Y Tyst a'r Dydd

Newyddion Enwadol Rbifa capeli a tbai cenadol yr Annibvnwyr yn Llun- dain 396. Cynwysant eistedJleoedd i 221,691 o bobl. # Mae eglwys Annibynol Cripplestyle yn bwriadu adeiladu capel rewydd. :i Mae capel newydd i'r Annibynwyr wedi ei agor yn Starcross yn agos i Exeter. ;r Y 291in o'r mis diweddaf agorwyd capel newyrld i'r Annibynwyr vn Horsham. Talwyd eisoes o'r ddyled y swni o £ 1,459. » Mae Christopher Crayon, gohebydd doniol y Christ- ian World ar daith trwy Canada. Mae yn ys^rifenu ^yfres o lythyrau dyddorol iawn i'r papyr hwi.w. # Gosodwyd career sylfaen c-ipel newydd i'r Annibyn- wyr yn Hoylake, ddechren v mis hwn Pan Mr J. Oliver Jones, Liverpool. Mae dros £1,000 wedi cael eu I haddaw at y dranl. Mae eglwys Annibynol Haverhill, yn bwriadn adeil- Podu capel newydd. Bydd y dranl dros £5000. Mae ihwng £3,000 a £4,000 eisoes we li eu hadda-* at yr amcan. Agorwyd capel newydd i'r Annibynwyr yn Helens- burgh v mis diweddaf. Y dydd blaennrol bn farw y Parch John Arthur, yr bwn fa yn weinidog i'r eglwys am 42 o flynyddau. Mae Dr. Dobbie a Mr Rhys Roberts,dau o athrawon Coleg Bangor yn Annibynwyr. Mae Mr Roberts yn fah i'r diweddar Barch J. G. Roberts, yr hwn fuyn weinidog ar eglwys Annibynol Shepherds Bush, Llun- dain. :if: Agorwyd capel newyd 1 i'r Annibynwyr yn Fresh- water Bay, Isle of Wiaht, ddechren' y mis hwn. Cyf- ranodd Mr J. Kempwelch, yr hwn sydd wedi cymeryd dyddor ieb yn yr achos o'i gychwyniad, y swm o £360 at y draul- Yr o'r mis diweddaf, ba Mr W. Fowler, A.S., yn gosod careg sylfaen capel newydd i'r Annibynwyr yn Chesterton, pentref yn agos i Caergrawnt. Mae yr eglwys hon mewn cysylitiad ag eglwys Victoria lioad, Caergrawnt. Mae y s" m o .82,700eiaioestnewnHaw at y draul. Fel byn y dywed y Dysgedydd am ysgrif y Parch Griffith Parry, Aberystwytb, yr hon a ymddangosodd yn y Geninen am Ebrill, ar y Paham yr wvf yn Fethodist Calfinaidd P" Rhaid i ni gyfaddef i ni gael aiomedigaeth fawr wrth ei darllen. Dysgwyliem gael esboniad eglur o'r gyfundretn Fethodistaidd, fel ffurflywodraeth eglwysig. Yn lie hyny treuiir y rhan f yaf o'r ysgrif i ddangos y gwahaniaeth sydd rhwng Wesleyaeth a Chalfini eth, a rhagoriaeth yr olaf ar y fhenaf. Buasem yn hofficael eglurhad ac esboniad o'r gyfundrefn Fethodistaidd, yn nghyda'r rhesvmau drosti. Mor belled ag mae ysgrif Mr Parry yn myned yn y cyfeiriad hwti, y mae lie i ysgrif eto ar y mater. COFNODYDD.

