towel horses, comiuode, hip bath, cane-seat chairs, Ac., &e., together with the usual kitchen requisites, kitchen dresser, c-hina. class. ..1.1- p ?>iJ(>Os t>n view day prior to sale. Sale to commence at Eleven o'clock in the forenoon. Auctioneers' Offices, 10, Castle-street, Swansea. THE HOUSE TO LET 59156 TO CAPITALISTS, HOUSEHOLDERS, AND OTIIERS. MESSRS H. HILL and CO. have received instructions to SELL by AUCTION, subject to such conditions as ball then and there be produced, at the Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on WEDNESDAY, August 16th, 1882, all that convenient and well-built DWELLING-HOUSE AND PREMISES, situate and being No. 3, Trinity-place, Swansea, now in the occupation of the owner. The House contains drawing, dining, and breakfast rooms, five good bedrooms, two kitchens, good yard, w.c., and small greenhouse, capital cellar, coal ditto, pantr'es, &c,, Ac. The who is in good repair, drainage perfect, water and gas laid on, and is held for an unexpired term of 64 years from September next, at the annual low ground rent of £4 4s. Sale to commence at Three o'clock in the afternoon. For further particulars apply to J. Aeron Thomas, Esq., Solicitor, York-place; or to the Auctioneers, 10, Castle-street, Swansea. 59121 SALE OF DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTY IN SWANSEA. MESSRS H. HiLL & CO. have been in- strv.cted to SELL by AUCTION, subject to such conditions as fhall then and there be produced, at the Cameron Anus Hotel, High-Street-, Swansea, on WEDNESDAY, August lcth, 18ci2, the following valuable LEASEHOLD PROPERTY. Luit.—A!i that well-built LEASEHOLD DWELL- ING HOUSE and PREMISES, sittitte and known as Richraoitd-house, Kensington-terrace, Swausea, having a frontage oi 18 feet, and a depvh of 100 feet, contain- ing dining and drawing rooms, 2 kitchens, 3 bedrooms and bath rooms (or nursery), large attic, good yard, wi'h COH; and ash hou.e, W.C., and back entrance. The wnole is held for an unexpired term of about i-2 years, at an annual ground rent of m Is. The above is conveniently situated, and within two walk of the trains, and is in good state of r.-pair, with gas and water laid on, and drainage complete. LOT 2. — All that LEASEHOLD DWELLING-HOUSE and PREMISES, situate and known as No. 24, Bryn iti.tbnace. Mount Pleasant, containing front and back parlours, kitchen, yard, and garden, with back entrance, throe bedrooms, and attic; the whole is held for a term of 9:; years from 24th June, 1876, at tho annual ground rent of £ 2 ,.s 6d. LOT 3.-All that well-built LE ASEHOLD DWEL- I.ING-HOUSE ar.d PREMISES, situate and being No. 13, llrooklands-ten-ace, swaisea, having a frontage of 20ft. and a depth of 13oft., IK>W in the occupation of Mr Lever as yearly tenant, containing dining and drawing-rooms with folding doors, three good bed. rooms, aud two attics, w.c. and bath-moms" with hot and eokl water, two kitchens and cellar, yard and garden with back entrance. The whole is in excellent condition with water and gas laid on, and drainage complete, and is held for an unexpired tenn of 92 years, at the annual ground ivnt of £ 5. 1 Lor 4.—All that well-built LEASEHOLD DWELL- ING-IIOUSE and PREMISES, situate and being No. 14, Bro.'klands-torraee, Swansea, adjoining the last lot, and of thesame'descriptiou.aud held for the same term, at an annual ground rent of:ED. 1.0T 5.— All that. well-built LEASEHOLD DWELL- ING-ROUSK and PREMISES, known as Glenburnie House, No. 5, Brookl;inds-teri&ce, Swansea, containing tlie scina as lot 4, and held tor an unexpired term of S3 ytars, fit an annual ground rent of £5 10s. The last three lots are most pleasantly situated, com- manding an extensive and uninterrupted view of the Bay and surrounding neighbourhood. Sale to commence at 3.15 in the Afternoon precisely. For fitrtner particulars as to Lot 1, apply to II. D. Wood ward, Esq., Solicitor, Swansea and as to Lots 3. 4, and 5, to Messrs Hartland, Davies, and Isaac, Solicitors, SWiinsea; or to the Auctioneers, London House, lV, Castle-street, Swansea. 59177 MONTHLY SALE OF HORSES. &C. "1%/fR CHARLES HUGHES' NEXT 1*JL MONTHLY SALE of HORSES, CARRIAGES, Ac., Will be held oa TUESDAY. August 29tu, 1882. Entries to be made one week previous. Oxford-street Swansea. f,9203 SALE OF VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES AT AND NEAR sWANSKA. MR THOMAS WILLIAMS has been in- structed by the mortgagee to SELL by AUCTION, subject to such conditions 1.1 aliall then and there be produced, at the Cameron Anns Hotel, Iligh-strect, Swansea, on TUESDAY, August 15th, 1882, All that PUBLIC-HOUSE and premises, known as the 1 enybont Inn, in the parish of Ystradgynlais, in the county of Brecon. Substantially built around floor has a bar, parlour, two kitchens (used as taprooms and cellarage.) The floor has a capacious eluovooin and large storeroom adjoining. Second floor contains four gnod Also a stable with loft, two gardens, with front and back entrances to tho house. tteld for a term of 99 years, from the 29th day of ,jelitember, 1826, at the low yearly ground rent of 10& Also, all that valuable HOTEL and PREMISES, known as the Pantygwydr Hotel, situate at the comer of Oxford-Street and Richardson-street, now in the oc. cupation of Air Sttibbs. In a commanding position, and consisting of a commodious bar with parlour attached large smoke-room, kitchen and scullery, and other neces- sary offices on the ground floor. It has also a fine sittine room and four capacious hedrooms with w.c. on landing, and has in addition stable, coach-house spacious yard side entrances in Oxford-street and itichardson-streot. These premises are held for a term of 99 years, from the 25th day of December, 1867, at the yearly ground rent of £ 15, but subject to an underlease granted to the laf# Mr Samuel Ace of which about 24 years are to run, at the clear yearly rent of B75. Stile to commence at three o'clock in the afternoon. For further particulars apply to Messrs Evans and Davies, solicitor., 62, Wind-street, Swansea, and to the Auctioneer, at his ottices, 23, Bellevuo-street, Swansea. Swansea, July 27th, 1882. 