Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
JOHN WILLIAMS AND SONS CARDIFF. j," -—————————. ,v' MANUFACTURERS, KITCHEN RANGES, CORNISH RANGES, HOT WATER ENGINEERS, CONTRACTORS. GALVANIZED CORRUGATED ROOFS ;V-( SHOW ROOMS :~QUEEN STREET, f WORKS :-EAST MOORS. l 10006
Advertising
1 V ALLSOPP SON4 BASS CO., and otiew of the toed* BXJRTOH PRICEs/fe) ALES Per Per G>S. Kilderkin Fiikin. y*? 18a 9. ( £ 21a 10a 6d QX. 24s 12s And upvards 45083
Advertising
yy HO'S QR IFF^HS i THE SAFE MAN. J: FIRE! THIEVES! FIRE TO PURCHASERS OF IRON SAFES AND DOORS Before deciding, please call and inspect our STOCK Of SECOND HAND FIRE-AND-BURGLAR-PROOF SAFES. The largest assortment in London to select from, by every eminent maker, at prices ranging from 50s. to £ 400. All guaranteed sound and perfect. Esti- mates given for every description of new work. A Strong Room (cost £ 600) for E150; ditto (cost £ 200) for 660. Price List Free. C. H. GRIFFITHS AND SONS, MANUFACTURERS OF NEW AND DEALERS IN SECOND-HAND SAFES. 43, CANNON-STREET, LONDON, E.C. (Opposite Mansion House Station) 0556 GAR ESTABLISHED 1850. 5S078
Advertising
GOLD MEDAL, PARIS, 1818. FRY'S CO C O A FRY'S COCOA I Gl"AP&rED EXTRACT. If properly prepared, there is no nicer or more wholesome preparation vi Cocoa -Dr. UasmU. "Strietly pure, and well manufactured," W. W Stoddart. -Pure A. Cameron, Analyst It,) Dublin. ——— 624b SIXTEEN PRIZE MEDALS AWARDED.
Advertising
SHjtoiita Sottas. "VLTATERFORD and CORK, and the, I-BA TX- -%vboAe of the SOUTH Of IRELAND, per FAiyT W °? the WESTERN RAILWAY tod fnt.iA steamships vin Miiford Haven. The Water- In^ ^ea:'lers run da<Jg\ The Cork steamers leave Mil- tenn,i ,,S™JS! Thui-qQays, and Saturdays, and return ^onqays, "ft edncsilays, and Fridays. 61213 JJURNHAM AND CARDIFF. THIRD CLASS Tickets for Cardiff aTe U,3 issued from any Station between Bourne- » "J1, "oole, and Highbridge, inclusive, and from from T-' an- South Western Railway Stations and kttJl available by any train leaving Burnbam arrival of the Paaket. THE FAST STEAMER. LADY MARY OR WYE, leather Steamer, is intended (wind and weather I Ing, with or without pilot, and with liberty to tow), during the month of Tn -JANUARY, 1883. U PLY WITH PASSENGERS AND MERCHAN- n DISE AS FOLLOWS lv Cardiff to Burnham. From Burnham to Cardiff' 2&iay 8 0m 1 Monday 11 0m 3 wll ay, 8 30m 2 Tuesday 11 45m • Th, "e5 50nl 3 Wednesday 12 30a 5 ursday H 0m 4 Thursday._ „ 2 0 a »Er;?a? 12 On 5 Friday 3 0a I KL ,ay 1 15 a 5 Saturday 4 15 a 9 T„ ay 6 30m 8 Monday 3 0 a 10 vtfal 7 15m 9 Tuesday 3 30 a II n. e,s y • 8 0m '0 Wednesday 4 15 a 12 8 30m 11 Thursday 5 0 a IT Y -• 6 30m 12 Friday g I5m IS ht1 ,(;'ay ••••—. 7 0m 13 Saturday 10 0m 8 0m 15 Monday 7! 11 0m j7 ,e1lil'ay 8 30m 16 Tuesday .„ 11 45m 1« Iles,'lay 9 30m 17 Wednesday. 12 45 a lo ^ursday 10 45m 18 Thursday 2 0 a S Jriday 12 On 19 Friday. 3 0 a 22 Saturday 1 15 a 20 Saturday 4 15 a g Monday 6 45m 22 Monday 3 0 a S? Tuesday 7 15m 23 Tuesday 3 45 a X ,cdncsday ..„ 8 0m 2.4 Wednesday 4 15 a 2 '"ursday 8 30m 25 Thursday 5 0 a £ |,r'day 6 30m 26 Friday 9 15m OQ J^turday 7 0m 27 Saturday 9 45m £ Monday 8 0m 29 Monday 10 30m 2) \ve?^ay 8 Oni 30 iuesday 11 0m p;;«<}»e.iday. 8 30m 31 Wednesday 11 45m •ARES BETWEEN BURNHAM AND CARDIFF. Saloon and After-Cabin 3s 6d. Fore-Cabin 2s 6d. Return ditto „ 63 Od. Ditto 4s 6d. Aff rriHE EDWARDS /STrFrl\ X CARDIFF and NEW YORK STEAMSHIP LINE ^OUft6 Steamers of this line intend to sail as •littin"' W'm'' .Wl53-t!iel', and other circumstances per- RHEOLA 2,300 KHIWINDDA 3,000 «HODORA 3,600 RHOSINA 3,600 NEW YORK TO CARDIFF. ^ODORA 4,000 tons To Follow. j^nrough Bills of Lading for all classes of Goods and j. reels to and from Birmingham, Gloucester, Bristol, Boater, Hereford, Wolverhampton, Manchester, j*a<iford, Loudon, Staflord, Abergavenny, Swansea, g^wport, Merthyr, &c., etc., and places in the A7estern of Canada, including Chicago, St. Louis, Mil- Phil i' yt- Paul's, Toledo, Buffalo, Detroit, Toronto, jjuiadelphia, Boston, Baltimore S:c., &c., in con- tfde8°n ,vitu tlle principal Railway Companies 011 both Route for all classes of Goods to and the Midland Distncts. tok?? clues, landing and warehousm?; charges, etc., _tUpCh lower at Cartliff than any of the other Iraus. ^or Freight Charges, Dates of Sailing, and other w«cuiars aoplv to EDWAHDS, ROBERTSON, A CO., Cardiff and Jat/vcs Newport; TURNER, EDWARDS & CO., Bristol G. F. BULLEY, 51, South-street New York. I CARDIFF AND BORDEAUX. -Vy The CARDIFF STEAMSHIF COMPANY'S FIRST CLASS SCREW .^as^STEA?.IEliS will sail as follows :— •>S2?D0GNE"BORDEAUX for CARDIFF.Jan. 25 ^^IRONDE," .CARDIFF for BORDEAUX.. Jan. 27 iP1 Coods and Passengers. hat«r ra^'es °f freight, «Sc., apply at Messrs Jno "Whit an Sons, Agents, 14, Quai des Chartrons, Bor- and at the Offices of the Company, No. 3, Bute S^e, Cardiff. 61524 HOOPER & CAMPBELL, Managers. J-IVERPOOL, CARDIFF, AND NEW- PORT. J&S&X REGULAR STEAM COMMUNICATION ^gjybjj^^The tirst-class new full-powered SteamsMp From T 400 tons, or other Steamers, SAT JP00l' From NEWPORT. From CARDIFF. Dec S (Calling at Car- Wednesdays, 'to.' t''n P-117- dift) Jan. 3..1 p.m. „ ix o^m' Tuesdays. „ 10,.7p.m. »» 20 "7n'S" Jan. 2..7 p.m. „ 17..7 p.m. « 27. 2VpZ' » » 2|7f.m. KUJ- „ 16..7 p.m. „ Sl..Tp.m. 23.. 7 p.m. '«»• »a >S,J. »a 60967 r„ ROBERT GILCHRIST & CO., — Cardiff, and 21, Water-strset, Liverpool. M4 A LLAN LINE TO [ AMERICA. MAIL STEAMERS i S?CAS3ua To i t/ 8 §«va SCOTIA^To Halifax and P^rtia^ v fpi,' 15 |*aniNi.vN To Halifax and j-gh 22 I^ian To Halifax and ufv 1 *S3 £ 35"ST ^overnIri,}^j'ree.j ^ssages to Canada. Pa.itdculars on application to ALLAN BROTHERS & CO., 0,i„„ T1. James-street, Liverpool. loeem »?* I5,rd' ,6> Bute-street, and E. F. Kennard, 19 NeafK 9t> Cardiff; W. IT. Keen, Charle.sville-place, i. > A; T. Austin, 16, St. Mary-street, and ftarco Manning, 9, Castle street, Swansea Brown, 173, Commereial-street; W. Milton «-• Great Dock-street, and John Young, Screw School ^harf, Newport, Mon.; D. S. Thomas, Ln^is-i Ah»>^ L'andovery; Fredk. Allan, 9, I'lannel-streeo, JJajJi^enny; A. Tilnev, Market-street, Abertulery; Ihorn w Matthews, Abercani, near Newport; A. H. Church-street, Blaina; A. A. Lewis, Post- Ponfv ^)ljvv' Vale Crockett and James, 4, lah-street, tun 7|!ridd William Davie; Bookseller, &c., Beaufort;, •^ep/PJace, Ebb w Vale Geo. Batten, 34, Beaufort ^VatkiJ^nniawr; D. J. Evans, General Outfitter, Ann ,^«na50 Glebeland-street Merthyr Tydvil. 4929 9^0 AMERICAN LINE. UNITED STATES MAIL STEAMERS. LI VlmpOOI. TO PHILADELPHIA, IW EVEBY WEDNESDAY. ^tioii 1 full-powered Iron Steamships. Acc»mrao Passengers equal to any European Lnie. rus- Of Lanfl goods landed at Philadelphia, on the Whaii t: ennsylvauia. IJailroad. This is the shortest and AmSntf t0 the West. 10 10 P>LCIIAHI)SO.NT, SPENCE and Co., 17 and 1-, k -street Liverpool JONES DROS. and Co., Lute *Uff. 1 Cardiff; James AYRE, 151, Bute-rd., Cai- 'flsk Ss ]?R0S- & Co., Dock-st., Newport; ROGER ABERTII* ^]^-street, Pontvpridd; TJLNKY and CO., Jo7r?iJeS; JNO. EEVAN; Ilengoed, via Cardiff, A, I?RGAN> p°st Office, l'ontypool J.wiES R. W Criffithtown JOHN THOMAS, Tredegai ^ATH,. ,A'n!INS. Glebeland-street, Merthyr and JOHN Prichardfach, Cardigan Messrs AUSTIN and ClvS, Ship and Insurance Brokers, Swansea. "00,3 A CHALLENGE TO THE WORLD. I ^^UROW E VANS' CORDIAL PEFPERMENT for SPASMS. R-^RROW E VANS' CORDIAL PEPPERMINT for INDIGESTION. AUlio W E VANS CORDIAL B- PEPPERMINT for NERVOUSNESS. A R R, 0 W EVA IN S7 CORDIAL PEPPERMINT for DEBILITY. ..Vicious in flavour and highly efficacious, Smr use of Quinine, Cod Liver Oil, Bitters, It is er or stinmlauts. tuI partIculady recommended to all suffering from ftestion v' Colic, Spasms, Lowness 01 Spirits, lndi- te- -J 'Nervousness, Bowel Complaints, Loss of Appe- of the Heart, "Weakness from whatever »e, Disturijej Sleep, Heartburn, Cholera, and as a ^wrative in case of Consumption. For Infants and *«ren this Preparation as a Medicine is unequalled. Proprietors have obtained the opinion of some of Principal Physicians, Surgeono, and Analytical of the present dav, who have pronounced this ^Pfation to be a most EKcaeiom Medicine, in a «hon £ artd Drlic.'ous Forni, and one which no household Bav without. Sfii.i8-1 m J'°nr house. ,r-0r Bottles at Is I'd and 2<; J^OLD BY TRANAOIIAN & ^TEPHEiSb, Also by Principal Chemists and I'erf .oners. r.°OKYEirs SULPHUR HAIR RESTORER,while keeping the hair in proper h*iZ >ls useful in removing scurf, no other appUcation necessary to encourage the growth ot new hai » Restorer has powerful cleansing propeitie*, ^ring it a desirable hair fluid.—Large Botdes Is 6d LOCKTO" SULPHUR HAIR SSf .RESTORER will darken to the former shade hair absolutely white iri about 10 days but v.heie 'BaiJXerfsc°niiJOT)ciria at ti e front and temples the BttishnKi sh promptly colours, rendering it ia;distm- ? from -hat which has not changed.—Large —g^_ls 6d each. J^ELLAU S CORN PLASTERS. —Boxes The 1id aml 2s 9d each. •orns |?ru Plasters are a certain cure for haru or soft crnf'. they completelv dry up and eradicate painful tad e'„i Bunion Plasters a proved remedy for bunions &refrged toe joints. Sold by all chemists. Be Plasters are supplied. O^CROFI^^RECIRNUT TOOTH jtrice th ASTE- B>' nning this delicious Aromatic Denti- kod enamel of the tooth becomes white, sound, ted -s!?,erl like ivorv. It is exceedingly iragiant, •B n^°l? y u«3ful for removing incrustations of tartar 6 6d ? teeth. Sold bv all chemists.—Vote ls and Wet_Cracroft2") J^EAFNESS, Nnisos ill the Eaj's, etc.— «H evf Cellar's ESSENCE i OR DEAFNESS has proved lc'inarJ remedv. It always relieves, generally have ',}1,1 is strongly recommlanded by thousands who fiotfi ei!lved benefit. It is ci'site harmless.