SING WELL! SPEAK WELL!—Doughty s Voice Lozenge lias been gratefully aj/preeiated by thousands ol clerical, musical, and other celebrities for nearly 40 years. It imparts to the voice clearness of sound and brilliancy of tone. .JENNY LIND.— 1 have much pleasure in coutirmins, as far as iiiy experience extends, the testimony already so greneral in favour of the Lozeng-es prepared by you (Miles Doughty). lid, Is, 2s 6d, õs and lis-post. free, 7d, Is 2d, &c. Ask your chemist for them.—¥. N'KVVHKKV and SONS, 1, King Edward- street, London, E.C. Established A.D. 1 Uti. GBEEN MOUNTAIN ASTHMA. CUKE. — Anfonir tiniau bychain yn rhydd trwy y IJythyrdyam Is 2c.- Ki NEWBEKV, a'i FEIBION, 1, King Edward-street, Llnndan. fcksfydlwyd yn y flvvyddyn 1740.

LLOFFION 0 ABERTAWY. Cyfarfod Blynyddol.—Cynaliwyd y cyfarfod hwn yn Eglwys St Paul, Walters Road, pryd y gwas- anaethwyd gan y Parchn W. Lindon Parkyn, y gweinidog, a'r Parch James Owen (B ), Mount Pleasant. Cynulleidfaoedd mawr wedi dyfod yn nghyd, a phregethau grymus a dylanwadol. el Damwain.-Cymerodd damwain le yn ngwaith alcan y Dyffryn, Treforris, prydnawn dydd Mawrth, y 17eg eyfisol, pryd y cafodd tri o ddyn- ion eu llosgi yn dost. Eu benwau ydynt Lewis Lewis, William Gray, a J. Preston. Cymerwyd hwynt yn ddioed i'w cartrefi, a daeth cynorthwy meddygol atynt cyn hir. Mae yn debygybydd Lewis a Preston awryw fisoedd cyn bod yn alluog i ddilyn eu galwedigaeth, ond dysgwyiir y bydd i Gray ddecbreu yr wythnos bon. Y Fever Hospital.-Nos Lun, cynaliwyd cyfarfod brwdfrydig iawn mewn. cysylltiad a gwaith y Cynghor Trefol yn bwriadu codi fever hospital ar Green Hill (Ue mae y rhan fwyaf o blant Mari yn byw), heb nn rhybudd, ond ei godi yn ddirgelaidd pe medrent. Siaradwyd gan luaws o foneddigion a gweitbwyr. Mr Abraham Franc's (aelod o'r Bwrdd Ysgol) a lywyddai. Yr oedd y gwaith wedi ei ddecbreu, ond nid hir y bu, wedi deall yr hyn oedd i fod, na cbafodd ei dynu lawr. SefydliadBreninolDeheudir Cymru.—Nos Fercher cynaliwyd cyfarfod blynyddol o'r sefydliad hwn. Darllenwyd yr adroddiad gan yr ysgrifenydd, Mr Moxham. Cynwysai luaws o bethau buddiol, ond y mae ein gofod yn rhy brin i draethu yr oil. Beth bynag, cymaint a bynyma Ymddengys fod y nifer o 12,911 wedi talu ytnweliad a'r Museum yn ystod y fiwyddyn. Cynydd boddhaol. Daeth lluaws mawr o foneddigion yn nghyd, ac yn eu plith y Maer. Mr J. T. D. Llewelyn, Penlle'r- gaer, a lywyddai, a chafwyd dadl ar