Y Tyst a'r Dydd

SWYDDFA ARGRAFFU JOSEPH WILLIAMS, MERTHYR. Dymuna JOSEPH WILLIAMS wneyd yn hysbys fod yn ci Swyddfa. yn bresenol BEIRIANAU ARGRAFFU O'r gwneuthuriad mwyaf newydd a diweddar, a r oil yn cael cu gweithio trwy nerth NWY (Gas Power). Y mae hefyd newydd ychwanegu amryw FOUNTS 0 LYTHYRENAU ISTEWYDDIOISr At wahanol fathau o Lyfrau, Biliau, Cardiau, &c. Mae y Swyddfa yn bresenol yn gyflawn o ran Peirianau, Llythyrenau, a Gweithwyr o'r dosbarth goren, fel y teimla y Perchenog yn eofn i gynygei wasanaeth i bawb sydd awyddus am gael eu gwaith wedi ei droi allan yn gywir, destlus, a phrydlon, a'r cwbl am Brisoedd Rhesymol. Troir allan Bregethau, Traethodau, aphob math o Lyfrau gyda y cyflymder mwyaf. Telir sylw neillduol i Archebion a dderbynir drwy'r Llythyrfa, a dychweliry gwaith, megys Cardiau, Hysbysleni at Gyfarfodydd Blynyddol, Darlithiau, &c., &c., yn mhen diwrnod neu ddau ar ol derbyn yr Orders. Am bob hysbysrwydd ychwanegol, ymofyner & JOSEPH WILLIAMS, SWYDDFA'R TYST A'R DYDD," MERTHYR. "CANYS Y GWAED YW Y BYWYD." GWAED GYMYSGEDD BYD ENWOG CLARKE. Y Gwaed Burydd ac Adferydd Mawrlesol. I'R hwn ni ellir rhoddi cymeradwyaeth rhy nchel am- -L LAM I AC aGLOKWI y GWAED o bob AXMIIUKEDU, laclia Hen Glwyfau Xaoha Hen Glwyfau Crawnllyd yn y Gwddf laclia Gluniau Comwydlyd Dolurus Iaclia Rendduon lieu Bisgwrn ar y Wyncb laclia Glwyfau (Jrachlyd Iaelia Gornwyd Caneraidd Iaclia Afiechyd y Gwaed a'r Croen laclia Cliwyddiadau Chwarenol Iaclia y Gwaed oddiwrth Sylwedd anmhur, yn codi oddiar ba achos bynag. Ga» fod y Cymysgedd hwn yn ddyiniinol i'r archwaeth, ac yn cael ci warantu yn rhydd oddiwrth unrliyw betli niweidiol i'r cyfamoddiad mwyaf gwanaidd perthynol i unrliyw un o'r ddau ryw, y mae y Perehenog yn e1'fyn at- i ddyoddefwyr roddi prawf arno er cael allan ei fawr werth. Miloedd o Dystiolaethau o bob parth. -Nortli-strect, Audensliaw (g-er Manchester). Rhydd i mi bleser mawr i roddi fy nhystiolaeth i effeithiau rliyfeddol eicli Gwaed Cymysgedd, yr liwn sydd wedi fy ngwella o droed a migwrn eornwydlyd drwg iawn. Yr oedd i mi bedwar o archollion, yr hyn a'm hanalluogodd i ddilyn fy ngalwedigaeth am bedair blynedd, yn ystod yr hwn amser bum mewn pump o wahanol glafdai ae o dan bymtlieg o wahanol feddygon. Ir diwedd cymliellwyd fi i roddi prawt ar eich Gwaed Gyinysgedd, lie ar 01 cymeryd tair o phiolau bycliain yr oeddwn yn alluog I fyncd at fy ngwaith, ac erbyn i mi gymeryd naw neu ddeg o phiolau yr oeddwn wedi fy llwyr wellhau. Gallwch wncyrl y def- liydd a tynoch o hyn er budd dyoddeiwyr ereil Yr eiddoch yn parchus, "JOHN WYiLIAMS." Ar werth mewn phiolau 2s Cc yr un, ac mewn (Jistiau, yn cyn- wys cliwe'gwaith cymaint, lis yr nll-digon i effeithio gwellhad hollol yn y mwyafrif mawr o achosion hir-sefyd10g-gan yr lioll Ffer.vllvryr a Gvverthwyr Meddyginiaeth Breintlythyrof trwy yr holl Deyrnas Gyfunol a thrwy y byd, neu a anfonir i unrliyw gyf- ei.-iad ar dderbyniad 30 neu 182 o lytliyrau ceiniog, gan y L1XCOLN & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY, LINCOLN. Trade Mark—"Gwaed Cymysgedd." NEBTH MAWR I'R CORFF.