Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

1 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu

S'STMITTXi "ST FESWCII 0-"52"X3.A.Q- "UN" DOGST. DA VIES' FRUIT COUGH BALSAM. "NTI lethodd hwn erioad a rhoddi gwellhad buan a pharliaol oddiwrth holl anhwylderau y Frest, yr Ysgyfaint, a'r Gwddf, sef —^ Peswch, Anhawsder i Anadlu, y Pas, Crugui, Colli y, Ll&is, Auwydwyst, Mogf.it, Bronchitis, Dili'yg Auadl, &c. Archwaetha y Balsam yn hyfiyd a dymunol. Gweithreda ar Blant yn uniongyrchol. dyogal, a s'cr.' ii^aU fl" ed\ i ddarganfod oymysged.i gwir wertlifawr ao effeitliiol tuag at lioswch, Anwyd, Influenza, Asthma, Bronchitis, Diif.yg Anadl, Poeri Gwaed, Pas, Crugui, a phob math o enyniad a dolur y Gwddf, teimla mai ei ddyled- swydd ydyw gwneyd yn hysby? i'r Cyhoedd y FeddygiBiaethbon,yrhwhagynwys.tyg;Uluir.oddigtveilhadbuatioddiw.th nnrhyw un (M doiunau a ^rybwvHwy.,1 IH;K1. Eifeithia ya foddtiaus a dymunol ar y pilenau dolurus, a symuda yn gyfiyrn Anhawsder i Anadlu trwy hyrwyddo peswch-boariad esmwyth, gall roddi felly lawer o lyddlind i anhwylderau yr Asthnu a'r iu °r °ae a anhwylderau yr Ysgyfaint a'r Frest. Gan fod yr hiusiwdd Seisonig mor gyfnewidiol, nid oes ond ychydig 0 bersonau yn gallu diana rhag auwyd a pheswch trwm, ac yn ami iawn trwy esgeuluso peswch y can iy 11a anhwylderau difrifol, y rhai a ellid eu lliwystro pe buasid ond cymaryd ychydig ddognau o'r Bilsam liwn. Darganfydda y rhai sydd yn colli eu cwsg noson ar ol itoson oblegid pesychiad dibaid a gyffroir gan deirolad difUs yn yr hwn a gynyrcliir gan gasgliad o lysinfedd yn y pibellau gyddfol, fod MYRDDIN DAVIES'S FRUIT COUGH BALsAM yn feddyginiaeth werthfawr tuag at symud y llysnafedd hwn ymaith. Lliniara a gwelilij, liefyd yn gyfiym y lleoedd digroeu-a achosir gan enyniad. Gall personau o unrhyw oelraa ei gymeryd yn ddyogsl, ond iddynt gymeryd sylw o'r cyfarwyddiadau a roddir eyda phob costrel. 0 Mae y Perchenog wedi derbyn lluaws 0 Dystiolaethau oddiwrth bersonau a gawsant wdlhad uniongyrcliol tiwy gymeryd y Balsam gwir werthfawr liwn. Os bydd i'r Peswch gyfodi (fol y gwna yn fynych) oddiwrth sefyllfa aflachus yr ystumog neu yr Afu, dylid cymeryd ychydig ddognau o feddyginiaeth ryddhaol esmwytli, megys MYRDDIN DAVIES'S FAMILY APEIUENT PILLS, y rhai a werthir ffiewn Blychau Is. l^c. a 2s 9c. MR DAVIES,—Syr,—Jfis gallaf mewn ysgrifen roddi canmoliacth ddigonol 1 ch I ruit Cough. Balsam. Bum am amser maith yn eael fy mlmo gan besweli vu ystod y nos, gant'y ngliadw yn effro Yn ddi\veduar,cymerais eich Balsam, ac y mac wedi cffeithio aruaf yu y modd mwyaf rbyfeddol, lei y gallafyn awrfwyniiau noswaith y modd mwyaf rbyfeddol, fel y gallafyn awrfwyniiau noswaith dda o orplnvysdra, a'm pcswcli pocuus wedi ei wcllhati. Dorbyn- lWcli fy niolchgarch diff'uant am hyn. T. WILLIAMS, Builder, 2", Frecliold-st., Uplands, Abcrtawy. YSGOLDY GENEDLAETHOL PAUKMIH. Jlredi Cod, 1881. ANWYL STB,—Mae yn bleser mawr i mi allu dwyn tygtiolaoth o werthfawredd eich Fruit Cough Balsam. Y dydd arall yr oedd t'y merch fcehan yn dyoddef oddiwrth besweli trwrn, rhoddais iddi ddau ddogn o'cli Balsam, a bu hyny yn foddion i'w llwyr esmwythau. Mae fy^iigwraier liefyd yn adored iawn i besweli ac anwyd, ond ni i'ctha eich Fruit C.ougli