59047 COURT SART, NEATH. "TV/TESSRS LEWIS BROTHERS are JjyJL favoured with instructions from H. Appleby, Esu. (who is leaving the neighbourhood), to SELL by PUBLIC AUCTION, on the premises as above, on MONDAY, August 14th, 1882, the whole of the LIVE STOCK, CliOPS, IMPLEMENTS, CARRIAGES, HARNESS, &c., Comprising grey mare, 8 years old, 15 hands, sound and quiot;a very tine two-year-old dark grey filly, 16 hands, by" Huzzar cow and calf, Hereford cow near calving, 3 cows in full profit, a three-year-old Hereford heifer in strong condition, a two-year-old heifer, 2 yearling heifers, 2 sows with litters of live and eight, sow in farrow, 2 porkers, 15 geese, Muscovy and Aylesbury ducks, auout 50 fowls, about three tons of prime old meadow hay, rick of about eight tons of 1882 meadow hay, had in excellent condition; about two acres of potatoes, grown from Sutton's beat seed; cart, harness, iron roller, drags and harrows, Lewis's 1st pri7.e mower, horizontal steam boiler, set of dairy utensils, brougham in perfect order, dog-cart with 4ft. 3iu. wheels (nearly new, by Power, of Newport), phieton with cross-bar and pole, set of silver-mounted carriage harness, bridles, saddles, car- riage lamps, rugs and mats, patent heating stove, and part of the HOUSEHOLD FURNITURE, Ac., Ac. Luncheon at 12 noon. Sale at 1 p. m. Three months' credit on approved bills on S10 and upwards; under £10, cash net. The Mart, Neath, July 28th, 1882. 59126 A FAOT WORTH KNOWING BEECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a GUINEA a BOX for bilious and nervous disorders, such as wind pain in the stomach, sick headache, giddiness, fullness and swelling after meals, dizziness and drowsiness, cold chills, flushings of heat, loss of appetite, shortness of breath, costiveuess, scurvy, and blotches on the skin, disturbed sleep, frightful dreams, and all nervous and trembling sensations, &c., Ac. Every sufferer is earnestly invited to try one Box ot these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. For Females of all ac es these Pills are invaluable. No female should be without them There is no medicine to be found tc equal Beecham's Pills for removing any obstructions or irregularity of the system. If taken ac- cording to the directions given with each box, they will soon restore females of all ages o sound and robust health. For a weak stomach, impaired digestion, and orders of the Liver, they act like MAGIC, and a few doses will be found to work wonders upon the most iinportaut organs in the human in;.chine. They strengthen the whole mlllicular system, restore the long- lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action, with the ROSE-BUD oi i.ealth. the whole physical energy of the human frame. These are FACTS admitted by thousands embracing all of society, and one of the best guarantees to the Ner vous and Debilitated is Beecham's Pills. They have tht largest sale of any patent medicine ill the world. Prepared only by the Proprietor, T. BEECHAM, Chemist, St. Helen's, Lancashire, in Boxes at Is lid and 2s 9d each. Sold by all Patent Medicine Dealers in the United H.ingÚüul, N.1).—Full directions are given with each box. 1185 RELIEF FROM COUGH IN TEN MINUTES HAYMAN'S BALSAM OF HORE- HOUND, the most certain and speedy remedy for Asthma, Consumption, Bronchitis, Coughs, In- fluenza, Difficult Breathing, Spitting of Blood, Hooping Cough, Hoarseness, Loss of Voice, Ac. It gives instantaneous relief, and rapidly effects acure. IT HAS A MOST PLEASANT TASTE. Testimonials are unnecessary, as there is scarcely a family in South Wales which has not proved its efficacy. IN THE NURSERY It is invaluable,as children are fond ot it, and take it eagerly. Immediately it is taken coughing ceasos, rest essness is gone, and refreshing sleep ensues. No lady who lias once tried it woullt ever afterwards be with- out it. 39562 Prepared only by A. Hayman, Chemist, Neath; and Wild by all Cbewuta Pnce Is lid and 2s Wuer batu*- (Muctiion. j CARDIFF ST. OLAYE'S SCHOOL FOR GIRLS, No. 5, DUMFRIES-PLACE, CARDIFF. J Principal: MISS BEATRICE FURSE (Certificated, Camlridge, with honours). Referees MISS KENDALL, Head Mistress of Howell's Schools, Llnndaff. REV. C. J. THOMPSON, Vicar of St. John's Cardiff. REV. CHANCELLOR WOODS, Suily Rectory. REV. W. nlUCE, (late (ailoll of Llandaff Cathedral). REV. H. THOMPSON, Rural Dean of Windsor, and Examiner of Howell's School, Llandaff. In addition to a sonni English Education, French will be taught throughoit the School, no extra charge being made. J The Autumn Term commences 4th September. Prospectus on application. 59168 KENSINGTON HOUSE," WINDSOR- PLACE) CARDIFF. PRINCIPALS—1THB MISSES HARVEY. The SUMMER TERM vill COMMENCE on THURS- DAY, the 14th fSeptembei. 55 MONKTON HOUSE SCHOOL, CARDIFF. PRINCIPAL I HENRY SHEWBROOivf, B.A. (London University). Pupils are prepared for the Universities, the Univer- sity Local Examinations, fwfessional and Commercial Pursuits. Apply for prospectus, till September 5th, to Mr Wm. Lewis, BotjkseHej, tfiike-street. Cardiff, or to the Principal, Crown Villa,' Bowness-on-Windennere; after that datp at Monkton^House, ('ardilf. The NEXT TERM will COMMENCE TUESDAY, September 12ch. 533 0AKD f EIT^C O L LEGE. MASTER, F. C. RlBKBKCK TERRY, M.A., lite Foundation Scholar, Ac. of st John's College, Cambridge. ASSISTANT MASTERS, E. J.Newell M.A., Worcester College, Oxford; G. B. flushes' B I., Worcester! College, Oxford A. G. "^1 i Queen's College, Cambridge; Rev. J. G. Monro B V Trinity College, Dublin: J. S. Grant .Oxford UniveVsi'tv.. Preparation for the lJniversitie<° Professions, and Commerce. There are a fev vacancies"lor boarders. In the last four years thaischool has gained in the Cambridge Local Examinagons, 23 classes in honours, including 12 first classes. In 18 0 threo seniors won first-class honours, a result nneoualled ia the whole kingdom Since June, 1881) three pupils, direct from the school, have passed the matriculation examination of London University in the First Division.. 1 here is a Preparatory .school for BOYS under nine. isKS^S.1 "■ » SetMmber Apply to the Head Maiter, The Colleea, Dumfries- place; or to the Secretary, who is in attendance at the Collego each morning from 9.30 a ill to 11 a.m. to trans- act th busies of the school 59055 HARROW HOUSE SCHOOL, FOR GIRLS, CARDIFF.