—Sold i». each, by all Chemists. J^OCKYERS SULPHUR HAIR V RESTORER. |,OCKYERS SULPHUR HAIR 1 P^STOIU^k will darken Grey Hair, and in a few ts aiL -01'e completely to its natural colour. Ihe effect «>e' £ ?iri2r to that produced by instantaneous dye, and Restorer does not iuiure the skin, bold in i4s40ttletf' Is 6d each, by all Chemists aJid^Hair- jjJONEs BROTHERS, PRINCIPAL POSTERS AND DELIVERERS, Circ^it HEET» NEATH, AND BRITON FERRY. WBkt w &ddressed and delivered. Bill Posters to the tttd ihe e and tho Neath and Brecon Railw.ay, i..ClPal AUCf¡j()DeOrs. ¡"tBB",ol Jb PJ;llCl t- ;• i I a!ts fag JUttitott. AUCTION APPOINTMENTS. Messrs BAYLEY and RIDLEY. Steamship, at Lloyd's, Royal Exchange, London..Feb. 8 CARDIFF AUCTION AND STORAGE CO. T.TM Pictures, at Cardiff Feb. I & 2 Mr T. H. DAVIES. Freehold Property, at Morriston ..Feb. 6 Mr ROBERT EVANS. Farming Stock, Implements, Arc., at Bridgsnd..Jan. 31 Mr G. E. EVERETT. Cattle and effects, at Llangibby .Feb. 1 Messrs GOTTWALTZ and BOWRING Superior Furniture, &c., near Highbridge.„ .Jan. Leasehold Properties, at Cardiff .Jan. 30 Oilcloth, Matting, &c., at Cardiff. Feb. 8 Furniture, &c., at Cardiff Feb. 15 & 16 Iron Safes, at Cardiff „Feb. 19 Staffordshire China, at Cardiff j. JPeb. 22 Harness, Itc., at CRrdiff Feb. 3 Messrs JOHN F. HARVEY & CO.. Leasehold Property, at Swansea •Jan. 31 Messrs W. andS. HERN. Brussels Carpet, at Cardiff 6 Messrs H. HILL & Co,, Household Furniture, at Swansea ..Jan. 31 property, at Swansea, j'eb 1 Mr CHARLES HUGHES. Horses, Carriages, Ac., at Swansea Jan. 30 ^Messrs JOHN JENKINS and CO. Grocer's Stock, &-c., at Trellerloert Eeb 6 Mr F. n, JONES. Horses, at Bristol. eb. 1 Carriages, at Bristol [Feb 8 Mr JOHN M. LEEDER. Household Furniture, vie. at Swansea Jan. 30 Valuable Freehold Property, at Swansea Feb. 13 Brigantine, at Swansea ..Feb. 1 Freehold Farm and Colliery, at Swansea .Feb. Mr HUXliY LEWIS. Leasehold Property, at Brviiamau .Fel). 6 Messrs W. H. PHILLIPS & CO. Cigars, at Cardiff Feb. 1 Messrs STEPHENSON & ALEXANDER Faf and Store Sale Feb. 5 Colliery Plant, at Penpani -Feb. 6 Horses, Cobs, and Ponies, at Cardiff Feb. 8 Farming Stock, Crops, Ac., at Lianniaea'"Feb! 9 Stock and Crops, at Cardiff March 1 Messrs WILLIAMS and DANIEL. Horses, Ponies, Traps, Ac., at Gabalva .Tan 30 Horse, Pigs, &c., at Llandaff ,0 Leasehold Inn, at Cardiff Feb 1 SALE THIS DAY. (JAB ALVA NEAR COLLEGE WORKS, LLANDAEE SALE OF HOS. PONJU. T«„3, MESSRS WILLIAMS and DANIEL are instructed by x-Ir J. Smith, market rr .nlenfr tc SELL by PUBLIC AUCTION, on TlfESDAV January 30th, 1383, as above, the following HORSES, PONIES, TRAPS, &c Comprising one black horse, one bay mare, and two Domes two spring trap?, chaff cutter, h3vnp«<a wheels, wheelbarrows, plough, .cuftier, l^wn 'mS ver cap glasses, and other garden implements • sealV weights, &c., also a number of fowls, and a portion of HOUSEHOLD FURNITURE AND EFFECTS Sale to commence at one p.m. sharp. Auctioneers' Offices, 8. North-roa-i-, Cardiff. 61535 THE '.BX-N;RUPTCY ACT IN LIQUIDATION. ROTIISAY CASTLE IMN, BUTE-ROAD C^Htittp MR THOMAS WILLIAMS (of the S of Messrs Williams and Daniel) is instm to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Eov?i n„ Cardiff, on THURSDAY, the 1st Febrrarv 13ft? f Seven o'clock in the Evening (subject to suchr'i" ditions of Sale as shall then and there be produced)" LEASE, GOODWILL, AND POSSESSION Of that Leasehold inn, known as the ROTHSAY CASTLE, Situate on the earner joined by Bute-road with Church-street, the rear thereto abutting 011 Glad street, Cardiff, for the remainder of"the term men" tioned m the following lease. «ieu- The abovel ease is for a term of 13 vears fro-n M 4fch day of April, 1880 at a yearly Jentei of £ 200 The house has a double licence, and is entiitlv 'e n° restrici:ive covenants in the The purchaser will be required to take the licencfx! fixtures, fitting3, ana stock at a valuation For further particulars apply to the Auctioneer, at 8 North-street, Cardifl or to Mr H. Cousins So! Cardiff, 'Jt01> Dated January 19,1S83. 61537 SALE TO-MORROW. SALE NEXT V>TEDNESDAY ISLAND FARM, BRIDGEND, Within ten minutes walk of the railway sHHrm SALE OF EXCELLENT DRAUGHT HoSs CATTLE, AND IMPLEMENTS TVP, ^BE^^ KVANS is commissioned by Mr Edward Williams, who is giving up the farm, to SELL by AUCTION, on AVEDNESDAY January 31st, lo83, on the above farm, the whole of the STOCIe, IMPLEMENTS, &c., Comprising four excellent draught horses, viz., Farmer (8 years old), Jolly (in foal, 9 years old), Darling (8 years old), colt (3 years old), 14 Hereford steers; a small quantity of hay, and about 20 tons of-mangolds. IMPLEMENTS.—2 waggons, 2 carts, mowing and reaping machine, horse rake, 3 Ransome's wheel ploughs .•b V,'i "laugh, sheep racks, sheep troughs, 4 turnip J? (J00^ drags, 'tior.. and power winnowing machii, **•/hurdles, oshggp'ers, 2 pairs of drags abour:?lha; tl;r;;i ddW;" qgmåghB\,8RW! -I dstone, shaft and fore harness, ploughing ditto a quantity of timber, dairy utensils, and a good mangle, and a number of other implements. Also will be sold a LARGE WOODEN SHED and PONY TRAP. Four months credit will be given upon approved security, or discount for cush. Refreshments at 12. and sale to commence at 1. 61557 For further particulars apply at the offices of Mr Robert Evans, Auctioneer, Bridgend and Cowbridge. BRISTOL HORSE REPOSITORY. MR F. B JONES begs to announce that his NEXT large select STUD SALE of A NUMBER OF HORSES Will take place on THURSDAY, Feb. 1st comprising Hunters of known character, Hacks, Harness Horses, Cobs, and Ponies. Noblemen and gentlemen having horses to dispose of are particularly requested to forward full descriptions as early as possible, in order that due publicitv may be given in advertisements, and good stalls secured Sale to commence at Half-past Twelve punctually. 68582 F. B. JONES, Proprietor. FREEHOLD PR0™TY,s WOODFIELD^ MR. T. H. DAVIES has bee instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, at tho Union Inn, Woodfield-stieet, Morriston, on TUESDAY th« 6th February, 1883, at Three o'clock in theiftlrnoon (subject to siichcondit;ons of saie as shall then and there be prodticeci) the follonvillg Valuable ?S ,U' I KOPKRTY, situate in Woodfielu-street, Morriston, opposite tho Union Inn. LOT I.-All those Two FREEHOLD COTTAGES in the respective occupations of Mrs Ann Thomas and Mr Maddock. AA LOT 2.—All that FREEHOLD SHOP and DWEL. LING-HOUSE, adjoining Lot 1, no)v ill the ,ecilpLtioil of Mr Thomas Maduock, shoemaker as yearly toLl? LOT 3.—All that FREEHOLD^^SHOP anfl DWFT MNG-HOUSE, adjoining Lot 2, lately in the occupt tion of Miss Goldssvorthy, out now vacant. LOT 4.—All tnat large FREEHOLD SHOP ^,1 DWELMNG-HOUSE, adjoinflig Lot 3 new in the occupation of AVmiired Morgan, grocer, as yearly tenant. J J T LOT 'All that FREEHOLD BUILDING adjoining Lot 4, contammg a frontage to Woodfield-street of 31 feet Gas laid on the premises, and there is a plentiful supply of water. lne Shops are weU and recently built, and the nropercy is situated in the leading thoroughfare of Morriston. 3 For further particulars apply to the Auctioneer 18 Union-street, Swansea or to aiessrs Hartland, Davies and Isaac, soliocors, 7, Rutiand-street, Swansea. 61614 cx OTJLDIN-GS MANURES. GOOD FOR ALL CROPS. {M OULDING'8 BONE MANURE. QOULDING'S SPECIAL MANURE. kx GOULDING'S CORN AND GRASS G ilANURH. QOULDING'S TURNIP MANURE. QOULDING'S SUPERPHOSPHATE. N-W QOULDING'S DISSOLVED GUANO. AGENTS IN THIS DISTRICT:— JOHN H1BBERT, 17, Angel-street, Cardiff. R. PARNALL and CO., Chepstow. 61190 H. T. J. PRITCHARD, Implement Works, Raglan. T. W. EYANS, 14, Commercial-street, Aberdare, JJ<OR THE BLOOD IS THE LIFE.' CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE, -HE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER for cleansing and clearing the Blood from all impurities cannot be too highly recommended. For Scrofula, Scurvy, Skm Diseases, and Sores of all Kinds, it 13 a never-failing and perma,nent cure. It cures Old Sores, Cures Ulcerated Sores on the Neck, Cures Ulcerated Sore Logs, Cures Blackheads or Pimples on the Face, Cures hcurvy Sores. Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases, Cures Glandular Swellings, Clears the Blood from L] impure Matter From whatever cause arising. As this mixture is pleasant to the taste, and war- ranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the proprietor solicits suf- ferers to give it a trial to test its value. (Thouirtuids of testimonials from all parts). UURE OF A BAD LEG. 5 Chester Bridge, Crewe. SIR,—I have received the following from one of my numerous customers for your justly-cele- brated' Blood Mixture.' You are at liberty to publish it. Yours truly, E. BOOTn, Chemist. "3, Liverpool-terrace, Crewe, 10th, June, 1876. "MR BOOTH, DEAR SIR,—I have for a long time suffered with a bad leg—the inflammation extend- j ing from the knee to the toes—which was rapidly breaking up my constitution. I was off work eighteen weeks, and tried several of the most largely advertised remedies, and got worse under their influence. As a last resort I obtained from you a small bottle of Clarke's Blood Mixture/ and ex- perienced so much relief from is thut I persevered, I and seven (7) small bottles cured me. I have ro- commended it to several of my frteiMlsi, ujao are now j improving rapidly under Its use.—Yours truly,- "HE:>RY DAVIES", I Engine-fitter, Crewe Works.' Sold in ill BottJes, 2s 6d each, and in Cases, containing I, ix times the quantity, lis each-sufficient, to effect a permanent cure in the great majority of long-standing cases—by all CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the World, and sent on receipt of 30 or 132 stamps, by The LINCOLN AND MIDLAND COUNTIES' DIWG COM PA NV, Lincoln. 