lialsam bytli a'i llwyr esmwythau. Yr wyf wo(li ei ddefnyddio fy hunan ar amryw adegau yn ystod anwyd trwm yn y Frost a cliolliant Uais, a dcrbyniais bob amser fudd mawr oddiwrtho. Yr wyf yn ei wertlifawrogi gymaint fel na bydd fy ngliartref bytli hob bo'telaid wrth law. Yr ydych at eich rhyddid i gyhoeddi liwn os tybiweh yu oi'cu. Ydwyf, yr eiddoeli yn barchus, I Mr J. M. Davies, Chemist, Abcrtawy. W. ELLIOTT. GunxoS, GOWEn ROAD, Modi Heg, 1S80. l Mu DAVIES,—Syr,—Mae offnith ei.'h Fruit Cough Balsam Fnwog braidd yn anhygoel. Y dydd arall rhoddais ddogn 0)10110 1 1111 o ty mhiant pan yn cael ei boni gan. besweh b!in, a ehafodd csmwy thad hollol gan yr un dog 11 liwnw. csmwy thad hollol gan yr un dogn liwnw. ANN DAYIES. I POSTMAN, GOWER ROAD, Medi 14eg, 1880. I BIN DAVIES,—SYR,—Yr oedd fy ngwraig yn dyoddef oddiwrth anwyd trwm a ohrygni. Ar ol ecisio amryw ddarpaviacthau na f wnaethant ddim lies iddi, pwreasodd gostrelaid Fruit Cough Balsam. Darfu i'r doisrn cyntaf ei rliyddhau yn fawr iawn, a oliyn iddi gymeryd haner y gostrelaid, yr oedd Vr anwyd a'r erynii wedi peiffaith wolliiau. Elioddais y gwecldill o'r gostroluui i ffymydopr, plentyn yr hwn a pheswoh blin, He ar 01 cymervd ur. dog 11, nid oedd rhagor yn eisieu, gan fody peswch Wedi darl'od yn bollol Ydwyf, yr ciddoeh yn wir, 1 Mr J. M. Davies. S. ASirrON. LLANSAMLET, Mai laf, 3883. STE,— Mae yn bleser mawr gfcnyf gymeradw.vo eich Fruit Cough l>alsam. Yr wyt yn wastad yn ei gadw yn t'v nhy. Credwyf ei fod yn feddyginiaeth deuluaidd dda a dyogel vn arbenig blant. Mr Myrddin Davies, Abertawy. ADUAllAM H. TJJOMAS. PAROTOEDIG YN UNIG GAX T PERCHEXOG, J. nycY"1 isr daties, A.R.P.S., DISPENSING CHEMIST (By Examination), 4, OXFORD 8TEBET, ABEKTA W Y. l'w gael gan bron yr oil Fferyllwyr, mewn costi^au Is lie. a 2s. [Ie ueu yu uniougYI chol oddiwrth y Parelienog am 3c yn yemvaneg. Os na fydd mewn stoc gan unrhyw Fferyllydl, bydd id Jo, os gofynir ganddo, anfon alii dano yn ddioed Gwertliwyr yn Llundain: Newbory Si Sous, Sattoa & Co., Barclay & Sous, Butler & Crispd. a lioll Worthwyr Me<ldv«iniaetll i'reintebol. J=> I GWELLHF-IB MEWN YCHYDIG- DDYDDIAU CITIN. BDNIONS, A CIITMALAD CHWYDDEDIG Y BOBIAU. -Dcllcl"s Corn and Bunion Plasters yw yr unig fedd- yginiaeth wirioneddol. Gwalianiaetliant oddiwrth bob plasterau, tarianau, neu gymysgiad a ddyfeisiwyd erioed. Drwy ystwytlio yn uniongyrcliol y croeti teiv amgylcliyno!, dar- lydda y boen ar unwaitli, a dilyna y corn yn fuan ar ei ol. Got'yna Bunions a Chymalau chwyddedig y bodiau fwy o amser i wcUayn llwyr, ond y mac y gweithrediad yn sicr, ac esmwytlider yn ijiiioii- gyrcliol. Gellir swisgo unrhyw esgidiau yn gysurus yn mhdh teir awr ar ol cymhwyso Plasterau De]ar. Na pherswadier eliwi ar un cyfrif i brynu dim arall. Blychau is. IJe. yr un, a werthir gan y rlian fwyuf o gyfiyrwyr. Drwy'r pos« am 14 stamps. Bedford Laboratory, Bayley Street, London, W.C. JBYDDABDOD, SWN YN Y CLUSTIAU, &C.