technidkl education, yn ngbydag agoriad y sefydliad ar y Sabboth. Gadawyd y mater hwn, ac ar ddymun- iad y llywydd, y buasai yn well i'r cynygiwr gael deiseb wedi ei arwyddo gan 15 o'r aelodau, tynodd y cynygiwr (Mr Perkins) yn ol. Yn yr Albert Hall cynaliwyd cyfarfod cenadwri Mr Richard Coad, nos Fercher. Daeth lluaws yn nghyd. Mr W. Lloyd a lywyddai. Damwain i blentyn.—Prydnawn lau, pan oedd un Thomas Davies, grocer, High-street, yn march- ogaeth ar bicycle yn Union-street, tarawodd merch fechan o'r enw Mary Powell, yr hon oedd yn byw yn Madox-street, i lawr, ond ni cbafodd ei niweidio. Toll-lyrth Abertaivy. — Cynaliwyd cyfarfod o'r Trades Council nos lau, yn eu hystafell yn Union- street. Siaradwyd gan y Maer, y Cynghorwyr Daniel Jones, H. Maliphant, a W. Robinson Smith, cyfreithiwr, pa rai a amddiffynai y pwysigrwydd o gael y toll-byrth wedi eu diddvmu. Cynygiwyd gan aelod o'r Cyngbor, a chariwyd ef-Eu bod, mewn cydsyniad a deiseb o chwech i wyth mil o enwau, i gael cyfarfod cyhoeddus yn y Town Hall, ac o dan lywyddiaeth y Maer, i gynyg penderfyn- iadau, a'u trosglwyddo i Ymddiriedolwyr y porth- ladd. Phrenology, Temlyddiaeth, a Chrefydd ydoedd testyn yr areithiwyd arno gan Mr Richard Coad yn yr Albert Hall, nos lau. Yr oedd cynulleidfa luosog wedi dyfod yn nghyd ar yr achlysur hwn. Y Maer oedd y llywydd. Pleserdeithiau- Bn gwasanaethyddion Mr T. Yorath ar bleserdaith dydd lau diweddaf i lawr i'r Mumbles, pryd yr oedd tua 60 ohonynt yn cael mwynhad o hyny. Er's ugain rnlynedd mae yn arferiad gan Mr Yorath i wneuthur felly.-Hefyd bu gwasanaethyddion Mri Lewis Lewis, outfitters, yn mwynbau eu hunain, yn nghyda'u cyfeiilion, tua Park Mill. Eu nifer oedd tua 90, ac yr oedd 9 waggonette i'w cludo. Cyrhaeddasant gartref yn yr hwyr yn ddyoge), wedi cael eu boddhau yn fawr. Sunday Bands.—Nos Fercher diweddaf cynal- iwyd cyfarfod o wabanol gyfundebau crefyddol y dref yn Ystafell y Gwyr Ieuainc Cristionogol gyda'r bwriad o brotestio yn erbyn y weithred o eiddo y Cynghor Trefol yn rhoddi caniatad i'r gwahanol bands i chwareu yn y Parks ar y Sab- botb. Llywyddwyd gan Dr Rawlings, ac yr oedd yn bresenol luaws mawr o weinidogion a gwyr lleyg. Wedi cryn siarad penderfynwyd gael cofeb oddiwrth aelodau a gwrandawyr dros 18 oed, o wahanol eglwysi y dref, a'i chyflwyno i'r Cyngbor yn erbyn yr uchod, a bod awdurdodau y gwahanol eglwysi i erchi y eyfryw arwyddnodan. Felly y bo, rnedd eieh gohebydd, DEWI O'R GAD.