17 I "TVTERVOUS & PHYSICAL DEBILITY. ll A gentleman, haying tried in vain every ad- vertised remedy, has discovered a simple means of self-cure. He will be happy to forward the par- ticulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed onve,lope.-Address J. X. fctewelJj Esq., Brook .Hanawraaltft, > v v • v malts bp Auttiatt, SALE THIS (TUESDAY) EVENING; IMPORTANT SALE OP PROPERTIES IN BEIDGE-STREET, UNION-STREET, AND NORTH LUTON-PLACE, CARDIFF. OTTWALTZ and BOWRING "0 instructed to SELL by AUCTION, at tlio Queen's Hotel, Cardiff, on TUESDAY, the 30th day of January, 1883, at Six for SEVEN o'clock in the Evening) the following VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIED LOT I.-All those two Leasehold Messuageg Stid Premises, Nos. 50 and 61, BRIDGE-STREET, Cardiff, known as the "WHITE HART INN," Let to Mr John Williams for seven years, at the renfof JB182 a year, payable weekly. This property has been recently rebuilt, and is held under a lease for the residue of a term of 50 years, from the 1st day of November, 1879, at the yearly ground rent of £40. LOT 2.-A that Dwelling-house and Premises, situate and being No. 12, NORTH LUTON-PLACE, CARDIFF, now in the occupation of Mr Joseph Bryant, at the rent of 10s per week. This property is held under lease from the trustees of the late Marquis of Bute, for the residue of a term of 99 years, from the 29th day of Septem- ber, 1865, at a ground rent of S3 10s per annum. LOT 3.—All that Message and Premises being No. 63, UNION-STREET, CAltDIFF, now in the occupa. tion of Mr John John, at the rent of 8s per week. This property is held under lease from the late Mr Charles Vachell, for the residue of a term of 933 years, from tho 2nd day of June, 1831, at a ground rent of £1 188 per annum. For further particulars apply to the Auctioneers, at their offices, in High-street, or to Mr U. UEARD, 61392 Solicitor, Cardiff. SALE OF HARNESS, SADDLERY, &c. GOTTWALTZ and BOWRI&G are instructed to SELL by AUCTION, at their Rooms, 11. High-street, Carcliff, on SATURDAY, February 3rd, at HALF-PAST Two o'clock, a large quantity of FIRST-CLASS HARNESS AND SADDLERY, Including Two Sets of exceptionally good Double Harness. 64192 SALE TO-MORROW IN BANKRUPTCY. SALE OF LEASEHOLD PREMISES AT PENTRE, CA EBADELL, & JAMES STREET, SWANSEA, By order of the Trustees of Thomas Walters, a Bank- rupt. MESSRS JOHN F. HARVEY and Co. -H-t. are instructed to SELL by AUCTION, at the Cameron Arms Hotel Swansea, on WEDNESDAY, the 31st day of January, 1883, at 3 o'clock in the after- noon precisely (subject to such conditions of sale as will then and there be produced), the following VALUABLE PROPERTIES LOT I.-All those 6 MESSUAGES or DWELLING- HOUSES, situate and being Nos. 11 to 16, Major- street, Pent-re, near Swansea, held for a term of 99 years, from the 25th day of March, 1875, at tho yearly ground-rent oi £ 7 4s, now in the respective occupations of Joseph Rees, George Evans, William Connick," Morgun James, John James, and John Edwards, as weekly tenants, at rents amounting to JS50 14s per annum. LOT 2.—One equal undivided third-part or Share of and iu all those 4 COTTAGES, situate opposite the Travellers' Well Inn, Caebadell, near Swansea, held for an unexpired term of 23 years, from December last, at the yearly ground-rent of Bl 103, now occupied by John Thomas, John Monday, Joseph Thomas, and John Davies, as weekly tenants, at rents amounting to S35 16s per annum. LOT .3.-All that valuable Double-licensed LEASE- HOLD PUBLIC-HOUSE, situate at Caebadell, Rear Swansea, aforesaid, known as the Travellers' Well Inn, held for a term of 50 years from September last, at an annual rent of £20, and now in the occupation of Mr Thomas Walters. HE LEYSHON ANDREW.—IN LIQUIDATION. LOT 4.All that Double-licensed PEBLIC-HOUSJE and PREMISES known as the Unity Inn, situate in James-street, Swansea, and held under a lease for lives and a term of 99 years from the 20th March, 1839, at a ground rent of £ 1 12s per anuum. Immediate posses- sion can be given. For further particulars apply to the auctioneers, 14, Fisher-street. Swansea Mr J. Aeron Thomas, solicitor, 18, York-place, Swansea or Mr WILLIAM COX, 61548 Solicitor, Adelaide Chambers, Swansea. TON FARM7 LLANGIBBY, MONMOUTHSHIRE, Situate about three miles from Usk, and about eight miles from Newport. IMPORTANT and UNRESERVED SALE of LIVE and DEAD FARMING STOCK. MR G. E. EVERETT has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, on THURSDAY NEXT, February 1st, at the above premises, CATTLE AND EFFECT3 (Taken under the powers of a bill of sale), comprising eleven cows, to calve early; four powerful hores, colt, fat and store pigs, quantity of fowls, about 30 tons of prime hay, quantity of wheat and barley straw, sweeds, implements of husbandry HOUSE HOLD FURNITURE, and effects, which will be on view the morning of sale. Sale to commence at twelve o'clock prompt. Further particulars may be obtained of the auctioneer, at his Offices, Stow-hill Chambers, Newport, Mon. Dated January 27th, 1833. 61605 TH^OR PUBLIC SALE, at LLOYD'S n'. ROYAL EXCHANGE, on TIILR&DAY, 8ta February, 1883, at Hali-pc^ii Of CardiiE, 730 tons gross, tui uvua'uuin by J Laing, of Sunderland, in 1865, for the Inman Company, aiid fitted with a pair of engines of 95 h.-p. compounded by Land ilecs., at Birkenhead, in 1877; diameter of cylinders, 23in. and 42in.; stroke, 30in., and tubular boilers. Has a flush deck, two holds carries 1,020 tons dead weight, including bunkers, on about 16ift. water. Has double bottom for water bal- last. Steams about 8 knots on a moderate consump- tion of fuel, and has two steam winches. The vessel is now lying at Workington awaiting repairs. For further particulars apply to Messrs Ingledew and Ince, Solicitors, St. iisnet's chambers, Fen- church-street Messrs Downing and Handcock. Solici- tors, Bute Docks, Cardiff; J. Vaughan, Esq., Solicitor, Merthyr Tydfil; or t.o the Auctioneers, GEO. BAYLEY and WM. RIDLEY, 16, London-street, Fenchurch-street. 61613 London, E.C. J^JCO RGAN AND COLES, WATERPROOFERS, TARPAULIN, SACK, & BAG MAKERS. CANVAS, ROPE, TWINE, FLAGS, AND BRUSHES OF ALL DESCRIPTIONS. Quotations given at lowest possible prices. 50, BUTE-STREET, CARDIFF. 61478 THOMAS COLLINS AND CO., MANUFACTURERS OP IMPROVED HOT WATER APPARATUS For Warming and Ventilating Private Houses, Churches. Schools Offices, Banks, Warehouses, Hothouses, Wait- ing-rooms, <vc. Manufacturers also of Hot-water Apparatus capable I of giving High Temperature for Heating, Drying, and Roasting Kilns, Drying-rooms of every kind, Breweries, Timber-Drvina: Stoves, Pabhc and Private Baths, L"und-ies Ac Testimonials on application. 61448 96, GIWSVEOR-ROAD, BRISTOL. 107S8 XIFF'S CfTARCn O TIFF'S STARCH. {5 frO [s specially suitable for STIFF'S STARCH. COLLARS WRISTBANDS, SHIRT 1' RON IS, Ac., lm S- — parting a BEAUTTFUI TIFF'S STARCH. GLOSSYSURFACEJO these Articles, and making the QTO?F'S STARCH. AE. hri — TICLE is Sold by Grocers, STIFF'S STARCH. Dm agists, and Oilmen, in 1 lib boxes and 51b papers, nyn^>q nm.nmr" each box or packet bearing IIFI S SlAJvOxi. t;10 'i'ra,^e Mark.—Queen Bess." (^TIFF'S STARCH. STUN Co., STIFF'S STARCH. REDCLIFFE-STREET, KJ 10600 £ 9965 BRISTOL, GOUT, RHEUMATISM, LUMBAGO, Ac. SPEEDY RELIEF AND RAPID CURE. COLEMAN'S GOUT & ItHEUMATIC C PILLS, a safe and most effectual cure for GOUT, RHEUMATISM, RHEUMATIC GOUT, LUMBAGO, and PAINS IN THE LIMBS. They require neither confinement nor alteration of diet, and are entirely a vegetable composition. I ts, Prepared only by Coleman and Co., Chemists, High- street, Cardiff. Sold in boxes at Is lid and 2s 9d e:1ch free by post for 14 or 34 stamps. London Agents Messrs Barclay and Sons. Ask for COLEMAN'S GOUT AND RHEUMATIC PILLS. 61,366 GRATIS.—Sent by Post to all parts ot the World on receipt of Two Stamps to prepay postage. A POSITIVE CURE FOR DEBILITIES AND DERANGEMENTS OF THE GENERA- TIVE AND NERVOUS SYSTEM, NERVOUS DE- BILITY AND EXHAUSTION. THE RESULT OF OVICR-TAXED ENERGIES IS GIVEN IN THE BOOK OF "POSITIVE REMEDIES." This Book gives a POSITIVE REMEDY for all DISEASES. The Names of all Medicines are given in English. Cases and Testimonials, with means used in each case. IT IS A GUIDE TO THE SELF-TREATMENT OF ALL DISEASES, and should be Consulted by all who require medical treatment NOTICE.