—Conducted by the Misses MARKS, assisted by Visiting Masters and Resident Governesses. Pupils sue^lX'gLa*ed for Uni versity and College of Preoeptora' Loc-l Examinations. vacancies for boarders. The Xni-nrm Term commences SEPTEMBER 12th. Autumn lerm« ALBION-HOUSE SCHOOL CHARLES- STREET, CARDIFF >vim h.V Mr W. W. TEMl^R^n' Tenn commences Monday, |EP- PENARTH. "OENARTH L AsCEfOOL. JL HENLEY Hot SE, ('HDPClI-!ERRACE, HFR^ < p"Td°MUn!H .ti,S- fl 1'B ;,I r t. ?.s L EITHER, as-isted by Mas- » and Resilient Engnsh and Foreign Governesses. Boarders receive the comforts and attention of home under the care of Mrs Either. arae additions have been made to the House, which row contains a Kinder- garten-room for 50 children, besid^ ordinary school and class-rooms. Pupils prepared f^r local examina- tions. Referee—Rev. C. Parsons M A Rector of Penarth^Next term begins Sentoi'b^rVth. 505 COWBRID(TVE TI ( LENDARE HOUSE OOWBIUDGE. ) The !) UTi lls'of* the above'^S T* WILL'be RE- sua bp o.. MOMDAY, aSSKnfeJiia, "%«. sua bp o.. MOMDAY, aSSKnfeJiia, "%«. ( HULSE UOWBRIDGK- V/l LADIES SCHOOL. Prineioais—Mrs and the Misses CliLV'R\vEi.i, (As'ocia^es in Arte). I tipils prepared for Oxford, Cambridge, and the College ot Preceptors Examination^ Referees, Parents oi Pupils. i3034—7«33 15 Public Certificates have beeu rained during the past year. The next Term will commence 4th August. NEWPORT. THE NEWPORT HIGH SCHOOL FOR -&. GIRLS, 3, DORSET-PLACE, STOW HILL, NEWPORT, MONMOUTHSHIRE. Lady Principal—Miss GRIFFINS. The SUMMER TERM COMMENCED on TUES- DAY, May h, 18&. Application for admission to be sent to the Lady Principal, of whom also Prospectuses, Regulations, Ac., with the Report of the Spring Term, may bo ob- tained. Arrangements are made for pupils who live at a dis- tance to board in the town. 58596 SWANSEA. NO'M,kL COLLEGE, SWANSEA. HhaD MASTER: EDWARD T. DAVIES, M.A., Trinity College, Cambridge, assisted by resident and non- resident musters. Special J'reparation for the London Matriculation. Nearly as many have passed for this examination from the Normal College as from all the other aeboois 111 Wales put together. New Premises in West-end. Sehoolroom, 31 feet by 61 feet. Limited number of boarders. Six scholar- ships to be competed for in January, 1883. NEXT TERM COMMENCES SEPT. 14th. A RNOLD COLLEGE, W oodland-terrace, £ jL Constitution Hill.—Principal, Em. \a Wi LLIAMS, M.A., B.B.-Piipiisprepai-ed for Coxiinierc'.al Life and ail Preliminary Examinations. 10451 58876 0- BRECON. cUPTST COLLEGE, BP-ECON ENTRANCE SCHOLARSHIPS. FOUR ENTRANCE SCHOLARSHIPS will be OFFERED for COMPETITION in SEPTEMBER NEXT. They will be awarded for proficiency in Classics or Mathematics. Two will be of the annual value of £30, and two of £20; For particulars apply to the Rev. D. Lewis Lloyd, Head Master. 58742 CHEPSTOW. (MHEPSTOW GRAMMAlT~SCHOOL^ Latin, French, Mathematics, Mechanics, Survey- ing, Drawing, Office Work.—i>eorge Dewdney, B.A. Assistants. English and French, 441 TAUNTON. ALEXANDER COLLEGE ANÐ A KINDER-GARTEN, TAUNTON. PRINCIPAL—MRS MEYNIER. The education of the college is conducted on the best modern system. Pupils prepared for competitive examinations. Special classes for governess-students training for Kinder-gartens, Schools, or Private Families. 10484 Sciences and foreign languages taught by masters. Terms moderate, on application to the Principal. 59051 =. GLOUCESTER. WEST OF ENGLAND SCHOOL w FOR GIRLS, GLOUCESTER Principals—H ERR and Mrs G. 1\1. LEO. Most beautiful and healthy situation in the country, one mile from Gloucester. Excellent Premises Re- creation Grounds, two and a half acres PREPARATION FOR THE UNIVERSITY EXAMINATIONS, THE MODERN I.ANG CAGES, MUSIC, DRAWING, AND PAINTING, RECEIVE SPECIAL ATTENTION Careful moral training. First-class references. Moderate inclusive terms. During the past four years seventy-ore certificates, forty-one with honours, aud nine prizes, were gained in the University Local aud Musical Examinations by Pupils from this School, 10080 Prospectus anil full particulars on applic-atioii. 56104 Commencement of Second Term, Wednesday, Sept. 13. HEP.EFORD. HEREFORD COUNTY COLLEGE. JL1 A PUBLIC SCHOOL FOR BOYS. Built at a, cost of 217,000. INCLUSIVE FEES Board £ 26 a year. Tuition £ 10 a year. Inspection invited. Applv for Prospectus to the Head Master, Rev. T. A. STOODLEY, M.A.. Hereford. NEXT TERM DAY, FRIDAY, 15th September. GrowthSeptember. 1880, 20; Christmas, 41; Easter, 1881, 67 August, 89; Christmas, 101; Easter, 1882, 119. 69163 LONDON. ICTOIIIA TRAINING COLLEGE, V ELM-GROVE, RYE-LANE, PECKllAM. LONDON, S.E. Within three minutes' walk of Peckham Rye Railway Station. BOYS' SCHOOL PRINCIPAL— Mr W. R. STORY. Supported by an efficient staff. Terms moderate. Prospectus 011 Application to Prin. cipal. THE VICTORIA TRAINING COLLEGE, GIRLS' DEPARTMENT LADY PRINC, PAL — MISS STEANE. Special advantages afforded. BROTHERS and SISTERS attending college have special advantages. Orphans received on reduced terms. 59196 r- SCHOOL AI)VERTISEMENTS. —Th^ kj attention of Principals of Private aud other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE- PAID TARIFF for School Advertisements ;— One Three Six Twelve Insertion. In^ri ions. Insertions. Insertions s. d. s. d. s. d. s. d. Four Lii,.es 1 0 2 64 06 0 Six Lines 1 6 5 069 0 Eight Lines.. 2 0 500 }2 0 Twelve Lines 3 0 761.2 o0 Eight words may be calculated to a line. Advertise- mÐlItó can also appear in the CARDIFF TIMES a.ud SUUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the OoiUh Wales Daily Amps, so as to form part of a series of insertions. "|fICHAEL PAINE, 5, SEYMOUR- JJvjL STREET, ABEIi DARE, BILL POSTER, D1S fli-,Ii U'l ER, and TOWN CRIER, begs to inform the public generally that he rents all the largest aud best BiU Posting (Stations in Aberuare and District. N.B.— Contracts made. Price lists oil application. M. P. does not authorise auvona to receive orders only at above »ddred* (Ktol—i'iW? fjmiters ani) QrDtttrarts. CARDIFF SCHOOL BOARD. TO BUILDERS. TENDERS are invited for the ERECTION of a SCHOOL-HOUSE to accomodate 1,044 children at Lower Grange, Cardiff. Plans and specification may be scen, anrthills of quantities obtained, at the Office of Mr E. M. Vaughan, the architect, 21, Dumfries-place, Cardiff. Tenders, sealed and endorsed Tenders for Grange- town School-house," arc to be sent me on or before the 31st August instant. The hoard do not bind themselves to accept the lowest or any tender. D. REES, Clerk of the Board. Town-hall, Cardiff, 5th August, 1882. 59138 YSTRADFODWG SCHOOL-BOARD. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. The Board invite TENDERS for the ALTERATIONS and EXTENSIONS of their Dunraven Board Schools. Plans and Specifications may be seen at the Office of the Architect, Mr J. Rees, Pentre. Tenders to be in my haiids not later than the 19th inst., endorsed Dunraven Board Schools." The Board do not bind themselves to accept the lowest or any tender. D. ROSSER, Solicitor, Ctork Pontypridd, August 8th, 1B82. 59174 n_ TENDERS are requested for the supply JL of FERN LITTER to the St. Helen's Depot, dating from the 10th inst.—Address THE MANAGER, 59152 St. Helen's Depot, Swansea. SWANSEA HARBOUR TRUST. CLOTHING.—l'he Swansea Harbour Trustees are prepared to receive and entertain TENDERS for the SUPPLY of CLOTHING, ft.n-ti.-o/nrs oi which may be had not the (1 encra] Superintendent's Office np to and including MONDAY. the 14th instant-. The Trustees do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. By order, ROBERT CAPPER, General Superintendent. General Superintendent's Oifice, Harbour Offices, Swan- sea, 5th Aug., 188. 59151 AKGYLE WORKS, "SWANSEA. J\. BVERARD W. JONES. Best Plaster of Paris Cement, Ground Pebble, II) llmulie Lime (hand picked), Pebble JUHlp, and White Limes. Alllo Concrete of bast (Quality 56044 CSscnrsicrns. GREAT WESTERN RAILWAY. CHELTENHAM CRICKET WEEK.—GLOUCESTER- SHIRE V. MIDDLESEX, AUG. 14, 15, 16. On MONDAY. AUG. 14, a CHEAP EXCURSION TRAIN for Cardiff, Newport, Chepstow, Gloucester, and Cheltenham will teave Swansea at 6 lUll., Landore 6.15, Neath b.20, Briton Ferry 6.25, Port Talbot 6.3A, and to Gloucester and Cheltenham only from Cardiff at 7.55, Newport 8.25, Chepstow 9.3. Lydney 9.20, and Newnham 9.40 a.m., returning same day. For fares and return times see special bills. 59162 J. GlliERSON, General Manager. GUMMER TOURS IN SCOTLANI). GLASGOW and the HIGHLANDS. (Royal Route via Crinan and Caledoi im Canals). Royal Mail Steamer COLUMBA or ION A from GLASGOW DAILY at 7 a.Ill., from GREEN CK at 9 a.m., conveying in con- nection with hia West Highland Steamers passeugers for Oban, Fort-William, Inverness, Lochawe, Skye, Gairloch, Staffa, lona, Glencoe, Islay, Stornoway, Ac. Odicial Guide, 3J illustrated, 6d and b. Time Bill with Map aud Fares free f. om Messrs JoNES and SON, Booksellers, St. Mary-street, Cardiff, or bv post from the owner, IhvID MACBRAYNK, 119, Uope-st.,Glasgow. IguUDnui oddits. P R I nI.EN INESTl:"fl I T Y -A- PERMANENT INVKSTMEST BUILDING SOCIETY. INCOME 22ND YEAIt, £111,586. THE OLDEST, LARGEST, and BEST in tile X "i¡!;hlJOurhuod. PROFITABLE iO THE INVESTOR. SAFE TO THE DEPOSITOR. MOST CHEAP and EQUITABLE to the BORROWER Business transacted Daily. Apply for the Society's "Statement (f Facts" to the MauiWiing Secretary-, Mr W. SANDEHS, 28, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Or Agents;—Mr E. Thomas, 43, York-place, Nev/p.irt. 41144 .VlrD. H. Edmunds, Mauuhan St., Penarth. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place, Ebhw Vale. 7422 Mr J. A. Davies, Ida-place, Ebhw Vale. GLAMORGAN BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED lObó. IMPORTANT TO BOUROWEilfe. GREAT REDUCTION OF FEES. Increased facilities for acquiring Property. Shares £30 each, repayment 2>1 od per Fortnight. LIBERAL ADVANCES made towards purchase of houses for applicants' own oucujJati n. For Particulars apply to Mr H-. J .MEXIY, Secret a1 y, 20, Queen-street, Cardiff. 104oo c 88ib~ THE FIFTH CARDIFF (509th ) J. BOWKKIT BUILDING SOCIETY. 200 MEMBERS ALREADY ENROLLED. NO BACK SUBSCRIPTIONS REQUIRED from those now joining the Society. OFFICES :-57, CROCKHERBTOWN. DAVID SHEPHERD, 57303 SECRETARY. /CARDIFF "SELF-HELF" (SEVENTH) Vy BUILDING SOCIETV, Incorporated under the Building Societies' Act, 1874. This Society is termed to make advances to its mem- bers in sums of £100, £200, £300, £400, or R500, for the Purchase of HOUSES or LAND (the full yalne heing advanced), to be repaid in one to 10 years. FREE OF INTEREST, BY SALES ONLY. ^Premiums from tl1c sales provide a large bonus for divisioll autungat tbe members. Shares, £ 100 each; lllttlullers may take any number. Subscriptions, Is pei" share per week. Opening night, July 18th, 1882. shares may be taken up at any time. Entrance îee, 1!1 per share. Prospectus, &c.. may be obtained at the Oifice, 43, St. Mary-street, Cardiff. 59659 Mr W. PEDLER, Secretary. OOUTH WALES MERCANTILE O BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAM KBRS, CARDIFF.— Deposits taken from 26 to 4-i- per cent., according to notice for repayment. See new prospectus. Otlice hours y to 6 (Wednesdays, 9 to C.A., Managing Sec. 55662 THE MERTHYR AND DOWLAIS JL BUILDING SOCIETY. (Incorporated wider the Building Societies Act, 1874), Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £ 10C,to £]0,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages not obtained in other societies or from private individuals. The le^al costs are paid by the Society, and the inde- pendence of tlie borrower, so long as his stipulated re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maiutainec For particulars apply to Mr E. Roberts, at the Office of the Society, cl, Victoria-street, Merthyr. 19105 betels. VISITORS TO LONDON WILL FIND THE SHERWOOD HOTEL, ADAM-STREET, STRAND, W.C. (Opposite Adelphi Theatre), One of the most convenient and Best Conducted Houses, Close to all Theatres, Law Courts, and to Charing Cross Underground Railway Station, Ac. This Hotel is much frequented by South Wales people. PROPRIETOR—W. H. PRUST (Late of Swansea). 58273 BELGRAVE PRIVATE & FAMILY HOTEL (Opposite Rhyniuey and Taff Vale Railway Stations), NEWPORT-ROAD, CARDIFF, Good Commercial Accommodation. Visitors will lind this Hotel replete with every home comfort. 57992-10324 T. J HOOPER, PROPRIETOR. PRIVATE HOTEL, 1 19, NOR FOLK-STREET, STRAND. Situated between8omel'ôt!t House and New Law Courts, and overlooking Thames Embankment. This old-established Hotel, now under new manage- mellt, is from its central position, most convenient for visitors, being close to Temple Station, Theatres, Houses of Parliament, &c. Private Sitting Rooms. Moderate charges. 