- l>y:a Belter's Essence for Deafness gacl eidrcio bob amser, am ei fod. mown achosion a ymddangosentyn anwelladwy, wedigwnoyd rhyloddodau. Ar ol ei gymhwyso am ddwy neu dair noson, eymudir Byddardod Ysgatii, Atalfeuon yn y Clustiau, a'r sibrydau 0' did sydd mor fynych yn dilyn clyw drwg. Gellir dyweyd am EeJ.ef s Essence ei fod yn sier o roddi gwaredigaeth mewn unrhyw ReLqs o fvddardod heb achosi y niwed lleiaf i beirianwaith tyner y glu<t, a nlia mor ryl'edd bynag, v inae personau wedi bod yn ydddr amflynyddau; wedi clywed seiniau ar ol rhoddi prawf teg JisZlsr'sEssence. Poteli Is. lie., a 2s. (Jc. Arwertligan yr lioll fy.iv iw.yr. "SULPHOLINE LOTION.Moddion alianol i wella anhwylderau y croen.—Nld oes odid unrhyw darddiad na bydd iddo ildio i Sulpholine" mown ychydig ddyddiau, gan ddechreu diflanu o'r/golwg, hyd yn nod pe yn ymddangos tuhwnt i wellhad. Fe ddiflana plorod, eoclini, llynorod, ceil, a gerwinder, megys trwy gyfaredd; tra y bydd i hen a pharliaus anhwylderau perthynol i'r croen, eydd wedi bod yn blino y dyoddefydd am tlynyddau, pa mor ddwfll bynag y byddont wedi gwreiddio, gael ymosod arnynt yn llwyddianus gan Sulpholine." Y mae yn dinystrio y mrlyn anweledig i'r llygad sydd yn achosi yr anhwyl- derau anolygus, anfoddus, a plioenus hyn, a phob amser yn cynyrchu golvvg glir, iachus, a liaturiol ar y croen. Gwerthir y Sulpholine Lotion gan v l'han fwyat'o Gyffyrwyr. Poteli 2s. 9c. MEDDYGINIAETH YR YSGYFAINT, TARAXACUM A PODOPHYLLIN.—Y mae y cymysgedd gwdybyrol hwn. a dynir o wreiddiau meddygol, yn dyfod yn dra phoblogaidd a defnyddir ef yn awr yn lie blue pill a calomel i wellhau diffyg treuliad, anhwyldeb geriawl, a holl arwyddion croniad yr ysgyfaillt, yr hwn yn gyffredin sydd yn cynyrcliu poen dan yr ysgwyddau, cur yn y pen, cysgadrwydd, dim cliwant bwyel. yn crestenu y tal'od, bias drwg yu y boreii, pen ysgafnder,eynh\vri'fyn y cylla, a tlieimlad o iselder. Y rnae yn gosod yr ysgyfaint musgre'll ar waith, yn gweitliredu yn dyner ar y coluddion, gan roddi teimlad o iecliyd a cliysur mewn 24 o oriau. Y mae y feddygin- iaeth ddyosrelaf. Taraxacum a I'oilophyllin sydd wlybwr yn cael t'i wneyd yn unig gan J. PJiPPEK, Bedford Laboratory, London, enw yr hwn sydd ar bob label. Y mae yn bwysig i sylwi ar hyn. Poteli 2s. 9c. Gwerthir gan bob Cyllyrydel. ADFERYDD GWALLT RHADLON. — Gwna Lockyer's Sulphur*Hair Restorer dduo gwallt gwyn. ao yn mlien ychydig ddyddiau ddwyn yn ol y lliw. Y rnae yr effaith yn rhagori ar yr hyn a gynyrcliir gan liwiedydd uniongyrcliol, ac nid ydyw yn niweidio y croen. Y mae yr eiddo Loekyer yn gyfartal a'r drntaf. Y mae y goreu er adfer gwallt gwyn i'w liw cyntefig. Yn cynyrchu shade berffaith naturiol. Y mac yn wertlifawr i ddinystrio cen, ac i faethu a thyfu gwallt newydd. Gan fod Sulphur yn:cael ei bi'isio yn fawr am ei rimveddau symbylawl, glan liaol, ae aeaSol ar chwarenan y gwallt,cymer- adwyr Lockyer's Restorer yn awr. Poteli mnwrion, is. Gc. Ar werth gan holl Gyffyrwyr, Gwalltdryswyr, a Pheraroglwyr )yn inhob man. r. BLAS HYFBYD. — Cracroft's Arecamit Tooth Paste.—Drwy ddefnyddio y Dcint-lwch peraroglaidd moetlius hwn, daw arliw y danedd yn wyn, iach, a dysglaer lei ifori. Y mae yn nodedig am ei berarogl, ae yn neillduol dde nyddiol or eymud crestiau oddiar ddanedd wedi eu hesgeuluso. Ar werth gan yr lioll Gyffyrwyr, Popau Is. a Ss, Cc. yr un, (Mynwcli Oacrolt's.