—THE POSI. TIVE MEDICINES GIVEN IN THE BOOK OF "POSITIVE REMEDIES" ARE THE MEDICINES USED BY DR. SMITH FOR OVER THIRTY YEARS. By the aid of this Book Invalids may form a correct knowledge of their malady, and find a Positive Remedy for the Cure. The names are pub- lished in English, to enable Invalids to select the remedy and Cure Themselves without consulting a. medical man, making a written statement of case, or paying consultation fees. Send I wo Stamps for tho BOOK OF "POSITIVE REMEDIES/' which contains 244 pages, and gives a cure for all diseases. Post free on receipt of Two Stamps direct from H. & H. SMITH & CO., POSITIVE REMEDY LABORATORY, 26, SOUTHAMPTON-ROW, LONDOX, W.C. BLOOD PURIFYING PILLS ARE A POSITIVE CURE FOR ALL DISEASES of the urinary organs, recent or old standing weakness, gravel, backache, and all discharges, tc., all and every disease for which mercury and copaiba are used, to the injury o fthe patient's constitution. After using these Pills, the body and nerves are restored to health and vigour. Saici in Boxes (containing sufficient for the cure), price 2s 8d. Mil" Jiad direct from the proprietors on receipt of Thirty-loui' situnps. Sent by post to any address. II. & II. SMITH & CO- POSITIVE REMEDY LASO 26, SOUTHAMPTON-ROW, LONDON, W.C. 17 ONE BOX OF CLARKE'S B 41 PILLS is warranted to cure all discharges from the urinary organs in either sex, acquired or constitutional, gravel, and pains iu the back. Sold in boxes, 4s 6d each, by all chemists and patent medicine vendors or I sent to any address for 60 stamps by the makers, The Lincoln and Midland Counties' Drug Company, Lincoln. Wholesale Agents, Barclay q Ham, London, and all _1iÀw,çl!JÙ..40JoUœv t Hales htt JUtrfidlfi SALE THIS DAY HAWTHORN VILLA, FTON-CRESCENTj SWANSEA. JVFR. JOHN. M. LEEDER has .beea SLTJL, favoured WITH instructions iroffl Mr Folliefc {THE French Consul); Who is LEAVING the coiiiltry, to SELT by PUBLIC AUCTION, Oil LUESDAY, Jatt- ttary 30th, 1883; all the well preserved, HOUSEHOLD FURNITURE AND OlfiElJ EFFECTS, Cofrlpfisirig Mack ebohized dra-wing-room suite tn blilS cretonne, gilt timepiece under glass shade, pair hand- Some gilt and mahogany candelabra, cottage pianoforte (by Muir Smith) in walnut case, mahogany card tables, set of very handsome carved ivory chessmen, handsome mahogany loo take with drawers, walnut table with three extra leaves, carved walnut sideboard with ebony mountings, pair worked curtains, ditto lace ditto, Brussels carpet, fenders, fire-irons, office table, book- shelf, large mahogany cupboard with drawer3 and shelves, large gilt timepiece under glass shade, mahogany wardrobe with plate-glass doors, mahogany chest of drawers, ditto washstand with mirror ana marble top, brass and iron bedsteads, palliasses, mattresses, feather beds, dressing-glasses, towel rails, painted and stained chests of drawers, clothes flask, also the usual glass, china, kitchen, and culinary utensils, &c., &c. Goods on view, Monday, the 29th inst., from 12 to 4 p.m. Catalogues may be had on application. For further particulars, apply to the Auctioneers, Oxford Chambers, Swansea. 61519 (BY ORDER OF THE MORTGAGEES). SALE OF VALEABLE LEASEHOLD PROPERTY AT MAYALS, NEAR SWANSEA AND IN SWANSEA. MR. JOHN M. LEEDER has been in- structed to SELL by PUBLIC AUCTION, at the Cameron Arms Hotel, High-streat, Swansea, on TUESDAY, the 13th day of February, 1883, at 3 o'clock in the afternoon. LOT 1,—All that MESSUAGE or DWELLING HOUSE, with about half an aero-—Of rich garden ground attached, now in the occupation of Mr G. W. Clare, and situate at Mayals, near to the high road leading from Swansea to Bishopston. Held for a term of 99 years from the 25th day of March, 1872, at the yearly ground rent of B5. The house stands on high ground, is dry and healthy, and has extensive views of Swansea. Bay, Clyne Castle, and the neighbourhood. It contains 3 good reception rooms, large kitchen and offices, 4 bedrooms, and is in excellent repair. LOT 2.—All that PIECE or PARCEL of LAND, known as Upper Gallant Ridge, comprising about 2 acres and 1 perch of rich garden ground, with the 2 cottages, stables, glass houses, and other buildings erected thereon. These premises are in the occupation of Mr G. W. Clare, adjoining the premises forming Lot 1, and are held for a term of 99 years (less 2 days) from the 29th September, 1851, at the yearly rent of £40. Tho two cottages contain four rooms each, and the glass houses and other buildings comprise princi- pally a vinery about 30 yards long, a fernery about 10 yards long, two cucumber houses ereeh about 4 yards long, and a small stable and coach house. This Lot will also include the fruit trees, plants, flowers, and other the complete stock and crop of the garden. LOT 3.- All that commodious FAMILY RESI- DENGE, known as No. 8, Richmond Villa, Swansea, aforesaid, together with the Garden Ground, Stables, and Coach-house, used and occupied with the same, now let to Mr Robert Jones, at the yearly rent of £75, clear of all rates and taxes, The residence is held under a lease for a term of 99 years, from the 25th March, 1854, at a yearly ground rent of B5 5S. The stables and coach- house, and portion of the garden giound, are held for a term of 99 years, from the 24th June, 1867, at the yearly ground rent 10s. The residence is approached by an oval carriage drive, and a conservatory forms the front en- trance. TT contains a large dining and a large drawing-room, a spacious hall, a breakfast-room, with china pantry attached, two good kitchens, butler's pantry, and five bedrooms. Further particulars may be obtained on application to Messrs Collins and Woods, Solicitors, Worcester- place, Swansea (from whom cards to view lots 1 and 2 can be had) or to the Auctioneer, 101, Oxford-street, Swansea.. 61531 PORT OF SWANSEA. TO SHIPOWNERS, MERCHANTS, AND OTHERS. MR JOHN M. LEEDER has been favoured with instructions from the French Consul, to SELL by AUCTION (for the benefit of whom it may concern), at the Cambrian Hotel, Somerset-place, Swansea, on THURSDAY, Feb. 1, 1883, the French BRIGANTINE VICTORINE, of Granville, with all her stores and standing rigging, as she now lies in the South Dock. Registered tonnage, 123 tons; length, 85ft. 6in. depth, 9ft. Sin. width, 22ft. Bin. INVENTORY.—Three anchors, 2 chains, 2 tow ropes, 2 warps, mainsail, gaff topsail, main staysail, main top- mast staysail, main topgallant 9tays¡dl, 2 foresails, topsail, topgallant sail, 2 jibs, 2 flying jibs, running gear complete, standing rigging complete, 3 lamps, brass bell, brass fog horn, 2 flags, boat 12ft. (clinker built), gig 15ft.. 3 oars, life huoy, 2 leads (61bs and 41bs), log, 8 pans for cooking, cooking sbve, 8 caulking tools, winch, windlass, 3 compasses, 2 new tarpaulins, ladder, 2 pumps, 3 iron shovels, 4 small casks, 3 caskf3 or 40 gallons each, 2 ditto 72 gallons eaqli, coal gin, 2 brushes for deck, 2 ditto for coal tar, 1 hatchet, &C., &c. Sale to commence at Four o'clock in the Afternoon. For further particulars apply to H. Field, Esq., Solicitor; or to the Auctioneer. Oxford Chambers, T__ —-rr—rr: CNCEMENT. FREEHOLD FATtM AND cojycrEitTr fXMt BALE, IN CARMARTHENSHIRE. MR JOHN M. LEEDEH has been in- structed by the Mortgagees to SELL by PUB- LIC AUCTION, in the eariy part of February, 1883, at the Mackworth Arms Hotel, Swansea, all that FREEHOLD FARM AND ALLOTMENT (With the Mines and MINERALS thereunder), known as "GLANMWRWG," In the parish of Llangennech, Carmarthenshire, con. taining 32 acres, 3 roods, 20 poles, or thereabouts. Further particulars will shortly appear. 61520 SALE TO MORROW LONDON HOUSE AUCTION ROOMS, 10, CASTLE. STREET, SWANSEA. MESSRS H. HILL and GO. have been JLVI. instructed to SELL by PUBLIC AUCTION, on WEDNESDAY, tho 31st day of January 1883, at the above rooms, the whole of the well-pre erved HOUSEHOLD FURNITURE & EFFECTS, The property of a gentleman leaving Swansea, com- prising rosewood and mahogany cheffonnieres, grand pianofoite in good condition, dining and loo tables, superior easy chairs in hair, sofas and couches, draw- ing-room suite in rep, pier glasses, tapestry and other carpets, rugs, whatnots. iron and brass bedsteads, mahogany chest of drawers, washstands and dressing tables, dressing glasses, towel horses, ornaments, pic- tures, feather beds, millpuff ditto, palliasses, kitchen requisites, < £ c. Sale to cümmcmce at 11 o'clock. Goods on view morning of Sale. 61596 IN LIQUIDATION. PROPERTY AT NEATH, SWANSEA, AND MUMBLES. MESSRS H. HILL & Co. are instructed .i.. by the trustees to OFFER FOR SALE by PUB- AT THE Cameron Arms Hotel, Swansea, on 1HURSDAY, 1; ebruary 1st, 1883, at Threeo'clock in the Afternoon, subject to the conditions to be then and there produced, the following PROPERTIES LOT 1-The EQUITY of REDEMPTION of House Shop, and Land at Penclawdd, in the occupation of Matthew Hadwin. LOT 2.-The absolute REVERSION of the surface of Tyrmill Farm, of the acreage of about 60 acres, and situate at Cadoxton, NeTUh.—Also the absolute Rever- sion of one-third part of nine-tenths of the Minerals under the Bryncaws Farm, including those under Rhos Cottage and garden, and outbuildings, &c., in all 115 acres or thereabouts, adjoining the foregoing. These reversions are receivable on the decease of a lady aged about 85, and are subject to small payments. LOTS 3, 4, and 5.—Three LEASEHOLD HOUSES in Castleton, Mumbles, in occupation of Mr Hunt, S50 yearly; Mr Besant, S12 yearly. No. 5 vacant, but let previously at B22 yearly. Full information in posters, and particulars as to Lots 1, 3, 4, and b, can be had of J. Aeron Thomas, Esq. Solicitor, Swansea Lot 2, of Messrs Collins and Woods and of all the lots of the Auctioneers or of BARTLETT P. THOMAS, ^KHER-STREET, Swansea. January 20th, 1883. 61549 SALE THIS DAY. MONTHLY SALE OF HORSES, &c. MR CHARLES HUGHES will SELL by AUCTION, at the Cameron Horse Reposi- tory. Cameron Arms Hotel, High-street, Swansea, on TUESDAY, January 3Cth, 1883, the following useful and valuabe HORSES, CARRIAGES, HARNESS, &c. LOT 1.—Iron Grey Pony, 2 years old, 12 £ hanùs. I.OT 2.—Bay Cob, about 14'2 hands, 6 years ohI, quiet and good in saddle and harness believed to per. fectly sound. Owner has no further use for him. LOT 3.-Bay Horse, about 15'2 hands, 10 years old, good in saddle and harness. LOT 4.—Bay Carriage Horse, about 15'2 hands, 8 years old, very strong and perfectly quiet in saddle and har. nesf3; can be highly recommended. LOT 5.—Dark Brown Draught Horse, 15 hands. 8 years old, good worker in shafts 01' chains, quiet, aud believed to be sound. LOT 6.—Bay Cob, 15 hands, 5 years oid, quiet to ride and drive; believed to be perfectly sound. LOT 7.—Bay Mare, 15 hands, 6 years old, good worker in saddle and harness. LOT 8.-Chesnut Mare, 16 hands, 9 years old, good worker in saddle and harness. LOT 9.—Powerful Dark Bay Entire Horse, "War- rior," 16 hands, good worker, fit for shunting or wagon purposes. LOT 10.—Very powerful Draught Horse, 17 hands, 8 years old, good worker m shafts and chains, quiet, and believed to be sound. LOT 11.