Cyfarfodydd, &e. CRUNDALE, PENFRO.-Snl, Mehefin 15fed, cynaliodd yr eglwys yma ei chyfarfod blynyddol, pryd y gweinyddwyd gar) y Parchn D. Oliver Edwards, Retbtehem; J. H. Thomas, Trefearn; a J. Mendus, Wiston. Cesglid ror ddiwedd pob oedfa tnag at yr Ysgol Sabbothol.-P. G. WIDNRS, LANCASHIRE.-Nos Sadwrn a dydd Sul, Mehefin 14ag a'r 15fed, cynaliodd Annibynwyr Cymreig y lie hwn eu cyfarfod blynyddol. Pregeth- wyd nos Sadwrn gan y Parch J. Thomas, D.D., Liverpool; a'r Sul gan y Parchn W. Davies, Seion, Mon, ac R. Roberts, Manchester. Cafwyd cyfarfod ardderchog. Gwelwyd effaith y gwirionedd yn nychweliad un. Gobeithio y gwelir llawer eto yn dyfod i gredu mewn canlyniad i'r preeethau cysurlawn, grymus, a dylanwadol a gatwyd. Teimla'r eglwys fechan yma yn ddiolchgnr i Dr Thomas am y caredig- rwydd parhaus a amlyga tuag ati.-Martus. DOCK CHAPEL, LLANEL Lt.Cynaliwyd cyf- arfodvdd blynyddol yr eglwys hon Snl a nos Lnn, Mehefin 15fed a'r 16etr, pryd y gweinyddwyd gan y Parchn J. Thomas, Merthyr, a J. Reus, Cwmllynfell. Casglwyd yn y gwahanol gvfarfodydd y swm o .£54. Ll-vyddwyd niJ i leihau y ddyled y waith hon, ond i'w Hwyr ddileu. Blwyddyn y jubili a ddaeth." Cafwyd oedfaon hyfryd, a'r hen Efengyl mor flasus ag erioed. BETHEL, PENCLAWDD.-CynaHodd yr eglwya hon ei chyfarfodydd blynyddol Mehefin 15fed a'r 16eg, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn T. Johns, Llanelli; J. C. EvanS, Gllfach Goch E. G. Davies, Seion, Abertawy; R. Cynon Lewis, Treforris: a T. Selby Jones. Pregethwyd hefyrf gan Mr J. V. Stephens, diweddar fyfyriwr o Goleg Aberhonddn. tu Cafwyd cyfarfodydd hwylus a grymus. Mae golwg lewyrchus ar yr achos yn Penclawdd-y bugail oedranus yn ienengaidd ei feddwl a'i ysbryd, a golwg baradwysaidrl ar bobpeth oddiamgvlch iddo. LLANELLI, BR YC HEINIOG.Snl, Mehefin 15fed, cynaliodd ysgoldy Annibyuol Darenfelen ei chyfarfod blynyddol, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn J Hughes, Bontnewynydd, a Owens (M.C.), gynt o'r Maerdy. Teimlwn fel eglwys yn wir ddiolch- gar i'r brodyr Methodistaidd am y cariad brawdol a amlygasant trwy eu presenoldeb ar hvd y dydd, ac am eu caredigrwydd yn dyfod au gweinidog i wasanaetha yn rhad am ddau o'r gloch. Er fod olwynion maBnacb wedi arafu yn yr ardal nes gorfodi amryw gyfeillion i adael y gymydoaaeth, cafwyd cynulleidfaoedd lluosog; ac oedfaon hwylus-yr ben Efengyl yn ei bias, ae arwyddion amlwg fod y Meistr gyda'i weision. Bendith Duw a ddilyuQ y pregethau. BRYNCROES, A HEBRON, LLEYN.-Cynaliodd yr eglwysi hyn eu cyfarfodydd pregethu Mehefin 9fed, lOfed, 11 eg, a'r 12fed. Gwasinaethwyd gan y Parchn Davies, Bangor; Jones, Pwllheli; a Jones, Chwilos. Cafwy l cyfarfodydd ardderchog, y brodyr yn traddodi gyda north a dylanwad mawr. Er na ddaeth ond un at gretydd ar ddiwedd y cyfarfodydd, credaf fod llawer wedi eu clwyfo na chant bytb iachad nes d'od i Seion —yno mae y meddyg.- tv. Owen. TON'l'RE''H.BEL.