68055 POSTAL DELIVERY OF THE SOUTH WALES DAILY NEWS. The Proprietors of the SOCTH WALES DAILY NEWS beg to announce that by a special concession of the Postal Autlwrities they are enaùled tQ despatch their First Edition each morning by the Mails leaving Cardiff at 2.30 a.m. and 3.45 a.m. Country Subscribers residing within the limits 01 GLAMORGANSHIRE, CARMARTHENSHIRE, PEMBROKESHIRE, CARDIGANSHIRE, As well as those portions of BRECONSHIRE and MONMOUTHSHIRE comprised within the Tredegar and Rhyniuey Valley Postal Districts, may now Lave the SOUTH WALES DAILY NEWS delivered at their resi- dences daily by the same post as that which conveys their London letters. The SECOND EDITION of the SOCTIl WALES DAIVi NEWS is forwarded, prepaid, to residents of the fo]]ow. ing and all other piaces within the Cardiff Postal District in time for the first morning delivery :— St. lagan's Sully I Michaelstu-leVeun Pencoed Courtyralla CMtletuwu S Brides-sup. Ely Dinas Powis Marshtield St. Nicholas Cadoxton Peuarth Bonvilstone Barry Llandough Peterstone Caerphilly Lisvane IJaudaff Bcdwas Hanishen Radyr Vst-rad Mynr.cli Whitchurch IJaudaff Bcdwas Hanishen Radyr Vst-rad Mynr.cli Whitchurch Morganstown Pwllypant Tail's Well Melingriffith St. Mellou's Tongwynlais Pentyrch Cefn Mably Walnut Tree Bridge St. Andrew's St. Andrew's London aurl WC5t of England subscribers recdve their papers Oil the afternoon of publication. PKR QUARTER, POST-FREE .0 9 PKK HAr.F-xE.ui 019 6 PER YEAH 1 19 0 SOUTH WALES DAIL^NJ £ 1VS OFFICES, 75 and 76, St. Marv-street, Csttfiff. 1>ILL-POSTING.— PHILIP R. JAMES, > PüIIITYPRIDD and RHONDDA VALLEY, BlLL-POSTKK and DISTRIBUTOR, Treorky, and 6, Chuich-stroet, Pontypridd Rents all the urine.pal POSTING STATIONS in Pontypridd and Rhondda Vallex- Horse and Trap and Pianoforte kept for fcu'th i'iSJQi) if I nblí, Ql;ompanÍts, &t. I THE TRAMWAY LOCOMOTIVE I AND MARINE ENGINE WORKS COMPANY I (LIMITED), Incorporated under the Companies Acts, 1862 to 1880, by which the Shareholders' liability is strictly limited tv the amount of their Shares. I CAPITAL £ 100,000, DIVIDED ITO 20,000 SHARES OP £ 5 EACH. First issue of 8,0ft) Shares, payable as follows :—10s per Share 011 Application £ 1 on Allotment; £ 1 One Month after Allotment. No Promvtion Money has b2en or "ill be paid. DIRECTORS. H, J. McCULLOCH, Esq" Chairman Staffordshire Rolling Stock Company, tireshltm Hoase, Old Broad- street, London. DOM1NICK WATSON, Esq., Brewer, Cardiff. BENJAMIN GHEEN, Esq., Clydesdale, Malvern Link, Worcestershire. HENRY GREENE, Esq,, Iron 1\1el chant, 3, Grace- cliurch-street and Upper Thames-street, London. FRANCIS S. Ksq., Engineer, Brooklyn House, Cardiff, amI Southampton. JAMES MATTH!WS, Esq., M.I.M.E., Abbotsford- road, Redland, bristol, Managing Director. fiANKKJlS BRISTOL AND WEST 01' ENGLAND BANKING COMPANY, I.ll\IITED, Cardiff, Bristol, A Branches. SOLICITùRS.-Mcs.srs DALXON, .PEl\VER, COR- BE'TT, A EVANS, Cardiff. AVDITORS.-Messrs GANE and JACKSON, Chartered Accountants, 53, Coleman-street, Loudon, E.G. FACTORY.-WACNTR!OIM. WORKS, CARDIFF (lr,te He Bergue's.) OFFICES.—74, T. MARY-STREET, C.l1DIFF. 8ECHETARY,1r SAM. HERN. *Mr Matthews, being the enLlur, will join the Board. after the Allotment ot 811<1.res. PROSPECTUS. This Company is formed for the manufacture and supply of Matthews' Patent Tram way Engines and Light J,oct>!Hothes, and of the material for portable and light railways, for which a very large demand now exists. Tile Company acquires theBntisnand Foreign Patent Ril1ts of Mr J. Memo. lust. Mechanical Engineers I.for making his improved Trauiwa. Engines), alid suitable works, machinery, and tOOlS, situatd at Cardiff. A favourable opportunity now offers for tile estab- lishment oi this CCJlJ P:1uy, in consequence of tl1e great demand for Steam Tramway Engines al1et Ligut Loco- motnes for Ptirtahle ItaUwavs in ail parts of the world. STEAM TRAMWAY ENGINES. The eXlftjrhmce of existing Tram was Companies proves that the cost of working them uy hur8e-power is UlI1.:h greater than by steam, aud great efforts are DOW beiHg mu'io to use steam exclusively. Steam iocomotivcs are in use un Tramways iD Edin. burgh, Leeds, 1JewslJury, Blackbui;i and Over Darweu, North Staffordshire, Stockton, Govan, South 1JUlJlill, and el-ewhere. Abu on the rural ur ruad Tramways ,a.t Swansea, Wantage, Hud other p.ao.;es, and will shortly be 111 use at Birmingham, Manchester^ Wigau, and W olverham]Jton.. :s<,v:r,I hundreds are already working on the Con- tinent, and as the area vf operations there is rapidly ex. tending, a great increase in the demaud for Tramway .Engme5 must necbarily follow. l\1atth8wS' Patent Tr-tinway Engines are noise1ess, and show neither smoke nor st-eain. They are COD- structed specially for preventing tile dust and dirt of the streets frum being carried into the driving machinery. Tbe eVldeDce given before the committee of tlie House ui Lord, the discuHSious of the Institute of Mechankal Engineers, alld every day practice, provo that the excessive wear and tear trum this cause is the viorst evil affecting Tnu!lw:1Y Engines. Matthews' Patent Engines wid, it b estimated, save 50 Vr cent, in tile coal oi maintenance, a consideration vf the most vital importance to the SUC0eSS of 1ramway c0111pan.es, and ttie svorking of this Engine has met wIth tile most graliiymg commendation. In tlle United Kingdom the aggregate of completed tramways is ahout out) miles, hut tJJi,,¡ only represents their initial condition. Tile comparative cost tof carse and steam power iD this country is approximately as follows :-Ab,;ut i5,000 horses are employed, representing an eXlJtmditure IIf £ 804,U00 per annum. To do the same work lJy steam, aJluwmg ample margin for repairs, iVc., J, engines would be required, representing an expenditure of £ 4-io,26v per annum, SiJowlIIg a jear,y saving III favour vf engines of £ 3o7,7oO. Engines have alsu thilS grc, advantage, that wheu required they can haul two cars a once, thus doubling the receipts." The cost of working lJy horse-power is found to he ahout 64d to 9d per Hille run, the cost of wùrkiug lJy st<l1m-u',ler aó Dewsbury, vide Tramway e,'s," Decenioer, 1881, is staled to be about 3d Steam being therefore the certain motive power for Tramways, the Companies will naturally seek to pro- cure tl1w;e engmcs which ehllJrace the elements of cheapness, durability, aHd efficiency. These qual tie; are specially the caaracteristics of .