—Bay Horse, 17 hands, rising 4, warranted a good worker and sound. Has won live 1st class prizes. Woight 14 cwt. Dog cart in good repair, dog cart phaeton in splendid condition, wagonette to carry six, moveable head lamps, brake, &c, complete, in good condition, 1 crank axle cart in good condition, several sets of silver and brass mounted harness, saddles, bridles, &c. Each Horse must be in the yard by 10 a.m. morning of Sale. provided with a halter. Sale to commence at 2.30 p.m. Future Sales-tho last Tuesday in each month. Auctioneer's Offices, Oxford-street, Swansea. 61580 "■ —"1—" — | RTIFICIAL TEETH. ..L- —— THE BRISTOL AND WES1 OF ENGLAND ARTIFICIAL TEETH MANUFACTORY, 6, CLARE STREET, BRISTOL. S Artificial Teeth of the BEST DESCRIPTION, which were AWARDED the PRIZE MEDALS at the LONDON, PAi?is, and PHILADELPHIA EXHIBITIONS, within the reach of all it may be obtained at the SAME charges as the inferior kinds so much advertised. UNEQUALLED for STRENGTH and NATURAL APPEARANCE. Extractions, Stoppings, and all Dental Operations, Repairs while waiting. Every case guaranteed by Mr WEAVER, Surgeon Dentist. Daily attendance. Consultation Free. 10603 59963 "VTORTON'S CAMOMILE PILLS -LL THE BEST REMEDY N-ORTON;S-CU\{Ol-vrILE PILLS FOR INDIGESTION. ^GI^TON;S a^IOMILE PILLS -1-1 WITH JUSTICE CALLED. 1^)RT(WSCAM0MUJ^PILI^ THE NATURAL G TIL EN ER._ "VTuRTON'S CAMOMILE PILLS 49853 OF THE HUMAN STOMACH ^I^.TO CtoXT^ ApRBIESS, ) fjfetiftira attS Cettivarfg. Tö CONTRACTORS, TENDERS are iflvHed for EXCAVATING fotm. DATIONS for the Pier and Abutments, also MASONRY Required to ca.rry a Bridge across ihe river Taff at Upper Boat. Plans, specifictftionfli and hills of qn&ntities can be Seen and all information obtained between 10 and 4 flatty at Upper Boat, near site of bridge. Tenders to be sent, on or before Feb, 7th, sealed and endorsed, to Mr HENRY PARKED 61600 Upper Boat, near Pontypriddt Agent for Messrs Maynard and Cocke, Engineers. The lowest or any tender not necesriiy accepted. alts bt] 'rihnu Contract. l^OR SALE, where they now stand, a superior, compact, COMPOUND STEAM ENGINE, Cylinders llin. and 22in. diameter; 42in. stroke. Will stand in a room 13ft. square, is very economical in consumption of fuel; has driven four paa-s of 4ft. 4in. millstones, grinding Indian corn. Ami an excellent BREAST WATER-WHEEL, 19ft. by 7ft., iron shaft, shrouds and buckets; oak arms, and large inverted segments. Parties about erecting an engine or w%ter-wheel will find the above worth attention, they being removed solely to make room for more powerful engines, and will be sold cheap. Apply to STEPHENSON BROS., Fairbrook, Kilmear-.en Waterford. January, 1883. Kilmeaden Railway Station, six mtles from Water. ford. Freights low to Welsh ports. -c.o. 61596 JfitmttriaL SOUTH WALES FINANCLL^ CORPO- RATION, LIMITED. CASH ADVANCES made upon Deeds, Life Policies, Reversions, Bonds, and other approved securities, re- payable by instalments or otherwise. Philharmonic Chambers, Cardiff. 614-3 JOHN JENKINS, C i., Secretary. I IhtMiratifltta- S Important to all in Trade. Established 1836. TUBBS' MERCANTILE OFFICES, 42, GRESHAM STREET, LONDON, E.C TRADE AUXILIARY COMPANY (LK>. TED). subscribers, hy obtaining timely in; ^rmation, MAY AVOID MAKING BAD DEBTS, T» And may, through this Agency, RECOVER DEBTS DUE With Promptitude. SiLBBS WEEKLY GAZETTE (25s. per annum) 81 PPL1ES INFOR.IATIO:O¡ INDISPENSABLE TO TRADERS. BRANCHES^ at 53, Conduit-street. London, Dublin, Glasgow, Bu-min?hain, Bradford, Bristol, Brighton,Bel- Gloucester, Liverpool, Leeds, Norwich, Portsmouth, South- ampton, Sheffield.—Terms £1 is £Z 2s, £333, S5 5s, according to requirements. Prospectus forwarded on application to the Secretary, Stubbs' Mer cantile Offices, 42, Gresham-street, Iondon, E.C. 60162 TRON. —AN ILLUSTRA TED WEEKLY if IRONRandL Established in the year 1823 as the Mechanics' Magazine. Conducted by PERRY F. NrRSEY, C.E. lubhshed every Friday, at 161, Fleet-sweet, London, Ior circulation in the United Kingdom, and on the\^ir!fl.r (unùer <1 oz ) fOl' forwarding to all parts of T,ro- 524, January 26th, 1833: ice Late Railway Strike. Iron Trade Summary. The Cork Exhibition. The and amsly RQUway and Dock. Oil Mill Machinery (lllustratern w"ter%S Stop (Illustrated). Water Power Governors (Illustrated). 43056 Iron and Coal Trades it"eports baSe l on SPECIAL correspondence from the Provinces and Abroad, with London and Birmingham Prices of Metals and Manu- factured Goods. Notes on Current Top-'cs, Scientific £ ews oi the Week, New Compart, General and Foreign Notes, Patents, Launches. SIXPENCE. Now Readv, JJ1HE PORT OF* CARDIFF. A crown octavo pamphlet, showing its A crown octavo pamphlet, showing its COMMERCIAL PROGRESS, CAPACITY, AND STATUS, • ,BX AV.- TURNER, Cinei SnpeniuendenW Mercantile Marine, Cardiff Dis- trict, author of Prize Essay on "Import Trade, "Our Great "Custom Uousas." &c., &c. Price, 13. To be had of all booksellers. 60913 Huil&ntg Jfcneti&s. SOUTH WALES MERCANTILE K9 BUILDING SOCIETY, PHILHARMONIC CHAMBERS, CARDIFF.—New Shares t for 1883 can now be taken. 10s, 13s 3d, or 20s i7»ntr' ly to realise £ 100 iu 12i, 10, or 7 years, with V.c/ .-Jl-o new Pro- FfYffih J- BUILDING SOCiE'fW (Incorporated under the Building Act, 18711), Are prepared to LEND, on Mortgage, at the shortest notice SUMS of £100 to £10,000, Repayable in Monthly or Quarterly Instalments. Borrowers in this Society have special advantages no obtained in other societies or from private individuals. The legal costs are paid by the Society, and the inde- pendence of the borrower, so long as his stipulated re- payments are made, is secured by the Registrar under the Friendly Societies Acts The utmost secrecy is maintainec. For particulars apply to Mr E. Robert!, at the Office of the Society. 34, Victoria-street. Merthvr. 19105 rjlHREE YEARS' SYSTEM FROM 14a MONTHLY, pIANOS By JJROADWOOD, 0OLLAIID, -jpVRARD, J £ IRKMAN, t jgRlNSMEAD, Itc. rjUIOMPSON AND SHACRELL, SOLE AGENTS FOR THE BRINSMEAD PIANOS, AND ESTEY ORGANS, CARDIFF Queen's buildings, and 64, St, Mary-street. SWANSEA 97 and 93, Oxford-street NEWPORT Ill & 112, Commercial-street MERTHYR 118, High-street, TENBY.Tredegar House. GLOUCESTER.146, Westgate-street. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES :— 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.—Noae but best quality instruments will stand the test of the Three Years' System; and T. and S. therefore carefully exclude all of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OF PRICE.—Thompson and 'lackel! being the largest buyers, and only makers, in Sout Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCH.—The most careful attention is paid to securing a. pleasing tone and even. ness of touch, which is so important an element in laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSESSION.—All Instruments are supplied directly the first monthly or quarterly pay. ment is made and they ultimately become the property of the hirer without further trouble, if the monthly in. stalments are regularly paid. Further particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. ORGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. N.B.—If you want a good PIANO at a Moderate Price, go to one of Thompson and Shackell's Establish ments. 59578 CARDIFF ADVERTISING, BILL- Vy POSTING. AND CIRCULAR DISTRIBUTING COMPANY (LIMITED). OFFICES: CHURCH-STREET CHAMBERS. SECRETARY: FRANK H. s.tMPSON, Best Permanent Posting Stations in Cardiff and Neighbourhood Contractors for all descriptions OJ Advertising, Circular Distributing, &c, 9991 All orders promptly attended to. 55251 CLEANLINESS.' NIXEYS BLACK LEAD. NIXEY'S Has over THIRTY YEARS Celebrated World-wide Reputation. Refined I Polishes instantly, equal to BLACK LEAD. BURNISHED STEEL. Used without WASTE or DUST. CAUTION !—There are several Spurious and Worthless Imitations W. G. NIXEY, LONDON. 60064 TJjECKITT'S BLUE X\; Has the Name on Every Wrapper. SEE THAT YOU GET Reckitt's Wine. DON'T ACCEPT ANY BUT Beekitt's Blue i "OEWARE OF IMITATIONS OF 4^ lWW-52249. £ v.ekitt's mm (S&uraftmti CARDIFF. I PENSIONNAT DE DEMOISELLES, WORDSWORTH-STREET, ROATII. t,T?",TP"lI!i'ecti:s> &c > app]y to the Principal, Mr§; SIEVERDINi (l&l PARK-PLAGE!, CARDIFF. A FIRST-CLASS SCHOOL FOR GIRLS i Terms during 1882 First—January 19th to April lath. Second—May 2nd to July 31st. Third—September ISth to December 22nd Fees for English, Mathematics, Languages, Science, Class-singing, Drawing, Calisthenics, and use of Books, from jE4 9a to £5 15s per term. Boarders received, 10741 PRixciPAL-Miss TULLIS. 61069 LBION HOUSE SCHOOL, 24, CHARLES-STREET, CARDIFF.—Principal NhXT TERM will commence MONDAY, the 22nd. S030 ST. MARY'S HALL SCHOOL FOR GIRLS, PARK GROVE, CARDIFF.—Princi- pal—Mr and Mrs J. D. SIMPSON, first-class Govern- ment Certificated Teachers. Spring Term will com- mence on MONDAY, January 22nJ. Boaiders re- ceived. 2924 COWBRIDGE. BOARDING AND DAY SCHOOL, JL? HEATH HOUSE, COWBRIDGE. The Misses LLEWELLYN will RESUME their SCHOOL DUTIES 0:1 the 23rd inst. 10779 61304 RE AT HOUSE, COWBRIDGE.— LADIES' SCHOOL. Principals—Mrs and the Misses CULVEJiWELL (A.ro<tciates .n Arts), Pupils prepared for Oxford, Cambridge, and «3je College of Preceptors' Examinations. Referees, Parents of Pupils. 22 Public Certificat e have V- tiv. gained during the past year. 43084—'7833 SWANSEA MUSICAL COLLEGE OF WALES, SWANSEA. PRINCIPAL—DR. JOSEPH PARRY. ASSISTANT—J. HAYDN PARRY 18XT TESM COMMENCES MONDAY, JAN. 15th, 61485 Fees, £110s, £2 2s, S3 Zs, £4 4s, £6 6s per Term. ARNOLD COLLEGE," SWANSEA PRINCIPAL EDGAR WILLIAMS, M.A. (Glas ), E D. (Edin,) ■"°>s are successfully prepared for commercial life or any °t the Preliminary Examinations. 10783 The term begins on Tuesday, January 23. 61324 any of the Preliminary Examinations. 