} HCANYS Y GWAED YW Y BY W YD." GWAED GYMYSGEDD BYD ENWOG CLARKE. Y Gwaed Burydd ac Adferydd Mawrlesol. I, R hwn ni ellir rhoddi cympradwyaetb rliy uchfil am- LAKHAU a GLOEAV I y" G\\rAED o bob ANMIIUIiEDD. Iacha Hen Glwyfau Iaelia Hen Glwyfau Crawnllyd yn y Gwddf Iacha GJuniau Cornwydlyd Dolurus Iacha Bendduon neu Bisgwrn at- y Wynob Iacha Glwyfau Crachlyd Iacha Gornwyd Cancraidd Iacha Atiechyd y Gwaed a'r Croen Iacha Chwyddiadau Chwarenol Iaeha y Gwaed oddiwrth Sylvredd anmhur, yn codi oddiar ba achos bynag. Gan fod y Cymysgedd hwn yn ddymunol i'r archwaeth, ae yn cael ei warantu yn rhydd oddiwrth unrhyw beth niweidiol i'r cylafisoddiad mwyaf gwauaidd perthynol i unrhyw un o'r ddau ryw, y mae y Perchenog yn ertyn ar i ddyoddefwyr roddi prawf arno er eael allan ei fawr werth. Milocdd o Dystiolaethau o ,bob parth. ".North-street. Audenshaw (ger Manchester). Rhydd i mi bleser mawr i roddi fy nhystiolaeth i effeithiau rhyfcddol cich Gwaed Gynaysgedd, yr hwn sydd wedi l'y ngwella o droed a inigwrn cornwydlyd drwg iawn. Yr oedd i mi bed war o archollion, yr hyn a'm hanalluogodd i ddilvn fy ngalwcdigaeth am bedair bJynedd, yn ystod yr hWIl amser burn mewn pump o wahanol glafdai ae o dan bymtheg o wahanol feddygon. diweddcymheIlwyd fii roddi prawf ar eich Owaed Gymysgedd, ae ar ol cymeryd tair o phiolau bychain yr oeddwn yn'alfuog i fynedat fyngwaitli, ae erbyn i mi gymeryd naw neu ddeg o phiolau yr oeddwn wedi fy llwyr wellhau. Gallwch wneyd y dei- nydd afynoeh 0 hyn er budd dyoddefwyr ereill.—Yr siddoeh yn parchus, "JOHN WILLIAMS." I Ar worth mewn phiolau 2s Ge yr un, ac mewn Cistiau, yn eyn- wys eliwe' gwaith eymaint, lis yr uu-digon i effeitliio gwellhad hollol yn y mwyafrif mawr o achosion hir-sefydlog—gan yr holl Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddj'giniaeth Breintlythyrol trwy yr holi Deyrnas Gyfunol a thrwy y byd, neu a anfonir i unrhyw gyf- ei.'iad ar dderbyniad 80 neu 182 o lythyrau eeiniog-, gan y LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY LINCOLN. Trade Mark-" Gwaed Cymysgedd." NERTH MAWR Ùt COKFF.—Y mae Pepper's Quinine and Iron Tonic yn cryfhau y gewynau a ehyfundrefn y •eyhyrau, yn gwella yr arehwacth, YIl bywiogi yr ysbrydoedd, yn adnewyddu yr iecliyd, yn dihuno a dadblygu y galluoedd. gewyn- iwl, yn cyt'oethogi y gwaed, yn awchlymu yr archwaeth, yn tarfu hesgedd ac iselder, ae yn eadarnhau organau y treuliad. Y inae yn feddyginiaeth neillduol i boen yn y gewynau (neuralgia), treuliad, elefydon, anhwylderau y fynwes,ae mewn anhwylderau nyehawl, a gogwyddiadau manwynawl, &c. Y mae yr I10JI gorff yn eael ei fywiogi yn ddirtawr drwy Tonic Pepper, y galluoedd meddyliol yn cael eu gloewi, y eyl'ansoddiad yn cael ei nerthu yn fawr, ^iecliyd yn sier o ddychwelyd. Poteli, 82 dogn, 4s. 6c. Ar wcrtL gan gyffyrwyr yn mhobman. Y mae J. l'El'l'Jilt ar y label. Mynwcb Tonic Pepper, m 2 Old Sores and Old Skin Diseases. The seeds of these disorders are effectually expelled this* penetrating Unguent, not only from the superficial pa.