-Sul a Llun, Mehefin 15fed a'r 16e?, cynaliwyd cylchwvl nynyddol yr Ysgol Sul yn nghapel Tontre'rbel, sir Fynwy, pryd y progethwyd foreu a hwyr gan y Parch R. Hashes, gynt o Blaen- afon. Dydd Linn, anrhegwyd holl aelodau yr ysjol a thd a'r holl ddewisol de,senau arferol gydag ef, a daeth Iluaws o gyfeillion nad ydynt yn aelodau o'r jsgol i gydfwynhau a hwy. Cyn y te, ymffurfiodd yr ysgol yn drefnus ar gyfer gwneyd gorym laith am o gvlch dwy filldir trwy y gymydogaeth, ac felly y gwna°d dan ganu yn hyfryd dan arweiniad medrus Mr J. Grier. Ar ol y tê, dan lyvvyfdiaeth Mr Hughes, cafwyd cyfarfod adrodd a chanu gan aelodan yr ysgol, yr hwu a gynaliwyd yn yr awvr agored ar gae cyfagos i'r capel, oherwydd fod cynifer wedi dyfod a clian fod y gymydogaeth yn ei gwisg haf, y tywydd mor hyfryd, a phawb mewn natur dda, cafwyd yno cyfarfod difyr ac adloniadol dros ben. Traddodwyd yr araeth agoriadol ýnddo gan Llewelyn Goronwy Jones, wyr i'r gweinidog. Mae adfywiad lied fawr wedi bod ar yr Ysgol Sul yma. yn ddiweddar, er Ilawe ydd i hen ffydciloniaid y lie, a hyny yn neillduol i'r Parch T. L. Lewis, yr hwn sydd yn gweinidogaetbu yn Tontre'rbel er's 34 mlynedd. SARON, TREDEGAR.-Cynaliodd yr eglwys hon ei chyfarfod casglu dydd Sul a nos Lun cyn y diweddaf, pryd y gwasanaethwyd gan y Parch D. M. Jenkins, Liverpool. Cafwyd pregethau da a hwylus, a chasgl- iadau da ar ddiwedd pob oedfa. Daeth y cas^liad i fyny i .£29 13s. 612-c. Yr oedd y ddyled cyn y cyfarfod hwnyn.,8200,a,dagenyn weled cymair.t o ymdrech i'w ddileu. Yr ydym yn rhwym o ganrnol cann cynulleidfaol yr eglwys lion o dan arweiniad Mr W.- Charlfs, yr hwn sydd yn ymdrechu yn galed gyda'r cor. Llwyddiant iddo yn ei ymdrech dda at wasanaeth mor ?yseorredig.—Facnblog. DYFFRYN, MAESTEG.—Cynaliodd yr eglwys. bon ei cby!arlodydd blynyddol ar y Sul a'r Llun,, Mebefin 15fed a'r 16eg, pryd y gwaaanaeihwyd gan y Parchn 0. R. Owen, Glandwr; J. Fonlkes, Abertifou a J. C. Evans, Girth. Dechreuwyd y cyfarfo 'ydd gau Mri Francis, Glyncorwg; W. Hopkins, Cyaier; J.. Jones, Soar, Maest..g, &c. Cafwyd oedfaon bendigediif ac a hir gofir. Hefyd, er's ychydig ddyddiau yn or anrbegodd yr eglwys hon ei gweinidog ieuanc a haner cant o gyfrolan o weithiauy prif awduron Mae gweith- red fel hon yn teilyngu cyhoeddusrwydd ac efelyoh- iad. Well done eglwys y Dyffryn, ti a wnaethost ym dda. Dos rhagot.—loan.

Towyn. Gorseddwyd y swyddogion etboleiU? gan y ¡I Parch J. J. Cooper, Corwen, cynrychiolydd Uwch Deml Seisonig Cymru. Wedi gorphen ychydig yn rhagor o drefniadau, cauwyd y decnl. Cafwyd eisteddiad rhagor"! eleni eto. Teimlai y rhai oedd yn bresanol yn henderfynol o ddal ati i weithij yn fwy egnlOInag erioed o'r blaen. Mae yn llawenydd i'n calonaa i feddwl fod yr Uvch Demi mor dda mewn sefyllfa arianol ar ddiwedd yr eisteddiad eleni. Mae sobeithion dyswlaer o'i blaen eto, a thaer anogwn yr oil o'r aelodau i wneyd mwy o ymdrech nag y gwnaethant erioed o'r blaen, a pbarhau i ymladd byd JUS y ceir pen y gelyn cAs yma i lawr, ac y bydd wedi ei ymlid o'n gwlad.