10783 The term begins on Tuesday, January 23. 61324 LLANDOVERY. THE COLLEGE, LLANDOVERY VISITOR The BISHOP OF ST. DAVID'S WARDEN AND HEAD-MASTER. Rev. A. G. EDWARDS, M.A., late Scholar and Ex- hibitioner, Jesus College, Oxford 2ud Class Classical Moderation Honours, 1872 2rd Class Classical Honours, Finals. SECOND MASTER: C. E. WILLIAMS. M.A., late Open Scholar Queen's College, Cambridge 26th Wrannler, 1874. ASSISTANT MATHEMATICAL MASTER: ALEXANDER McINTOSil, B.A., Fellow of Queen's College, Cambridge; Mathematical Tripos, Cambridge, 1880. ASSISTANT CLASSICAL MASTER R. J. M'CLELLAN, B.A., Open Classical Hastings Exhibitioner, Queen's College, Oxford; 1st Clatg Classical Mods. Honours, 1867. SIXTH FOIm MASTER HERBERT MOFFATT, B.A., Open Classical SehoTar, St. Catherine's College, and 9th Classical Tripos, Cambridge, 1881. 1 m CLASSICAL MASIF.R T, H. G. GOODWIN, B.A., Open Classical Exhibi- tioner, New College, Oxford; 2nd Class Classical Mods., 1879 3rd Cla-rs Classical Finals, 1831. SCIENCE MASTER T. H. JUDSON, B.A., Open Science Scholar. Merton College, Oxford 1st Class Natural Science Honours, Oxford, 1879 Fellow of the Chemical Society. MASTER OF THE J UNIOR SCHOOL C. P. LEWIS, M.A.. late Classical Exhibitioner, Jesus College, Oxford. ASSISTANT MASTER T. H. WINTER, B.A., late Open Mathematical Exhi. I bitioner, St John's College, Cambridge 6th Junior Optime Cambridge Mathematical Tripos. 1882. DRAWING D. SAUNDERS THOMAS, Certificated Teacher of the Art and Science Department, South Kensington. ¡ Music MASTER: T. H. WINTER, B.A., 2nd in Music Cambridge Senior Locals, 1876. DRILL: Sergeant HOBAN. EXAMINERS, 1C72: OXFORD AND CAMBRIDGE SCHOOLS EXAMI. NATION BOARD. Apply to the Warden. 58674 MJ JJL j YOUNG LADIES, HAVERFORDAVEST j In Union with the College of Preceptors, and passed Seventeen Pupils at the last three Examinabions. PRINCIPAL—Mrs ANGUS, M.C.P. References.—Revs. Dr. McLaren, Manchester; J. Pearson, M.A, Vicar of Fleetwood; J. Owen, A. J. Parry, Swansea W. Edwards, B.A., Pontypoo!; Dr. Davies, J. H. Lochore, W. Davies, Esq., M.P., Bo wen Rowlands, Esq., Q.C., Haverfordwest, etc. Term Commences JANUARY 23, 1882. 53379 J. Parry, Swansea W. Edwards, B.A., ontypool; Dr. Davies, J. H. Lochore, W. Davies, Esq., M.P., Bowen Rowlands, Esq., Q.C., Haverfordwest, etc. Term Commences JANUARY 23, 1882. 53379 ABERGAVENNY. BERG A VENN Y LADIES' SCHOOL, J-'L. MILFORD HOUSE. Principal: Mrs YATES. Boarders are received OD moderato terms. The edu- cation is of a superior kind, and pupils ha-ve been suc- cessfully prepared for the local examinations. Prospec- tus on application. 61^17 The Next Term will commence JANUARY 23rd. CARDIGAN. CARDIGAN GRAMMAR SCHOOL. HEAD-MASTER: D. M. PALM-ER, B.A, During the last year Fifteen Pupils of this School have passed successfully Public Examinations, held in connection with the Presbyterian College, Car- marthen," Royal College of Surgeons, College of Preceptors," Incorporated Law Society," Pharma- ceutical Society," &c. The next term commences Tuesday, January 9th. 1883. 61331 -,pa.- GLOUCESTER. CRYPT GRAMMAR SCHOOL, GLOU- I CESTER (Reconstituted by the Charity Commis- sioners, 1882). The Head Master receives a limited number of BOARDERS on moderate terms. For Pro. spectus, with details of Scholarships and Exhibitions, apply to the Rev. the Head Master. 19749 61128 "DEVON," J^DU CATION BY THE SEASIDE. ELM GROVE SCHOOL, EXMOUTH, DEVON. (ESTABLISHED 1851.) Classical and Mathematical School. Individual at. tention, home comforts, moderate terms, sea oothing and boating always under the personal superintendence of Principal. New Pupils pay from day of entrance, and they could stay during any vacation. Prospectus on application to 59342 Mr CHAS. SALTER, Principal. Exmouth has direct railway communication ith all parts of the kingdom, and arrangements can be made to meet pupils at Bristol, Hfracombe, or Exeter ERISTOL. PORTLAND MIDDLE-CLASS JL SCHOOLS. KINGSDOWN, BRISTOL.—Trea surer, S. BUDGETT, Esq. Head Master, H. J HOPKINS, F.R.G.S Thorough education at a moderate cost. Day Boys' or Boarders. Prospectus on application to 3, Apsley Villas Kingsdown. 58870 WHITE LADIES' COLLEGES, CLIF- tt TON, BRISTOL.—Boys and Girls separate Schools. Principals—Doctor, Mrs, and Miss TOM- KINS, A. A. (Oxford). Boarders, 5 guineas a quarter. Write for prospectus with references in towns of Wales. 61193 p i ■« LONDON. VICTORIA TRAINING COLLEGE, V ELM-GROVE, RYE-LANE, PECICHAM, LONDON, S.E. Within three minutes' walk of PeckliamRye Railway Station. BOYS' SCHOOL: PRINCIPAL—Mr R. STORY. Supported by an efficient staff. Prospectus on Application. Terms moderate. THE VICTORIA TRAINING COLLEGE, GIRLS SCHOOL: LADY PRICIPAL MUS STORY, BROTHERS and SISTERS attending these Col- leges have special advantages accorded them. 59196 Orphans receive partIcular attention and care. CHOOL ADVERTISEMENTS.—The attention of Principals of Privato and other SCHOOLS is directed to the following moderate PRE PAID TARIFF for School Advertisements :— One Three Six Twelve Insertion. Insertions. Insertions. Insertions s. d. s. d. s. d s. d. Four Lines.. IOu 2 6 6 0 Six Lines 1 6 k, 3 0 6 0 90 Eight Lines.. 2 0 5 0 8 0 12 0 Twelve Lines 3 0 7 6 12 0 18 0 Eight words may be calculated to a line. Advertise- ments can also appear in the CARDIFF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South )r ales Daily Hews, so as to form part of a series of insertions. THE GREAT BLOOD PURIFIER. THOMPSON S BURDOCK PILLS over- -B- come the worst forms of diseases, and the foulest state of the biood, stomach, liver, and kidneys they go to the core of every disease, where no other medicines have power to reach. The GREAT BLOOD PURIFIER euros the following complaints Indigestion, or wind in the stomach or bowels,giddiness in the head, dinwbs qf sight, weak or sore eyes, loss of memory, palpitation of the heart, liver, and bilious obstructions, asthma, or tightness in the chest,rheumatics, lumbago, piles, grave', pains in the back, scurvy, bad legs, bad breast, sore throat, sore heads, aud sores of all de-criptions, burns, wounds, or white swellings, scrofula, or king's evil, gatherings, tnmom's or cancel's, pimples or blotches on the face and body, swelled feet or legs, scabs and itch, erysipelas, jaundice, and dropsy, and fevers of all kinds. In boxes at lid and 2s 9d each, sold by most Chemists, or from the Burdock Pill Manufactory, 44, Oxford-street, Swansea. 10 jglLL-POSTING AT NEWPORT, MON- —— j J. DE BEES, STEAM PACKET HOTEL, NEWPORT BILL-POSTER and DELIVERER for TOWN and COUNTRY Renta all the principal Hoardings in New- Worfc executed with aesDatcfc. 6311 public ^ppomtttmtts. pi ELLIGAER SCHOOL BOARD iJT GLAMORGANSHIRE. iJT GLAMORGANSHIRE. SONTKEWYDD BOARD SCHOOL. WANTED, a FEMALE EX-PUPIL TEACHER as Assistant in the above school. Salary, S30 per annum, if qualified under Art. 79, and £ 35 if under Art, 60. Duties to commence forthwith. Applications, with recent testimonials, to be sent to me on or before the 13th February, 1883. FRANK JAMES, Clerk. 134, High-street, Merthyr Tydfil, 26th January, 1883. 26th January, 1883. G WANSEA UNION. COTTAGE HOMES. ASSISTANT MATRON WANTED. 'I Tbe Guardians will, at their weekly meeting on THURSDAY, the 22nd day of FEBRUARY NEXT, to the appointment of an ASSISTANT A.IATBON for the above Homes. The duties consist principally of the following:- i To take charge of one of the Cottage Homes, and the cleansing and clothing and general care of 20 children. I To prepare all their daily meals, and serve them. To keep all the wards, beds, bedding, &-c., properly cleansed and in good order. Salary, £ lb for the first year, increasing £ 1 per year up to £ 18, with furnished apartments, fuel, and rations. Applications, stating age and occupation, accom- panied by testimonials, to be sent to the undersigned on or before SATUK DAY, the 10th February next. The duties, or any other particulars required, may be ascertained on application to Mr Grosstuith, the Super- intendent, at the Homes, Cockett, near Swansea, or of the undersigned. By order, x G. BAKER HAYNES, S, Fisher-streefc, Swansea, Clerk. 25th Jan., 1B83. 61579 < JT> G YAL LIVER FRIENDLY SOCIETY WANTED! AGENTS, COLLECTORS, & CANVASSERS. An excellent opportunity for energetic men desirous of opening independent Agencies, whereby they may secure handsome incomes and positions for themselves. The Society's Tables provide every description of INSt RANCH either for amounts to be received by mem- bers DURING THEIR LIFETIME OR PAYABLE AT DEATH. To meet their convenience the public can now assure for weekly or monthly subscriptions according to their requirements. Apply to THE SECRETARIES, IT. T *6' Prescott-street, Liverpool, or to the Local Agents :— W. EDWARDS, 69, Adam-street, Cardiff. B. HODGES, 47, Charles-street, Cardiff. T. CROSS, 14, Cowbridge-road, Cardiff. E. MORGAN, 40, Meteor-street, Cardiff. J. F, HTNTON, 35, Rose-street, Cardiff. G. F. GILBERT, Woodville-road, Cathays, Cardiff II. EVANS, 28, Craig-terrace, Swansea. H. CUTCLIFFK, 24, Singleton-street, Swansea. II. HUGHES, 5, Convent-terrace, Swansea. J. JONBS, Yagllr Craig, Cefn Park, Clydach. 60529 ilcli0i0us jlerirircs. RELIGIOUS SERVICES.-Tlie atten- tion of Church and Chanel Managers is invited to the following SPECIAL PREPAID TARIFF for Ad- bouncing the holding of RELIGIOUS INOS TEA MEET- One Three Six Twelve insertion. Insertions. Insertions. Insertions. Four Lines i' 4' q' ?- Six Lines. 20 „ 60 90 "*l?n Eight Lines.. 28 80 "*12 0 u n Twelve Lines. 