-Y mae Pepper s Qu'I;ne and Iron Tonic yn cryfhau y gewynau a cliyfundrefn y cyln rau, yn gwella yr archwaeth, yn bywiogi yr ysbrydoedd, yn oe ndrii wyddu yr iecliyd, yn dihuno a dadblygu y galluoedd gewyn- awl. vn cyfoothogi y gwaed, yn awchlymu yr archwaethyll tarfu lies'edd ac iselder, ac yn cadarnhau organau y treuliad. Y mae yn eddyginiaeth neillduol i boen yn y gewynau (neurah/ia), dil'l'yg treoi:ad, clefydon, anliwylderau y fynwes, ac mewn anliwylderaii yet a gogwyddiadau nianwynawl, &c. Y lilac yrhollgorff yn oicl ei fywiogi yn ddirfawr drwy Tonic Pepper, y galluoedd mcddyiiol yn cael eu gloewi, y eyfansoddiad yn cael ei nerthu yn tawr. u iechyd yn sicr o ddychwelyd. Poteli, U2 dogn, 4s. Gc. Ar weitt sran gytlyrwyr yn mliobman. Y mae J. PEI'i'EK ar y iabei. Mynwcli Tonic Pepper. BYDDAKDOD, SWN YN Y CLUSTIAU, &C.— Deller's Essence for Deafness gael ei dreio bob amser, am ei tod. mown achosion a ymddangosent yn anwelladwy, wedigwneyd rhyteddodau. Ar ol ei gynihwyso am ddwy neu dair noson, fyir.ttdir Byddardod Ysgatn, Atalfeuon yn y Clustiau, a'r sibrydau fyir.ttdir Byddardod Ysgatn, Atalfeuon yn y Clustiau, a'r sibrydau dido: sydd rnor t'ynycli yn dilyn elyw drwg. Gellir dyweyd am De,itr Essence ei fod yn sicr o roddi gwaredigaetli mewn unrliyw aetGs o lyddardod heb achosi y niwed lleiaf i beirianwaitli tyner y glu'it. a mor rylcdd bynag, y mae personau wedi bod yn yj J ar sn flynyddau wedi clywed seiniau ar ol rhoddi prawf teg tv SIUUfs Essence. Poteli Is. lie., a 2s. "jc. Ar werth gan yr holl r.y vi wyr. Cymdeithas Adeiladu Merthyr a Dowlais Sefydlwyd 1872.-Corfforwyd dan Gyfraith Seneddol Cymdeithasau Adeiladu, 1874. Prif Swyddfa :—34, Victoria Street, Merthyr Tydfil. Cadeirydd—THOMAS WILLIAMS, Ysw., Y H. YMAE y Gymdeithas uchod yn barod i roddi JL benthyg ar Mortgage, ar y rhybudd byraf, Symiau o jBlOO i £10.000. i'w taluynol yn Gyf. ranan Misol neu Chwarterol. Mae tabl yr Ad-daliadau, y Treulian Cyfreithiol, a thai y Surveyor, wedi eu gostwng lawer iawn. MAK'R GYMDEFTHAS YN AWR YN CYNYG MANTEISION ARBENJG I FENTHYCWYR, drwy fod yr Ad-daliadau a'r Costau Dechreuol wedi eu lleihau gymaint. Cedwir y DirgeUch Ll-vyraf. Am Fanylion, ymofyner Mr E. ROBERTS. Ysgrif- enydd, yn Swyddfa y Gymdeithas, 34, Victoria-street, Meitbyr Tydfil. SWANSEA ROCK PERMANENT BUILDING SOCIETY. ARIAN AR LOG. DEIIBYNIR unrliyw symiau o arian o if!10 i i€1000 gan y Gymdeithas uchod, Rhoddir 116g o Bum' Punt y Cant, a'r ymrwyn.iadau dyogelafam danynt. Ymofyner a'r Ysgrifenydd,Mr T. H.Davies, 18, Union-street, Swavsea. Gan ein bod yn dal cysylltiad pwysig a'r Gym- deithas hon, gallwn sicrhau ei bod wedi ei sefydlu ar egwyddorion hollol deg, a rhydd gyfleasdra perffaith ddyogel i osod arian ar ldg. B. WILLIAMS, Canaan, Cadeirydd. J. LL. JONES, Penclawdd, \Dvrec- J ORIFFTTHS. Argraffydd, Abertawy. > tort. "INTTERVOUS AND PHYSICAL DEBILITY. -LM A Gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of self-cure- He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address, J. T. SEWELL, Esq., Brook Villa, Hammersmith, London. CARDEN.—I BAWB SYDD YN DYODDEF ODDIWRTJT GAMGYMERIADAU a ffolinebau ieuenctyd, gwendid gewynol, darfodedigaeth cynar, colliant dyndeb, &c., danfonaf gyngbor meddygol a'ch gwellba chwi yn RHYDD 0 DAL. Darganfyddwyd y feddyginiaeth enwog hon gan genadwr yn Neheudir America. Anfonwch rlythyrglawr gyda'eh cyfeiriad eich hunan arno i'r Parch. JOSEPH T. INMAN, Station D, New York City, U.S.A. EMN an E-0 wqp ME PA Iw RS ME 'EIr as 109 YAIT & HAH1 1 0 OM-1 I MATCHES I I p xm-w E Old Sores and Old Skin Diseases. The seeds of these disorders are effectually expelled by this penetrating Unguent, not only from the superficial parts, bixfb from the internal tissues likewise. Any case, even of twenty standing, speedily yields to its influence. A Certain Cure for