\Iattl1ews' Patent Tram v. ay Engines. STEAM BOILERS. The company wIH lllanufacture tealll Boik-rs, for which 1Je llcrgue's Works have had. an etabJished re}JUkltivJ1, and will aiso undertake General Engineer- ing Repiins. MARINE E:VHN 1 A D BOILERS. The company w ill Holst) devote its ahentjon to the manufacture uf Marine Engines and Boilers, for which tllere barl increasing demand iu South Wales. Tile tiell1:mJ for engines, portaüle railw3.Y aiid tram. road material is very great, and large, and profitable contract are offered to this company. ihe patent, rights wnicll tue company acquire extend vtr üreal, Bntam, iranee, Belgium, Itaiy, and the 1.: 11 ¡ tell ta,te", The company also comes illto p0sscs:sion uf extensive I aud suitauie works, machinery, plant, and tos, situ- ate at Cardiff, iu t .e midst of the Welsh coal, iroll aHd steei worKs, and. contiguous Lu extensive au\1 growing docks, where everj facility fvr cheap supplies vf mate- Id; awl labour exist, tÄJllWilled wirLl the minimuln of 1!ht to aH parts of 11." world. i lie works :tre alongside the railway a1ld directly con- tree"1 therewith by ample sliding aecoJl11Hodatiun, they are held fur an un<:xjJirC(1 tease of over 60 ye irs, at the JW\llinal1'ent or £ 30 per uuuum, Tlie consideration fur the patent rights, wurks, I machinery, plain', mal tools is tv be £ 8,000 in cash, amI a royalty ui £ 15 pcr engine, which royalty way, at the Company's option, be comnmted into paid-up shares 01" the Company. The vendor (illr Matthews), is au experienceù cu. gineer, wlw has a thorough practical and commercial Knowledge uf the locumotlve l1d tramway business, and h<ts a large trade collnection wiIich lie will in- fluence to tl1is Company. It ië estimated that the profits will he fully equal to the payment vf dividends of 12 to 15 per cent per annum. 1\0 class of security has 1,;een received with greater favour thall engineering cOJ1],allje and undertakings of thi charrcter. Tlie shares vf the Cardiff Eugilltcering and dry dock companies are at present quoted at a pre. mium oi from 80 to 90 pcr cellt, anù the directors antici- pate t,hat the unsubscribed capital of this company will te In great demand. '1 he following deeds are open for inspection at the 01f.C0s of tlie company :— An agreement, dated the 27th July, 1882, between James Matthews of the one part, and :ïamuellIern on bohaif of the company of tlw other part, hy which the said James i\1atthew::I makes over to the company his whoie righós and title in the British and foreign patents, and the works, machinery, plant, and tools aforesaid. All :1gTeelllent" dated the 27th, July, 1882, between the "Rme parties, whereby the salli James Matthews agrees to act as manager uf the company for 3, 5, or 7 years, determinable at the option «;,f tne C"lllpa.llY. In the event of no allotllwnt bemg made, the whole of the subscriptions will be returned in full. Copies of the memorandum and artlcles of associa- tion, together witH prospeetuses and forms of applica- tious for shares can be obtained at the company's oítiœs, 01' of the solicitors, or bankers. bOOJ9 J nsurantt. Employers' Liability Accidents. AU Accidents During Employment.—General Accidents. Railway and Marine Aœidel1ts.-Fidelit), Gua.ra.utee8. TTHE EMPLOYERS' LIABILITY J. ASSURANCE CORPORATION Limited). 84 and SS, King Williams-street, Loudon, KC. Capital £ 1,000,000. Fully subscribed £ 500,000. Paid up £ 100,000. Persons insureù during tirst 9 months, 405,516- DIRECTORS. Cha.inuan-Lorù CLAUD J. HA!tfil.TON, M P. C. F. H, Bolckow Esq., Middlesbrough, Anthony Bower, Esq., Liverpool. Henry Chapman, Esq., C.E. Arthur B. Forwood, Esq., Liverpool, Ronald Johnstone, Esq., C.E. Wa.1Ler II. Maudslay, Esq. Henry W, Maynard, Esq. Robert 1ilhum, Esq. LeoIJold Salomons, Esq. Charles Thomas, Esq. PHIllip H. Waterlow, Esq. John U. Watson, Esq. Rouert 0, White, Esq. Kames of WorkuJe\1 not required; premium charged 011 total wages at 2s per cent, and upwards. Protection granted during issue of policy. Reriuced rates for GENERAL ACCIDENTS ith bonus on all renewals. Collective Fidelity Guarantee Policies forany number of persons. Applications for Agencies invited. ? S. STANLEY BROWN, General Manager. A:15URANCE AGAINST ACCIDENTS OF ALL KINDS. ASSURANCE AGAINST RAILWAY ACCIDENTS ALONE. ASSURANCE AGAINST FATAL ACCIDENTS AT SEA. ASSURANCE OF LIABILITY. RAILWAY PASSENGERS' ASSUR- ANCE COMPANY, the oldest a.lllllrgest m- pany, insuriug against Accidents of all kinds. The Rt. Hon. LOUD KINNAIRD, Chairman. SUBSCRIBED CAPITAL £ 1,000,000. PAID-UP CAPITAL AND RESERVE £ 240,000. Moderate premiums^bonus allowed to insurers after five years. £ 1,700,000 HAS BEEN PAID AS COMPENSATION. Apply to the Clerks at tlie Railway St&tloD8, the L0C81 Agents, or 64, Corn hill, or 8, Grand Hotel Bulla inas, Chuing Cross, London. 55798 WILLIAM J. VIAN, Secretary. Aent-W. Williams, 11, Henry-street, Bute Docks. GRIFFITHS ? THE SAFE rf MAN.— £ 3 108 0d.—ONE HUNDRED SAFES, 24 high, 1a wide, 18 deep. 26-20-20, £ 4 4s Od 28-22 -22, £ 5 Os Od: 31-4-2, £ 5 12>1 6d. Fitted with Cash Drawer, aud sceured by Patent Lock, with Dup i cate Keys, and 80Jid Iron Doors. The Chambers gua- rafJtecd filled with the most Perfect Fire-Resisting COIlll>°sition. Suitable for Solicitors, Tradesmen, aud others. C. H. Griffiths and Sou, 43 and 48, Cannon- street, E.C. l'ackd free to any railway statiun in London. Extraordinary Bargains. Not to be equalled for double the price. 10336—68079 rjlEETH TEETH TEETH Prize Medal, J,ondoD, 1862. Gold Medal, Paris, 1867. M R K E ALL, SURGEON DENTIST (25 Years' Experience 15 Years iD Swansea), 199, HIGH STREET, SWANSEA (Just below the Great Western Railway Station), Begs to intimate tl1at he call produce a perfectly fitting I. 8et of Teeth iD one clear day. The very best workman- ship guaranteed. Painless Deutistry by Gas. Partial ets frum 5s pcr Tooth, upper or Lower Sets from Two Guineas. KEALL'S TONIC AND NEURALGIC MIXTURE, Sure and Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux, Rheums, Toothache, and all Nervous Pains. Sure anù Speedy Cure for Neuralgia, Tic Doloreux, Rheums, Toothache, anù all Nervous Pams, Is li'laiid 2s 9d per Bottle. Thfougli any Chemist Coleman, Cardiff; Young, Newport; Hayman, Neath; IS. C. Evans, Cardigan. 60668 BOROUGH » OF NEWPORT WILLIAM WILLIAMS, Merchant-street,behind ''iI Town-hall, Corpomtioll billposter and crier. Rents the pfhll11:niing1! aiul stations ill Newport and Neihbour1l:f.n.4. Two good biil- posters kept. Work attended to with quick despatch. >0w; and countiy. yid nuai-Uii of acetikury.