4 0 12 0 T. 18 0 24 ° 18 Lines •6 0 13 0 P7 0 XA n 24 Lanes 8 0 24 0 56 0 u Eight words may be calculated to a line. This Tariff is limited stricth, to the Advettbement* enumerated (loove. Tnei,e Notices can also appear in the C AFDTEF TIMES and SOUTH WALES WEEKLY NEWS in conjunction with those in the South Wales Daily Aew« so as to iorrn part of the series of Insertions. c, Insurant. BY ACCIDENT OF ANY KINIX £1 000 I Annual Premium, E3. LONDON, EDINBURGH, & GLAS GOW ASSURANCE CO. (Ld.) AT DEATH. Bonus of 12i per cent. to Accident Insurers after Three Years. Extra r. Bonus (20 per cent, in all) to Total 1 p.;r Week Abstainers. Full amount of Policy payable in case of permanent total ) disablement. 57307 when disabled j London Office 110, Cannon-street. I WILFRED A. BOWSER. Manager C. WEEDING SKINNER, Secretary. iwrn..n, .n».^ w. -=: ■■■ m Hotels. TREGENNA CASTLE HOTEL, ST. JL IVES, CORNWALL, STANDS IN ITS OWN GROUNDS of nearly 100 acres, OVERLOOKING the DA\. 'ihe mean temperature of St, Ives in winter is only four degrees iess than Rome. Frosts are rare, and lodeing, and attendance TEMPI,]R-A.NCE HOTEL AND GRILL ROOM, 72, ST. MARY-STREET, CARDIFF. Replete with every accommodation for Commercial and Private Families. Commercial, Dining, and Pri- vate Rooms, Hot and Cold Baths, and Strong Room. Especially convenient for Commercial Gentlemen. Within five minutes' walk of all stations. Dinners daily from 12.30. Chops and Steaks. 00662 W. JENKINS, Proprietor. ^TKINSON:S < JJLACK SILK p OPLIN, THE NEW LEADING FASHIONABLE MATERIAL. JJLACK ILK pOPLIN IS EQUAL IN APPEARANCE AND iN WEAR TO THE luiiTv iv^ SILK- THK DURA OF OUR 1UGU APPEARANCE B LACK I L K jp O P L I N ARE SECURED BY THE VFRY SUPERIOR QUALITY OF THE RAW SILK USED, AND THE EXTREME PURITY OF THE DYE. B LAC K S ILK pOP L IN, 24 inches wide, PRICE 5s 6d to 10s 6d PER YARD. R. A. and Co. also manufacture rich Brpchc, Satin, and Moire Poplins in Black and, m addition, have a large stock of Poplins in all the leading colours, both plain and broehe.. — Patterns Post Free Dresses Carriage Paid. Ten Medals Six Royal Appointments. By Special Appointment to the Queen (183/). R. Atkinson and Co.'s Black Silk Poplin has been favourably noticed by the leading organs of fashion and society, including Le Follet, Court Circular, Myra's Journal," "La Mode Illustree, Sjlvias Journal," "Court Journal," ''Ladies' Gazette <» Fashion," &c. RICHARD ATKINSON & CO., 31, COLLEGE GREEN 58348 DUP-1^. SOUTH WALES JY|SICAL EPOSITORY. J, RADER AND SOXS, OLDEST ESTABLl-^I'ENT AND MOST EXTENSIVE REMISES IN SOUTH WALES, Being central for Railwa' facilities, affords the greatest advantage of a psonaJ selection from an immense and varied Stock the Newest Model. PIANOFORTES. 3\JPTICAN ORGANS. JJARMONIUMS. Avoiding expensivA>ra!lc^ ùepôt, iNe can allow our I customcrs larfye c unts also low j an ff on the -iree Years System. £ 10LP-rd AND QOLLARD'S Latest Impffd Models. These renowned makers, depending ltirely on their well-earned reputation, NEVER ADVERTISE. THE MAGNIFICENT GRAND PIANOFORTE, On which the Unrivalled TITO MATTEI I Performed recently at MADAME PATTI'S J GRAND MORNING CONCERT, J Is INCLUDED AT SPECIAL CO-OPERATIVE I DISCOUNTS. -^uuect th, that it was do Theatre Fox°^ts. Cpas closed, and dcr Iuic Cirei. his owners the cc o «- r v V1"- The bench, -m y » -L c defendant 51' 1 S W ,¡fvas the first e before hi 60860 ——————————— he full pen BOROUGH OHANDFOWPORT. WILLIAM WILLIAiss. Cardi.n+-street,behind the Town-liall, Corporation tm pIRl and crier. Rents the principal hoardings and td alt. in Newport and Neighbourhood. Two good .dots-tors kept. Work attended to with quick despot. Town and country, Old estahliiihfiti—more t'ja.n a a/tar of a publts Jloiuis, BOROUGH OF CARDIFF. I The inhabitants of Cardiff are HEREBY INVITED to CLOSE THEIR OFFICES, SHOPS. AND PLACES OF BUSINESS ON WEDNESDAY NEXT, THE 31ST INST., FROM ELEVEN O'CLOCK, A.M., and to observe the day as a GENERAL HOLIDAY, in celebration of the COMMENCEMENT of the construction of the NEW BUTE DOCK, BY THE MOST NOBLE THE MARQUESS OF BUTE. Dated this 25th day of January, 1883. GAIUS AUGUSTINE STONE, Mayor. Town-hall, Cardiff. 61562 GL AMORG AN SHIRE AND ilIO-N- MOUTHSHIRE INFIRMARY AND DISPENSARY. The ANNUAL MEETING of the Governors of this Institution will take place at the Tredegarville School- rooms, Newport-road, TO-DAY (TUESDAY), the 30Lh instant, at 12 o'clock noon. At 1.30 the Memorial Stone of the New Infirmary will be laid by the Most Honourable the Marquis of Bute. The Ladies of the Town and Neighbourhood are kindly asked to collect a handsome Purse to lay on the Memorial 8tane. By order of the General Committee. GEO. T. COLEMAN, Secretary. Dated 16th January. 1883. &ld. J "VTOTICE IS HEREBY GIVEN, the ■I PARTNERSHIP which has for some time past been carried on by THOMAS WILLIAMS and MOR- GAN HOWELL JONES, under the style or firm of Williams and Jones, at Penaltau Junction Colliery, in the parish of Gelligaer, in the County of Glamorgan, in the trade or business of Colliery Proprietors and Brick Manufacturers, was this day DISSOLVED by mutual consent. All Debts due and owing by the said part- nership will be paid by Mr Thomas Williams, to whom all debts due to the late partnership must be paid. As witness our hands this Twentieth day of January, One Thousand Eight Hundred and Eighty Three. Witness to the signatures) T ,rTITT,\rt, of Thomas Williams and f Morgan Howell Jones. ) JOINE^. J. JUST HANDCOCK, Solicitor, 3198 Card i ff. WANTED, JS600 on BOTTOMRY on V the hull, outfit, freight, and cargo of coal of the Greek barque Nazaret, of Syra, now lyir g in the Bute East Dock, bound for Syra. The vessel is first- class and well-found.-—Apply, stating terms, to John Bovey, Esq., consul for Grecce, Cardiff or to Messrs. J. D. Pain and Son, solicitors, Cardiff and Newport, Mon. 61603 T A F F VALE RAILWAY^ NOTICE. On and after THURSDAY NEXT, FEBRUARY 1st, ALTERATIONS WILL BE MADE in the times of this Company's PASSENGER TRAINS, and addi- tionel Passenger Trains will Tie run. Further particulars may be obtained at the stations. GEORGE FISHER, Cardiff, General Manager. January 26th, 1883. 61564 ELY OHURCH (CARDIFF) JLJ COMPLETION FUND, BAZAAR AND FANCY FAIR, TOWN-HALL, CARDIFF, I (Under the patronage of the LADY MARY WINDSOR CLIN-E, Mrs VAUGITAN, The Deanery, Llandaff the Misses ROUS, Courtyralla, Cardiff), WEDNESDAY AND THURSDAY, JAN. 31 AND FEB. 1, 1883. Open Each Day from 2 to 10 p.m. Admission up to 5 p.m., One Shilling after 5 o'clock Sixpence. EACH EVENING A MIXED ENTERTAINMENT, FREE TO TICKET HOLDERS. 61476 ALREADY VISITED BY 500,000 PERSONS DURING ITS TOUR, BUNYAN'S IMMORTAL ALLEGORY, THE MAN WITH THE MUCK -iL RAKE," 1 J 1 T' i-illlustrated V! rn XI ) :• WILL, FROM A. IMPORTANT NOnCE.-The above is the great work which has twice been exhibited before hr-r Majesty the Queen, and which has attracted such im- mense crowds in London and the provinces. All love%,< of High Art should not fail to see this most extraordi- nary conception. 61570 J^OTICE OF ~re^T(Tv TLT THE ART DEPOT TO 4, DUKE STREET. EXHIBITION OF HIGH CLASS PICTURES NOW OPEN. Large and varied Stock of Crystolemn and other paint- 1 ings, Art Needlework, Wools, Silks, Ac. JTUITL I C A P O L 0 G 1 MORRIS BROS., Bicycle and Tricycle Manufac- turers, fear a. large number vi gentlemen are offended in consequence of the apparent unv,'iJi;ngness on their part to execute orders quickly during the past season. They regret this exceedingly, the more so as the great demand for the CAMBRIAN BICYCLES and TIUCYCLES bas completely upset all arrangements. They trust to be forgiven, and bog to notify that tliev have incre.isct) their Premises at the Works nuci Cardiff Depot, by which means they will be enabled ) to increase their staff and power of carrying on the business, so that orders shall have more prompt atten- tion. N.B.—All local repairs will be done at Cardiff on and after 1st January, 1S&3. WORKS. PONT YPRIDD. WORKS. PONT YPRIDD. DEPOTS. CARh [I'F—15, Crockhcrbtown. N_E\yi?ORT (will open shortly). Agencies m ail leading towns. 61192 "V\7 ESTERN WAGON AND PROPERTY » ? COMPANY (LIMITED), KECI £ TEREI; OFFICII 3, NICHOLAS PARADE, NICHOLAS STREET, BRISTOL. NICHOLAS STREET, BRISTOL. ADVANCES made on FREEHOLD and LEASE- H' «.)) PROPERTY, repayable by deferred payments I (jr:1 term of years. Advances made to enable Tenants or other persons to I, pure base Property on the Building Society principle. No tiUCq imposed, and a liberal REBATE allowed if do before expiration of term. ( Advances mads for short terras on deposit of Deeds, J Leases, Stocks, Shares, and oilier Securities. Advances made cn Assignment of Rents, KovaKie. Life and Reversionary Interests, Advances made on Railway Wagons, and Machinc-rv on deterred payment. & Private Mortgages procured, Mortgages negotiated and Moneys invested for Clients and Shareholders on Freehold Securities. 59581 V. A. WILLIAMS, Secretar-. 4^1 O £ 20> £ 50> £ L00^~ £ 50(X Opt ion s on Stock Exchange Securities. One uniform price. Acknowledged the best and safest plan ever devised for making large profits from small invest- ments with great rapidity. Explanatory book (second edition) SENT FREE.—Address, George Evans and Co., Sworn Brokers, Gresham IIouso, London, E.C. 8~~ PER CEIN T. FIUST MORTGAGES upon Freehold Cotton Plantations. Large Se- curity. Worthy of Investigation. Send postal for free circular to FRANCIS SMITH & CO., _61575 Indianopolis, Iud., U.S.A. HOUSES FREE OF cost7—tiiT9 -B—BL improved method of acquiring Property is now in successful operation, and should be studied by every person desirous of living rent-free and of making a provision for the future, with many opportunities of large immediate profits. An explanatory pamphlet will be sent post-free on application to J. OLIPHANT BYRNE, Secretary, House Improvement and Supply Association, 41, Parliament-street, S.W., to whom ab,) applications for Agencies may be addressed as well as to the Superintendent of Agents for Wales, Mr J H Rowland, of Carmel Hall, Pontardulais. 