Bronchitis, Diphtheria, Sore Throat, i Asthma, &c. For cnring sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, tight- ness of the chest, and pain in the side-which instant treatment alone prevents degenerating into more serious maladies, this Ointment has the same powers over chest complaints as a blister possesses, without causing pain or debility. Old asthmatic in- valids will derive marvellous ease from the use of this Ointment, which has brought round many such sufferers and re-established health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, it pene- trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful power on all the blood flowing to, and returning from, the diseased part. The inflammation dimimshe.v, the pain becomes less intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. In all long-standing cases, Holloway's Pills should also be taken, as they will thoroughly expel all depraved humours from the body. Gout, Rheumatism, Stiff Joints. Gout and Rheumatism arise from inflammation in the parts ■^fEected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, drink plenty of water, take six of Holloway's Pills night and morning, and rub this Ointment most effectually twice a-day in-io the suffering parts when used simultaneously, they drive all inflam- mation and depression from the system, subdue and remove all enlargement of the joints, and leave the sinews and muscles lax and uncontracted. Abscesses, Erysipelas, Piles. Unvarying success attends all who treat these diseases according to the simple printed directions wrapped round each Pot. A little attention, moderate perscverr.nce, and trifling ex- pense, will enable the most diffident to conduct any case to a happy issue without exposing their infirmities to anyone. The Ointment arrests the spreading inflammation, restrains the excited vessels, cools the overheated skin, alleviates throbbing and smarting pains, and gives immediate easo and ultimate cure. Both tha Ointment and Pills should be used in the following eomplaints Bad Legs J Corns (Soft) Scalds Bad Breasta I Fistulas Sore Throats Burns Gout Skin Diseases Bunions Glandular Swellings Scurvy Chilblains Lumbago Pore Heads Chapped HandEl Piles Tumours Contracted and Stiff Rheumatism Ukcrs Joints Sore Nipples Wounds The Ointment and Pills are sold at Professor ITOT.T.OWW Y'S Establishment, 383, Oxford Street, London; also by nc ily every respectable Vendor of 1fc(1Ïcine throughout the Civic ril World, in Pots and Boxes, at Ii. IJil., 2s. M., -Js. (id., lis., and 33s. each. The smallest Put oj' Ointment contains ( no ounce and the smallest Box of Pills four dozen. Full printed directions are amwd to oao'i Pot and Box. "ud Can be had in any language, in Turkish, Anljj, Armem.ai, Persian, or Chinese. No. 16-2. SWYDDFA Y TYST A'R DYDD amLyfrau o bob S math, Cerddoriaeth, Papyr ysgrifenu, a Chyhoedd adau Seisonig. Hofyd pob math o waitb argraffr. GWARENTIR y bydd i UN BLYCHAID o CLARKE'S B 41 Pills i wella pob dyferlif o'r Peirianau Troethol, yn un o'r ddau rhyw, wedi ei enill neu yn ardymherol, Graianwst a Phoenau yn y Cefn. Ar werth mewn blychau 4s 6c yr un gan yr holl Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaeth Breint- lythyrol; neu a anfonir i unrhyw gyfeiriad am 60 o lythyrnodau, gen y LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DBUCt COMPANY, Lincoln. Goruchwylwyr Cyf in- werthol :-Barclay a'i Feibion, L :undain, a'r holl Dai Cyfanwerthol.