^tSj-bu^} from tho internal tissues likewise. Any case, even of rears' standing, sreedily yields to its influence. A Certain Cure for Bronchitis, Diphtheria, Sore Throat, ( Asthma, &c. For curing sore throat, diphtheria, bronchitis, asthma, tight. ness of the chest, and pain in the si(le-which instant treatment) alone prevents degenerating into more serious maladies, this Ointment has the same powers over chest complaints as a blister possesses, without causing pain or debility. Old asthmatic in- valids will derive marvellous ease from, the use of this Ointment, which has brought round many such sufferers and re-established health after every other means had signally failed. Bad Legs, Bad Breasts, Old Sores, and Ulcers. By rubbing the Ointment round the affected parts, it pene. trates to the tissues beneath, and exercises a wonderful power on all the blood flowirg to, and returning from, the diseased part. The inflammation diminishes, the p'tin becomes less intolerable, the matter thicker, and a cure is soon effected. lu all long-standing cases, Holloway's rills should nlso be taken, as they will thoroughly expel all depraved humours from the body, Gout, Rheumatism, Stiff Joints. Gout and IUiecmatism arise from inflammation in the parts effected. To effect a permanent cure, adopt a cooling diet, drink plenty of -water, t:),ke six of Hollo-way's Pills night and morning, iind rub this Ointment most effectually twice a-day iiKo the! suffering parts; when used simultaneously, they drive all infiam-' mation and depression from the system, subdue and remove all, enlargement of 'the joints, and leave the sinews and muscles las: and uncomtracted. Abscesses, Erysipelas, Piles. Unvarying success attends all who treat these diseases: according to the simple printed direction:; wrapped round each Pot. A lit tie attention, moderate perseverance, and trilling ex- pense, will enable the most diffident to conduct any case to fI. happy issue without exposing their infirmities to anyor.fi. The Ointmunt arrests tho spreading inflammation, restrains the excited, ressels, cools the overheated skin, alleviates throbbiii" and smarting pains, and gives immediate easo and ultimate cure. Both tho Ointment and Pills should be used in the following complaints :— Bad Legs Corns (Soft) Scalds Bad Breasts I Fistulas Sore Throats Burns Gout Skin Diseases Bunions Glandular Swellings Scnrvv Chilblains Lumbago Sore Heads Chapped Handa Piles Tumours Contracted andl Stiff Rheumatism Ulcers Joints Sore Nipples J Wounds The Ointment, and Piils are sold at Professor HOLLOW W's* Establishment; 538, Oxford Street, London: riJ ,0 by no::rl\- every respectable Vendor of Jledieinc throughout tho'Civih-oil World, in Pots and Boxes, at Is. l.|d., 2s. !id. 4s. fid.. 11-. 22s., and 33s. cach. The smallest Pot of Ointment contains one ounce; and tho smallest Lox oE 1'ilU four dozen. Full printed directions are affixed to each Pot and 1:0: nnd can bo had ill uny language, oven in Tur^isn, Arabic Arin-jiiiaUj Persian, cr Chinese. 2vTo. 1C—2 SWYDDFA Y TYST A'R DYDD amLyfrau o bob kJ math, Cerddoriaeth, Papyr ysgrifenu, a Chyhoedd fidau Seisonigr. Hfrfyd pob math o waith argrafft. GWAUENTIR y bydd i UN BLYCHAItTo CLARKE'S B 41 Pills i wella pob dyferlif o'r Peirianau Troetliol, yn un o'r ddau rhyw, wedi ei enill neu yn ardymherol, Graianwst a Phoenau yn y Cefn. Ar werth mewn blychau 4s 6c yr un gan yr boll Fferyllwyr a Gwerthwyr Meddyginiaeth Breint- lythyrol neu a anfonir i unrhyw gyt'eiriad am 60 o lythyrnodau, gen y LINCOLN & MIDLAND COUNTIES' DRUG COMPANY, Lincoln. Goruchwylwyr Cyfan- werthol -Barclay a'i Feibion, Llundain, a'r holl Dai Cyfanwerthol.