58317 ASK FOR JJASLAM'S 0OTTON JJRESS QOODS, Choicest Designs for Ladies* Wear. HAfeLAM 8 LONG-CLOTHS and TWILLS, Of excellent make and finish. Manufactured from the best quality Cotton onlv. and tmisued perfectly pure. Every piece stamped with HASLAM'S Name and Trade Mark squirrel over a diamond)..Sold by all first' class houses. JOHN JJASLAM & CO., LIMITED, 60185 Manchester and London. Mills—BOLTON. MESSRS W. H. SMITH and SON deliver the SOUTH WALES DAILY JSEH S at an early hour each Morning in all .i.¡;" of the follow In)! towns CARDIFF SWANSEA NEWPORT ROATiI MERTHYR PORTSKEWETT ABERDARE PONTYPOOL ROAD HERKFCFD PEMBROKE DOCK NEW MTLFORD HAVERFORDWiiS'i NEATiI BRISTOL GLOUCESTER LLANELLY TENBY A BERYSFWYTH LAMPETER CARMARTHEN ABERGAVENNY The CABD1PF TIMES also delivered every 1'ri Jay I to any address in the above mentioned Towns." ORDERS to be sent to the Managers of the various Bookstalls. BROU'S INJECTION. — HYGIENIC, INFALLIBLE, and PRESERVATIVE. Cures promptly, without additional means, all recent or chronic discharges of the urinary organs. Price 4s 6d per bottle. Sold in Paris by J. Ferre (successor to J,rou)) Phannacien, 102, Rue Richelieu in London by WILCOX and CO., 336, Oxford-street, W., who will forward it carriage paid to any Town in the United Kingdom on receipt of P.O.O. Also by all Chemists. 61514 10800 hpoWLE'S PENNYROYAL and STEEL J- PILLS FOR FEMALES quickly correct all irregu lariiies andrelieve the distressing symptoms so prevalent with the sex. Boxes 18 lid and 2s 9d, of all chemists, Sent anywhere on receipt of stamps, by the Maker, E 3" TcweJi Cbemilft Nottingham,, aiao, ffiutiiic ^txmsmmUs. NEW THEATRE HOYAL, CAHDIFF, LESSEE & MANAGER .MI EDWARD FLETCHER ACTINO <y STAGE MANAGER ..Mr JOHN SHERIDAN I GREAT ATTRACTION FOR THE nUTE FEST1- vi; IKS. TO-NIGHT, TUESDAY, January 30tli, Last Tor Nights of the Magnificent Pantomime, DICK WHTTTINGTON AND HIS CAT. The most Gorgeous Pantomime ever produced in Cardiff. Beautiful Ballets and Grand Processional Pa geantry. See the New Grand Transformation. Special Tribute to the Marquis of Bute. T&ff Vale Railway, Thursday next, Last Special Train front hrthn. Pontypridd, Ac., stopping at ali intermediate stations, returning from Cardiff 10.4S P. ni Friday, Feil. 2, Ber.-fit of the Misses NELLIE and ADA FLETCH En. New Songs and New Dances. Monday,Feb. 12, IOLANTHE. Box plan now readv. Doors open 7. Commence 7.1-5. Half price at &' Box Plan tt Messrs Thompson and siiaekeli's.^ueeu. street, Crockherbtown. 61237 TAYLEURE S GR.\> D C] RC U S, CARDIFF. Greater Attraction than Ever Another Stupendous 1 TO-NIGHT (Monday, January 2Jtli) will be produced, on a scale of supe:b splendour, the cole brated Equestrian Spectacle, entitled M A Z E P P A And THE WILD HOnSE OF TARTARV. With new and magniifcent costumes, at a (Odt of £200. Notice.—By express desire of several of bis friends in Cardiff, Mr HUT HINSON, the veteran manager, hat kindly consented to appear in his great original character of Abder Khan. OliJjka, Madame TAI-LFURE. Mazeppa (under the assumed name of Cassimer), Signor LUidQUAGLIENI. Other cha- racters by the Company aiid, host of auxiliaries, int: in- ducing nearly 10d Persons and Horses. In consequence or the sensation created by Siguoi LUIGI QlAGLIEXI on the Flying Trapeze, this mar- vellous performance will be continued one week longer Open Every Evening at 7.15. commence at 7.4b. TJIJ'S L.\ ENXNG. D RILL HA L L C A J? D I ¥ F. CARDIFF MU^IC^L ASSOCIATION. Scluiberts "Mass in F," Weber's "Jubilee Caidaia Tl: I(SD_ lJ.naaTY 30th. Conductor, Mr Walter Seott. C:on¡s and Givvo<f.u :1'lUbe,' 180. 1;1;87 -£'_d SWANSEA. FllAYLEURE S GRAND NEW CIRCUS^ JL ALEXANDRA-ROAD (facing the High-street Station), SWANSEA. The L' nding aud most Fa^h'on- able place of Amusement in SWa!1e1. TO-NIGHT AND DURING THE WEEK, Another Grand Change. Fve>h Arrivals. Mi>re New Star Artistes. Important Engagement for Two N% Mr THOMAS ALI.EN, I The most darinz ,iiid SOMICE^AOLT \CT LIDER IN Kl iiOPE. Re-engagement for nosit'velv THIS WEEK ONLY of THE MARVELLOUS S' LBINI TROUPE, CHAMPION BICYCLISTS AND JUGGLERS, Including the INFANT WONDER, ZALLAH." New Sparkling Programme—All the Riders—All the Gynr .asts—All the Clowns. GRAND DAY PERFORMANCE every SATURDAY. New Sparkling Programme—All the Riders- AH the Gynr .asts—All the Clowns. GRAXD DAY PERFORMANCE every SATURDAY. Open at 2. Commence at 2.30. Prices—3s. 2s, ls, and 6d. Doors open every evening at 7.15, commence at 7.45. Sccond price at 0 o'clock nightly—Boxes, Is Pit, 6d. ASK YOUR GROCER FOR S YM:I¡\GTOK'S 4 R A I,' S 0OFFEE, IN Ociova TINS. B O W D E N "T L A I L MARKET HARBOROUGH. I GOLD MEDAL, NEW ZEALAND, 1882. bliffi 9, 10, II. 12, 13. & 14, ST. MARY STRR15TC AND S, C AR1 )IF P. ENLARGEMENT OF PREMISES AGAIN. JJ O W E L L A N D O M P A N t II R2,!)ediuH call your attention to the fact that, prior to making the necessary I alterations in the premise" No. 10, Rr. Marv-street, they are now offering the WHOLE OF THEIR STOCK at prices greatly under their market value. HOWELL i CO. do not in this advertisement ^uot# prices, but they guarantee a great reduction in all goods. ——— Terni-Cash. No Cred'fc. XX u 4 Xi±E CARDIFF DRAPERS, CARDIFF. mn JESSES PRTCE ^ONS, Are r.ow making their PRINCIPAL Si!OW 01: FASHIONS FOlt THE ^YiXTER SEASON. Novelties in Bo)' Winter Oveivo t's. P!-iL lid, Js lid, 4s 11,1, 6s 6d, 9s, Us M, 13 W, XT ,x- 17s 6d, 20s. XT ,x- 17s 6(1» 20s. Price,—Ss. 12j 6J, log, ISs, 22s, 26s, 30*. Novelties in Men's Winter Overcoats. Prices—15s, 20s, 2os, 50s, 35s, 40s, 45s. 60s, 55s, 60s. Indian Rubber Coats, Tweeds, Waterjiroof. kwi Ventilating. Prlcc=—22s 6d, 30s, 37s 6d, 55s, 60s. Hats, Caps, Shirts, Hosiery, Glove. Tit. Scarta. Mitts. Rmec, &c. Addiess-TBE CARDIFF !iOUSEv CARDIFF. Terms—One Pric°. Plain Mg-.iro.<. 23 JJ EAT II A N D <> N S, (FROM BROADY,OOI-)-S, AGENTS FOR PLANOEuRTl.- LY BE O AD WO O D, COLLAKD, ERARD, AND ICIRKMAN, The Best Makers in the World, Af ?ER CEXT DLSCOUNT FOR CAM I tilOt THE THREE SYsTfC.M. CHEAPEST HOUSE IN THE TEALL'R 12, CROCKREEBTOWN, i.b:45 CA'J ALOGUE.s, POM i.-REK. "W" 11]. \rAl*(jlJAX J. YD cg., "lTAr-I DYEING AND SCOURING WORKS, L Y A NDAFF-ROA D, C A n D IF F. BRANCH ESTABLISHMI:NT> 77, CROCKHERBTOWN, ) 243, BUTE-STREET. AbOlbb. oo, COMMERCIAL STREl.T, NKWP<1RT. S3, HIGH-STREET, MERTHVR. 27, CASTLE-STREET, SWANSEA. Orders received, and Parcels forwarded io Work* '[-.Triage free, by the following AGENTS :— Aberdare Mr Escliles, Commer.'i U-pbice. Blaenavon ..Mr J. Harris, London House. Aberdare Mr Escliles, UOD1I1Hï'¡tl'l,1.l'f'. Blaenavon ..Mr J. Harris, London House. Bridgend Mr Woodward, grocer, Nolton-sirect.. Brecon Mr Bodmin, Wellington House. jil-d wark. Brynmawr Mrs Hicks. Beaufort-siieet. Blaina Mrs Collins, High-street Britoii I'ori-y ..Mr D. L. Jones, 2, Yilliers street. blogers, Fancv Rep-i-iLnv. Haverfordwest.Mr Ellis Jones, Printer, High-street. LandilQ Mr Lockyer, Countv ftress. Maesteg Mr T. Grove, 56 High-street, Pen&rth Mr Thomas, 45, Plassey-i-tre. t. Pentre Mr W.,G. Davies, 25. Alberi-sU .-•et. Porth Mr J. H. 'Thomas, Hann.;h-st'-eei Ponfypo'l Mr Roberts, Grocer, High-sni'tti. 'j enby Miss Eynon, Confecti«>t:ei. Bclhue. Mr Jones, Grocer. Brid.c. i r 111-1 M PAINE, BILL POSTER, ~DiS TRIBUTOE. tic, 2.), CARD!FF-s I REE I' ABERDARE, begs to inform the public generally thai he rents all the largest and principal Bill-Posting Stations in Aberdare, Aberaman. iiirwain, and h11 out lying districts. Contracts made weekly or yearly N.B. — Note.—At Paine s Temperance Hotel and Board ing House, at above address, tobacco, cigars, aiid refresh ments of all kinds may be had at any time, and accommodation for travellers t-c. —K'a-v? TO NKUVOIW SUKEKKhRS. Just Published, a gratuitous Edition of a New and I-aliial ie Medical Work, em itied HOW TO ENSURE HEALTH -tL-α- Or, 'THE CONFIDENTIAL PR I END. By Dr. J. A. -11. 1). Sent post tree to any address on receipt of oua pensy stamp, to prepay postage, or by letter post, three,-tamps. This book should be read by everyone, >oung er old of either sex. It teaches Hew to avoid disease. How to Regf.,11 Health, Health, a Social Science. Being a treatise oil the Laws Goverotiij' Life tha infringement of which is tl.o cause of all t1i"¡>;< Nervousness, Dehi1it. and all thfir coneomitant symptoms explained, and full instructions niveu every sufferer how to obtain restoration IA) H;dth, This Valuable Work (144 pages) gives PREsri!JP- TIONS PLAIN ENGLISH, with in I! TNSTJUN XIONS for their preparation all" Contains remarks on Jlbeumatisin, Sciatica, Gout, No.>ralgi. Epilepsy, I'alpitatioii of the He^rv, l'Iystov'.<i, Indigo tion, Loss of Energy, and Dopressi'ei and all diseases of the Nervous an-\ AVmej'feir s" Svaustii; Also i descriptive pamphlet on tin functions and dis- orders peculiar to the female "e; 11. ih.: same Author, entitb'd, THE FEMALE'S FUTEND u,d ADYisER, whK'a RAITS to i,iiv addie ou RECEIPT o) HTAMPED l'.N Y ELOPE, Audress Dr. B\ltNESf )U S. ■. -i". i.orr-ihile Sqnave, Barnsbur;, Lond.m. N. i Important tc'lnvab 1". Consult a Qualified and !-leg ite.-e,i I'll maliy between 11 and 1 o'clock daily. CONSt'LTATtON BY L.FTTEK FR^-V. ALL WHO NEED ADVICE ON MATTERS O> HEALTH, if unable to have a personal interview should at once send full particulars of the Case by L*i- A enclosing a stampea addressed Envelope for reply T?(is will receive immediate answer, with advice and I'ui ''Auctions how to obtain perfect cure. Hundreds "i liv,& have been saved, and health fully restored by coi respondeuce onlv. Address Dr. BARNES, M.D (U.S.), 43. Soua.re, Bamsbury, London.N.