^Uu^ J flublic Sottas. SWANSEA HARBOUR TRUST. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the ANNUAL MEETING of the Swansea Harbour Trustees will be held at the GUILDHALL, in the Borough of Swansea, on MONDAY, the 14th day of August, 1882, at Twelve o'clock at noon, when a statement of the Receipts and Expenditure of the Trustees for the year ending 30th June, 1882, and of all debts ov.ing by them, and of all Contracts entered into by them, will be produced foi ex 'initiation and settlement. NOTICE IS HEREBY ALSO GIVEN, that Printed Copies of such Statement are now ready, and may be had at the Offices of the Trustees, "situate in the Borough "f Swansea and that such Statement and the several Accounts, Books, and Docmncnts referred to therein, lie at the said offices for the inspection of the Creditors of the said Trustees, Harbour Ratepayers, and other parties interested, at all reasonable honrs. Dated this 31st day of July, 1882. FRANCIS JAMES, 59123 Clerk to the Trustees. RHYMNEY RAILWAY COMPANY. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the next HALF- YEARLY ORDINARY MEETING of the RIIYMNEY RAILWAY COMPANY will be held at the Queen's Hot- Cardiff, on FRIDAY, the 25th day of August, 1882, at One o'clock in the Afternoon, for the transac- tion of the general business of the Company. The Transfer Books of the Company will be closed on August, 1882, until after the said meeting. WILLIAM AUSTIN, Deputy Chairman, j W. MEIN, Secretary. Cardiff, lith August, 1882. 59078 0 T I 0 E. Mr WM. MORRIS, of Machen, has tendered his re- signation as Agent of the Machen Lime Company, and will transact no further business on their behalf. 8th August, 1882. 59199 GRAND MORNING CONCERT AT THE ALBERT-HALL, SWANSEA. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT The COMMITTEE of the SWANSEA HOSPITAL have groat pleasure in announcing that MADAME PATTI Has most kindly and generously consented to give A MORNING CONCERT For the Benefit of the SWANSEA HOSPITAL at the ALBERT HALL On THURSDAY, the 14th SEPTEMBER. Full particulars will be given in future advertise- ments. JNO. W. MORRIS, 59198 Secretary. HOUSES FREE OF COST."—THIS JLJL improved method of acquiring Property is now in successful operatiun, and should be studied by every ferson desirous uf living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of large immediate profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free on application to J. OLIPHA.VT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, 41, Parliament-street, S. W., to whom also applications for Agencies may be addressed as w. ll as to the Superimendeut of Agents for Wales, Mr J. H. Rowland, of Caruiei Hall, Pontardulais. 58317 fUligious Crimes. ] CASTLE-STREET CHAPEL, SWANSEA. ReT. J. M. GIBBON will PREACH in the AGItI. CULTURAL HALL. on SUNDAY NEXT, Aug. 13th, 1882, and every Sunday during the renovation of the Chape). 5S119 RELIGIOUS SERVICES.—The atten- tion of Church and Chapel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- vertisements announcing the holding of RELIGIOUS SERVICES, ANNIVERSARIES, and TEA MEET- INGS :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. In8e.tior:s, So ù. So d. s. d. s. d, tour Lilies.. 1 4 4 0 6 0 8 Ó Six Lines. 20 60 90 12 0 Eight Lines.. 2 8 3 0 12 0 16 0 Twelve Lines. 4 0 12 0 18 0 24 0 18 Lines 6 0 18 0 27 0 3u 0 24 Lines 30 24 0 36 0 48 0 Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited strictly to the Aaveitisfmerits enufnernled above. These Notices can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in cOlljuIJctiou with those in the Sonth Wales .Datl1 so as to form jiart of the series of Insertions. -s.>o_- T. LEMON AND SONS, ENGINEERING WORKS, THE HAYES, CARDIFF, Beg to thank th- ir kind patrons for their very liberal support at the late BATH AND WEST OF ENGLAND SHOW, HELD IN CARDIFF, And beg to inform them that they have Selected from the Show a very Large Assortment of MOWERS AND REAPERS, HORSE RAKES, HAYMAKERS, PITCHFORKS, STEAM ENGINES AND BOILERS, GAS ENGINES, CIRCULAR SAW BENCHES, GRIST & CRUSHING MILLS, GRINDING MILLS, PLOUGHS, HARROWS, CHAFF. CUTTERS, Ac., &c., ALL GOT UP FOR SHOW. A Large Stock of SECOND-HAND ENGINES AND BOILERS VERY CHEAP. 68525 TIFF'S STARCH. J^JTIIAF'S GTARCH TIFF'S STARCH^ COLLARS,1'WRISTBANDS' IO SHIRT FRONTS, AC., IM' STIFF'S STARCH- SUS§y^ackE Articles, and making the LJ TIFF'S STARCH Linen look like new. GENUINE AR- QTIFF'S STARCH. SSboilmeT'S lib boxes and 51b papers, ^TIFF'S STARCH. gTlr^sf:ateH: STIFF &; CO" TIFF'S STARCH. 29, RKDCLIFFE-HTRKET, KJ 10186 BRISTOL. ECKITT'S BLUE Has the Name on Every Wrapper. QEE THAT YOU GET IO Reckilt's Blue. DON'T ACCEPT ANY BUT Reckitt's"Blue. BEWARE OF IMITATIONS OF 10362-582 Reckitt's Blue. DR. ROOKE'S MEDICINES DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR. DR ROOKE'S WELL-KNOWN FAMILY MEDICINES have had a continually increasing sale throughout the United Kingdom and the British Colonies since their introduction in 1836, and are specially noted for their STRENGTH- ENING and RESTORATIVE Properties. Henoe their invariable success in the RELIEF and CURE of INDIGESTION, LIVEli COMPLAINTS, ASTHMA, BRONCHITIS, PULMONARY CONSUMPTION, RHEUMATISM, GOUT, SCROFULA, GENERAL DEBILITY, And all Diseases of the NERVOUS SYSTEM whether arising from a sedentary mode of life unhealthy occupation, insalubrious climate, or other cause whats<>ever. DR. ROOKE'S ORIENTAL PILLS Are sold in Boxes at Is lid and 48 6d each. DR. ROOKE'S SOLAR ELIXIR Is sold in Bottles at 4s bd and lis each. DR. ROOKE'S MEDICINES May be obtained of all Chemists and Patent Vendors. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. ALL WHO WISH TO PRESERVE HEALTH and thus prolong lif«s.h £ '1!r m n!h; ROOKE'S ANT1-LANCET,or HANDY GUIDE TO DOMESTIC MEDICINE," which contains 172 pages, and is replete with anecdotes, sketches, biographical matter, portraits of eminent men, Ac. DR. ROOKE'S ANTI-LANCET may be obtained GRATIS Post Free from Dr. Rooke, Scarborough, England. DR. ROOKE'S ANTI LANCET. Concerning this Book, the late eminent author, Sheridan Knowles, observed It will be an incalculable boon to every person who can read anu think." DR ROOKE'S ANTI LANCET 49 US Sfitm HOUANHNI<IT»H«MI4-MNA»A ACOPY. JJnb lír jXmusenmits. NEW THEATRE ROYAL, CARDIFF. LESSEE A MANAGER Mr EDWARD FLETCHER. ACTING & STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN. ENTHUSIASTIC RECEPTION AND ENORMOUS SUCCESS of MR G. BERNARD'S Famous" Les Cloches de Comeville Company. TO-NIGHT (Friday), Aug. 11th, t the Popnla" Opera, LEB CLUCHES DE CORNEV1LLE Magnificent New Scenery, Rich and Cosily 1 >resse& and Brilliant Orchestra. SAK RDAY next, August Uth, fspec.a! Grand DAY PERFORMANCE. D,0<)P °Pen at 2 commence 2.30. Dress Circle 4s, Pit Stalls 2s 6d, Pit Is, Gallery 6d No half-price. Box Plan at Messrs Thompson and Shackell's. — ■■ PENARTH. '— ENARTH AMA TEUR ATHLETIC JL MEETING, AUGUST 30th, 1882. Open Events.—Pole Jump, Sack Race, Stone Picking Race. 120 Yards' Hurdle Handicap, One Mile Handicap, with a full programme of local events. Entries close 23rd inst. Hon. Sec. to Sports Committee. R. LODWICK PRICE, 6, Herbert-Torrace, Penarth. 58884 PONTYPOOL. ONTYPOOL POLO AND PON? RACES, THURSDAY, AUGUST l'ith, 1882. ENTRIES CLOSE at 12 noon MONDAY, Aug. 14th. T. WAITE, Clerk of tho Course. 9, 11, 12, 13 & 14, ST. MARY-STREET, AND 15, TRINITY-STREET, CARDIFFI H OWELL AND 0OMPANY1 HALF. YEARLY SALE ON. SALE OF REMNANTS, SATURDAY NEXT, AUGUST 12TH. HOWELL AND COMPANY, THE CARDIFF DRAPERS," CARDIFF. 59131 SPECIAL LINES Ie-; SUMMER SUITS, FOR BOYS, YOUTHS, AND GENTLEMEN, AT W. pRICE AND SONS. THE CARDIFF BOUSE, & ST MARY-STREET, CARDIFF. —. TENTS, MARQUEES, and PAVILIONS JL ON HIRE JOHN SMART AND COMPANY, TENT AND MAKQUEE PROPRIETORS, 41, ADAM sittKET, CARfOFF, Beg to announce to the nobility, gentry, clergy, and tå8 public at Jarre thllt they have the largest anti most beautiful colledion of tents, mai-quees, aiul pavilions of aU shapes and sine* ill the Principality, suitable for Flower Shows, F'isteddfodau, F'fttes and Galas, Races, Pic-nic, Large Dinnor Prrt,i-s, Ac., at charges that will defy competition. All orders aro oxrocuted IIn thfl shortest possible notice. Distance ilO object. Estimates on application. Marquees to accommodate from 20 to 12,000 persons. P.S.—An application is respoctmlly solicited betorw engaging elsew here. 58398 D Y N M I T E. HIGHEST STRENGTH, BEST QUALITY. GUARANTEED TO CONTAIN 74 PER CRN* OF NITRO GLYCERINE. AGENTS :— JOHN "^TILLTAMS AND SONS, IRON AND STEEL MERCHANTS, CARDIFF. DETONATORS, FUSE, DYNAMITE. 56361 PATENT" PROTECTOR" LAMPS. 80,000 already supplied. Solely used in many of the most &ecj Collieries. EXPLOSIONS PREVENTED. Impossible to expose the flame brilliancy of light aotf economy, beyond any other description of Mimert Safety Lamps. All kinds of lamps for minw*. Gauzes, Clanny aud Stephenson glasses, lamp iittings, and eTer1 incidental connected with lamps. No lamps are made better, or at a lower price. OUR MARVELLOUS ELECTRIC LIGHT will shortly be made public. THE PROTECTOR LAMP AND LIGHTING COMPANY, LIMITED, WORSLEY, NEAR MANCHESTER. 57596 SWANSEA OFFICE OF THB "SOUTH WALES DAILY NEWS," No. 2, COLLEGE STREET. All orders from NEWSAGENTS will receive prompt attention, and be executed upon the same terms w from the Chief Office. The DAILY N EWS delivered to Subscribers evlj every morning in any part of the town. ADVERTISEMENTS received up to Seven o'clock will secure insertion in the next morning's issue of UM DAILY NliWs B TRY DECXETT S Lime Flatt, Lenoi JL I ) Orange, Gingeretfc Black Currant, FRUIT DRINKS. Raspberry, Winterine,Acjp I W 57383 First-class beverages." Tht Grocer. Have an established repnttttion." Nenwnjoi'M.. Exceedingly pleasant." The ROfJk. Call be used with either hot, cold, or aerated water. Pints, Is 9d, sufficient for 20 tumblers Half-pints, 14 W. Beckett, Heywood, Manchester. Sold by Chemist^ Londonl)épot,9o,t'a.rriudon-8t, KC, 1 Grocers, & CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR. CROSBY'S BALSAMIC COUGH EUXIR. Opiates, Narcotics, and Squills are too often voked to give relief in Couglis, Colds, and aU Pulmonary Diseases. Instead or 8uch fallacious remedies, which yield momentary relief at Ült expense of enfeebling the digestive organs, thui increasing that, debility which lies at the root of the maladv, modern science points to BALSAMIC COUGH ELIXIR aa the true remedy. CROSBY S BALSAMIC COUGH ELIXIR. DR. ROOKR'S TESTIMONIAL. Dr. ROOKE, Scarborough, Author of the "Allti. Lancet." says;—I have repeatedly observed how very rapidly and invariably it subdued Cough, Pain,and irritation of the Chest, in ClWI. of Pulmonary Consumption; and I can, witl the greatest confidence reootniuend it as a uios4 valuable adjunct to an otherwise strengthening treatment for this disease. piROSBYS BALSAMIC COUGH V/ I.LIXIR. CLEROYHRK, SINGEITS, aad PUBLIC SPBAKKIK will find it the most effectual safeguard against Horseness, CI ironic Bronchitis, and all affleff lions of the vocal organs. CROSBY'S BALSAMIC OOUGB ELIXIR. PUI.MON'-IV CONSUMPTION. To thttse who ai 0 suffering under this inaiauy the medicine will l>e found of inestimable eei vice, as it almost instantly relieves the most distressing Cough, Pain hi tI>«.c1h.es^ difficult. of Breathing. Ac. For the,Night Sweats, s, fearfully weakening in tins disease, it acts as a specific, in variably checking them in the course of a few days. ROSBY'S BALSAMIC COUGH EUX 1ft. This medicine, which is free from opium and squills, not only ull&ys the local irritation, but improves dices^on, and strengthens tbo l1sti. tution. Hoiice it is used with the most signal success in A" THMA, I CONSUMPTIVE NIGHT BRON CH nTS, S W EATS. CONSUMPTION DIFFICULTY of BREATH COUGHS and COLDS lNG, INFLUENZA PAIN IN THE CURST WINTER COUGH And all Affections of the Throat and Chest. CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR.. Is sold in Bottles at Is 9d, 4s M, and lie each, by aU Cheuiists and Medicine Vendors, and wholesale by JAMES M. CROSBY, Chemist Scarborough. /CROSBY'S BALSAMIC COUGH ELIXIR Ask your Chemi»t ior the New Edition (Gratis) of Crosbys Prize 1 reatise 011 "Diseases of tilt Luiii?s aiM Air essols," containing full auc plain instructions for the relief and cure 0; Or Po lit Frce from JAMES M. R £ )sl>\ Scarborough. BALSAMIC ÜO-Upr ) ELIXIR. 9024 r Aa ..wd i.tï Moll CbelU.ÙitlllUoú..pate.ut

Papurau Newydd Cymru

South Wales Daily News

5 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Advertising

Advertising

Advertising

Advertising